「It's secret.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the registration of the actual password of the application form becomes possible while keeping it secret.例文帳に追加

これにより、申込書の実際のパスワードを秘匿したまま、登録することが可能になる。 - 特許庁

The printer 109 decrypts the encrypted secret portion by a stored decryption key, and prints it.例文帳に追加

プリンタ１０９は、暗号化された機密部分を、保存された復号鍵で復号して印刷する。 - 特許庁

To make it easy to handle print data specified as secret data and to enhance secrecy protection.例文帳に追加

機密指定された印刷データの取り扱いを容易とし、かつ機密保護を高める。 - 特許庁

Thus, when the integer α is kept secret, it becomes difficult to obtain the information of n from m.例文帳に追加

このため、整数αを秘密に保持しておけば、ｍからｎの情報を得ることが難しくなっている。 - 特許庁

Thus, it is possible to restrict the number of times of accesses according to each secrecy of respective secret sections.例文帳に追加

これにより、各機密部分の機密度に応じたアクセス回数制限が可能になる。 - 特許庁

To make it possible to protect secret of printing contents in printing print data.例文帳に追加

印刷データを印刷する際に、印刷内容の秘密を守ることができるようにする。 - 特許庁

If it is not a secret program, a display is given for requiring the input of a PIN (personal identification number) (S5).例文帳に追加

秘匿番組でない場合、暗証番号の入力を要求する表示を表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

did not at first know who it was that by favor of the night and darkness had thus stumbled upon the discovery of her secret; 例文帳に追加

はじめ、夜の闇に隠れて彼女の秘密を聞いたのが誰なのか分からなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

though it was the first time that there had ever been any secret between us. 例文帳に追加

これがつまり、私達の間に秘密が這（は）いり込んで来たそもそもの初めなんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I vowed that, come what might, it should be a secret no longer. 例文帳に追加

たといそれがどんなものであろうと、いつまでも秘密にしておいてはならない、——と、私は自身に誓いました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

and it was as an ordinary secret sinner, that I at last fell before the assaults of temptation. 例文帳に追加

普通の隠れた犯罪者のように、私はついに誘惑に屈してしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There is no position so sacred, no place so secret, that it is without temptations and adversities. 例文帳に追加

誘惑や試練がやってこないような聖なる状態や、隠れた場所というものはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

it shall be kept secret even from me and Mr. Arrow. 例文帳に追加

誰が地図をもっているか私やアローさんにも内緒にしておいていただきたい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The contents of "Fushikaden" were long kept secret - 'If it is hidden, it is the Flower; if it is not hidden, it is not the Flower.' 例文帳に追加

「秘すれば花なり。秘せずは花なるべからず」として『風姿花伝』の内容は長らく秘伝とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the secret information Sn, the specified information terminal device 10 generates a generated encryption key Ks, generates encrypted secret information Ks(Sn) with it, and sends it back to the information distribution device 20, which stores it.例文帳に追加

特定の情報端末装置１０は、この秘密情報Snを、生成した暗号鍵Ksを生成して、これにより暗号化秘密情報Ks（Sn）を生成し、これを情報配信装置２０へ返信して記憶させる。 - 特許庁

Thus, “being public” means a situation where it is no longer kept in secret as a whole. Therefore, even when a small fraction of inner part of an invention is kept in secret with regard to working of the invention, it shall not be considered as a publicly worked invention. 例文帳に追加

従って「公然」とは、「全面的には秘密状態ではないこと」を意味するので、その発明の実施において、発明の主要部についてごく一部でも秘密の部分があるときには、その実施は「公然」なものとはいえない。 - 特許庁

It enciphers a transmission data in an encryption portion 104 with the secret key formed by the secret key formation portion 103, and transmits it as an enciphered data.例文帳に追加

暗号化部１０４で、送信データを、秘密鍵生成部１０３により生成された秘密鍵で暗号化してそれを暗号化済みデータとして送信する。 - 特許庁

When the software illegal copy prevention system is altered, a secret information destroying part 106 eliminates the enciphered secret information stored in an enciphered secret information storing part 111 or destroys it by writing a pseudorandom number or the like.例文帳に追加

ソフトウェア不正コピー防止システム自体が改竄されている場合、秘密情報破壊部１０６は、暗号化秘密情報格納部１１１に格納されている暗号化された秘密情報を消去または疑似乱数などを書き込むことで破壊する。 - 特許庁

When it is detected the person having the access right gets away, the secret information during that work is automatically enciphered and the secret information during work before enciphering is automatically erased so that the other person can not know the secret information.例文帳に追加

アクセス権を持つ者が離れたことを検知した時には、その作業中の秘密情報を自動的に暗号化し、暗号前の作業中の秘密情報を自動的に消去することにより他者がその秘密情報を知り得ないようにする。 - 特許庁

Additionally, as a performance mode related to the game state, a probability variation secret performance mode that can keep a jackpot lottery probability secret is provided, and it is shifted to the probability variation secret performance mode on condition that the special 15R jackpot game or the small winning game is finished.例文帳に追加

そして遊技状態に関連する演出モードとして、大当り抽選確率を秘匿可能な確変秘匿演出モードを設け、前記特殊１５Ｒ大当り遊技または前記小当り遊技が終了したことを条件に、当該確変秘匿演出モードに移行させる。 - 特許庁

To make it possible to generate embedded images of high quality even when the volume of secret information is enormous in data volume by changing the format of secret information to be embedded in accordance with the embeding tolerance of an original image in which images are embedded or the sorts of images and then embeding the secret information.例文帳に追加

被埋め込み画像である元画像の埋め込み許容量、あるいは画像種類によって、埋め込む秘匿情報の形態を変えて埋め込むことにより、秘匿情報量が多大なデータ量であっても高品質な埋め込み画像を生成する。 - 特許庁

This communication equipment is configured to perform personal authentication with a secret key to which any visual input request is not made after authentication is successful with a password, and when the authentication with the secret key is successful, its use is authorized, and when the authentication fails with the secret key, and its use is restricted since it is regarded as unauthorized use.例文帳に追加

通信装置は、本人認証において、暗証番号での認証が成功した後に視覚的な入力要求がなされない秘密キーでの認証を行い、秘密キーでの認証が成功した場合は、使用を許可し、秘密キーでの認証が失敗した場合は不正使用として使用制限を行う。 - 特許庁

In this method, the base station recognizes the secret sequence number of each of packets in a secret state, and when discarding stay packets, the base station does not discard a packet equivalent to the secret sequence number same as that of the finally transmitted packet, but transmits it to the mobile station, and discards the other packets.例文帳に追加

本方法は、基地局が秘匿された個々のパケットの秘匿シーケンス番号を認識し、基地局が滞留パケットを破棄する場合、最後に送信したパケットと同一の秘匿シーケンス番号に相当するパケットは破棄せずに移動局に送信し、それ以外のパケットを破棄する。 - 特許庁

The information management apparatus when receiving transmitted information including general information and secret information, stores the secret information in a storage place, generates contact information including the general information and access information for allowing the addressee of the transmitted information to access the secret information, and delivers it to the addressee.例文帳に追加

情報管理装置は、一般情報と機密情報とを含む伝達情報を受け付けると、機密情報を格納場所に格納し、一般情報と伝達情報の宛先人が機密情報にアクセスするためのアクセス情報とを含む連絡情報を作成し、宛先人に通知する。 - 特許庁

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tatoeba例文

"Something happy happened today." "What was it?" "It's a secret." "Huh? Didn't you want me to ask you?" "Yeah."例文帳に追加

「今日ね、嬉しいことがあったの」「何があったの？」「ひみつ」「はっ？聞いて欲しかったんじゃないの？」「そうなんだけどね」 - Tatoeba例文

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. 例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tanaka Corpus

Since this Shudatsu sotai is the doctrine which was handed down only in the Nichiren Shoshu sect and no other sects and schools know about it, it is called a secret. 例文帳に追加

この種脱相対は日蓮正宗のみに伝えられてきた法門であり、諸宗各派が知らないところから秘伝という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that sekitai were made to be stiff only in modern times because the sekitai that is a secret treasure of Asuka-jinja Shrine is so soft that it can be rolled for storage. 例文帳に追加

石帯の硬化は近世に入ってからのようで、室町時代の阿須賀神社神宝の石帯は丸めて保存できるほどやわらかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is kept strictly as a secret Buddha and not shown to the public, it is one of the oldest examples of Japanese Fudo Myoo statues. 例文帳に追加

厳重な秘仏で非公開であるが、日本の不動明王像としては最古の作例の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Jindaiki" was quite often referred to in historical materials, it was a document designed to be kept secret, and therefore not even family of the priests were allowed to view it. 例文帳に追加

『神代記』はその後も史料にしばしば言及されたが、元来神代記は秘中の書として秘蔵され、社家の人間でも拝観は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that since the prediction was a top secret, it should be excluded from the record of national history (under the command of naiki - secretary of the Ministry of Central Affairs).) 例文帳に追加

また、国史（担当は内記）は占文部分は重大な機密として記録しないものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light. 例文帳に追加

というのは，知られるためでないのに隠されているものはなく，明るみに出るためでないのに秘密にされているものはないからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:22』

Though anybody can write freely into the specified secret memo section similarly, only the owner of a specific code concerning the secret memo section is permitted to see it.例文帳に追加

同じく特定されたシークレットメモ欄は、だれもが自由に書き込めるが、それを見ることができるのは、そのシークレットメモ欄についての特定符号所有者のみにしている。 - 特許庁

To provide a technique which, by achieving an online storage service that does not have a secret key of a user on a server side, makes it possible to share the secret key via a network between a plurality of devices of the user.例文帳に追加

サーバ側でユーザの秘密鍵を持たないオンライン・ストレージ・サービスを実現し、ユーザの複数の機器の間でこの秘密鍵をネットワーク経由で共有することを可能にする技術の提供。 - 特許庁

The receiver acquires the secret decryption key, then uses it together with the element rP and the bilinear map to compute the secret message key grID, and decrypts the ciphertext V and restores the message.例文帳に追加

受信者は、秘密解読鍵を取得した後、それを要素ｒＰおよび双線形写像とともに使用して、秘密メッセージ鍵ｇｒＩＤを計算して暗号文Ｖを解読し、メッセージを復元する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of making it difficult to specify a user from secret information even if a plurality of secret information items are leaked.例文帳に追加

複数の秘密情報が漏洩したときにおいても、当該秘密情報からユーザを特定することを困難とすることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The generation of the hash value 32 using both password 20 and original data 10 can make it difficult to edit the secret data 30 for modifying the password 20, to thereby simply enhance the secrecy of the secret data 30.例文帳に追加

パスワード２０と原本データ１０の双方を用いてハッシュ値３２を生成するため、秘匿データ３０を編集してパスワード２０を改竄することが困難になり、簡易に秘匿データ３０の秘匿性を向上させることができる。 - 特許庁

A management server 1 generates a plurality of distributed data by arithmetic processing by a secret distribution method for the secret information of a user, and integrates a portion of distributed data into an application, and transmits it.例文帳に追加

管理サーバ１は、ユーザの秘密情報について秘密分散法による演算処理により複数の分散データを生成し、一部の分散データをアプリケーションに組み込み、送信する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus and system keeping information on a subject secret displayed along with a medical image without imposing a burden on an operator when the operator desires to keep it secret.例文帳に追加

医用画像とともに表示される被検者に関する情報を秘匿化したい場合に、操作者に負担を強いることなく秘匿化できる医用画像診断装置及び医用画像診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system managing secret information without leaking it, and allowing effective information provision in reference to the secret information.例文帳に追加

機密情報を漏洩することなく管理するとともに、機密情報を参照した有効な情報提供を可能とした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A first signer part 2 is operated by a drafter having the secret key e1 e1 and decode key d1, enciphers an object document, for example, prepared by the drafter through the signature using the secret key and transfers it to the following signer part.例文帳に追加

第１署名者部２は、秘密鍵ｅ１及び復号鍵ｄ１を持つ起案者によって運用され、起案者が作成した例えば対象文書に秘密鍵ｅ１を用いた署名による暗号化を施して後続の署名者部に転送する。 - 特許庁

Then, upon completion of the transmission, it is determined whether the secret flag 25 is on, and if the secret flag 25 is on, communication management information is not stored in a communication management information table 24 of the RAM 13.例文帳に追加

そして、送信が完了すると、機密フラグ２５がオンになっているか否かが判定され、機密フラグ２５がオンになっている場合には、通信管理情報がＲＡＭ１３の通信管理情報テーブル２４に格納されない。 - 特許庁

A WLAN control unit 110 encrypts poly ID (IMSI) which is transmitted from a mobile terminal to indicate a subscriber, using the latest secret key stored in the secret key managing table 111 forms Pseudonym, and transmits it to the mobile terminal.例文帳に追加

ＷＬＡＮ制御部１１０は、秘密鍵管理テーブル１１１に記憶されている最新の秘密鍵を用いて、移動端末から送信される加入者を示す識別子（IMSI）に基づいて暗号化して、Pseudonymを生成し、移動端末に送信する。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus which can decrease the possibility of attracting a third person's attention on a secret document by wasting no sheets of printing paper by inserting the secret document into the middle of a regular document and printing it.例文帳に追加

機密文書を通常の文書の中間に挿入して印刷することで、印刷用紙を浪費することなく、機密文書が第三者の目に触れる可能性を減少させることができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁