「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the wavelength of the light emitted by the LED is set based on the particle size of the toner particles so as to enhance the absorbance of the toner particles, so that a received light quantity is definitely changed in accordance with the quantity of the toner particles and the toner concentration is accurately detected.例文帳に追加

このとき、トナー粒子による吸光度が高くなるようにトナー粒子の粒径に基づいてＬＥＤの発する光の波長を設定することにより、トナー粒子の量に応じて受光量が的確に変化するようにし、正確にトナー濃度を検出できるようにしている。 - 特許庁

In the Battle of Sekigahara in 1600, he was assigned to lead a detached force going through the Nakasen-do Road and planned to arrive at Akasaka-shuku Post station town in Mino Province on October 16 (The Fukushima family document mentioned 'Chunagon is to arrive at the place around the tenth'), while the main force led by Ieyasu was going through the Tokai-do Road. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、東海道を進む家康本隊に対して、中山道を進む別働隊を率いる役割を与えられ、9月10日に美濃の赤坂宿に到着する予定（福島家文書に「中納言、さだめて十日時分には其地まで参るべし」）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the main ward of Edo Castle was burned down in May 1844, a new roju shuza, Toshitsura DOI, could not gather enough money for the reconstruction of the castle, and this displeased Ieyoshi and led him reappoint Tadakuni as roju shuza on June 21, under the excuse of complicated foreign issues. 例文帳に追加

天保15年（1844年）5月、江戸城本丸が火災により焼失し、その再建費用を老中首座・土井利位が集められなかったことから家慶の不興を買ったため、6月21日に家慶は外国問題の紛糾などを理由に忠邦を老中首座に再任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Onin War began in Kyoto, triggered by a combination of the matters of the succession of the Ashikaga shogun family, the conflict over the head of the Hatakeyama clan as well as the conflict in the Shiba clan, Yoshitoshi, who joined the eastern army led by Katsumoto HOSOKAWA, disregarded what was happening in Kyoto and quickly achieved military results in Echizen Province. 例文帳に追加

このような斯波家の内訌に加え、足利将軍家の継嗣問題や、畠山氏の家督争いなどが関係して応仁の乱が起きると、義敏は、細川勝元率いる東軍に属して戦い、京での戦乱を後目に、いち早く越前に下向して戦果を上げようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Tokuitsu built many temples across the southern part of Mutsu Province to Hitachi Province, including Enichi-ji Temple in Aizu in Mutsu Province, Shojo-ji Temple in the same Province, Chuzen-ji Temple (Omido) on Mt. Tsukuba in Hitachi Province (Tsukuba City), and Saiko-in Temple, and at the same time conducted propagation among the people, which reportedly led them to refer to him as 'Tokuitsu Bosatsu,' Bosatsu (Bodhisattva) meaning one who vows to save all beings before becoming a Buddha. 例文帳に追加

この間、陸奥国会津慧日寺や同国会津勝常寺、常陸国筑波山中禅寺（大御堂(つくば市)）、西光院など陸奥南部～常陸にかけて多くの寺院を建立すると共に、民衆布教を行い「徳一菩薩」と称されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the strained relationship between the parties continued for about ten days; if their bad mood hadn't changed and they had started a battle, it would have greatly influenced on the power balance of the local samurai groups (at that time, it is thought to have been Ienaga or his son who led the Kodama party.) 例文帳に追加

約10日間の緊張状態が続いていた事になり、もしそのまま開戦していたのなら、武蔵国の武士団勢力分布図に大きく影響を及ぼす事になったと考えられる（この時、児玉党を率いていたのは、家長か、あるいはその子息と考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Decemebr 21 in the same year, when the Adachi clan was destroyed by the Shimotsuki Incident, which was led by the conflict between Yasumori and Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family) TAIRA no Yoritsuna, Morimune who was in northern Kyushu secluded himself in Iwato-ji Castle with Kagesuke SHONI, and fought with a troop of Kagesuke's brother, Tsunesuke SHONI, which backed Yoritsuna, but was defeated and dead (battle in Iwato). 例文帳に追加

同年11月17日、泰盛と内管領平頼綱の対立による霜月騒動で安達一族が滅ぼされると、北九州にいた盛宗は少弐景資と共に岩門城に籠もり、頼綱方である景資の兄少弐経資の軍勢と戦って敗死した（岩門合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persons who contributed to the Meiji restoration significantly were called genkun, and it is said that this term was an abbreviation created mainly by mass media, because they virtually led the politics in the new Meiji government for a long period (Choro-genkun (senior Genkun) -> Genkun-ro (old Genkun) -> Genro, or an abbreviation of Genkun-shoro (senior Genkun persons). 例文帳に追加

明治維新に功績のあった人物を元勲と呼ぶが、彼らが明治新政府において長期間に渡って事実上政治を牽引していたことから、主にマスコミ周辺から誕生した略称だと言われている（長老元勲→元勲老→元老、もしくは元勲諸老の略）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he returned his right to administer government to Emperor Meiji (Taisei Hokan), he worked aiming to unite the nobles and samurai (Kobu Gattai); however, during the Battle of Toba-Fushimi that took place after the Restoration of Imperial Rule (Osei Fukko), he left the Shogunate army behind at Osaka-jo Castle and returned to Edo-jo Castle; thereafter, he received a subjugation order from the Imperial Court and entered into disciplinary confinement which led to the Bloodless Surrender of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

明治天皇に政権を返上した（＝大政奉還）後、公武合体を目指すが、王政復古(日本)後の鳥羽・伏見の戦いでは、旧幕府軍を残したまま大坂城から江戸城へ戻り、朝廷から追討令を受けて謹慎し、江戸城を無血開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Shigeki NISHIMURA showed a strong approve of the establishment of democratic representatives, with insisting that the thought that it was too early because the people were in the stage of 'hankai' (middle of civilization and barbarity) was irrational and that they should be led to 'civilization' by the establishment of parliament. 例文帳に追加

一方、西村茂樹は国民が「半開」（文明と野蛮の中間）にあるから時期尚早というのは理由にできない、むしろ議院を設立することで民衆を「文明」へと導くべきと主張し、民撰議院を設立することに積極的な賛成を表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for financial products and transactions involved in the outbreak and spread of the crisis, subprime mortgage-related loans were provided and securitized recklessly based on lax risk assessment under the originate-to-distribute business model, a situation that led to an increase in unrecoverable subprime mortgage-related loans and frequent defaults on subprime-related securitized products 例文帳に追加

また、危機の発生・伝播について、まず、金融商品・取引を見ると、サブプライム関連融資やその証券化が、組成転売型（Originate-to-Distribute）モデルの下で、甘いリスク評価に基づき安易に行われ、サブプライム関連融資の焦付きが増加すると、その関連証券化商品のデフォルトが多発した - 金融庁

Originally, it was tithed to the Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and then distributed to the various Kanji (government official), but in the tenth century, the Minbusho did not intervene, but each province directly tithed shomai to a given Kanji and this became one of the factors that led to each Kanji becoming responsible for their individual finances. 例文帳に追加

当初は民部省に貢進された後で各官司に配分されたが、10世紀に入ると民部省を関与させずに特定の官司に対して特定の国が舂米を直接貢進する形式に替わり、各官司の財政が独立採算制に変わっていく一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing is sympathetic to Mochiuji ASHIKAGA compared with the "Eikyo ki" (Yuji Battle Record), written based on the Kamakura Mochiuji ki, but like the Eikyo ki, it finds Mochiuji guilty of causing the Eikyo Rebellion and strongly criticizes Mochiuji's actions that led to the Rebellion as "the acts of a devil". 例文帳に追加

その筆致は同書に依拠して書かれた『永享記』（『結城戦場記』）と比べると足利持氏を擁護する傾向にあるが、永享の乱の根本的原因は『永享記』と同じく持氏側に求め、乱に至らしめた持氏の行動を「天魔の所行」と強く非難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And developing countries ask for the reduction led by the side of developed countries, technology transfer, financing help and so on, but in the setting of reduction target of their own countries, they point out a large size of accumulated emission amounts (see the right graph), then oppose to the developed countries, saying "developed countries are responsible for global warming." 例文帳に追加

また、開発途上国は先進国側の率先した削減や技術移転・資金援助などを求めているが、自国の削減目標設定などにおいては、累積排出量の多さ（右グラフ参照）などを指摘し「温暖化は先進国の責任」との反発を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hojo clan, who had an amicable relationship with the Oda clan, invaded Oda's territory Ueno with army 56,000 strong led by Ujinao HOJO, defeated the army 20,000 strong lead by Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) Kazumasu TAKIGAWA, one of the big four of Oda, at the Battle of Kannagawa River, and Kazumasu TAKIGAWA was routed to his home ground Ise. 例文帳に追加

織田家と友好関係だった北条家が、北条氏直率いる5万6,000の兵で織田領上野に侵攻し、織田四天王の１人で関東管領・滝川一益率いる２万を神流川の戦いで撃破し、滝川一益は本拠地の伊勢まで敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some theories claim that the political power led by Himiko (Yamataikoku) either brought other regional powers under its control or allied with them and established the Yamato Kingdom; others believe that a different political power destroyed Yamataikoku and established the Yamato Kingdom. 例文帳に追加

弥生時代後期に倭国王だった卑弥呼を中心とする政治勢力（邪馬台国）が各地の勢力を服属させ、もしくは各地の勢力と連合してヤマト王権を築いたとする説のほか、邪馬台国を滅ぼした別の勢力がヤマト王権となったとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main object of the carrying out was to transfer the production equipment of ammunition for Snider rifles, which were the main weapon of the Japanese Army in those days, to Osaka; according to a record, it was led by Aritomo YAMAGATA and Iwao OYAMA, the leaders of the Choshu faction and the Satsuma faction in the Army, in cooperation with each other. 例文帳に追加

この搬出は当時の日本陸軍が主力装備としていたスナイドル銃の弾薬製造設備の大阪への搬出が主な目的であり、山県有朋と大山巌という陸軍内の長閥と薩閥の代表者が協力して行われた事が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 27, 1930, a group of more than 300 people from six villages, led by the Seediq Rudao MONA, assaulted the athletic festival held at an elementary school to kill about 140 Japanese in Wuche, 能高郡, Taichung Prefecture (present-day Ren-ai, Nantou County). 例文帳に追加

これは1930年10月27日に台中州能高郡霧社（現在の南投県仁愛郷）でサイディック族の大頭目莫那魯道が6部落の300余人の族人を率いた反日武装事件であり、小学校で開催されていた運動会会場に乱入し日本人約140人を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on May 2, when the main unit led by Tateki TANI and Noriyoshi AKAMATSU left Nagasaki by order of Saigo in two small warships which were got from the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the government officially approved it and on May 6, when they went ashore in southern Taiwan, they skirmished with the Taiwanese aborigines. 例文帳に追加

そして、5月2日に西郷の命を受けた谷干城・赤松則良が率いる主力軍が、江戸幕府から引き継いだ小さな軍艦2隻で長崎を出航すると政府もこれを追認、5月6日に台湾南部に上陸すると台湾先住民と小競り合いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, without any permission from the Meiji Government, John SCHNELL, a merchant of weapons for the former Aizu Domain, led about 40 immigrants including former feudal retainers of the domain to Gold Hill in California and built the 'Wakamatsu Colony' for tea and sericulture production, which ended in failure after two years. 例文帳に追加

1869年旧会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど（詳細な記録がないため正確な人数は不明）を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、茶と養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、僅か2年で頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the chokusho was delivered directly from the Imperial Court to the Mito Domain that was regarded as a vassal of the bakufu meant that the bakufu was ignored and lost its dignity, so the bakufu kept the contents of the document confidential, which led to trigger the Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the bakufu) by Naosuke II, Tairo (chief minister). 例文帳に追加

幕府の臣下であるはずの水戸藩へ朝廷から直接勅書が渡されたということは幕府が蔑ろにされ威信を失墜させられたということであったため、幕府は勅条の内容を秘匿し、大老井伊直弼による安政の大獄を起こす引き金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As FUKUZAWA and his colleagues were deeply disappointed by the cruel execution to the sophisticated people of the Progressive Party and their relatives including children in particular, FUKUZAWA came to publish Datsua ron (a theory of turning away from Asia) in the Japanese newspaper Jiji Shinpo led by himself, on the previous month of the Tientsin Convention. 例文帳に追加

とりわけ開化派人士や、幼児等も含むその近親者への残酷な処刑は福澤らをして激しい失望感を呼び起こし、福澤は、天津条約締結の前月には自身が主宰する時事新報の紙面において、いわゆる脱亜論を発表するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1863, the Tenchugumi (Heavenly Avenging Force,) a group of masterless samurai (roshi) who revered the emperor like Torataro YOSHIMURA, Keido MATSUMOTO, and Tesseki FUJIMOTO, raised an army in order to charge ahead of Emperor Komei's Imperial Trip to the Yamato Province and, led by ex-chamberlain Tadamitsu NAKAYAMA, they went to Yamato Province and attacked the magistrate's office in Gojo City on August 17. 例文帳に追加

文久3年（1863年）8月、吉村寅太郎、松本奎堂、藤本鉄石ら尊攘派浪士の天誅組は孝明天皇の大和行幸の魁たらんと欲し、前侍従中山忠光を擁して大和国へ入り、8月17日に五條市代官所を襲撃して挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few sightseeing spots in the ward except for: the Imperial Tomb of Emperor Tenji, the Bishamon-do Monzeki (monzeki is the temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family), the Ansho-ji Temple (Kyoto City) and the Honkoku-ji Temple (the grand head temple of the Nichiren sect) in the northern area; and the Kaju-ji Temple and the Zuishin-in Temple, which are the head temples of the Shingon sect, in the southern area. 例文帳に追加

区内にはいわゆる観光スポットは少ないが、北部には天智天皇山科陵、毘沙門堂門跡、安祥寺(京都市)、本圀寺（日蓮宗大本山）などがあり、区南端近くにはともに真言宗本山寺院である勧修寺、随心院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun Yoshiteru observed these events and resolved, even as he accepted the support of Sengoku daimyo families closely allied with the Shogun, especially Kenshin UESUGI (the Kanrei of the Kanto region), to try to wrest back the power and prestige of the office of Shogun, only to be assassinated during a coup d'etat (known as the Eiroku Incident) by the faction led by Matsunaga, who was the primary target of Yoshiteru's efforts. 例文帳に追加

この状況を見た将軍・義輝は上杉謙信（関東管領）をはじめとする親将軍家の戦国大名の支援を受けながら、将軍権威の再建に努めるが、その矢先松永一派のクーデター（永禄の変）によって暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When it is deemed that the person who was the accused made a false confession or fabricated other evidence of guilt for the purpose of misleading the investigation or the trial, which subsequently led to prosecution being instituted against him/her, the State shall not be required to compensate all or part of the expenses prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　被告人であつた者が、捜査又は審判を誤らせる目的で、虚偽の自白をし、又は他の有罪の証拠を作ることにより、公訴の提起を受けるに至つたものと認められるときは、前項の補償の全部又は一部をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guide member 18 is connected so as to introduce game balls led out from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains closed and a guide member introduction section 181 separated from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains opened.例文帳に追加

誘導部材１８は、前枠１が閉状態にあるとき、第１導出部３１２から導出される遊技球を導入可能に接続されるとともに、前枠１が開状態にあるとき、第１導出部３１２との接続が外れる誘導部材導入部１８１を有する。 - 特許庁

The light source supporter 3 for supporting the light source 1 on the substrate 2 and connected conductively to the substrate 2 is provided between the light source 1 comprising the plate-mounting LED equipped with a mounting surface 124 at the opposite side of the light irradiating surface 121 and the substrate 2 for supplying power to the light source 1.例文帳に追加

光放射面１２１の反対側に装着面１２４を備える面実装型ＬＥＤからなる光源１と、この光源１に電力供給を行う基板２との間に、光源１を基板２上に支持すると共に基板２と導通接続する光源支持体３を設けた。 - 特許庁

When the piston 1 moves down from the top dead center side to the bottom dead center side, engine oil existing between the inner wall surface 2a of a cylinder 2 and the thrust side skirt part 7 is led to the center in the circumferential direction of the thrust side skirt part 7 by the right-and-left lateral side swelling parts 12, 13.例文帳に追加

ピストン１が上死点側から下死点側に下降すると、シリンダ２の内壁面２ａとスラスト側スカート部７との間に存在しているエンジンオイルは、左右側方側膨出部１２，１３によってスラスト側スカート部７の円周方向の中央に誘導される。 - 特許庁

To provide an information communication system, information communication equipment and an information communication method capable of calibrating characteristics of an imaging part on the transmitting side before communication even when variation by every manufacturer, for example, color expression capability of a display and an LED on the communication partner's side is not known in advance.例文帳に追加

通信相手側のディスプレイやＬＥＤの例えば色彩表現能力のメーカー毎のバラツキを事前に知らなくても、通信前に送信側撮像部の特性を校正することができる情報通信システム、情報通信装置、情報通信方法を提供する。 - 特許庁

U-shaped ribs 14 and bosses 15 for melt-sticking adjacently provided to the opened sides of the ribs 14 are integrally protruded from the inside of a cover 11a at the positions corresponding to display windows 12, and LED lenses 13 are held by the ribs 14 and fixed by means of the bosses 15.例文帳に追加

カバー１１ａの内側には、表示窓１２に対応した位置にＵ字形のリブ１４と、リブ１４のＵ字開放側に隣接して溶着用ボス１５を一体に突設し、ＬＥＤレンズ１３はこのリブ１４によって保持され、溶着用ボス１５によって固定される。 - 特許庁

Using this property, specified pump control and internal water level operation are performed, and a water balance equation 'storage quantity variation=inflow water quantity-pump discharge' in the tributary rive 101 led out at this time is solved to compute the storage quantity corresponding to the specified internal water level.例文帳に追加

この性質を利用して、所定のポンプ制御と内水位操作を行い、このとき導出される支流河川１０１内の水収支式「貯留量変化量＝流入水量−ポンプ吐出量」を解くことにより、上記内水位所定値に対応する貯留量の値が算出できるようになる。 - 特許庁

Further, first substrates 10a, 10b, 10c, which are arranged in the predetermined direction so as to be spaced away from each other, serve as components of the circulation passage F, and the circulation passage F is formed so that an internal gas led to the one surface 20a side by a fan 4 flows between the substrates.例文帳に追加

そして、循環流路Ｆは、基板同士の間隔をあけて所定方向に並んで配置された第１基板１０ａ、１０ｂ、１０ｃを構成要素としており、ファン４によって一方面２０ａ側に導かれた内部気体が各基板間を流れるように構成されている。 - 特許庁

Of the light from the LED 3 that passes thorough the translucent cover 4, light having passed through an inclined surface 63 of a part where the bulged part of the projection 43 becomes larger toward the flat plate part 41 along the side plate part 42 is refracted toward ahead or toward the transverse direction in parallel with the flat plate part 41.例文帳に追加

透光性カバー４を通過するＬＥＤ３からの光のうち、突部４３の膨らみが側板部４２沿いに平板部４１に向けて増加していく部分の傾斜面６３を通過した光は、前方又は平板部４１に平行な横方向に向けて屈折される。 - 特許庁

(2) An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to make the prescribed request; and the Commissioner may require from the applicant such further evidence as he may think necessary.例文帳に追加

(2) 本条の規定に基づく申請は，所定の請求の不履行という結果を生じた事情を十分に説明する陳述書(所定の方法により認証すること)が含まれていなければならず，また，局長は，自己の必要と認めるその他の証拠を申請人に求めることができる。 - 特許庁

This plane light source has plural light emitting elements 2 (LED chips) which are scattered on a plane and optical elements 4 (microlens arrays) arranged in correspondence to the exit light of these light emitting elements and is so constituted that the light transmitted through the optical elements is emitted approximately perpendicularly (as collimating light) to the plane.例文帳に追加

平面上に点在する複数の発光素子２（ＬＥＤチップ）と、その発光素子の出射光に対応させて配置される光学素子４（マイクロレンズアレイ）とを有して、その光学素子を透過した光が平面に対して略垂直（コリメート光として）に出射するようにしたものである。 - 特許庁

Thus, even when inverse resonance occurs on the diaphragm, since the lead wire is vibrated in the same direction together with the first sound emitting part and the voice coil, shear force does not act upon a portion of the lead wire led out of the voice coil, and the lead wire does not fall into disconnection.例文帳に追加

これにより、振動板に逆共振が発生した場合でも、リード線は第１の放音部及びボイスコイルと共に同一の方向に振動するため、ボイスコイルからのリード線の引き出し部分に対して剪断力が作用せず、リード線が断線に至るようなことはない。 - 特許庁

The purpose can be accomplished by developing a long-life new lighting system emitting light from one-side ends of optical fibers while transmitting the light through the optical fibers by mounting an LED light source without generating heat in an illumination tube and by using high luminance of the LEDs.例文帳に追加

本発明は、熱発生を有しないＬＥＤ電源を照明管内に取り付け、またＬＥＤが有する高輝度を利用して光ファイバに伝達させながら、該光ファイバの一端から光を放射させる長寿命な新規な照明装置を開発したものである。 - 特許庁

In this case, a plurality of groups 4 with the plurality of the illuminating LED light sources 3 as one of the groups are arrayed in the straight line type horizontally, and each of the groups 4 is preferably designed to be rotated independently around the axial line parallel with the ling direction.例文帳に追加

その場合に、複数の照明用のＬＥＤ光源３…を一組として複数の組４…が水平方向に直線ライン状に列設されると共に、各組４は、前記ライン方向と平行な軸線回りで個別に回動させることができるようになされているとなおよい。 - 特許庁

Therefore, when a projection light from the LED array 21 passes through the transparent liquid crystal panel 26, the transparency of each of the areas 26a-26y is adjusted so as to achieve uniform illuminance in the main scanning direction so that it is possible to prevent occurrence of the variation in illuminance in the main scanning direction.例文帳に追加

このため、ＬＥＤアレイ２１からの出射光が透過型液晶パネル２６を透過した時に、主走査方向で均一な照度が得られるように各エリア２６ａ〜２６ｙの透過率を調整することにより、主走査方向での照度ムラが発生することを防止できる。 - 特許庁

The light emitted from the LED 12 is expanded with the cylindrical concave lens 13 at an XY plane vertical to the thickness direction of the thin reflective mirror 11, and is reflected on almost the entire reflective surface 11a to become a wide parallel beam in X direction, outgoing in Y direction.例文帳に追加

ＬＥＤ１２から発した光は、薄型反射鏡１１の厚み方向に垂直なＸＹ平面でシリンドリカル凹レンズ１３によって広げられ、反射面１１ａの略全体で反射してＸ方向に幅広の平行光線となってＹ方向に出射する。 - 特許庁

Heat generating from the LED chip 1 is conducted to the metallic section 10a of the package 10 through a submount member 2, and it is conducted to the ceramic section 10b from the metallic section 10a, and then it is radiated as radiation heat from the ceramic section 10b.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１で発生した熱がサブマウント部材２を介してパッケージ１０の金属製の部分１０ａに伝わり、さらに金属製の部分１０ａからセラミック材料製の部分１０ｂに伝導し、セラミック材料製の部分１０ｂで輻射熱として放熱する。 - 特許庁

In an LED control circuit, combinations of each lighting pattern of LEDs 117-120 in each operation interval of the LEDs 117-120 and interval lengths corresponding to the combinations are made to correspond to each other so as to store it in a lighting pattern combination table 401.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ制御回路においては、ＬＥＤ１１７〜１２０の動作区間におけるＬＥＤ１１７〜１２０の各々の点灯パターンの組み合わせと、その組み合わせに応じた区間長と、を対応付けて点灯パターン組み合わせテーブル４０１に格納しておく。 - 特許庁

In the operation, the blades 15 and 16 are inserted in the body cavity, a handle 17 is rotated to widen an interval between the blades 15 and 16 and open the incised part, and the LEDs provided in the tips of the blades 15 and 16 are lit to light the operation range.例文帳に追加

手術の際には体腔内にブレード１５、１６を差し入れ、ハンドル１７を回転させてブレード１５、１６の間隔を広げることにより切開部を開放し、ブレード１５、１６の先端に設けられたLEDを点灯することにより手術領域を照明することができる。 - 特許庁

LEDs 2 are mounted or elastically mounted on a strip-shaped flexible substrate 6 with an equidistance and the mounted flexible substrate 6 is pasted on plastic metal such as strip-shaped aluminum 5 or the like on an non-plastic member made of rubber or resin to compose an LED-continuously-mounted belt 4.例文帳に追加

ＬＥＤ２を帯状フレキシ基板６に等間隔に装着または弾性装着し、この実装済みのフレキ基板６を帯状アルミ５等の可塑性金属又はゴム或いは樹脂製の反可塑性部材に貼り付けることで発光ダイオード連装ベルト４を構成する。 - 特許庁