「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

The micro lens array 100 functions as a lens for an illuminating system for limiting the diffusion of the light beam emitted from the LED chip 36, and a theoretical object plane 102 when the light beam is image-formed on an exposure drum 14 is illuminated with the light beam having homogeneous shape and profile through the micro lens array 100.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１００は、ＬＥＤチップ３６から出射される光ビームについて拡がりの制限等をする照明系のレンズであり、光ビームを露光ドラム１４上に結像させるときの理論的な物体平面１０２に、均質な形状かつ均質なプロファイルの光ビームを照明する。 - 特許庁

Since the hydrogen fuel gas, from which drips are eliminated by a dew condensing means 17, is led into the combustion unit 13 and maintained at the optimal excess air ratio by the oxygen sensor, the fuel reformer 10 is maintained at a temperature for effectively acting to reform the steam, and stable combustion and high reforming efficiency can be obtained.例文帳に追加

水結露手段１７により液滴を除去された水素系燃料ガスが燃焼部１３に導入され、酸素センサにより最適な空気過剰率に保持されるため、燃料改質装置１０は、効果的に水蒸気改質反応を行う温度に保持され、安定した燃焼と高い改質効率が得られる。 - 特許庁

A recess 13 for acquiring a habit is formed on the reverse side of the central part 11 of the contact lens 10, and an introducing hole 15 penetrated from the surface to the reverse side is provided at the peripheral part 12 so that the tear fluid is led to the reverse side of the peripheral part 12 through the introducing hole 15 while the contact lens 10 is worn.例文帳に追加

コンタクトレンズ１０の中心部１１裏面にはくせ付け用凹部１３が形成され、その外周部１２には表面から裏面に貫通する導入孔１５が設けられ、コンタクトレンズ１０の装着状態で涙液が導入孔１５を介して外周部１２の裏面に導かれるように構成されている。 - 特許庁

An antenna device 10 installed in the case 120a having the narrow installation space comprises the antenna module 50 installed in the case 120a having the narrow installation space, and a flexible transmission line 60 that has a tip section 60a connected to the antenna module and is led to the outside of the case having the narrow installation space from the tip section.例文帳に追加

狭設置空間筐体（１２０ａ）内に設置されるアンテナ装置（１０）は、狭設置空間筐体（１２０ａ）内に設置されるアンテナモジュール（５０）と、このアンテナモジュールに接続された先端部（６０ａ）を持ち、この先端部から狭設置空間筐体の外部へ導出される可撓性の伝送線（６０）とを備える。 - 特許庁

To provide an LED rotary lamp in which light is made to rotate in circumferential direction by using a plurality of light emitting diodes in order to be utilized for emergency lights, commercial displays, etc., that requires light to be rotation not only for an AC power source but also for a DC power source regardless of the polarity.例文帳に追加

光が回転することが要求される非常灯や商業用ディスプレイ等にも利用し得るように、複数の発光ダイオードを使用して光が周方向に回転するようにし、交流電源のみならず、極性を問わずに直流電源を使用し得るＬＥＤ回転発光灯を提供する。 - 特許庁

The wring pattern 45 formed surrounding a pixel part AR is characterized in that parts 50 and 51 for connection are formed in a nesting state between outer wiring patterns 46A and 46B of the wiring pattern 45 and can be led out to the sides of the outer wiring patterns 46A and 46B through electrodes 42A to 42D for external connection.例文帳に追加

本発明は、画素部ＡＲを囲むように形成された配線パターン４５について、この配線パターン４５の外側配線パターン４６Ａ、４６Ｂとの間で、接続用の部位５０、５１を入れ子に形成し、この外側配線パターン４６Ａ、４６Ｂ側にも外部接続用の電極４２Ａ〜４２Ｄにより引き出せるようにする。 - 特許庁

In Osaka no Eki, because of the splendid performance by Nobushige SANADA, etc., Morichika could have no part to play (there is a view that guard of the Sanadamaru was conducted by Nobushige SANADA and Morichika jointly), but, in Osaka no Eki, he led the main-force units of twenty thousand together with Shigenari KIMURA, who was a key vassal of the Toyotomi family, and fought with Takatora TODO of the Tokugawa family. 例文帳に追加

大坂の役では真田信繁などの活躍で盛親に出番はなかったが(真田丸の守備は真田信繁と盛親が共同で行っていたという説もある)、大坂の役では豊臣家重臣の木村重成らとともに2万の主力軍勢で徳川家の藤堂高虎と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still wearing his armor, Masakado continued to evade Sadamori, wandering about from place to place, and though he tried to assemble an army for a counterattack, due to the unfavorable circumstances, he was unable to gather as many men as he'd anticipated, so he led a mere 400 men to his camp in Kitayama, Sashima-gun County, and waited for reinforcements from his allies. 例文帳に追加

当の将門は身に甲冑をつけたまま貞盛らの探索をかわしながら諸処を転々とし、反撃に向けて兵を召集するが形勢が悪くて思うように集まらないために攻撃に転ずることもままならず、僅か手勢400を率いて幸嶋郡の北山に陣をしいて味方の援軍を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, his behavior which looks as if he had let Ieyasu die without attempting to help him was not an act appropriate for a person who was an experienced warrior of the Oda family, and it was possible that this might have led to a problem for all of the Oda family if he had let the Tokugawa family become the enemy after Ieyasu's death, or if the number of allies had decreased. 例文帳に追加

また、同盟者である家康を見殺しにしたとも見えるこの行動は、織田家の宿将ともいえる人物の行いとしては適切とはいえず、家康が死んだ場合の徳川家が敵側へと回る可能性を上げたり、同盟する者を減らすなどの織田家全体に関わる問題に発展した可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiten no Kimi, holding Hokumen no Bushi (the Imperial Palace Guards) as his own military power, formed the relationships between lord and vassals with samurai such as the Taira and Minamoto clans and placed them in important positions, but as a result, it opened the way to solving political disputes by military power, and led to the birth of the Taira clan government and the establishment of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by the Minamoto clan. 例文帳に追加

治天の君は、自己の軍事力として北面武士を保持し、平氏や源氏などの武士とも主従関係を結んで重用したが、このことは結果的に、武力による政治紛争の解決への道を開くことになり、平氏政権の誕生や源氏による鎌倉幕府の登場につながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has the longest life span of any character recorded in the Kojiki and the Nihon Shoki - too long for a single person, which led some people to hypothesize that he may have been created as an imaginary character representing a certain group of people; however, this remains uncertain. 例文帳に追加

記紀の登場人物では最も長命の人間で、一人の人物とは考えられず、親子が何代かが同じ名前をついだもの、あるいは個人ではなくある種の人間集団の事跡を一人の人物の事柄に仮託して描かれたものではないかとする仮説も唱えられているが、確かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They, led by Kaoru INOUE, Gaimukyo (chief of Foreign Ministry, the later Minister of Foreign Affairs [in Japan]), attempted to get recognized as part of civilized nations, regarded as subject to international law by Europeanizing Japanese culture in tandem with work on the compilation of a legal code such as The Constitution of Japan to achieve the revision of a treaty. 例文帳に追加

外務卿（後の外務大臣(日本)）井上馨を中心として条約改正の実現のために、憲法などの法典編纂と並行して、日本の文化をヨーロッパ風にすることで彼らが国際法の適用対象として見なす文明国の一員であることを認めさせようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally started with the 'family the groom married into' uncles of the TAIRA no Masakado, and uncles of TAIRA no Masakado built a structure in Kanto region especially in Hitachi, Kazusa, Shimousa, and Musashi Provinces, and there was a trace that the conflict of interest between 'places where the grooms married' led to the struggle between TAIRA no Masakado, his uncle, and cousins. 例文帳に追加

そもそもの発端は、平将門の叔父達の「婿入り先」であって、それによって平将門の叔父達は関東、特に常陸国、上総国、下総国、武蔵国などに地盤を築いたと見られ、その「婿入り先」同士の利害対立が、平将門と叔父、従兄弟同士の抗争に結びついていった形跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soma-mikuriya is often raised as an exemplary case of: bitter struggles with kokushi (provincial governors) and mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) during the transformation of local officials to local lords; donation by the local lord classes to defend their vulnerable positions; and the limits of the protection by donation, which led to the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

相馬御厨は在庁官人が在地領主に変貌していく過程で、国司や目代と激しく対立した事、在地領主層が脆弱な地位を守るために寄進を行った事、寄進による保護にも限界があり、鎌倉幕府の成立へとつながって行った事の例示としてよく取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu's political goal was assumed to establish a long-term and firm government led by the Tokugawa clan, therefore, he was said to have begun to think how he could make the Toyotomi Family, which kept a lord-like position to the Tokugawa Family and an exceptional existence in the hierarchy of the bakufu, obey the Tokugawa clan or punish them if they would not obey him. 例文帳に追加

家康の政治目標は徳川氏を頂点とした長期的かつ安定した政権をつくることであったとされ、徳川家の主君筋に当たり幕府のヒエラルキー社会では別格的存在となる豊臣家に対し、服属させるか、それが拒絶された場合には処分する事を考え始めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, everyone from the Retired Emperor Goshirakawa, aristocrats, to the local people welcomed the entry of Yoshinaka into Kyoto but the great famine of Yowa the previous year led to insufficient food for Yoshinaka's troops, who then started stealing and became violent, leading to a drop in Yoshinaka's popularity and eventually MINAMOTO no Yoritomo's entry became a common hope. 例文帳に追加

当初、後白河上皇以下、貴族から庶民まで義仲の入京を歓迎したが、前年の養和の大飢饉の影響により義仲軍を養う食糧が不足して義仲軍は市中で略奪や狼藉を始めたために義仲の評判は落ちて、源頼朝の上洛を願う声が高まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New agricultural techniques were gradually introduced to the Kanto from western Japan, including irrigation techniques that utilized the planting of two crops a year, oxen and horses to plow, and water wheels, as well as increased production and use of manure fertilizer, leading to improved crop production; moreover, more concentrated and diverse agricultural efforts were launched thanks to advances in agricultural technology, which led to the development of a system of villages that spurred the growth of self-reliance among farmers. 例文帳に追加

西日本から関東地方に波及した二毛作の技術や牛馬耕、水車などを利用した灌漑施設の整備や肥料の発達などは生産力を向上させ、さらに農業技術の進歩で集約的・多角的な農業を行い、自立農民の成長を促して郷村制の成立をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This light source device 10 having a light-transmitting cylindrical resin 12, and one or two light sources or LEDs 14 attached to both ends or one end of the resin 12 for applying light into the resin 12 has a reflecting layer 16 for reflecting incident light from the LED(s) 14 to uniformly illuminate an irradiation object.例文帳に追加

光透過性の円筒状の樹脂１２と、樹脂１２の両端又は一端に取り付けられて樹脂１２の内部に光を照射する光源又はＬＥＤ１４とを有する光源装置１０は、ＬＥＤ１４からの入射光を反射して被照射体を均一に照明するための反射層１６を有する。 - 特許庁

A case 1 is partitioned into an intake side and an exhaust side by an extensible/flexible partition film 14, and cooling air made to hit the fin of the heat radiator 12 from the intake side and discharged to the exhaust side is led through an exhaust duct 15 to a discharge port 4 and discharged from the discharge port 4.例文帳に追加

ケース１は、伸縮性・柔軟性がある仕切り用フィルム１４により、吸気側と排気側に仕切られており、上記吸気側から上記放熱器１２のフィンに当たり、排気側に排出される冷却風は、排気ダクト１５を介して排気口４に導かれ、排気口４から排出される。 - 特許庁

A part, having two different optical functions that are light emission part provided with a light emission layer including the active layer, and the reflection part provided with the slope which receives the light emitted from the side face of the light emission part and reflecting it on the same substrate, are formed with the small-sized and high-output LED element.例文帳に追加

同一の基板上に、活性層を含む発光層を有する発光部と、この発光部の側面から放出される発光を受けてそれを反射させる斜面を有する反射部との、異なる２つの光学機能を有する部位を形成させることで、小型で高出力のＬＥＤ素子を実現する。 - 特許庁

The LED array 26 is constituted of a plurality of LEDs 72 arrayed in a line in the longitudinal direction (main scanning direction) of the main body 11a, and high heat conductive common conductor 76 is connected to each of the LEDs 72, and low heat conductive heat insulating material 74 is arranged between the LEDs 72.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ２６は、画像読み取り部本体１１ａの長手方向（主走査方向）に一列に配列された複数のＬＥＤ７２から成り、これらのＬＥＤ７２の各々には高熱伝導性の共通導線７６が接続され、且つこれらのＬＥＤ７２の間に低熱伝導性の断熱材７４が配置されている。 - 特許庁

A plurality of switch operation knobs 4 for operating each switch on a substrate 1 are provided, and an LED 5 mounted on the back side of the substrate 1 so as to correspond to each switch operation knob 4 illuminates an operation surface 4a of each switch operation knob 4 from the inside through each light through hole 1a formed in the substrate 1.例文帳に追加

基板１に備えられた各スイッチを操作するためのスイッチ操作ノブ４が複数備えられ、各スイッチ操作ノブ４に対応して基板１の裏面側に実装されたＬＥＤ５の光を、基板１に形成された各光通過孔１ａを通じて各スイッチ操作ノブ４の操作面４ａを内面側から照明する。 - 特許庁

This light source direction detector 1 is provided with the plurality of light receiving elements PD (the first light receiving element PD1, the second light receiving element PD2) arranged separately each other on a plane, and a lens 11 for converging light signals (light signal LSa, light signal LSb, light signal LSc) from the light source LED, onto the light receiving elements PD.例文帳に追加

光源方向検知器１は、互いに分離して平面上に配置された複数の受光素子ＰＤ（第１受光素子ＰＤ１、第２受光素子ＰＤ２）と、光源ＬＥＤからの光信号（光信号ＬＳａ、光信号ＬＳｂ、光信号ＬＳｃ）を受光素子ＰＤへ集光するレンズ１１とを備える。 - 特許庁

A part of blue light L1 from the LED 10 excites the phosphorus protrusions 30 and changes into yellow light by wavelength conversion to transmit the transparent globe 20, and a part of the blue light L1 transmits the transparent globe 20 so that white illuminating light W(B+Y) of mixture of the yellow light B and the blue light Y can be obtained.例文帳に追加

ＬＥＤ１０からの青色光Ｌ１の一部は蛍光性突起３０を励起して黄色光に波長変換されて透明グローブ２０を透過し青色光Ｌ１の一部は透明グローブ２０を透過して黄色光Ｂと青色光Ｙの混合した白色照明光Ｗ（Ｂ＋Ｙ）が得られる。 - 特許庁

In a partial load range of an engine, flowing condition of the intake/exhaust is controlled so that the burned gas discharged from preceding cylinders 2A and 2D on an exhaust stroke side in pairs of cylinders having an exhaust stroke and an intake stroke overlapped with each other is led into following cylinders 2B and 2C through a gas passage 22 formed between the cylinders.例文帳に追加

エンジンの部分負荷領域で、排気行程と吸気行程とが重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入されるように吸・排気の流通状態を制御する。 - 特許庁

Because an incident angle of light emitted from an LED inside the light guide plate 72 is determined by a refractive index of the light guide plate 72 and a critical angle is determined by the refractive indexes of the light guide plate 72 and the low refraction layer 73, these conditions are determined so as to make the light guide performance of the light guide plate 72 be 100%.例文帳に追加

導光板７２の屈折率により、ＬＥＤから出射された光の導光板７２内部の入射角度が決まり、導光板７２の屈折率および低屈折層８３の屈折率により臨界角が決まるので、これらの条件は、導光板７２の導光性能が100％となるように決められる。 - 特許庁

When the main control circuit (71) determines a big bonus as an internal winning role, a 3-color LED lamp (29) illuminates the reels (3L, 3C and 3R) with different colors at every fixed interval of time by using the plurality of colors including the colors corresponding to patterns constituting the pattern combination required for realizing the winning establishment of the big bonus.例文帳に追加

３色ＬＥＤランプ（２９）は、主制御回路（７１）がビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を実現するために必要な図柄組合せを構成する図柄に応じた色を含む複数の色を用いて、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を一定時間毎に異なる色で照光する。 - 特許庁

On the basis of the calculation result, one or a plurality of control parameters of an imaging means, e.g. an electrostatic charging voltage, an electrostatic charging grid voltage, an exposure lamp voltage, the driving device of a laser device for exposure, the driving voltage of an LED device for exposure, etc., are set to form an image of good quality.例文帳に追加

演算結果に基いて作像手段の制御パラメータ、例えば帯電チャージャ電圧、帯電グリッド電圧、露光ランプ電圧、露光用レーザ装置の駆動電圧、露光用ＬＥＤ装置の駆動電圧等のいずれか１又は複数を設定することで、品質のよい画像を形成することができる。 - 特許庁

The ascending gas is led to a side-wall face 5 side of the reforming furnace part 3 and flowed upward along the side-wall face 5 by supplying oxygen to the reforming furnace part 3 and combustion residue contained in the gas is deposited as a molten matter on the side-wall face 5 and the molten matter is dropped from the side-wall face 5 to the melting furnace part 2.例文帳に追加

改質炉部３に酸素を供給することにより、上昇してくるガスを改質炉部３の側壁面５側へ導いて当該側壁面５に沿って上方へ流し、ガスに含まれる燃え残り物を側壁面５に溶融物として付着させ、その溶融物を側壁面５から溶融炉部２に落とす。 - 特許庁

The painted steel sheet has a heat radiation coating film painted on one face (front surface) of the material steel plate and is used as a constitution member of the LED bulb.例文帳に追加

本発明の塗装鋼板は、放熱性塗膜が素地鋼板の一方の面（表面）に塗装され、ＬＥＤ電球の構成部材として用いられる塗装鋼板であって、該塗装鋼板は、素地鋼板の板厚ｔ、素地鋼板の熱伝導率λ、および放熱性塗膜の赤外線積分放射率ε_0が、下記（１）式の関係を満足するものである。 - 特許庁

At this time, the central control unit 113 sends a signal to the fixed telephone 120 through the wireless section B112 showing that there is an incoming call to the mobile telephone 110 when it finds that the user's set is in a vibrator or LED mode or the calling is made many times more than predetermined.例文帳に追加

このとき、中央制御部１１３はユーザが呼び出しにバイブレータのみまたはＬＥＤ点滅のみの設定や、呼出回数が所定回数を超えることを検出した場合、携帯電話機１１０に着信が入ったことを知らせる信号を、無線部Ｂ１１２を介して固定電話機１２０に送信する。 - 特許庁

A vent tube 42 led to air is installed in a sound guide hole 44 in the earphone part 40, which guides sound transmitted through the sound conductor 20 into the ear through the inner sound guide hole 44.例文帳に追加

音導管２０の一端側に集音部３０を、他端側に耳の穴に装着するイヤホン部４０を備える自己音声認識装置において、音導管２０を伝播してくる音を内部の音導孔４４を介して耳の中に導くイヤホン部４０における音導孔４４に大気と通じる通気管４２を設ける。 - 特許庁

When the ball box 15 moves on a route from the game machine to a jet counter, the plurality of light emitting devices 7 sequentially receive the infrared-ray signal, the island control device 5 determines that the ball box 15 is moving, and the island control device 5 emits the light of the light emitting devices 7 (LED 51).例文帳に追加

そして球箱１５が、遊技機からジェットカウンタに至る経路上を移動すると、複数の発光装置７それぞれが順次、赤外線信号を受信することにより、球箱１５が移動中であると島制御装置５が判断し、島制御装置５は発光装置７（ＬＥＤ５１）を発光させる。 - 特許庁

The wiring circuit pattern 19 is formed on the insulating layer 32, and cream solder is applied to a light source mounting part on which a light source of LED of the wiring circuit pattern 19 is to be mounted and the wiring circuit pattern 19 formed on the one surface 5a of the metal substrate 5 opposed to the substrate bending groove 6.例文帳に追加

そして、絶縁層３２の上に配線回路パターン１９を形成し、前記配線回路パターン１９のうちＬＥＤからなる光源を実装する光源実装部と、基板折曲げ溝６と対峙する前記金属基板５の一面５ａに形成された前記配線回路パターン１９上にクリーム半田を塗布する。 - 特許庁

Further, this heat conduction surface body 6 is installed on a case 3 with a surface contact part 8a, thereby, heat generated when the LED elements 4 are made to emit light is efficiently thermally conducted to the case 3 through the heat conduction metal surface body 6 and can be radiated to the outside from the case 3.例文帳に追加

さらに、この熱伝導金属面状体６を、面接触部８ａをもって筐体３に取り付けることにより、ＬＥＤ素子４を発光させたときに発生する熱は、熱伝導金属面状体６を介して筐体３まで効率よく熱伝導し、筐体３から外部へ放熱させることができる。 - 特許庁

Furthermore, since a thin film electrode 6 on the p-type GaN layer 2c is led out to the upper surface of sidewall on the circumferential edge of the recess 4 and a p-type pad electrode 17 is formed at that part, the nano-column 2 is not damaged even if wire bonding is performed with sufficient strength and optimal bonding conditions can be selected.例文帳に追加

また、ｐ型ＧａＮ層２ｃ上の薄膜電極６を凹所４の周縁の側壁上面まで引出し、その部分にｐ型パッド電極１７を形成するので、充分な強度でワイヤボンディングを行っても、ナノコラム２にダメージを与えることはなく、ボンディング条件を最適に選択できる。 - 特許庁

Particularly, when the illuminator 4 having high directivity such as an LED or the like is disposed in the housing 3, even if an antireflection agent is coated on an inside surface 8a of the window 8, as a return light reflected on the window 8 is captured in the lens 6, the light is copied as a luminescent spot of the illuminator 4 on an imaging unit 5.例文帳に追加

特に、筺体３内にＬＥＤなどの指向性の高い照明部４を配置させた場合、ガラス窓８の内側表面８ａに反射防止剤を塗布したとしても、ガラス窓８で反射した戻り光が、レンズ部６内に取り込まれると、撮像部５に照明部４の輝点として写り込んでしまう。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED.例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

Since the vane 8 can be pressed against a bottom wall part 17 as a guide wall part disposed at an axial direction another side by pressure of fluid led in the inside of the slit 7 through the fluid passage 35b and the lead-in opening 37, the axial direction reciprocating motion of the vane 8 can be inhibited.例文帳に追加

よって、スリット７内に流体通路３５ｂおよび導入開口３７を介して導入した流体の圧力でベーン８を軸方向他方側に配置したガイド壁部としての底壁部１７に押し付けることができるため、ベーン８が軸方向に往復動するのを抑制することができる。 - 特許庁

For the central holding part 1, a generator 11 is arranged in the inside, a power generation drive operation member 20 driving the generator is protruded to the outside, and power is supplied to LED light sources 4 from the generator 11 by reciprocating the power generation drive operation member by repetition of strong and weak grips.例文帳に追加

中央握持部１は、内部に発電機11が設けられる一方、外部に前記発電機を駆動させる発電駆動操作部材20が突設されており、握持の強弱の反復により前記発電駆動操作部材を往復運動させることによって、発電機11からＬＥＤ光源４に電力が供給される。 - 特許庁

Since light is projected to the operation button 8 from an LED 22 through each of a plurality of illumination holes 23 of an electrode plate 9a, the operation button 8 can be evenly illuminated by a small opening area of the electrode plate 9a as compared with the case where one through-hole is formed at the central part of the electrode plate 9a.例文帳に追加

ＬＥＤ２２から電極板９ａの複数の照明孔２３のそれぞれを通して操作ボタン８に光を投射しているので、電極板９ａの中央部に１個の透光孔を形成する場合に比べて電極板９ａの小さな開口面積で操作ボタン８を満遍なく照明することができる。 - 特許庁

The inner resin layers 31 are partly peeled to form a positive collector contact portion 33 and a negative collector contact portion 35 where the aluminum layers 27 are exposed, and to the positive and negative collector contact portions 33 and 35, positive and negative collectors 23 and 25 led out from the positive and negative plates 17 and 19 are connected, respectively.例文帳に追加

内側樹脂層３１の一部を剥がしてアルミニウム層２７が露出した正極集電体接触部３３および負極集電体接触部３５を形成し、この正，負極集電体接触部３３，３５に、正，負極板１７，１９から引き出された正，負極集電体２３，２５をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The optical fiber array 1 has the V-groove substrate 2 which has a V groove 3 formed on its surface 2a and the press substrate 4 (cover glass) which is stacked and bonded to the surface 2a, and in the V groove 3, a coating optical fiber 61 led out of the tip of an optical fiber 6 is put and fixedly bonded.例文帳に追加

光ファイバアレイ１は、表面２ａにＶ溝３が形成されているＶ溝基板２と、この表面２ａに積層接着された押さえ基板４（カバーガラス）とを有し、Ｖ溝３には光ファイバ６の先端から引き出されている光ファイバ心線６１が収納されて接着固定されている。 - 特許庁

The medical manipulator system 500 has a manipulator 10, an operating section 14 for inputting operation commands, motors 40, 41, 42 driving an operating section 16, a controller 514 driving the motors 40, 41, 42 based on the operation commands transmitted from the operating section 14, and an LED 29 showing the operating condition.例文帳に追加

医療用のマニピュレータシステム５００は、マニピュレータ１０と、操作指令を入力する操作部１４と、作業部１６を駆動するモータ４０、４１、４２と、操作部１４から供給される操作指令に基づいて、モータ４０、４１、４２を駆動するコントローラ５１４と、動作状態を表示するＬＥＤ２９とを有する。 - 特許庁

The head part 3 has the LED 31 for emitting flash light, a microscope 32 guiding the flash light to the object 9 and entered by light from the object 9, and an imaging device 33 for converting an object 9 image formed with a prescribed magnification by the microscope 32 into an electric signal.例文帳に追加

ヘッド部３は、フラッシュ光を出射するＬＥＤ３１、対象物９にフラッシュ光を導くとともに対象物９からの光が入射する顕微鏡３２、および、顕微鏡３２により所定の倍率で結像された対象物９の像を電気信号に変換する撮像デバイス３３を有する。 - 特許庁