「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The main control center 3 instructs a planned route to the vehicle 2, and receives the signal hereinbefore to issue an invoice to the customer 1 in a prescribed period by a bill issuing means.例文帳に追加

主管理センタ３は、予定回収ルートを回収車２に指示すると共に前記信号を受け取り、請求書発行手段により所定の時期に顧客１へ請求書を発行する。 - 特許庁

To provide an electronic application and issue system which actualizes the identification of an applicant replacing the sealing of an application form and enables the applicant to print and use a certificate as an official certificate as it is.例文帳に追加

申請書の押印に代る申請者の身分確認が行え、また、申請者側でプリントし、そのまま公的証明書として使用できる電子申請・発行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical retardation plate with no appearance of a visually observable color irregularity or the like, with no generation of any environmental issue or the like and efficiently mass-producible and a method for efficiently manufacturing the same.例文帳に追加

視認可能な色ムラ等の発現がなく、環境問題等を生ずることなく効率よく量産可能な位相差板及びその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To enable various notification procedures or document issue application by using various terminals such as a portable telephone and a personal computer linked with the administrative system of a local government.例文帳に追加

本発明は、自治体の行政システムと連携して、携帯電話、パソコン等の各種端末を用いて、各種届出手続き或いは文書の交付申請を行うことを可能にする。 - 特許庁

RADIO INFORMATION STORAGE MEDIUM DEVICE, PASSBOOK AND THE LIKE HAVING IT, IDENTIFICATION CONFIRMATION SYSTEM USING IT, AND ISSUE SYSTEM FOR IT例文帳に追加

無線情報記憶媒体装置、無線情報記憶媒体装置を備えた通帳類、無線情報記憶媒体装置を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体装置の発行システム - 特許庁

To issue a warning to a user in a case where a side on which an IC card antenna is not provided is turned down erroneously, when he holds a mobile terminal with an incorporated IC card up over a reader/writer.例文帳に追加

ＩＣカード内蔵の携帯端末をリーダライタにかざすときに、ＩＣカード用アンテナが備えられていない方の面を誤って下にした場合にユーザに警告を行う。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus for issuing an alarm when transmission quality is deteriorated and no margin for error correction capability exists, and to provide an optical transmission system and an alarm issue method.例文帳に追加

伝送品質が劣化し、エラー訂正能力のマージンがなくなってきた時点で警報を発出する光伝送装置、光伝送システム、警報発出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a software for conducting a single or plurality of kinds of game(s) or the like and/or various kinds of skill tests easily, quickly and efficiently, using a mini panel, so as to issue a diploma.例文帳に追加

単数又は複数の種類のゲーム等及び／又は各種技能試験をミニ盤を使用して簡便、迅速、効率的に行い、免状を発行する装置及びソフトを提供する。 - 特許庁

The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself.例文帳に追加

バーコード発行サーバ２は、事業者端末４から送られた二次元バーコードに含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 - 特許庁

To suppress the issue of certificates to be issued by a plurality task systems in an environment where a plurality of task systems are operated without altering the existing task systems.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の業務システムが稼動する環境において、既存業務システムを改修せずに複数の業務システムが発行する証明書の発行抑止を行うことにある。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition which minimizes the VOC issue, is water-swellable and water-developable, and gives a cured material with excellent electric properties and to provide a curing method for the composition.例文帳に追加

ＶＯＣ課題を出来るだけ低減し、水膨潤および／または水現像性であって、その硬化物が電気特性に優れた光硬化性樹脂組成物およびその硬化方法を得ること。 - 特許庁

To perform efficient inspection which is superior in reliability of card inspection before issue by providing a compact inspection environment of small interference of a magnetic field in an inspection system environment.例文帳に追加

検査システム環境における磁場の干渉の少ないコンパクトな検査環境を実現して発行前のカード検査の信頼性に優れ効率的な検査を可能とすることにある。 - 特許庁

A conveyance request device requests the operation management device 100 to convey the object, and the conveyer requests the operation management device 100 to issue an instruction about a destination.例文帳に追加

運搬要求装置は運行管理装置１００に対して対象物を運搬するよう要求し、運搬機は運行管理装置１００に対して行き先を指示するよう要求する。 - 特許庁

The instruction unit 10 identifies whether or not each individual instruction contained in an instruction stream needs a parallel issue determination, based on dependency among instructions.例文帳に追加

命令ユニット１０は、命令間の依存関係に基づいた並列発行可否判定を行うべき対象命令であるか否かを、命令ストリームに含まれる命令単位で識別する。 - 特許庁

To issue labels printed with a consumption expiration date without calculating an effective period even when only a final date of a commodity effective period during which a commodity is storable is known.例文帳に追加

商品の保存が可能な商品有効期間の最終期日しかわからない場合でも有効期間を計算することなく消費期限が印刷されたラベルを発行できるようにする。 - 特許庁

In response to a one command issue, a second burst length capable of burst transfer is preset, and the divided burst length is determined so as to transfer the data in the above second burst length.例文帳に追加

予めメモリには１回のコマンド発行に応答してバースト転送可能な第２バースト長が設定されており、その第２バースト長で転送できるように分割バースト長が決められる。 - 特許庁

In issue of the reference number to the client terminal 20, the accepting server 30 can transmit a program for automatically carrying out a reconnection request after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、受付サーバ３０は、クライアント端末２０に対して整理番号を発行する際に、所定時間経過後に再接続要求を自動的に実行させるプログラムを送信することもできる。 - 特許庁

Concurrently with the login, the server computer decides whether the applicant has the privilege to issue an electronic slip, and only the applicant who has been decided to be an applicant having the privilege to apply is permitted to input for application.例文帳に追加

ログインと同時に申請者が電子伝票を起票する権限を有しているかを判定し、申請権限を有すると判定されたもののみが申請入力を可能にする。 - 特許庁

A receiver requests a telephone line provider (hereinafter carrier) to issue a token that can not be used as a telephone number, embeds a received token in contents and publicly releases the token to the unspecified opposite parties.例文帳に追加

受信者が、電話番号としては利用できないトークンの発行を電話回線の提供者（以下キャリア）に要請し、受取ったトークンをコンテンツに埋め込んで不特定の相手に公開する。 - 特許庁

The circulation status of a ticket since medium manufacturing through ticket issue, ticket examination and ticket check until ticket discard is collected so that the illegal circulation of the ticket can be managed.例文帳に追加

本発明では、媒体が製造されてから、出札、改札、検札を経て廃札に至るまでの切符の流通ステータスを収集することにより、切符の不正な流通を管理する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall and its installation method using a raw material at a low cost, waste from which can also be utilized, without soil improvement, and to solve the point at issue.例文帳に追加

地盤改良を行わず、しかも廃物利用もできる低コストの素材を用いた土止め壁及びその設置工法を提供し、上記課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A computation controller 29 is provided to input with a positional signal a detected by the position detector 28 and to compare it with a normal position of the surface fusion part 20 to issue a command.例文帳に追加

該位置検出器２８で検出した位置信号ａを入力して、表面溶融部２０の正規の位置と比較して指令を発するようにしてある演算制御器２９を設ける。 - 特許庁

A control means 101 relating to the issue of load command issues the load command to a drive 12, thereby the confirmation is made that the tape cartridge to be ejected is housed in the drive 12.例文帳に追加

ロードコマンド発行関連制御手段１０１は、ドライブ１２に対してロードコマンドを発行し、それによって排出予定のテープカートリッジがドライブ１２に収納されたことを確認する。 - 特許庁

The virtual controller further comprises a second SEA configured to concurrently issue a second command to the selected storage element in response to receipt by the second SEA of a second host command.例文帳に追加

仮想コントローラは、更に第２ＳＥＡによる第２ホストコマンドの受信に応答し、選択された記憶要素に第２コマンドを同時に発生するように構成されている第２ＳＥＡを含む。 - 特許庁

The second terminal control device 6 responds to the gas leakage detection signal sent on the power line 3 by the power line carrier system and controls an alarm 62 to issue the gas leakage alarm.例文帳に追加

第２端末制御装置６は、電力線搬送方式により電源線３上に送出されたガス漏れ検出信号に応答して、警報器６２を制御してガス漏れ警報を行う。 - 特許庁

To provide folding type portable terminal equipment and the control method of the folding type portable terminal equipment, for detecting an external force to issue a warning even when any further configuration is not installed.例文帳に追加

さらなる構成を設けなくても、外力を検出して警告することができる折り畳み式携帯端末装置および折り畳み式携帯端末装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant which is suitable for high-speed printing, which has been a conventional issue in the area of inks and coatings, and does not give deleterious effects on the emulsification balance at off-set printing.例文帳に追加

インキ・塗料の分野において従来課題であった高速印刷に適し、オフセット印刷時の乳化バランスに悪影響を及ぼさない顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device allowing a provider to issue a document of a format desired by a recipient by allowing the recipient to designate the format of the document.例文帳に追加

書類の書式を受領者で指定可能にすることにより、受領者が所望する書式の書類を提供者が発行する通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function to issue an invoice to a customer and a function to ascertain usage of a system in the system for managing the number and identity of visitors to a customer company or the like.例文帳に追加

顧客会社等への訪問者の数及び出所を管理するシステムにおいて、顧客に請求書を発行する機能やシステムの使用法を確認する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a ticketing system that can prevent wasteful ticketing by enabling an arbitrary decision on whether or not to issue individual group tickets to a group of passengers in addition to a group ticket.例文帳に追加

団体客に対し団体券のほかに団体個札券の発券の要否を任意に指定することができるようにして無駄な発券を防止できるようにした発券システムを提供する。 - 特許庁

A certificate issue institution 3 issues a property certificate including the property information of a user of the open key certificate and information related to the open key certificate of the user.例文帳に追加

証明書発行機関３は、公開鍵証明書の利用者の属性情報と利用者の公開鍵証明書に関連付けられる情報を含む属性証明書を発行する。 - 特許庁

To provide a surrounding recognition assisting device for a vehicle, enabling a driver of the vehicle 100 who rarely uses a horn normally to take a risk avert action (issue a horn) quickly in case of emergency.例文帳に追加

ホーンを普段ほとんど使用しない車両１００の運転者がいざというときに即座に危険回避行動（ホーンを鳴らす）が取れる車両周辺認知支援装置を提供すること。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

To provide a printer which can issue a plurality of media different in format from each other quickly without a waiting time, and can thereby achieve improvement of a service efficiency, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

互いにフォーマットが異なる複数の媒体を待ち時間なく迅速に発行することができ、これにより業務効率の向上が図れるプリンタおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The state transition circuits (42f, 42g) transit their states according to a sort of the interruption request and the number of issues in accordance with the issue of the interruption request from the serial interface (50).例文帳に追加

状態遷移回路（４２ｆ、４２ｇ）は、シリアルインタフェース（５０）が割り込み要求を発行するのに伴って、その割り込み要求の種類および発行回数に応じて状態が遷移する。 - 特許庁

The trapping unit increases the inner pressure with the increase of the sublimates in amount, so that the trapping unit is dismounted and cleaned when a detected pressure value reaches a prescribed level to issue an alarm.例文帳に追加

捕集部は、昇華物の捕集量が増加すると内部圧力が増加するため、当該圧力検出値が所定のレベルに達し、アラームが発せられたら取り外され、洗浄される。 - 特許庁

When receiving a response from at least one of the master server 100 and the monitoring response device 200, the cache server 300 uses a cache of the use authority information to issue a license.例文帳に追加

マスタサーバ１００と監視応答装置２００との少なくともいずれかから応答が有った場合、キャッシュサーバ３００は、利用権限情報のキャッシュを用いてライセンスを発行する。 - 特許庁

This constitution enables the issue requester to follow the update procedure for the ID card at home through the communication infrastructure such as the Internet without taking trouble to visit the counter for update.例文帳に追加

この構成によって、発行要求者がわざわざ更新窓口に出向かなくとも、在宅したままでインターネット等の通信基盤を利用してＩＤカードの更新手続を取ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for molding whose molding powder can be given functional properties such as heat resistance and strength anew as an issue to be solved in the manufacturing method for the molding using lignin powder.例文帳に追加

リグニン粉末を用いた成形体の製造方法における問題である、耐熱性や強度等の機能を被成形用粉末に新たに付与できる成形体の製造方法。 - 特許庁

When an advertiser has requested an advertisement on an on-demand advertisement site (S2), the server transmits a coupon issue command to the printer (S4), and a coupon with an advertisement is issued at the retail store (S5).例文帳に追加

広告主がオンデマンド広告サイト上で広告を依頼すると（Ｓ２）、サーバーからプリンターへクーポン発行命令が送信され（Ｓ４）、小売店で広告付きクーポンが発行される（Ｓ５）。 - 特許庁

By this method, the issue of the stimuli by the malodors and volatile matters which have been a problem in the course of removing the solid catalyst is solved and safety in health and operation is secured.例文帳に追加

これにより、従来固体触媒の除去に際して問題とされた臭気や揮発性分による刺激が解消され、かつ健康面および作業面の安全性が確保される。 - 特許庁

This game apparatus consists of a token dispenser 2 which can issue a card and can receive an issued card, and a slot machine 3 which stores tokens by receiving a dispensing request from the token dispenser 2.例文帳に追加

遊技装置は、カードの発行と発行済のカードを受付が可能なメダル貸出機２と、メダル貸出機２からの貸出要求を受けてメダルを貯留するスロットマシン３とから成る。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method which can issue a ticket and provide additional information on a seat position, etc., relating to the ticket selectively as an individual user needs.例文帳に追加

チケットの発券とともに，座席位置などチケットに関連する付帯情報を，個々のユーザの必要性に応じて選択的に提供できるプリントシステムおよびプリント方法を提供すること。 - 特許庁

To issue warning before the occurrence of error in cylinder discrimination and phase detection of a cam shaft by diagnosing a condition where timing chain is stretched exceeding an allowable range.例文帳に追加

タイミングチェーンが許容範囲を超えて伸びている状態を診断し、気筒判別やカムシャフトの位相検出に誤りが発生するようになる前に異常を警告できるようにする。 - 特許庁

When a predetermined waiting time lapses after finishing the issue of the data transmission requests to all the predetermined devices, the PLC 10 batchedly acquires all the data stored in the buffer 2.例文帳に追加

そして、ＰＬＣ１０は、全ての所定の装置に対するデータ送信要求の発行を終えてから所定の待ち時間後に、バッファ２に格納されている全てのデータを、一括に取得する。 - 特許庁