「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

An arbitration part 5 waits for the issue of continuous commands by a host 3a after the lapse of a predetermined time after receiving an access authority release signal (the predetermined time is defined as a standby time).例文帳に追加

調停部５、ホスト３ａが連続コマンドを発行するのを、アクセス権解放信号を受信してから所定の時間が経過するまで待つ（以下、所定の時間を待ち時間とする）。 - 特許庁

RADIO AD HOC COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, ATTRIBUTE CERTIFICATE ISSUE PROPOSING AND REQUESTING METHOD AT TERMINAL, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

無線アドホック通信システム、端末、その端末における属性証明書発行提案方法及び属性証明書発行依頼方法並びにそれらの方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁

The selected license issue request conversion function 42 performs conversion to data corresponding to the processing ability of the information receipt device 20 according to the usage condition and the profile ID of the contents.例文帳に追加

選択されたライセンス発行要求変換機能部４２は、コンテンツの利用条件及びプロファイルＩＤに基づき、情報受信装置２０の処理能力に応じたデータに変換する。 - 特許庁

By this method, the issue of the stimuli by the malodors and volatile matters which have been a problem in the course of removing the solid catalyst is solved and safety in health and operation is secured.例文帳に追加

これにより、従来固体触媒の除去に際して問題とされた臭気や揮発性分による刺激が解消され、かつ健康面および作業面の安全性が確保される。 - 特許庁

The state transition circuits (42f, 42g) transit their states according to a sort of the interruption request and the number of issues in accordance with the issue of the interruption request from the serial interface (50).例文帳に追加

状態遷移回路（４２ｆ、４２ｇ）は、シリアルインタフェース（５０）が割り込み要求を発行するのに伴って、その割り込み要求の種類および発行回数に応じて状態が遷移する。 - 特許庁

When an advertiser has requested an advertisement on an on-demand advertisement site (S2), the server transmits a coupon issue command to the printer (S4), and a coupon with an advertisement is issued at the retail store (S5).例文帳に追加

広告主がオンデマンド広告サイト上で広告を依頼すると（Ｓ２）、サーバーからプリンターへクーポン発行命令が送信され（Ｓ４）、小売店で広告付きクーポンが発行される（Ｓ５）。 - 特許庁

To solve the problem of peeling off or durability issue of an intermediate layer of an interconnector and enhance a yield in manufacturing steps in a traversal stripe type solid oxide fuel cell stack.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池スタックにおいて、特にインターコネクタの中間層の剥離や耐久性の問題を解決し、製造段階での歩留を向上させる。 - 特許庁

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。 - 特許庁

Superiority or inferiority is decided concerning attack techniques to be used for the battle by attribute difference, the attribute of the attach technique selected by each user is compared and the issue of the battle is decided.例文帳に追加

また対戦で使用する攻撃技を属性の違いにより優劣を決めておき、ユーザによりそれぞれ選択された攻撃技の属性を比較し勝敗を決定するようにした。 - 特許庁

An issuer system 120 registers issue conditions and persuasion conditions(the limit of the past buying results of investors to be persuaded) in a private invitation bond buying/selling system 110.例文帳に追加

発行人システム１２０は、私募証券売買システム１１０に発行条件と共に勧誘条件（勧誘対象とする投資家の過去の購入実績の制限等）を登録する。 - 特許庁

This constitution enables the issue requester to follow the update procedure for the ID card at home through the communication infrastructure such as the Internet without taking trouble to visit the counter for update.例文帳に追加

この構成によって、発行要求者がわざわざ更新窓口に出向かなくとも、在宅したままでインターネット等の通信基盤を利用してＩＤカードの更新手続を取ることができる。 - 特許庁

The trapping unit increases the inner pressure with the increase of the sublimates in amount, so that the trapping unit is dismounted and cleaned when a detected pressure value reaches a prescribed level to issue an alarm.例文帳に追加

捕集部は、昇華物の捕集量が増加すると内部圧力が増加するため、当該圧力検出値が所定のレベルに達し、アラームが発せられたら取り外され、洗浄される。 - 特許庁

When receiving a response from at least one of the master server 100 and the monitoring response device 200, the cache server 300 uses a cache of the use authority information to issue a license.例文帳に追加

マスタサーバ１００と監視応答装置２００との少なくともいずれかから応答が有った場合、キャッシュサーバ３００は、利用権限情報のキャッシュを用いてライセンスを発行する。 - 特許庁

The CPU of the IC card 1 receives the change period transmitted from the card issue terminal 3, and changes and updates the expiration date of the EEPROM in the change period.例文帳に追加

ＩＣカード１のＣＰＵは、カード発行端末３から送信される変更期限を受信したならば、その変更期限でＥＥＰＲＯＭの使用期限を変更して更新する。 - 特許庁

An enterpriser database device 70 generates a temporary telephone number and random numbers and reports them to a terminal 61 of a user A in response to an issue request from the terminal 61 of the user A.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１からの発行要求に応じて一時的電話番号と乱数を発生して利用者Ａ端末６１へ通知する。 - 特許庁

A ticket issuing processing part 120 makes a printer unit 102 issue a cigarette purchase ticket TST correspondingly to user input operation to select the image-displayed storefront sales commodity.例文帳に追加

この画像表示された店頭販売商品を選定するユーザ入力操作に対応して発券処理部１２０がプリンタユニット１０２にタバコ購入チケットＴＳＴを発行させる。 - 特許庁

An incoming call from a data terminal, such as a customer's personal computer 2 or a card issue terminal 3, is detected by a router 30 and is given to the multimedia communication controller 40.例文帳に追加

顧客のパーソナル・コンピュータ２またはカード発行端末３等のデータ端末装置からの着信は、ルータ３０で検出されてマルチメディア通信制御装置４０に伝えられる。 - 特許庁

To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material.例文帳に追加

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。 - 特許庁

To reduce a development cost of a system by simplification or the like of a command issue program on a host computer side and to enhance responsiveness of a notifying means on a media processing apparatus.例文帳に追加

ホストコンピュータ側のコマンド発行プログラムの単純化等によりシステムの開発コストを低減させることができ、また、メディア処理装置上の通知手段の応答性を向上させる。 - 特許庁

A control means 103 relating to the issue of unload command issues the unload command to the drive 12, thereby the confirmation is made that the tape cartridge is properly ejected from the drive 12.例文帳に追加

アンロードコマンド発行関連制御手段１０３は、ドライブ１２に対してアンロードコマンドを発行し、それによってテープカートリッジがドライブ１２から適正に排出されたことを確認する。 - 特許庁

When the user finishes the payment of the insurance fee by account transfer or on-line settlement or the like, a bond issue instruction is transmitted from the insurance company terminal to the server, and bond data are prepared by the server.例文帳に追加

口座振替やオンライン決済などによりユーザが保険料の支払いを完了すると、保険会社端末からサーバへ証券発行指示が送られ、サーバは証券データを作成する。 - 特許庁

Preferably, a handler is registered with the presentity as a proxy for the issue or the business process, and messages sent to the presentity are forwarded to the handler which is the proxy.例文帳に追加

好ましくは、ハンドラが課題または業務処理に関するプロキシとしてプレゼンティティに登録され、プレゼンティティに送信されるメッセージが登録されたプロキシであるハンドラに転送される。 - 特許庁

To confirm alarming contents and the restoration procedure by images when an alarm is operated to issue an alarm and to easily understand the contents when the various kinds of the functions of an interphone are operated.例文帳に追加

警報器が動作し発報したとき、発報内容とその復旧手順を画像で確認できるようにし、インターホンの各種機能が動作した時、その内容を分かり易くする。 - 特許庁

Arithmetic operation is executed in the IC card so that the transmission order of data blocks becomes irregular and a data table indicating the calculated transmission order is transmitted from the IC card to the issue system.例文帳に追加

ＩＣカード内部にて前記データブロックの送信順序が不規則になるように演算し、ＩＣカードは前記演算した送信順序を示すデータテーブルを発行システムに送信する。 - 特許庁

The data transfer control system includes: a port control section 54 for controlling ports P1, P2 for connection to electronic apparatuses PC1, PC2; and a bus reset issue section 56 for issuing a bus reset.例文帳に追加

データ転送制御システムは、電子機器ＰＣ１、ＰＣ２を接続するためのポートＰ１、Ｐ２の制御を行うポート制御部５４とバスリセットを発行するバスリセット発行部５６を含む。 - 特許庁

When the reboot is due to a crash or other problems, the preparation of a full memory dump is canceled if, upon scanning the memory, it is determined that the problem is a known issue.例文帳に追加

再起動がクラッシュその他の問題によるものである場合、メモリのスキャニングにより、その問題が既知の事柄であると判断されれば、全面的メモリダンプの作成がキャンセルされる。 - 特許庁

Based on the comparison result between the first transfer rate and the second transfer rate, the calculation device 2-1 sets each weight which the initiator IP 1-1 gives to correspond to each access request before the issue.例文帳に追加

算出装置２−１は、第１の転送レートと、第２の転送レートと、の比較結果に基づいて、イニシエータＩＰ１−１が発行前のアクセスリクエストに対応付ける重みづけを設定する。 - 特許庁

A cash card issue reception server 3 receives account opening information transmitted from customer terminal equipment 1 and account opening information transmitted from financial institute terminal equipment 21.例文帳に追加

キャッシュカード発行受付サーバ３は顧客端末装置１から送信される口座開設情報、若しくは金融機関端末装置２１から送信される口座開設情報を受信する。 - 特許庁

Then, the merchandise of the name is repeatedly printed to the same voucher for the portion of the score and respectively different tag number are given to these printed merchandise name to issue vouchers.例文帳に追加

また、顧客から預った各商品を伝票に入力するのに特定キーが操作された回数分だけ異なる番号を持つ前記タグを当該商品に対して発行する。 - 特許庁

To provide a device which actualizes performance improvement by evading the issue postponement of a following instruction due to cache invalidation processing by a vector scatter instruction and performing overtaking control over the vector scatter instruction.例文帳に追加

ベクトルスキャタ命令でのキャッシュ無効化処理による後続命令の発行延期の回避と、ベクトルスキャタ命令の追い越し制御を可能とし、性能向上を実現する装置の提供。 - 特許庁

The controller tracks the bank address, and may issue one or more memory access commands while a DARF operation is being performed, if the memory access and the refresh are directed to different banks.例文帳に追加

コントローラーはバンクアドレスを追跡し、メモリアクセスとリフレッシュが異なるバンクに向けられているならＤＡＲＦ動作が実行されている間１つ以上のメモリアクセスコマンドを発行することができる。 - 特許庁

To provide a control method for preventing an automobile from deviating from a lane, by which an unmanned traveling vehicle does not erroneously issue alarm even in a safe traveling state on a curved road.例文帳に追加

無人で走行する自動車が、曲線路で安全な走行状態でも誤って警報を発しないようにする自動車の車線離脱防止のための制御方法を提供する。 - 特許庁

Through the Internet 15, the customer is able to check contents of the warranty for the termite exterminating work performed on his or her house or give instructions to issue a warranty.例文帳に追加

さらに顧客は、インターネット１５を介して自己の所有する建造物に係る白蟻防除工事の保証書の内容の確認や、保証書の発行指示を行うことができる。 - 特許庁

To provide an ID card issue system capable of saving labor for mailing an ID card and safely mailing the ID card.例文帳に追加

本発明はＩＤカード発行システムに関し、ＩＤカード郵送時の手間を省くことができ、かつ安全に郵送することができるＩＤカード発行システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To issue, when information writing to a wireless tag is an error, a wireless tag in which information to be written in the wireless tag is recorded following the pertinent wireless tag.例文帳に追加

無線タグに対する情報書込みがエラーであった場合は、その無線タグに引き続いて、その無線タグに書き込むべき情報が記録された無線タグを発行できるようにする。 - 特許庁

The server 1 when requested from the user terminal 5 to improve the hospital functions properly issue information instructing a building company 3 to take actions (detailed consultation, design consultation, etc.).例文帳に追加

サーバ１は、ユーザ端末５から病院機能の改善が要請された場合には、建設会社３に対してアクション（詳細相談、設計相談など）を起こす旨の情報を適宜発する。 - 特許庁

To automatically issue a print sheet to a guest who needs a print receipt with paper as a print medium among guests who receive the records of settlement as an electronic receipt.例文帳に追加

決済の記録を電子レシートで受取る客のうち、紙などを印刷媒体とする印刷レシートが必要である客に対しては自動的に印刷レシートを発行できるようにする。 - 特許庁

In selling the commodities, the lottery number the same as a frequency including the special commodities of the issue condition data 121 is issued among the commodities, which the customer purchases.例文帳に追加

商品の販売時に顧客が購入した商品の中に発生条件データ１２１の中の特定商品が含まれている回数と同数の抽選番号を発生させる。 - 特許庁

A customer data management server 3 generates an authentication code on the basis of application data acquired from a user who desires the issue of an IC card 1 and the transmits the generated authentication code to the user.例文帳に追加

顧客データ管理サーバ３は、ＩＣカード１の発行を希望するユーザから取得した申込みデータに基づいて認証コードを生成し、生成した認証コードをユーザに送信する。 - 特許庁

The personalization interface means sends the personalization data to the personalizing means specified by the characteristic data about the type of the personalizing means, to issue a data carrier.例文帳に追加

前記パーソナル化インターフェース手段は、更に、パーソナル化手段のタイプに関する前記特性データにより指定された前記パーソナル化手段に、前記パーソナル化データを送り、データ担体を発行する。 - 特許庁

Since the time stamp server 5 has only to issue the time stamp once to the prescribed number of the packets, the time stamp can be issued to the packets recorded in the packet database 7 at a high speed.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ５は、所定個数のパケットに対し、１回タイムスタンプを発行すればよいため、パケットデータベース７に高速に記録されるパケットに対してタイムスタンプを発行することができる。 - 特許庁

To solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), and to minimize harmful effects on photographic properties.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能とする。 - 特許庁

To issue a bill for merchandise order from a customer, to erase a charged amount and to simultaneously dispatch merchandise when a cost is paid for the bill.例文帳に追加

顧客からの商品注文に対して請求書を発行し、それに対して代金支払いがあったときに請求金額の消し込みを行うとともに商品の発送を行う。 - 特許庁

To provide an issuing method for a command, allowing even an information processor having only an initiator function to issue the command from a disk array device having only a target function.例文帳に追加

ターゲット機能のみを有するディスクアレイ装置からイニシエータ機能のみを有する情報処理装置もコマンドの発行を行うことができるコマンドの発行方法を提供すること。 - 特許庁

To perform efficient inspection which is superior in reliability of card inspection before issue by providing a compact inspection environment of small interference of a magnetic field in an inspection system environment.例文帳に追加

検査システム環境における磁場の干渉の少ないコンパクトな検査環境を実現して発行前のカード検査の信頼性に優れ効率的な検査を可能とすることにある。 - 特許庁