「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) A substance that is suspected of falling under item (i) of paragraph (3) of Article 2 (including a substance that falls under said item; the same shall apply in item (iv)) and that falls under neither of the items of paragraph (6) of said Article 例文帳に追加

二　第二条第三項第一号に該当する疑いのあるもの（同号に該当するものを含む。第四号において同じ。）であつて、かつ、同条第六項各号に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Feeds prescribed in paragraph (2) of Article 2 of the Act on Safety Assurance and Quality Improvement of Feeds (Act No. 35 of 1953) and feed additives prescribed in paragraph (3) of said Article 例文帳に追加

四　飼料の安全性の確保及び品質の改善に関する法律（昭和二十八年法律第三十五号）第二条第二項に規定する飼料及び同条第三項に規定する飼料添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an act of having a customer describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a sales contract or a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales; 例文帳に追加

四　訪問販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an act of having a customer describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a sales contract or a Service Contract pertaining to Telemarketing Sales; 例文帳に追加

四　電話勧誘販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where there are special provisions concerning the qualification, ability, etc. of the person conducting the treatment, the lecturer, or any other person directly offering the services with respect to the services that are available through exercise of the rights, the details of such provisions. 例文帳に追加

四　権利の行使により受けることができる役務について、施術を行う者、講師その他の役務を直接提供する者の資格、能力等に関して特約があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical recording medium comprises a phase change type recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に相変化型の記録層を有する光記録媒体において、該記録層を形成する原子の組成が、下記式（Ｉ）、（II）、（III）、（IV）又は（Ｖ）で表される特定の原子比率を有することを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

Silica of ≤0.1 μm in grain size and cerium (IV) oxide are respectively added at 2 to 6 wt.% and 0 to 45 wt.% to a slurry or aqueous solution of acidic sulfate and the viscosity of the slurry or solution is specified to 5 to 90 Pa.S.例文帳に追加

酸性硫酸塩のスラリーあるいは水溶液に、粒径０．１μｍ以下のシリカおよびセリアを、それぞれ２〜６ｗｔ％、０〜４５ｗｔ％添加し、粘度を５〜９０Ｐａ・ｓにする。 - 特許庁

To provide a light receiving circuit equipped with a light receiving element for receiving an optical signal and converting it into an electric signal and a IV converting circuit for outputting a voltage signal according to currents flowing through the light receiving element.例文帳に追加

光信号を受信して電気信号へ変換する受光素子と、受光素子に流れる電流に応じて電圧信号を出力するＩＶ変換回路とを備えた受光回路を提供する。 - 特許庁

When the other start pocket prize winning occurs during an individual variable display, markers M1, M2 of storage display are combined and variable display is performed while performance patterns have also been combined into one (iii), (iv).例文帳に追加

個別の変動表示中に他方の始動口入賞が発生した場合、記憶表示のマーカＭ１，Ｍ２を合体させ、演出図柄も１つに合体させた状態で変動表示させる（ｉｉｉ），（ｉｖ）。 - 特許庁

We are committed to strengthening the monitoring of economic challenges of an ageing population and surveillance of respective policies and call on the IMF to regularly include, e.g. every four years, in the context of its Article IV consultations a thorough and integrated analysis of these long-term challenges and policy responses. 例文帳に追加

ＩＭＦに対し、４条協議において定期的に、人口問題がもたらす長期的な課題及び政策的対応についての詳細かつ包括的な分析を含めることを要請。 - 財務省

Where an individual or a group is designated as the subject of sanctions, does the institution check names to confirm the existence of the relevant deposit accounts while keeping in mind the points listed in (i) to (iv) below? 例文帳に追加

個人又は団体が制裁の対象に指定された場合における、該当預金口座の有無を確認するための名義の照合を、次の①から④までに掲げる点に留意して行っているか。 - 財務省

Japan will provide assistance so that the Bank and the new JICA will build on their respective competitive advantages and further solidify their coordination fostered since TICAD IV, and ensure improvements in agricultural productivity. 例文帳に追加

我が国は、世銀と新JICAのそれぞれの比較優位を活かし、TICADⅣ以来の世銀との連携をさらに強固なものとし、農業の生産性向上に確実につなげていくための支援を行います。 - 財務省

In this context, it would be useful to adopt criteria which will qualify, for example, more than half of emerging market members, based on the information available from past Article IV reports. 例文帳に追加

なお、過去の4条協議等で蓄積した情報から各国経済の現状を当てはめれば、例えば現在の新興市場国の大半が承認される、といった適格要件とするべきです。 - 財務省

In this respect, we support the principle of the release of IMF Article IV staff report, and look forward to the conclusions of the IMF Board review on the pilot project in this area. 例文帳に追加

この観点から我々は、４条協議の事務局報告書を公表するとの原則を支持するとともに、この分野におけるパイロット・プロジェクトに関するＩＭＦ理事会のレビューの結論に期待する。 - 財務省

We agree on the importance of addressing market and official incentives in promoting observance of codes and standards. In this context, we underscore the need for greater disclosure and transparency about countries' intentions and progress in implementing codes and standards. We call on the IMF to ensure that the results of assessments of observance of codes and standards are published, and to continue its work on integrating such assessments into its regular Article IV surveillance process. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の遵守を促進するにあたり、市場インセンティブ及び公的インセンティブについて取り組むことが重要であることに合意する。 - 財務省

This sweetener composition is prepared from extracts of Momordicae grosvenori which has a total of ≥33 wt.% of mogroside V, mogroside IV, 11-oxo-mogroside and siamenoside I.例文帳に追加

甘味料組成物を調製するための羅漢果エキスであって、モグロサイドＶ、モグロサイドＩＶ、１１−オキソ−モグロサイドＶおよびシアメノサイドＩの合計含有量が、３３重量％以上である、羅漢果エキス。 - 特許庁

The amount of the unit represented by general formula (II) is >0 and ≤100 mol% in the polymer and the amount of a polyoxyalkylene group represented by general formula (IV) (wherein, respective symbols have each the same meaning as that in the specification) in the whole polyoxyalkylene groups represented by R3 is 20-100 mol%.例文帳に追加

式（ＩＩ）の単位は、ポリマー中、０モル％を超え１００モル％以下であり、Ｒ^3 の全ポリオキシアルキレン基中、一般式（ＩＶ）のポリオキシアルキレン基は２０〜１００モル％である。 - 特許庁

When the bag 28 is moved from the stop position III to the stop position IV with the rotation of a table 2, an arm 20 and the suction cup 19 are moved accordingly and brought back to the stop position III after being sealed.例文帳に追加

テーブル２の回転に伴い、袋２８が停止位置ＩＩＩから停止位置ＩＶに移動するとき、アーム２０及び吸盤１９が従動移動し、シール後、これらは停止位置ＩＩＩに復帰する。 - 特許庁

When a first detection part 19a is changed from a detection state to a non-detection state during a disk D is discharged, it is determined that the disk D reaches a discharge completion position (iv).例文帳に追加

ディスクＤが搬出されているときに、第１の検知部１９ａが検知状態から非検知状態に切り替わったときに、ディスクＤが搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと判断する。 - 特許庁

This intermediate is a compound represented by any one of formulas II, IV or VI: (wherein X, R_4 to R_7, R_11, PG, PG^* and R_13 are each defined particularly in specifications).例文帳に追加

本発明は、式ＩＩ、ＩＶ、またはＶＩ：［式中、各Ｘ、Ｒ_４〜Ｒ_７、Ｒ_１１、ＰＧ、ＰＧ^＊、およびＲ_１３は明細書中に定義する通りである］のいずれかで示される化合物に関する。 - 特許庁

Impressed voltage Vf is varied, the element current If is measured and is substituted for an equation IV (where a0 is a constant, D is voltage impression length, and (b) is a coefficient), the voltage impression D and the constant a0 are derived.例文帳に追加

そして素子に印加する電圧Ｖを変化させて素子電流Ｉfを測定し、素子電流Ｉfと素子電圧Ｖの対応を求め、電圧印加長Ｄ及び比例定数ａ0を求める（Ｃ）。 - 特許庁

Italian antipope from 1080 to 1100 who was installed as pope by the Holy Roman Emperor Henry IV who consistently opposed efforts at papal reform (died in 1100) 例文帳に追加

イタリア人の1080年から1100年までの対立教皇で、作品がローマ法王としてローマ教皇の改革における活動一貫して反対した神聖ローマ帝国皇帝のヘンリー4世によって任命された（1100年に死去） - 日本語WordNet

This invention further relates to a new cosmetological or medicinal composition promoting increase of the amount of collagen IV in the dermal-epidermal junction, and a cosmetological treatment using saponin or sapogenol.例文帳に追加

本発明は、さらに、真皮表皮接合部中のコラーゲンＩＶ量増加を促進する新規化粧学的又は医薬組成物、及び、サポニン又はサポゲノールを用いた化粧学的処置の方法に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical element for microlithography in which an optical element used for ultraviolet irradiation especially for microlithography is made from cubic granatite, cubic spinel, cubic perovskite, cubic M(II)-oxide and/or M(IV)-oxide.例文帳に追加

特にマイクロリトグラフィーでの紫外線照射に用いる光学素子を立方晶グラナタイト、立方晶スピネル、立方晶ペロブスカイト、立方晶Ｍ（ＩＩ）酸化物及び／またはＭ（ＩＶ）酸化物から作製する。 - 特許庁

Accordingly, since the thin film includes the metal oxide and the group IV semiconductor substance, it can stably retain a non-crystalline state even at a second temperature which is higher than the first temperature.例文帳に追加

このように、前記薄膜は、前記金属酸化物と前記４族半導体物質を含むため、前記第１温度より高い第２温度でも非結晶状態を安定的に維持することができる。 - 特許庁

A substrate with a transparent electrode includes 0.5-10.0 wt.% of either niobium oxide (II), niobium oxide (IV), or niobium oxide (V) as a conductive doping agent in a transparent conductive oxide which includes zinc oxide as a principal component.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とする透明導電酸化物中に導電性ドーピング剤として酸化ニオブ（ＩＩ）、酸化ニオブ（ＩＶ）、酸化ニオブ（Ｖ）のいずれかを０．５〜１０．０ｗｔ％含有する。 - 特許庁

The voltage between the anode and the cathode, which is detected from the dummy pixel circuit reflects a temperature state of the organic EL element at that time, and also, deterioration in IV characteristic is expressed to some extent.例文帳に追加

このダミー画素回路から検出されるアノード−カソード間電圧は、その時の有機ＥＬ素子の温度状態を的確に反映したものであり、またＩＶ特性の劣化についてもある程度体現する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (I) a water-soluble resin, (II) a photosensitive monomer, (III) a visible ray polymerization initiator and (IV) fine titanium oxide particles and/or fine calcium carbonate particles having ≤0.1 μm average particle diameter.例文帳に追加

（Ｉ）水溶性樹脂、（ＩＩ）感光性モノマー、（ＩＩＩ）可視光重合開始剤、（ＩＶ）平均粒径０．１μｍ以下の酸化チタン微粒子及び／又は炭酸カルシウム微粒子、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In this binary catalyst system, a first component of the catalyst system contains a catalyst of chemical formula 1 which comprises a IV-group transition metal compound having specified imine ligands and a second component of the catalyst system contains a catalyst of chemical formula 2.例文帳に追加

触媒系の第一成分は、特定のイミン配位子を有するＩＶ族遷移金属化合物から成る触媒を含有し、触媒系の第二成分は、式、の触媒を含有する。 - 特許庁

An outer layer (22) comprises a product obtained by doping an oxide of a group IV metal chosen from the group consisting of zirconium oxide, hafnium oxide and a combination thereof with an effective amount of a lanthanide series oxide.例文帳に追加

外側層（２２）は、酸化ジルコニウム、酸化ハフニウム及びその組合せからなる群から選択される第ＩＶ族金属の酸化物に有効量のランタン系列酸化物をドープしたものからなる。 - 特許庁

The semiconductor multilayered film reflection mirror is constituted by alternatively laminating a first layer of a fullerene film such as a C_60 fullerene film 6 and a second layer of a group IV semiconductor such as a Si film 4.例文帳に追加

Ｃ_６０フラーレン膜６などのフラーレン膜である第１の層と、Ｓｉ膜４などのＩＶ族半導体である第２の層とを交互に積層して半導体多層膜反射鏡を構成する。 - 特許庁

A metal containing copper, silver, or palladium adhering to the periphery, end face, and rear surface of a semiconductor substrate 10 by the excluding liquid containing cerium nitrate (IV) salt, peridate, and hypochlorite.例文帳に追加

硝酸セリウム（ＩＶ）塩、過ヨウ素酸および次亜塩素酸塩を含む除去液により、半導体基板１０の周辺部、端面および裏面に付着した銅、銀またはパラジウムを含む金属を除去する。 - 特許庁

The method of removing allyl groups in the presence of a cycropentadienyl ruthenium (II) complex or (IV) complex having an α-imino acid type ligand or an α-amino acid type ligand, and the method of manufacturing allyl ethers are provided.例文帳に追加

α−イミノ酸型配位子又はα−アミノ酸型配位子を有するシクロペンタジエニルルテニウム（ＩＩ）錯体又は（ＩＶ）錯体存在下におけるアリル基の除去方法、並びにアリルエーテル類の製造方法。 - 特許庁

The magnetic recording medium comprises the microcrystal metal thin film 102 which is made of a polycrystal thin film which contains one or more kinds of metals selected from transition metals including nickel, iron, and cobalt and group IV elements and is a soft magnetic material.例文帳に追加

ニッケル、鉄、コバルトを含む遷移金属から選択される少なくとも１種の金属とＩＶ族元素とを含み、軟磁性体である多結晶薄膜からなる微結晶金属薄膜１０２を含む。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition mainly comprises (1) a polycarbonate resin, (2) a polyester resin, (3) an olefin polymer, (4) a specific polycarbonate copolymer and (5) a specific addition polymerized block copolymer.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂（I）、ポリエステル系樹脂（II）、オレフィン系重合体（III）、特定のポリカーボネート系共重合体（IV）、並びに特定の付加重合系ブロック共重合体（V）から主としてなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

By applying a combination of a cell adhesive molecule (for example, type IV collagen) with a gene transfer reagent (for example, Lipofectamine) to a cell, an unexpectedly high nucleic acid transfer efficiency can be achieved.例文帳に追加

細胞接着分子（例えば、コラーゲンＩＶ型）と、遺伝子導入試薬（例えば、Lipofectamine）とを組み合わせて細胞に適用することによって、予測されていたよりも高い核酸導入効率が達成された。 - 特許庁

A vinyl chloride monomer is polymerized in the presence of (A) a specific aluminum compound, (B) a metallocene compound containing a center metal selected from the group IV elements of the periodic table and (C) a halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

特定のアルミニウム化合物（Ａ）、周期律表第ＩＶ族から選ばれた中心金属を含むメタロセン化合物（Ｂ）及びハロゲン化炭化水素（Ｃ）を用い、塩化ビニル系単量体の重合反応を行う。 - 特許庁

The curable resin composition comprises (I) an adduct of an epoxy resin and an unsaturated fatty acid, (II) a (meth)acrylate, (III) a photopolymerization initiator, (IV) a crystalline epoxy resin and (V) a latent curing agent.例文帳に追加

（Ｉ）エポキシ樹脂と不飽和脂肪酸との付加物、（ＩＩ）（メタ）アクリレート類、（ＩＩＩ）光重合開始剤、（ＩＶ）結晶性エポキシ樹脂、及び（Ｖ）潜在性硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The most common non-immigrant work visa is the short-term work visa (H), which include the following four categories: (i) workers with “specialty occupations” (H-1B), (ii) temporary agricultural workers (H-2A), (iii) temporary non-agricultural workers (H-2B), and (iv) trainees (H-3).例文帳に追加

最も一般的な非移民就労ビザは短期就労ビザ（H）であり、①特殊技能従事者（H‑1B）、②短期・季節農業従事者（H‑1A）、③H‑2A以外の短期・季節労働者（H‑2B）、④研修（H‑3）の４種類ある。 - 経済産業省

The cullet use rate has been increasing every year since FY1989 and had already reached 96.7% by FY2008, exceeding the 91%-level that was expected to be achieved by FY2010 under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (see Fig. IV-1). 例文帳に追加

カレット利用率は平成元年度以降、年々増加しており、平成20 年度には96.7％と資源有効利用促進法における平成22 年度までの目標91％に既に達しています（図- Ⅳ -1）。 - 経済産業省

In this analysis, a total of 7,89773 manufacturers from around the world (21 countries) were selected as subject companies from the "OSIRIS database" and which are then classified by country or region into (i) Japan, (ii) North America,74 (iii) Europe,75 or (iv) Asia76 to gain an overview of regional characteristics.例文帳に追加

ここでは分析対象企業を「OSIRISデータベース」中の世界各国の製造業7,897社73（21か国）とし、①日本、②北米74、③ヨーロッパ75、④アジア76の国・地域に分類し、地域別の特徴について概観する。 - 経済産業省

The successive deaths of the following promising storytellers who were born after the War also came as a blow to Kamigata rakugo: Shokaku SHOFUKUTEI (VII), Utanosuke KATSURA (II), Kimaru KATSURA, Somegoro HAYASHIYA (IV), and Kiccho KATSURA. 例文帳に追加

また、笑福亭松鶴(7代目)、桂歌之助(2代目)、桂喜丸、林家染語楼(4代目)、桂吉朝といった、将来を嘱望されていた戦後生まれの落語家の相次ぐ他界も痛手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the general formula: Mg_2X that has an inverse fluorite structure (wherein: X is one or a plurality of group IV elements selected from Si, Ge, and Sn), Li is contained as acceptor dopants.例文帳に追加

逆ホタル石構造を有する一般式：Ｍｇ_２Ｘ（Ｘは４族元素Ｓｉ及びＧｅ及びＳｎから選択される一種または複数の元素）であって、アクセプタードーパントとして、Ｌｉを含むようにした。 - 特許庁

When a mobile host 3 receives a router notice of an access router 9 to revise the default router from the access router 7 into the access router 9, the state is transited to a state IV, and the buffered data packets (P3) to (P8) are transmitted.例文帳に追加

移動ホスト３がアクセスルータ９のルータ通知を受信して、デフォルトルータをアクセスルータ７からアクセスルータ９へ変更すると、状態ＩＶに遷移し、バッファリングしたデータパケット（Ｐ３）〜（Ｐ８）を送信する。 - 特許庁

Inhalable medicaments and methods comprising a phosphodiesterase IV inhibitor for administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease are also disclosed.例文帳に追加

また、開示されているのは、呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における投与のための、ホスホジエステラーゼＩＶインヒビターを含む、吸入可能な薬物および方法である。 - 特許庁