「LABOR CONDITION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed 例文帳に追加

自分の好む種の仕事に現行の賃金率で就労したいと望む者が全員雇用される時の経済状態 - 日本語WordNet

To easily detect a desired retrieval object by reducing time and labor required to designate a user's retrieval condition.例文帳に追加

ユーザの検索条件の指定にかかる手間を軽減し、所望の検索対象を容易に見つけることを可能とすることにある。 - 特許庁

To lower labor and costs required for investigating a display condition of a POP advertisement displayed on a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に掲示されているＰＯＰ広告の掲示状態を調査するためには多大な労力とコストを必要とする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program capable of restraining a setting error in a printing condition, by reducing labor of a user of changing the printing condition.例文帳に追加

印刷条件を変更するユーザの手間を低減することができると共に、印刷条件の設定ミスを抑制することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a road surface condition discriminating and prediction device and its method which perform discrimination and prediction of road surface condition at high precision with high reliability, without requiring an enormous labor and expenses.例文帳に追加

多大な労力及び経費を必要とせずに、路面状態の判別予測を高い信頼性をもって高い精度で行うことができる路面状態判別予測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To save labor and time for deciding the motor stop condition in a fastener provided with an automatic stop function for automatically stopping a motor when the preset stop condition is formed.例文帳に追加

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する。 - 特許庁

To shorten a labor required for inputting an analysis schedule or an analysis condition in automatic continuous analysis, and to prevent wrong analysis resulting therefrom.例文帳に追加

自動連続分析において分析スケジュールや分析条件を入力するのにかかる手間を短縮し、それに伴なう誤分析を防止する。 - 特許庁

Since the pellet 10 is changed for every examinee 40 and for every measuring, time, a sanitary condition can be obtained and the labor and time for cleaning the electrodes can be eliminated.例文帳に追加

採取ペレット１０は、被験者４０の１人、１回の測定ごとに交換されるから、清潔で電極清掃の手間も省ける。 - 特許庁

To provide a navigation device that does not require designation of a search condition each time in searching for a facility and can save labor hour of a user.例文帳に追加

施設を検索する際に毎回検索条件を指定する必要がなく、ユーザの手間を省くことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This condition needs improving, particularly since upgrading the quality of labor is a critical issue for Japan.例文帳に追加

このような状況は、労働の「質」を高めていくことが重大な課題となっている我が国にとって、改善を要するものであると考えられる。 - 経済産業省

To inform the user of a water supply tank being out of water at a proper timing and keep the condition that an ice accumulating chamber is provided with plenty of water at all times without resorting to a human labor.例文帳に追加

ユーザーに給水タンクの水切れを適切なタイミングで報知し、蓄氷室に氷がたっぷり常備された状態を手間をかけずに保てるようにする。 - 特許庁

To provide an inspecting method and an inspecting device for inspecting developing condition of a base form at a low cost without taking labor and time, and making useless time.例文帳に追加

手間をかけず、時間を無駄にすることなく、しかも低コストで、母型の現像条件を検査できる検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To improve a labor condition by reducing physical suffering in accompany with the work by allowing a worker to perform the specific work at an optimum height.例文帳に追加

作業者が最適な高さで所定の作業が行えるようにして、作業に伴う肉体的苦痛を軽減し、労働条件の改善を実現する。 - 特許庁

To provide a tilting structure, achieving a smaller size of lifting carriage while reducing the working labor of an operator by detecting the tilting condition of a fork.例文帳に追加

フォークのティルト状態を検出することでオペレータの作業の負担を軽減し、しかも昇降キャリッジの小型化を達成できるティルト構造を提供する。 - 特許庁

To simply realize a power steering device capable of obtaining assist force characteristic adaptive to the running condition without requiring labor and time for machining and assembling.例文帳に追加

走行状態に適応した補助力特性が得られる動力舵取装置を加工及び組付けに手間を要することなく簡易に実現する。 - 特許庁

To provide a high strength concrete construction method for finishing a surface of high strength concrete into a smooth condition by reducing time and labor required after placing the high strength concrete.例文帳に追加

高強度コンクリートの打設後にかかる手間を低減し、かつ、表面を平滑に仕上げることが可能な高強度コンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic measuring recording system for a welding condition which can reduce time and labor for setting up and reduce expense for maintenance and repair.例文帳に追加

段取りの手間を削減することが可能で、維持や修理の費用を低減することが可能な溶接条件自動計測記録システムを提供する。 - 特許庁

That is, since the printing condition initial setting corresponding to a kind of printing object document can be set in the printing condition memory 131 in the first place, there are many cases of using its printing condition set in the first place as it is, and the labor of the user of changing the printing condition can be reduced, and the setting error in the printing condition can also be restrained.例文帳に追加

すなわち、印刷対象ドキュメントの種類に対応した印刷条件初期設定が、最初に印刷条件メモリ１３１に設定されるので、その最初に設定された印刷条件をそのまま利用できる場合が多く、印刷条件を変更するユーザの手間を低減することができると共に、印刷条件の設定ミスも抑制することができる。 - 特許庁

To provide an instrument for microorganism/cell culture which is capable of taking out a lid material from a container with a little labor, needs not much time and labor at the time of planting bacteria, and is capable of conserving a culture medium under an aseptic condition for a long period of time.例文帳に追加

僅かな労力で容器から蓋材を取ることができて、植菌する際の手間が差程かからない上に、長期に渡って培地を無菌状態に保存することができる微生物・細胞培養用器具を提供することにある。 - 特許庁

(i) to discharge or otherwise treat in a disadvantageous manner a worker by reason of such worker's being a member of a labor union, having tried to join or organize a labor union, or having performed justifiable acts of a labor union; or to make it a condition of employment that the worker shall not join or shall withdraw from a labor union. However, where a labor union represents a majority of workers employed at a particular factory or workplace, this shall not preclude an employer from concluding a collective agreement which requires, as a condition of employment, that the workers shall be members of such labor union; 例文帳に追加

一　労働者が労働組合の組合員であること、労働組合に加入し、若しくはこれを結成しようとしたこと若しくは労働組合の正当な行為をしたことの故をもつて、その労働者を解雇し、その他これに対して不利益な取扱いをすること又は労働者が労働組合に加入せず、若しくは労働組合から脱退することを雇用条件とすること。ただし、労働組合が特定の工場事業場に雇用される労働者の過半数を代表する場合において、その労働者がその労働組合の組合員であることを雇用条件とする労働協約を締結することを妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus for recognizing a precise image forming condition when displaying an image formation preview image and reducing labor of operation when resetting the image forming condition more than in the prior art.例文帳に追加

画像形成プレビュー画像表示時に正確な画像形成条件を認識することが出来ると共に画像形成条件の設定し直しにおける操作の手間を従来より軽減することが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing processing environment which is further improved in operability by reducing labor for inputting a retrieving condition for retrieving a printer and inputting the setting of printing.例文帳に追加

印刷装置を検索するための検索条件の入力と印刷設定の入力の手間を軽減することでより使い勝手のよい印刷処理環境を提供する。 - 特許庁

To provide an agitator for fermenting an organic matter compostable of sewage sludge having unfavorable condition such as sticking, and is sanitary, labor-saving and has excellent operability, safety and profitability.例文帳に追加

付着等悪条件な下水汚泥の、堆肥化を可能とし、衛生的、省力的で、操作性、安全性、経済性に富む有機物醗酵用撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organism trap good in drainability, with the hygienic condition thereinside kept well under storage and enabling mitigating the labor when being drawn up.例文帳に追加

排水性に優れ、保管時における装置内の衛生状態を良好に保ち、かつ、引き揚げ作業の労力を軽減することができる生物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain automatic oil supply device capable of automatically monitoring an oil supply condition for a chain, reducing labor required for inspection work, and shortening work hours.例文帳に追加

チェーンへの給油状態を自動で監視できるチェーン自動給油装置を提供し、点検作業に係る労力の低減及び作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a relay of fire alarm system capable of easily mounting the relay and a printed circuit board and reducing time and labor required in the confirmation of a setting condition after the relay is installed, setting change work, the confirmation of a wire connection condition, and wire reconnection work.例文帳に追加

中継器とプリント基板との取付が容易で、また、中継器の設置後における設定状態の確認、設定変更作業、結線状態の確認、再結線作業に係る手間を軽減可能な火災報知設備の中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a health information management system, a health condition management device, a health condition management method and a health condition management program for promoting the improvement of the health conditions of an operator by reducing any labor on a human body in acquiring a biological signal, and making the operator under a task to grasp his health conditions.例文帳に追加

生体信号を取得する際の人体への負担を軽減し、且つ業務中のオペレータに健康状態を把握させ、オペレータの健康状態の改善を促すことが可能な健康情報管理システム、健康状態管理装置、健康状態管理方法、健康状態管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the labor to be required for selection and setting of the printing condition to improve the working efficiency by automatically inspecting a printer corresponding to the predetermined printing condition, and thereby selecting the printing condition having the corresponding printer on a screen to enable a desired selection by an operator.例文帳に追加

所定の印刷条件に合致するプリンタを自動的に調査し、その結果、該当するプリンタが存在した印刷条件を画面上に表示して、その中からオペレータに任意に選択させることを可能とすることにより、印刷条件の選択及び設定に要する手間を軽減し、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by loading trouble of wood collection material and an outstandingly dangerous work condition, labor-saving is attained by reliable, safe and intensive operation of one person by the radio control device.例文帳に追加

木材集材の積み込みトラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件をラジコン制御装置によって、安心・安全、しかも一人の集中操作で省力化を図る。 - 特許庁

To provide a blank mold in which labor hour is saved in manufacturing and weight is reduced and disorder of bundled condition of products or retention of the products in an opening part are reduced.例文帳に追加

製造における手間を省き、軽量化され、かつ、製品の整束状態の乱れ、あるいは製品の開口部内部への滞留が軽減されるブランク型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacant seat information display system capable of speedily grasping the vacancy condition of seats with a little labor even in a large- sized eating house having a large number of seats.例文帳に追加

客席数の多い大型の飲食店舗であっても、客席の空席状況を迅速かつ低労力にて把握することのできる空席情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination optical device capable of being set simply with a similar labor to an ordinary illumination condition even in the case of a special illumination condition such as a plurality of bright line spectrums of a fluorescent lamp, and contributing to shortening an inspection time of a light receiving element.例文帳に追加

蛍光灯の複数の輝線スペクトルのような特殊な照明条件であっても、通常の照明条件と同様の手間で簡単に設定することができ、受光素子の検査時間の短縮に寄与できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

To enable an automatic change in a welding condition corresponding to the attitude of a torch in the teaching method of a robot for arc welding so that much time and labor are unnecessary when a welded work has, in particular, a curved plane, a setting of an additional welding condition is unnecessary, and even when a welding condition corresponding to the attitude of the torch is not instructed.例文帳に追加

アーク溶接用ロボットの教示方法で、特に被溶接物が曲面の場合にも多くの時間と労力とを必要とせず、また、余分な溶接条件の設定も必要なく、かつ、トーチ姿勢に対応した溶接条件を教示していない場合にも、トーチ姿勢に対応した溶接条件に自動的に変更できるようにすること。 - 特許庁

To reduce the number of prism column bodies under the condition where wavenumber resolution or wavelength resolution (high resolution) is maintained, so as to minimize time and labor for manufacturing.例文帳に追加

波数分解能あるいは波長分解能（高分解能）を維持した状態でプリズム柱体の数を減らし、製作の時間と手間が最小限となるマイケルソン干渉計を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the time, labor and cost for treating a large amount of livestock waste in the present condition that the countermeasure for the same has not been taken enough in spite of increased of the livestock waste at present.例文帳に追加

現在、家畜糞尿が増加しているにもかかわらず、その対策が十分講じられていない現状において、大量の糞尿を処理する時間、労力そしてコストの削減を実現する。 - 特許庁

Doughnuts having uniform quality can be stably produced without necessitating highly skilled person or much labor because strict regulation of fermentation condition and complicate production procedure are not necessary in the production process.例文帳に追加

厳密な発酵条件の調整や複雑な製造工程が不要になるため、高度な熟練や多大な労力を要することなく、一定の品質のドーナツを安定的に製造することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating seaweed, intended for omitting labor of removing seaweed from a substrate such as thread when collecting cultivated seaweed and equally growing from spores a seaweed body in a condition of being floated.例文帳に追加

養殖した海藻の収穫時に糸などの基質から海藻を取り外す労力を省くことと，浮遊させた状態で胞子から均等に海藻の藻体を成長させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an installing method for a bumper beam allowing coating in the condition that the bumper beam is installed on a vehicle body and capable of performing application of a sealing material after coating simply without requiring significant labor or time.例文帳に追加

車体にバンパービームを組み付けた状態で塗装が可能で、かつ、塗装後のシール材の塗布を手間や時間をかけないで簡単におこなうことができるバンパービームの組付け方法を提供する。 - 特許庁

Thereby labor of always going to the installation place of the garbage disposer can be saved, the treating condition at the kitchen, or the like, can be seized while being indoors and garbage treatment of excellent efficiency can be realized.例文帳に追加

これにより常に生ごみ処理機の設置場所へ行く手間が省け、屋内に居ながらにして厨房作業等の傍ら処理状態が把握でき、効率の良い生ごみ処理を実現可能とする。 - 特許庁

Based on the user history log stored in the user history log storage part 12, a condition index calculating part 19 calculates condition indexes such as a "sleep index", a "labor index", a "vigor index", a "mannerism index", a "social dropout index", and a "tension index", which are indicators for estimating user conditions.例文帳に追加

コンディション指数算出部１９は、ユーザ履歴ログ記憶部１２に記憶されているユーザ履歴ログに基づいて、ユーザのコンディションを推定するための指標となる「睡眠指数」、「労働指数」、「元気指数」、「マンネリ指数」、「引きこもり指数」、「テンション指数」等のコンディション指数を算出する。 - 特許庁

To surely remove moisture or the like while minimizing labor hours of manual operation by controlling drying operation while appropriately selecting a drying condition according to the connecting state of a cooler.例文帳に追加

冷却装置の接続状態によって乾燥条件を適切に選択して乾燥動作の制御を行なうことで、手動による作業手間を少なくすることができ、しかも確実に水分等を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a method for breeding spinach enabling reduction in a breeding term and labor, not requiring broad cultivated field, having no fear of intrusion of any other pollens than mating ones, and enabling easy setting and manage of growth condition.例文帳に追加

育種年限および労力を短縮でき、広大な耕作地を必要とせず、交配相手以外の花粉が混入する危険がなく、育成条件を容易に設定、管理できるホウレンソウの育種法を提供する。 - 特許庁

To maintain a built-in battery in a proper output condition while avoiding complication in device constitution to the utmost, without requiring labor in battery replacement troublesome for a user.例文帳に追加

使用者に面倒な電池交換の手間をかけずに、しかも、装置構成の複雑化を極力回避しながら、内蔵した電池を適正な出力状態に維持することが可能となる携帯式の検知装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to acquire data file information necessary for the user with small labor while widely extracting the data file information under a retrieval condition in retrieving the data file on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でデータファイルを検索する場合に検索条件では広くデータファイル情報を抽出しながら、ユーザにとって必要なデータファイル情報を少ない労力で得ることを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To easily manage the attendance condition of a student for a lecture in a student information management center, and to save any labor for a teacher to confirm the attendance of the student for the lecture to efficiently implement the lecture.例文帳に追加

学生情報管理センタで講義に対する学生の出欠状況を簡単に管理することができ、講師が当該講義の出欠状況を確認する手間が省け、効率的に講義を実施することができる。 - 特許庁