「Item name」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In an interpretation selection section 104, the candidate for interpretation including the setup item name matching the setup item name included in the second structuring data among the candidate for interpretation included in the first structuring data, is selected.例文帳に追加

そして解釈選択部１０４では、第１の構造化データに含まれる解釈候補のうち、第２の構造化データに含まれる設定項目名に合致する設定項目名を含むものを選択する。 - 特許庁

The dictionary table 8b is composed of a data table ID indicating a data table stored with actual data, a table name indicating a virtual table corresponding to a conventional table structure, an item ID for discriminating items of the virtual table, an item type indicating the type of data stored in the item, and an item name corresponding to the field name of the virtual table.例文帳に追加

ディクショナリテーブル８ｂは実際のデータを格納するデータテーブルを示すデータテーブルＩＤ、従来のテーブル構造に相当する仮想的なテーブルを示すテーブル名、仮想的なテーブルにおける項目の区別をするための項目ＩＤ、項目に格納するデータの型を示す項目型、仮想的なテーブルにおけるフィールド名に相当する項目名からなる。 - 特許庁

A setting means 14 automatically sets the item corresponding to the item name character string 24, the auxiliary information of the item determined from the drag position of the debugger to the shmoo parameter setting area 21 as a shmoo parameter.例文帳に追加

設定手段１４は、アイテム名文字列２４に対応するアイテムと、デバッガのドラッグ位置から判別されたアイテムの補助情報とを、シュムーパラメータとしてシュムーパラメータ設定エリア２１に自動設定する。 - 特許庁

A point counting part 11 counts, when matching of an item name, its attribute and sample data extracted from the item with the feature description is determined by a feature determination part 10, a point to the item.例文帳に追加

ポイント計数部１１は、特徴判定部１０によって、項目名、その属性、その項目から抽出されたサンプルデータと特徴記述とが一致した場合に、その項目に対してポイントを計数する。 - 特許庁

The item registration processing performs processing for registering a name of a necessary item and an identification code for radio communication corresponding to the item by requirement registered in the schedule registration processing.例文帳に追加

アイテム登録処理は、スケジュール登録処理で登録された要件ごとに、必要なアイテムの名称とそのアイテムに対応した無線通信用の識別コードを登録する処理を行う。 - 特許庁

An item name display processing part 15 refers to the access authority information and displays only item names which are allowed to be displayed, when all the item names of a table selected by the user are sent.例文帳に追加

項目名表示処理部１５は、ユーザが選択したテーブルの全項目名が送られてくるとアクセス権限情報を参照して表示が許可された項目名のみを表示する。 - 特許庁

To automatically specify an argument and a processing part which are influenced by a specification change of an item (change of length/data expression/variable area/name of item, etc., addition/deletion of item).例文帳に追加

項目の仕様変更（長さ・データ表現・変域・項目の名前等の変更、項目の追加・削除）の影響を受ける引数、処理部を自動的に特定することを可能とする。 - 特許庁

An index is constructed to each item (can be a retrieval condition) of structured data, and simultaneously with it, a set index is constructed with a value frequently appearing in each item as one element in a pair with an item name thereof.例文帳に追加

本発明は、構造化データの（検索条件とされ得る）各項目に対し、インデクスを構築すると同時に、各項目において頻出する値をその項目名とペアで１つの要素として集合インデクスを構築する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, among the hazardous materials listed in the Name of Materials column of Appended Table 1, those which are referred to in Type 1, item (xi), Type 2, item (viii), Type 3, item (xii), Type 5, item (xi), or Type 6, item (v) of said table shall be deemed to be hazardous materials that have different names if said materials contain several types of materials that have different names as set forth in the Name of Materials column. 例文帳に追加

２　前項の場合において、別表第一の品名欄に掲げる物品のうち同表第一類の項第十一号、第二類の項第八号、第三類の項第十二号、第五類の項第十一号又は第六類の項第五号の危険物は、当該物品に含有されている当該品名欄の物品が異なるときは、それぞれ異なる品名の危険物とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the trade name or the name of the Establisher of a Foreign Financial Instruments Exchange Market (meaning the person who establishes a Foreign Financial Instruments Exchange Market; hereinafter the same shall apply in paragraph (1), item (i), sub-item (d) and item (iii) of the following), of which the head office and the Transaction-at-Exchange Office are members; 例文帳に追加

六　本店及び取引所取引店が会員となつている外国金融商品取引市場開設者（外国金融商品取引市場を開設する者をいう。次条第一項第一号ニ及び第三号において同じ。）の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The left button process content display section 54 has an execution menu item name 54a that is a selection item indicating that the registration of a my cancellation registration location is performed and a left arrow 54b that indicates a direction of a left button 17d provided at the left side of the execution menu item name 54a.例文帳に追加

左ボタン処理内容表示部５４はマイキャンセル登録地点の登録の実行する旨の選択項目である実行メニュー項目名５４ａと、実行メニュー項目名５４ａの左側に設けた左ボタン１７ｄの方向を指し示す左矢印５４ｂとを有する。 - 特許庁

In a name card print system 10, a portable telephone 12 is operated, and the content of each item to be described in a name card is input so that name card information where the type and content of each item are associated with each other can be generated, and displayed at an LCD 22 in two-dimensional bar code configurations.例文帳に追加

名刺プリントシステム１０では、携帯電話１２を操作して、名刺に記載する各項目の内容を入力することで、各項目の種類と内容とが対応付けされた名刺情報が生成され、２次元バーコード形態でＬＣＤ２２に表示される。 - 特許庁

(2) If any of the matters listed in item (ii) to item (vi) of the preceding paragraph has been registered, there shall be no requirement to register the name and address of the beneficiary set forth in item (i) of said paragraph (in cases where the matters set forth in item (iv) of said paragraph have been registered, limited to the beneficiary for whom the beneficiary's agent acts). 例文帳に追加

２　前項第二号から第六号までに掲げる事項のいずれかを登記したときは、同項第一号の受益者（同項第四号に掲げる事項を登記した場合にあっては、当該受益者代理人が代理する受益者に限る。）の氏名又は名称及び住所を登記することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image processor recognizes a graph area in an image that image data represents, recognizes an item area representing an item quantity of the graph in the graph area, and extracts a character string representing the item name of the recognized item area from character strings present in the graph area.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データが表す画像中のグラフ領域を認識し、このグラフ領域内で、グラフの項目量を表している項目領域を認識すると共に、認識された項目領域の項目名を表す文字列を該グラフ領域に存在する文字列の中から抽出する。 - 特許庁

In this medical treatment supporting device, the medical treatment item name of a classification selected by a classification selection input means is set as the row name of time sequential display and the medical treatment information specified by the medical treatment item name set as the row name and medical treatment date and time as a column name is read and displayed in a pertinent cell.例文帳に追加

分類選択入力手段により選択された分類の診療項目名を時系列表示の行名として設定し、該行名として設定されている診療項目名と列名である診療日時とによって特定される診療情報を読み出して該当するセルに表示する診療支援装置。 - 特許庁

(xiii) in the case set forth in item (vi) of the preceding paragraph: a document stating the trade name of the Futures Commission Merchant, trade name or name of the person who carries out specified business pertaining to the change, the content of the change, the reasons for the change, and date of the change; 例文帳に追加

十三　前項第六号に掲げる場合　商品取引員の商号、変更に係る特定業務を行う者の商号又は名称、変更の内容、変更の理由及び変更の日を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A menu preparing part 5 refers to the category name storing part 4 on the basis of the retrieval result to prepare a menu by using a category name that partially coincides with other retrieval candidates existing in extraction retrieval candidates as a menu item name.例文帳に追加

メニュー作成部５は、上記検索結果に基づいて、カテゴリ名格納部４を参照し、抽出検索候補中に存在する他の検索候補と部分一致するカテゴリ名をメニュー項目名としてメニューを作成する。 - 特許庁

To define a DB item name and an object name by using names suitable for a system to be constructed, while complying with regulation on registration of the name of DB in consideration of the intention of a person in charge of definition.例文帳に追加

定義担当者の考え方が反映されつつＤＢの名称の登録制限に対応し、かつ構築するシステムに適した名称でＤＢの項目名称やオブジェクトの名称を定義する。 - 特許庁

When it is decided that those item names are combinations of terms ('symbol name', 'formal name'...) registered for 'alternate symbols' (step B3), 'alternate symbol definition data' for making the 'alternate symbol' and 'formal name' correspond to each other are generated.例文帳に追加

これらの項目名が「代用記号」用に登録された用語（“記号名”、“正式名”・・・）の組み合わせであることが判明した場合は（ステップＢ３）、「代用記号」と「正式名」とを対応付ける「代用記号定義データ」を作成する。 - 特許庁

A document name corresponding to the identifier of the reference document is fetched by referring to the DB 107, and the work item name is associated with the identifier and document name of the reference document and displayed by a displaying means 104.例文帳に追加

該参考書類の識別子に対応する書類名を文書ＤＢ１０７を参照して取り出し、前記作業案件名と前記参考書類の識別子と書類名とを対応させ、表示手段１０４により表示する。 - 特許庁

Then, the name card printer 18 prints the face image and the content of each item included in the name card information in predetermined layout on a medium 14 to prepare a name card 16.例文帳に追加

そして、名刺プリンタ１８は、顔画像と、名刺情報に含まれる各項目の内容とを所定のレイアウトでメディア１４に印画して、名刺１６を作成する。 - 特許庁

At the time of receiving this, the processor 12 retrieves (S303) the name of the input form from a form preparing information file 11, reads (S304) the name of an item corresponding to the name of the corresponding form to prepare (S305) the input form.例文帳に追加

情報処理装置12はこれを受けると、フォーム作成情報ファイル11から入力フォーム名を検索し（Ｓ303 ）、該当フォーム名に対応する項目名を読み取り（Ｓ304 ）、入力フォームを作成する（Ｓ305 ）。 - 特許庁

(xiii) in the case set forth in item 6 of the preceding paragraph: a document stating the trade name of the Futures Commission Merchant, trade name or name of the person who carries out specified business pertaining to the change, the content of the change, the reasons for the change, and date of the change; 例文帳に追加

十三前項第六号に掲げる場合商品取引員の商号、変更に係る特定業務を行う者の商 号又は名称、変更の内容、変更の理由及び変更の日を記載した書類 - 経済産業省

Article 6 (1) The matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice pursuant to Article 946, paragraph (3) of the Act shall be the matters listed in Article 3, paragraph (1) item (i) and item (iii) (a), (b) and (d) (in regards to matters listed in item (i) of the same paragraph, excluding the name of the representative (in cases where said representative is a juridical person, the name of said juridical person and the name of the person who is to carry out the duties)). 例文帳に追加

第六条　法第九百四十六条第三項の法務省令で定める事項は、第三条第一項第一号並びに第三号イ、ロ及びニに掲げる事項（同項第一号に掲げる事項については、代表者の氏名（当該代表者が法人である場合にあっては、当該法人の名称及びその職務を行うべき者の氏名）を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) In cases where a liquidator of a liquidating membership company is a juridical person, the documents listed in Article 94, item (ii), sub-item (a) shall be attached to a written application for a registration of change of its trade name or name or relocation of its head office or principal office; provided, however, that this shall not apply to the cases where the proviso to sub-item (a) of said item applies. 例文帳に追加

第百条　清算持分会社の清算人が法人であるときは、その商号若しくは名称又は本店若しくは主たる事務所の変更の登記の申請書には、第九十四条第二号イに掲げる書面を添付しなければならない。ただし、同号イただし書に規定する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an item name character string 24 is dropped to a shmoo parameter setting area 21, a designation receiving means 12 receives designation of an item corresponding to the drag item name character string 24, a parameter extraction means 13 determines auxiliary information of the item (pin number, channel number/timing set number/edge) determined from a drag position of a debugger based on the description content of a test program.例文帳に追加

アイテム名文字列２４がシュムーパラメータ設定エリア２１にドロップされると、指定受付手段１２は、ドラッグしてきたアイテム名文字列２４に対応するアイテムの指定を受け付け、パラメータ抽出手段１３は、デバッガのドラッグ位置から判別する当該アイテムの補助情報（ピン番号・チャネル番号/タイミングセット番号/エッジ）を、テストプログラムの記述内容に基づいて判別する。 - 特許庁

Associations between character objects 201, 202, 203, 204, and 205 and a honorific item 645, a surname item 642, an address item 648, a city name item 649, and a birthday item 646 are displayed comprehensibly at a glance by means of link lines 301, 302, 303, 304, and 305 connecting the respective objects and the items mutually.例文帳に追加

文字オブジェクト２０１，２０２，２０３，２０４，２０５と、敬称項目６４５，姓項目６４２，番地項目６４８，都市名項目６４９，誕生日項目６４６との関連づけは、各オブジェクトと項目を相互に連結するリンク線３０１，３０２，３０３，３０４，３０５により一瞥して把握可能に表示されている。 - 特許庁

In a terminal device 30 performing wireless setting of a printer 10, a setting item and plural item names showing the setting item are stored in association with each other, and of these item names, an item name is identified that is included in a screen for performing wireless setting of an access point 50 or the terminal device 30 as communication destinations of the printer 10.例文帳に追加

プリンタ１０の無線設定を行う端末装置３０において、設定項目とその設定項目を示す複数の項目名とを対応付けて記憶し、それらの項目名の中から、プリンタ１０の通信先であるアクセスポイント５０または端末装置３０の無線設定を実行するための画面に含まれる項目名を特定する。 - 特許庁

(b) the title and name of the representative person (limited to the Notifier for a person listed in item (xxiii) of paragraph (1)); 例文帳に追加

ロ　代表者の役職名及び氏名（第一項第二十三号に掲げる者に係る届出者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. the title and the name of the officer prescribed in Article 29-2, paragraph (1) item (iii) of the Act, in the case of a juridical person; 例文帳に追加

（３）　法人であるときは、法第二十九条の二第一項第三号に規定する役員の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in the case of falling under item (ii) of the preceding paragraph, the trade name of a Futures Commission Merchant who received the consignment of a transaction from said customer. 例文帳に追加

三　前項第二号に該当する場合にあっては、当該委託者から取引の委託を受けた商品取引員の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The name(s) of the official(s) who conducted the Electronic Public Notice Investigation (excluding those prescribed in Article 5, paragraph (1), item (v)); 例文帳に追加

四　電子公告調査を行った職員の氏名（第五条第一項第五号に規定するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Changes in the name, location, telephone number or e-mail address of the office(s) set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act 例文帳に追加

一　法第八条第一項第二号の事務所の名称、所在地、電話番号又は電子メールアドレスの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The trade name of the Investment Corporation as well as the date of registration and the registration number under Article 189, paragraph (1), item (ii); 例文帳に追加

一　投資法人の商号並びに第百八十九条第一項第二号の登録年月日及び登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Name and qualification of the pilot for the flight listed in item (iii) of paragraph (1) in Article 92 of the Act 例文帳に追加

七　法第九十二条第一項第三号に掲げる飛行にあつては、操縦者の氏名及び資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Company bonds, borrowings or other things under any other name that have the same economic nature as the things prescribed in the preceding item. 例文帳に追加

二　社債、借入金その他何らの名義をもつてするを問わず、前号に掲げるものと同様の経済的性質を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who avoids, through any name or way, the prohibitions prescribed in any of the provisions listed in the preceding item. 例文帳に追加

二　何らの名義をもつてするを問わず、また、いかなる方法をもつてするを問わず、前号に掲げる規定に係る禁止を免れる行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) where there is money to be borne by the Specified Continuous Service Recipient, etc. other than the money specified in Item 4, the name and amount of such money. 例文帳に追加

八　第四号に定める金銭以外の特定継続的役務提供受領者等の負担すべき金銭があるときは、その名目及びその額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The key item to be concerned with is the `epson:/dev/uscanner0' field, which give us the right backend name and the right device node. 例文帳に追加

着目すべきは `epson:/dev/uscanner0'という部分で、バックエンド名とデバイスノードが正しく認識されていることがわかります。 - FreeBSD

However, if another item in the list is given with a different callable macro name, a new and nested list is assumed. 例文帳に追加

しかしながら、そのリスト中に他の項目が別の呼び出し可能なマクロ名で与えられていると、新しく入れ子となったリストとして処理されます。 - JM

Small packets of shavings of dried bonito have become a hit under the brand name of "katsuo pack" (literally, packages of dried bonito) as a convenient item for use at home. 例文帳に追加

カツオを原料とした削り節の小袋（かつおパックという商品名）が家庭で手軽に使える商品として、ヒット商品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, as with the Eight Views of Xiaoxiang, the item name is made up of four Kanji (Chinese characters): the first pair and the latter pair (e.g. "金沢八景" Eight Views of Kanazawa). 例文帳に追加

この際、瀟湘八景と同様に前2句+後2句の漢字4文字となるように項目名が設定されることが多い（例：金沢八景）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essential output item includes merchandise specifying data for specifying merchandise (a merchandise name) and merchandise price data showing the price of the merchandise (a price).例文帳に追加

必須出力事項は、商品を特定する商品特定データ（商品名）と、商品の価格を示す商品価格データ（値段）とを含んでいる。 - 特許庁

A user inputs data corresponding to an item name 401 to a text form 402 in a form 400.例文帳に追加

フォーム４００内のテキストフォーム４０２には、項目名４０１に対応するデータがユーザによって入力される。 - 特許庁

For example, a user name, a date/time of execution, and job identification information correspond to the item of the printing log identified before the printing is completed.例文帳に追加

印刷完了前に特定される印刷ログの項目としては，例えば，ユーザ名，実行日時，ジョブ識別情報が該当する。 - 特許庁