「Item name」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, the earthenware chaire (tea container) for powdered green tea is called koicha-ki (tea utensil for thick tea) while the lacquer ware chaire is called usucha-ki (tea utensil for light tea), but natsume is often used as the generic name for a container for usucha (See the item for usucha-ki for its history.) 例文帳に追加

現在では抹茶を入れる陶器製の茶入（濃茶器）に対して、抹茶を入れる塗物の器を薄茶器（薄器）と呼ぶが、棗がこの薄茶器の総称として用いられてしまう場合も多い（その歴史に関しては薄茶器の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system has: a recycling technology database DB1 classified by an item including at least one of an unused substance name and an unused substance component; and a retrieval means 10 retrieving specific recycling technology data from the recycling technology database DB1.例文帳に追加

未利用物質名及び未利用物質成分の少なくとも一つを含む項目により分類された再資源化技術データベースＤＢ１と、再資源化技術データベースＤＢ１から特定の再資源化技術データを検索する検索手段１０とを備えている。 - 特許庁

An XML definition information attachment processing part 12 attaches to an input data item of format data of a format data file 13 whether or not to output to the XML data as an element and an element name in outputting to the XML data.例文帳に追加

ＸＭＬ定義情報付加処理部１２は、書式データファイル１３の書式データの入力データ項目に対してＸＭＬデータに要素として出力するか否か，およびＸＭＬデータに出力する際の要素名を付加する。 - 特許庁

The template picture generation means generates information indicating a template picture 50 where the item registered to the template, the similarity equal to or larger than a prescribed value among the calculated similarities, and the name of a user of the similarity equal to or larger than the similarity are written and which the information processor can browse.例文帳に追加

テンプレート画面生成手段は、テンプレートに登録されたアイテムと、算出された類似度のうちの規定値以上の類似度と、規定値以上の類似度の利用者名とが記載され、且つ、情報処理装置が閲覧可能なテンプレート画面５０を表す情報を生成する。 - 特許庁

When an arbitrary [Wordbook n] registered in the wordbook database is selected and called up, each item name registered in the selected wordbook is associated with color marks MCm (magenta), MCy (yellow), MCb (blue) according to the highlighter existence information for each color and displayed in a registered wordlist screen GT.例文帳に追加

単語帳ＤＢに登録された任意の［単語帳ｎ］を選択して呼び出すと、選択された単語帳に登録された各項目名が、前記マーカーの色別の有り情報に従ったカラーマークＭＣｍ（マゼンタ），ＭＣｙ（黄色），ＭＣｂ（水色）に対応付けられて登録単語一覧画面ＧＴとして表示される。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a scanner capable of displaying on a liquid crystal screen by connecting a cord 2 and the scanner 3 to the telephone 1, tracing a character, a graphic form, a name, a calling card, a telephone number and another necessary item or the like from above by the scanner 3 and inputting to the telephone 1 and simply inputting.例文帳に追加

此の課題は携帯電話１に、コード２、スキャナ３を、接続して、スキャナ３により文字、図形、氏名、名刺、電話番号、及び其の他必要事項などの上から、なぞり携帯電話１に入力して液晶画面に表示することを可能にした、簡単に入力できる、スキャナ付携帯電話の提供。 - 特許庁

The CPU 10 of the medical information extraction device 1 extracts passages related to medical practice from Web documents and calculates the degree of correlation between each item in a list of the related items and the name of a disease to be processed, based on a target set of documents including the passages extracted.例文帳に追加

医療情報抽出装置１のＣＰＵ１０は、Web文書から医療と関連するパッセージを抽出し、抽出されたパッセージを含む対象文書集合を元にして、前記関連項目の項目リスト内の各項目と処理対象病名との相関度を算出する。 - 特許庁

To provide an efficiently reusable and cycle usable item packing container for preventing a phenomenon such as paste or paper left on the container in removing a sheet material, etc. showing a model name and for facilitating removal of a slip, a label, etc. from the container after use.例文帳に追加

機種名を示すシート材等を剥がした際の糊残り、紙残り等の現象を防ぎ、使用済み後に物品梱包容器から伝票やラベル等を除去し易くして、再利用効率が高くて循環使用可能な物品梱包容器を提供する。 - 特許庁

To provide a market information display processing system capable of selecting a displayed name and a displayed item by a client, improving density for data display by registering necessary information by a user, improving operability, and expanding the display area of necessary information.例文帳に追加

クライアントにて表示銘柄及び表示項目を選択可能にし、ユーザが必要情報を登録することによってデータ表示の高密度化をはかり、操作性の向上及び必要情報の表示エリア拡大が行なえる市況情報の表示処理方式の提供にある。 - 特許庁

The printer integrated managing device 20 outputs the data to a slip image creating device 30, the slip image creating device 30 selects and layouts the data of the item name to be included in the specified slip form and makes the printer integrated device 20 spool the laid out slip image data.例文帳に追加

プリンタ統合管理装置２０は、このデータを帳票画像生成装置３０へ出力し、帳票画像生成装置３０が指定された帳票形式に含まれる項目名のデータを選択してレイアウトし、当該レイアウトされた帳票画像データをプリンタ統合装置２０にスプールさせる。 - 特許庁

Performers appearing on a program currently receiving a television or radio broadcast are acquired in the form of performer list from a center providing information other than that of broadcast, and a user requests detailed information again by specifying desired name of performer and information item.例文帳に追加

テレビまたはラジオの放送を受信中の番組に出演している出演者を放送以外の情報提供センタから出演者リストとして取得し、ユーザは所望の出演者名と情報項目を指定して詳細情報を再要求する。 - 特許庁

Internet facsimile equipment converts information of character code data including entered item name and main text into image data (S106), and transmits (S108) the converted image data as an attached file of the electronic mail together with image data obtained by reading an original (S107).例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置は、入力された件名および本文を含む文字コードデータの情報を画像データに変換した上で（Ｓ１０６）、原稿を読み取って得られた画像データとともに（Ｓ１０７）、電子メールの添付ファイルとして送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

For example, when a listing of items about the "table" is selected as the listing which it is desired to be output and "slag ratio" is set as the search key, a listing of data items related to the table containing the "slag ratio" as the name of an item is displayed.例文帳に追加

例えば、出力を希望する一覧として「テーブル」に関する「項目一覧」が選択され、「スラグ比」が検索キーとして設定された場合、項目名称として「スラグ比」を含むテーブルの関連データ項目の一覧が表示される。 - 特許庁

When the network composite machine determines the arrival of an HTTP POST method & circulation/bulletin board instruction by a circulation processing or a bulletin board processing in a terminal (step 104), it converts the item name of the new document and contents of a comment into image data and thereafter transfers the image data to each of designated users or each of personal computers of the registered users (step 106).例文帳に追加

端末装置での回覧処理または掲示板処理によって、HTTP POST Method＆回覧・掲示板指示あったと判定した（ステップ104）場合、指定されたユーザまたは登録されているユーザの各パソコンに件名、コメントの内容を画像データに変換した後、転送する（ステップ106）。 - 特許庁

The global variable batch definition function is provided, as setting item names, with "variable name designation", "variable number initial value", "the number of variables", "variable number representation", "data classification", "address head" and "common comment", and as setting operation buttons, with "OK", and "cancelation".例文帳に追加

グローバル変数一括定義機能は、設定項目名として、「変数名指定」、「変数番号初期値」、「変数個数」、「変数番号表現」、「データ種別」、「アドレス先頭」、「共通コメント」を設け、設定操作ボタンとしては「ＯＫ」と「キャンセル」を設ける。 - 特許庁

For a terminal data file for operating an air conditioning control program corresponding to an air conditioning controller, and a blowzer display HTML file such as a data name and a data unit are divided and arranged with division symbols of the number of characters where necessary items are specific for each item.例文帳に追加

空調コントローラに対応した空調制御プログラムを動作させるための端末データファイルに対して、データ名、データ単位といったブラウザ表示用のＨＴＭＬファイルに対して必要な項目を項目ごとに規定された文字数で区切り記号によって区切ることで整理して記述している。 - 特許庁

In a cellular phone 10, a mail with image data to be posted on the Web page is formed while entering a command for designating an editing part of the Web page to a part of the item name of the mail and the content to be posted on the Web page to the mail text.例文帳に追加

携帯電話１０では、メールの件名の一部にＷｅｂページの編集箇所を指定するためのコマンドおよびメール本文にＷｅｂページに掲載される内容を記述し、Ｗｅｂページに掲載される画像データを添付したメールを作成する。 - 特許庁

In the case that a word inside the voice table relating to the item of the guidance display is recognized, information relating to the link state of the items set to name masters corresponding to them is referred to, a menu system is constructed and shifted to guidance output processing based on a guidance sentence data table 413L.例文帳に追加

案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。 - 特許庁

A form processing device extracts layout information about an area specified by a user (Step 200), extracts an item name related to the specified area, and converts the information into definition data (Step 500, Step 600) to automatically create form definition data.例文帳に追加

帳票処理装置は、ユーザが指定した領域に対して、レイアウト情報の抽出（ステップ２００）および指定した領域と関連がある項目名を抽出し、これらの情報を定義データに変換する（ステップ５００、ステップ６００）ことにより、帳票定義データの自動作成を実施する。 - 特許庁

When the information intrinsic to the article is input from a communication terminal via a communication means, the item name information stored correlatedly with the input information intrinsic to the article is extracted by a plurality of kinds, out of the information stored in the information storage part.例文帳に追加

通信手段を介して通信端末から商品固有の情報が入力されると、情報記憶部で記憶されている情報の中から入力された商品固有の情報と関連付けられて記憶されている品目名情報を複数種類抽出する。 - 特許庁

The processing part 110 of a specification change request source transmits information to a processing part 130 when the name of the data item which is changed by the change f the specification of the inter-job module program and the change request content are inputted.例文帳に追加

仕様変更要求元の処理部１１０は、その業務モジュール内プログラムの仕様変更によって変更となるデータ項目の名称とその変更要求内容が入力されたとき、これらの情報を処理部１３０へ送信する。 - 特許庁

The customer list connected, for example, to the individual communication facility or the equipment information management which generates, displays and unifies the list of the connecting sequence of the communication equipment connected to the individual customers is realized based on the item name of the formed individual DB.例文帳に追加

生成した各ＤＢの項目名を基に、例えば個別の通信設備に接続される顧客一覧、あるいは、個別の顧客に接続している通信設備の接続順序一覧を生成表示し統合した設備情報管理を実現する。 - 特許庁

To provide a rod-shaped article display platform 1 for displaying rod-shaped articles such as writing things 4, longitudinally or transversely, even if the display platform 1 is provided with directional display portions 3e and 3f such as a trade name or item description on the surface.例文帳に追加

表面に商品名や商品説明など方向性のある表示部３ｅ，３ｆを設けた陳列台１であっても、筆記具４などの棒状物を縦置き横置きいずれの方向でも陳列可能な棒状物陳列台１を提供する。 - 特許庁

An item for storing a code determined depending on processing content which is consistent across a plurality of tools is added to a conceptual model of a database whose items include at least a tool name, a keyword and an operation method, and appropriate code values are determined and stored.例文帳に追加

少なくとも、ツール名，キーワード，操作方法を項目として含むデータベースの概念モデルに対して、複数のツール間で一貫した、その処理内容によって決まるコードを格納するための項目を追加し、適宜そのコードの値を決定して格納しておく。 - 特許庁

On the Web page, as the technical support information corresponding to the selected item, various requests that have been set previously and the information (full name, contact address, facial portrait, feature information or the like) on the person of an enterprise that can deal with the requests are contained.例文帳に追加

このウェブページには、選択された項目に対応する技術サポート情報として、予め設定された各種のリクエストと、このリクエストに対応可能な企業の担当者に関する情報（氏名、連絡先、顔写真、特長情報など）が掲載されている。 - 特許庁

Comment sentences of a line number, a function name, a corrected item number (of the program source on the side of the new version) equivalent to difference detected in the above comparison are registered in a correction history management data base 5 as correction history information together with signs to indicate a form of correction.例文帳に追加

この比較で検出された差分に相当する（新バージョン側のプログラムソースの）行番号、関数名、修正項目番号のコメント文を修正の形式を示す記号とともに修正履歴管理データベース５に修正履歴情報として登録する。 - 特許庁

In the IC tag 9, ID information e.g. the item number, product name, physical properties including color tone, production lot and production date, Eco mark, SOI mark and safety information of e.g. MSDS of the contents/container, of a liquid (ink) 3 packed in the back in carton A, are recorded as information pieces.例文帳に追加

ＩＣタグ９には、情報として、バックインカートンＡに充填・収納されている液体（インキ）３の商品番号、製品名、インキ色調を含む物性、製造ロット、製造日等のＩＤ情報、内容物・容器のエコマーク、ソイマーク、ＭＳＤＳ等の安全性情報が記録されている。 - 特許庁

In this case, a plurality of attribute item information contain the resolution of reading inputted by the operator, image type, the number of bits, the designation of double side or single side, an original size, an image format, an operator's name, a charging belonging code and the transmission destination of the image data or the like.例文帳に追加

ここで、複数の属性項目情報は、操作者によって入力された、読み取りの解像度、画像タイプ、ビット数、両面片面の指定、原稿サイズ、画像フォーマット、操作者名、課金所属コード、または画像データの送信先等を含む。 - 特許庁

To provide a consumables packaging box and an image forming- related equipment in which usability for a user is improved by making confirmation of a name of consumable item easy for the user when some consumable items such as toners are ordered or replaced within a range of development cost.例文帳に追加

開発コスト範囲内で、トナー等の消耗品の注文や交換時にユーザーが消耗品名を確認しやすくして、ユーザーアプライアンス（ユーザビリティー）を向上させた消耗品梱包箱及び画像形成関連機器を提供する。 - 特許庁

Each adjusting item name and each parameter are arranged and displayed in a registered parameter display region Gm5b in this case.例文帳に追加

現在使用中のパラメータセットを、既に他のパラメータが登録されている識別子に上書きして登録する際に、制御部は、仮選択された識別子に対応付けられたパラメータセットを記憶部から読み出し、登録済みパラメータ表示領域Ｇｍ５ｂに、各調整項目名とそれぞれのパラメータとを並べて表示する。 - 特許庁

To provide a method for narrowing down a managed item and necessary setting information and conditions, according to the manager's name and requested action of the manager for a task having different managed items and different necessary setting information and conditions for each manager.例文帳に追加

論理閉域網構築において、管理者一人一人の管理対象および必要となる設定情報や、条件が違う課題に対し、管理対象および必要となる設定情報および条件を、管理者名と管理者の要求行為に応じて絞り込む方法を提供することにある。 - 特許庁

When the terminal device 11 accesses the host computer 31, the host computer 31 performs arithmetic processing on the basis of the various pieces of data about the stored jobs and returns processing results about an item name corresponding to access contents to the terminal device 11.例文帳に追加

携帯端末機１１からホストコンピュータ３１へアクセスすると、ホストコンピュータ３１は、格納した就業に関する各種データを基に演算処理して、アクセス内容に対応する項目名に関する処理結果を携帯通信端末機１１に返送する。 - 特許庁

An extraction processing part 3 recognizes each word of input document data, and extracts an item name associated with an expression same as that of the recognized word on a text mining dictionary when the expression is managed as a corresponding expression on the text mining dictionary.例文帳に追加

抽出処理部３は、入力文書データの各単語を認識し、この認識した単語と同じ表現がテキストマイニング辞書テーブル上の該当表現として管理されている場合には、これにテキストマイニング辞書テーブル上で関連付けられる項目名を抽出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of recognizing to what classification each output paper belongs and recognizing each classification item name when an original of a plurality of sheets and in which there is a plurality of classifications by unit of one or a plurality of pages is desired to be copied.例文帳に追加

この発明は、複数枚の原稿であって１または複数ページ単位で複数の分類がある原稿をコピーしたい場合において、各出力紙がいずれの分類に属するかを認識することができるとともに、各分類項目名を認識できるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Operable operation keys (right/left direction keys and a determination key) and indication contents, or the like, corresponding to the keys have been expressed at the right of the item name, so that it is shown that indication contents, corresponding to an expressed operation key, can be selected (designated) by the operation of this operation key.例文帳に追加

項目名の右側には、操作可能な操作キー（左右の方向キー及び決定キー）とそれに対応する指示内容等が表記されており、表記されている操作キーを操作することによって、それに対応する指示内容を選択（指定）可能であることを示している。 - 特許庁

To provide an efficiently reusable and cycle usable item packing container for preventing a phenomenon such as paste or paper left on the container in removing a sheet material, etc. showing a model name and for easily removing a slip, a label, etc. from the container after use.例文帳に追加

機種名を示すシート材等を剥がした際の糊残り、紙残り等の現象をなくし、また使用済み後に物品梱包容器から伝票やラベル等を除去し易くして、再利用効率が高くて循環使用可能な物品梱包容器を提供する。 - 特許庁

A storage part 102 is provided with a definition information table 102A, and the job log decoded by reversely looking up each the name from the definition information table 102A with a job log data item set ID as a key from the designated ID of the job log is provided to the user when outputting the job log.例文帳に追加

記憶部１０２には定義情報テーブル１０２Ａが設けられており、ジョブログの出力時には指定したジョブログのＩＤからジョブログデータ項目セットＩＤをキーにして定義情報テーブル１０２Ａから各名称を逆引きして解読されたジョブログをユーザに提供する。 - 特許庁

If a customer cannot be uniquely specified using the name of a person requesting a transfer, a control part 21 of a deleting process system 20 extracts and totalizes, for every customer candidate, the number of points recorded in a point data storage part 23, for every matching item.例文帳に追加

振込依頼人名を用いて取引先をユニークに特定できない場合、消込処理システム２０の制御部２１は、取引先候補毎に、ポイントデータ記憶部２３に記録されたポイント数をマッチング項目毎に抽出して合計する。 - 特許庁

To make it possible to highly accurately retrieve a table in a document or a part of the table by extracting a text including a language expression similar to the element name of a line or a column of an emphasized portion in emphasizing a partial item in the table, and utilizing the extracted text for retrieval.例文帳に追加

本発明は、表中の一部の項目を強調した場合に、強調された部分の行や列の要素名に類似した言語表現を含むテキストを抽出し、検索に利用することによって、文書中の表または表の一部を精度良く検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The portable telephone with the scanner can display on the liquid crystal screen by connecting the cord 2 and the scanner 3 to the telephone 1, tracing the character, graphic form, name, calling card, telephone number and another necessary item or the like from above by the scanner 3, reading them, and simply inputting to the telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１に、コード２、スキャナ３を接続して文字、図形、氏名、名刺、電話帳及び其の他必要な事項の上から、なぞり読み取らせて携帯電話１に、簡単に入力して、液晶画面に表示ができることにした、スキャナ付携帯電話。 - 特許庁

In the program list 72, the respective programs are displayed at the item 81 of the displayed program list 72 by an 'icon image' 91 of the program, 'content explanation' 92 for explaining the contents of the program and a 'name' 93 of the program.例文帳に追加

そのプログラムリスト７２においては、各プログラムが、プログラムの「アイコン画像」９１、プログラムの内容を説明するための「内容説明」９２、およびプログラムの「名称」９３とで、表示されたプログラムリスト７２の項８１に表示される。 - 特許庁

An item for storing a code consistent among a plurality of tools and determined by its processing content is added to a conceptual model of a database including at least a tool name, a keyword and an operation method as items, and the value of the code is appropriately determined and stored in advance.例文帳に追加

少なくとも、ツール名，キーワード，操作方法を項目として含むデータベースの概念モデルに対して、複数のツール間で一貫した、その処理内容によって決まるコードを格納するための項目を追加し、適宜そのコードの値を決定して格納しておく。 - 特許庁

(5) Among the matters provided by Article 30, paragraph 2, item 4 of the Act, in case of a change in the name of the employment placement manager, the attachment of the resume among the documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (i) in case of a juridical person, or the resume among the documents provided by the same paragraph, item 2, (ii) in case of an individual shall not be required if such charged employment placement business provider continues to have appointed the employment placement manager of other place of business operating the charged employment placement businesses or free employment placement businesses as employment placement manager of the place of business pertaining to such change. 例文帳に追加

５　法第三十条第二項第四号に掲げる事項のうち職業紹介責任者の氏名に変更があつた場合において、当該有料職業紹介事業者が有料の職業紹介事業又は無料の職業紹介事業を行つている他の事業所の職業紹介責任者を当該変更に係る事業所の変更後の職業紹介責任者として引き続き選任したときは、法人にあつては第十八条第三項第一号リに掲げる書類のうち履歴書を、個人にあつては同項第二号ハの書類のうち履歴書を添付することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where there were changes to the name of the responsible person acting for the dispatching undertaking among the matters listed in item (iv) of paragraph (2) of Article 5 of the Act, when said Business Operator of a Specified Dispatching Undertaking has permanently appointed a responsible person acting for the dispatching undertaking for another place of business where a general worker dispatching undertaking or a specified worker dispatching undertaking has been conducted as the responsible person acting for the dispatching undertaking for the place of business related to said changes, his/her curriculum vitae is not required out of the documents listed in (e) of item (i) of paragraph (2) of Article 11 in the case of a juridical person, and his/her curriculum vitae is not required out of the documents listed in (c) of item (ii) of the same paragraph in the case of an individual. 例文帳に追加

３　法第五条第二項第四号に掲げる事項のうち派遣元責任者の氏名に変更があつた場合において、当該特定派遣元事業主が一般労働者派遣事業又は特定労働者派遣事業を行つている他の事業所の派遣元責任者を当該変更に係る事業所の変更後の派遣元責任者として引き続き選任したときは、法人にあつては第十一条第二項第一号ホに掲げる書類のうち履歴書を、個人にあつては同項第二号ハの書類のうち履歴書を添付することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム