「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, when the tip of a thermocompression bonding machine is pressed against a land 18 while a coil tip 13a led linearly out of the antenna coil 13 is positioned on the land 18 where solder is applied to, the tip of the thermocompression bonding machine generates heat to fuse the solder applied to the land 18, so the coil tip 13a can be soldered to the land 18.例文帳に追加

つまり、アンテナ用コイル１３から直線的に導出したコイル先端１３ａをはんだが付着したランド１８上に位置決めした状態で熱圧着機の先端をランド１８に押し当てると、熱圧着機の先端が発熱してランド１８に付着しているはんだが溶けるので、コイル先端１３ａをランド１８にはんだ付けすることができる。 - 特許庁

The method for administering the nutrient matter to the non-human animal through a catheter indwelt in a vein comprising fixing the catheter by means of an appliance led outside the body from the tail area of the non-human animal and mounted near a leading-out region and the method for evaluating the matter utilizing this method are provided.例文帳に追加

静脈内に留置されたカテーテルを介して非ヒト動物へ栄養物質を投与する方法であって、前記カテーテルが、非ヒト動物の尾部から体外へ導出され、かつ、導出部位近傍に装着された器具によって固定されていることを特徴とする栄養物質の投与方法、及びこの方法を利用した物質の評価方法。 - 特許庁

Both conductive patterns 6 and 9 cross each other within the waveguide conduit 5 thereby constituting a mode conversion part, and the waves inputted into the waveguide conduit 5 are converted from a waveguide mode into a microstrip line mode when passing the mode conversion part of the dielectric substrate 3, and is led out of the waveguide conduit 5, passing through the microstrip 8 as it is.例文帳に追加

両導電パターン６，９は導波管路５の内部で互いに交差してモード変換部を構成しており、導波管路５に入力された電波は誘電体基板３のモード変換部を通過する際に導波管モードからマイクロストリップ線路モードに変換され、そのままマイクロストリップ線路８を通って導波管路５の外部に導出される。 - 特許庁

Since the receiver 9 outputs a different power supply voltage to the converter 8 when receiving a signal of a desired broadcast program, the converter 8 detects its power supply voltage to detect non-reception state of the desired broadcast program, thereby controlling blinking of the LED 7.例文帳に追加

受信装置９は、所望の放送の信号を受信した場合には異なる電源電圧をコンバータ８へ出力するので、コンバータ８はその電源電圧を検出することによって、所望の放送が受信されていないことを検出してＬＥＤ７の点滅を制御でき、誤ってアンテナの方向が調整されるのを防止することが可能となる。 - 特許庁

A control line 26 supplying at least one of the electric power and control signal for driving the analog switch circuit is formed crossing a driving-IC-24 mounting region of the flexible wiring board 23 where the driving IC 24 is mounted, and led out from a center portion of the flexible wiring board 23 onto the liquid crystal display panel 21.例文帳に追加

アナログスイッチ回路を駆動するための電源及び制御信号の少なくとも一方を供給する制御ライン２６が、駆動ＩＣ２４が実装されたフレキシブル配線基板２３の駆動ＩＣ２４実装領域を横切って形成され、フレキシブル配線基板２３の中央部から液晶表示パネル２１上に引き出されている。 - 特許庁

A token 101 used in the game machine 1 receives discrimination information of the game machine 1 and information to blink an LED lamp from radio waves when receiving the radio waves from a non-contact type reader/writer 15 placed on the right side of the front of a cabinet 2 of the game machine 1, and receives power supply when receiving the radio wave.例文帳に追加

遊技機１で使用されるメダル１０１では、当該遊技機１のキャビネット２の正面右側に配設された非接触型リーダ／ライタ１５からの電波を受信すると、当該遊技機１の識別情報とＬＥＤランプの点滅を行う旨の情報をその電波から受け取るとともに、その電波を受信した際に電力の供給を受ける。 - 特許庁

In this method, the dispensed liquid is suctioned through the dispensing orifice to be led into communicating passage so that a relatively small volume of the suctioned gas fluid may form a minute simple air gap completely-encased in the area between the inner wall of the communicating passage and the liquid demarcation between a system fluid and the dispensed liquid included in the communicating passage.例文帳に追加

吸引された気体流体の比較的小さい容量が、連通通路の内部壁と、連通通路に含まれるシステム流体および分注液体の間の液体境界との間に完全に閉じ込められた微細な単体のエアギャップを形成するように、分注液体は、分注オリフィスを通して吸引され、連通通路内に導かれる。 - 特許庁

When photographing an image by means of an imaging section 16, a central control section 11 controls the photographing notification (e.g., LED light-on, shutter sound and the like) by a notification section 20 according to whether a normal mode for performing photography after the photographing notification is performed, is set or an emergency mode for performing photography while eliminating the photographing notification, is set.例文帳に追加

中央制御部１１は、撮像部１６で画像を撮影するにあたって、撮影報知を行った後に撮影する通常モードが設定されているのか、撮影報知を省略して撮影する緊急モードのいずれに設定されているかに応じて報知部２０による撮影報知（例えば、ＬＥＤライト点灯、シャッター音など）を制御する。 - 特許庁

A scattering part 115e is formed in the side of an opening part 115a rather than the condensing part 115d in the switch recess 115, forms the cross section in the form of a projected R shape, and reflects part of the visible light emitted from the LED 130 so as to be scattered to a second region being the region of the circumference of the first region.例文帳に追加

一方、拡散部１１５ｅが、スイッチ用凹部１１５における集光部１１５ｄよりも開口部１１５ａ側（外縁側）に形成され、且つその断面が凸状のＲ形状に形成され、ＬＥＤ１３０から照射された可視光の一部を第一領域の周囲の領域である第二領域へ拡散するよう反射する。 - 特許庁

As a result, a user can confirm communication state between the card control part 9 and the leader/writer instrument by referring to lighting and blinking state of the LED display part 3, and it becomes unnecessary that the card control part 9 is brought into contact with the leader/writer instrument, so that it can prevent that shock is applied to a portable telephone.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ＬＥＤ表示部３の点灯，点滅状態を参照することにより、カード制御９とリーダ／ライタ装置との間の通信状態を確認することができるので、リーダ／ライタ装置にカード制御部９を接触させる必要が無くなり、携帯電話機に衝撃が加わることを防止することができる。 - 特許庁

The light emitting element sealing composition is used for sealing up a transparent region through which light emitted from an LED chip penetrates, as a sealing medium composed of transparent composite, and is formed through such a manner in which inorganic oxide particles are dispersed into transparent silicone resin with dispersion particle diameter of 1 to 20 nm and refractive index of 1.8 or above.例文帳に追加

本発明の発光素子封止用組成物は、ＬＥＤチップから放出される光の透過領域を封止するためのもので、分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下でありかつ屈折率が１．８以上である無機酸化物粒子を透明なシリコーン樹脂中に分散した透明複合体からなる封止材であることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, a status in which fluid led into the annular chamber 6 from a suction passage 14 and fluid moving with movement of a vane 8 collide each other near the suction opening 11 can be inhibited, and drop of pump efficiency caused by occurrence of turbulence and vortex of flow near the suction opening 11 can be inhibited.例文帳に追加

よって、吸入開口１１付近で、吸入通路１４から環状室６内に導入される流体とベーン８の移動とともに移動する流体とがぶつかり合う状態となるのを抑制することができ、吸入開口１１付近で流れが乱れたり渦が生じたりしてポンプ効率が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

Then, when the LED of the circuit 30 being a photodetective element for receiving an optical signal for remote control from a transmission side detects the optical signal when the circuit 23 is in an off state, a control signal is outputted to turn on the circuit 23 to supply power to the circuit 30 from the capacitor 22.例文帳に追加

そして、上記スイッチ回路２３がオフ状態のときに、送信側からの遠隔制御用の光信号を受信する受光素子であるリモコン受光回路３０のＬＥＤが無バイアス状態で光信号を検出すると、制御信号を出力してスイッチ回路２３をオン状態にし、大容量コンデンサ２２からリモコン受光回路３０に電力を供給する。 - 特許庁

Since various kinds of values of special and non-familiar numerical financial parameters are displayed with gauges, namely, with meters, even concerning a person, who has little special knowledge about financial analysis and is weak in the enumeration of figures even at a glance, by showing numerical financial parameters displayed with meters, familiarity easily occurs and such a person can be smoothly led to comprehension.例文帳に追加

専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁

By moving a collimate lens 6, which is provided in an optical path of a laser light which is led from a laser diode 1 that emits the laser light to the objective lens 9 provided for focusing the laser light to an optical disk D, in an optical axis direction, spherical aberration due to moisture absorption property of the objective lens is corrected.例文帳に追加

レーザー光を放射するレーザーダイオード１から光ディスクＤにレーザー光を集光させるべく設けられている対物レンズ９まで導かれるレーザー光の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって前記対物レンズの吸湿特性に起因して発生する球面収差を補正する。 - 特許庁

The photocatalyst device 31 is provided with a casing including a cover formed of light transmitting material, photocatalyst provided on an outer surface of the cover to decompose vaporized fuel as light is radiated to oxidize it, and a UV LED provided on the casing to transmit light from the inside of the cover through the cover to radiate light to the photocatalyst.例文帳に追加

この光触媒装置３１は、光透過性材料より形成されるカバーを含むケーシングと、カバーの外表面に設けられ、光の照射を受けて蒸発燃料を酸化分解するための光触媒と、ケーシングに設けられ、カバーの内側からカバーに光を透過させて光触媒に光を照射するための紫外線ＬＥＤとを備える。 - 特許庁

The second magnet 8 is moved in a conveyance direction A of the sheet by a pressurized fluid B supplied to the interior of the guide pipe 2, the first magnet 4 follows the second magnet 8 by its attraction, the carrier 3 is moved following movement of the first magnet 4, and the sheet 1 connected with the carrier 3 is led to processing equipment.例文帳に追加

ガイドパイプ２の内部に供給される加圧流体Ｂにて第２のマグネット８をシートの搬送方向Ａに移動させることにより第２のマグネット８の吸引力により第１のマグネット４を追随させ、この第１のマグネット４の移動に伴ってキャリア３を移動させてこのキャリア３に連結されたシート１を加工装置に通布する。 - 特許庁

In this building drainage system consisting of a drainage vertical pipe passing through each story, an equipment drainage horizontal pipe led from equipment around water at each story, and a join part joint for connecting the equipment drainage horizontal pipe with the drainage vertical pipe, a water sealing trap is provided in the equipment drainage horizontal pipe to collect fluid in the equipment drainage horizontal pipe.例文帳に追加

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水横管と、排水立て管へ器具排水横管を接続する合流部継手と、からなる建築排水システムにおいて、器具排水横管に水封トラップを備え、器具排水横管内に流体を溜めるようにしたことを特徴とする建築排水システム。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device of a structure which can have superior conversion efficiency, convert emission light to visible light, such as white color light having a high luminance, and prevent ultraviolet light from being radiated as it is and the observer of the device from being harmed by the ultraviolet light, by providing an emission light color converting member containing semiconductor ultrafine particles directly to an LED chip.例文帳に追加

ＬＥＤチップに直接半導体超微粒子を内包した発光色変換部材を設けることにより、変換効率が優れ、高輝度の白色などの可視光に変換し、さらには紫外光がそのまま照射されて半導体発光装置を観察するものに害を及ぼさない構造とした半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

Black offset correction data used for black shading correction can be detected by reading the reference white board while extinguishing an LED array 11 being a light source for exposure scanning prior to start reading an original synchronously with an SLEAD signal that is outputted from the microcomputer 20 and denotes a read range of the reference white board by a close contact image sensor 8 in the subscanning direction.例文帳に追加

マイコン２０が出力する、基準白板の密着イメージセンサ８による副走査方向の読み取り範囲を示すＳＬＥＡＤ信号に同期して、原稿の読取開始に先立って露光走査用の光源であるＬＥＤアレイ１１を消灯したまま基準白板を読み取ることで、黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁

The pure water tank 10 of the fuel cell power generation system having a pure water chamber 17 in which pure water 18 is stored, and a pure water supply pipe 132 led into the pure water chamber 17 from outside and absorbing the pure water 18 in the pure water chamber 17 is provided with a pipe heating means 20A for directly warming the pure water supply pipe 132.例文帳に追加

純水１８が貯留される純水室１７と、純水室１７に外部より導かれ、純水室１７内の純水１８を吸引する純水供給配管１３２とを有する燃料電池発電システムの純水タンク１０において、純水供給配管１３２を直接暖める配管加熱手段２０Ａを設けた。 - 特許庁

The closure is equipped with: a closure body; and an optical fiber branch unit 140 which is stored in the closure body and has a substrate 141, a coupler 142 provided on the substrate 141, and input and output optical fibers Fin and Fout led out of the substrate 141 after extending from the coupler 142 to be wired on the substrate 141.例文帳に追加

クロージャは、クロージャ本体と、クロージャ本体に収納され、基板１４１と、基板１４１上に設けられたカプラ１４２と各々がカプラ１４２から延びて基板１４１上に布線された後に基板１４１から引き出された入力用及び出力用光ファイバＦｉｎ，Ｆｏｕｔとを有する光ファイバ分岐ユニット１４０と、を備える。 - 特許庁

A lead pattern 23 that is electrically connected to the electrode of the LED chip 10 via the bonding wire 14 and is extended to the edge is formed on the surface of an insulating member 22 for composing the packaging substrate 20, and a junction section 23c for soldering and joining a lead wire 110 is provided at the extended edge of the lead pattern 23.例文帳に追加

実装基板２０を構成する絶縁部材２２の表面には、ボンディングワイヤ１４を介してＬＥＤチップ１０の電極と電気的に接続されるとともに端部まで延長されたリードパターン２３が形成され、リードパターン２３の延長された端部にリード線１１０を半田接合するための接合部２３ｃが設けられている。 - 特許庁

The gas supply part 21 has a steam turbine 15 operated by the excess steam of the boiler 7 which generates the steam, and a compressor 17 compressing the gas by using motive power received from the steam turbine 15, so that energy from the detonation is generated in the detonation pipe 27 and is led to the turbine 31, so that power generation is performed by a generator 33.例文帳に追加

そして、前記気体供給部２１は、前記蒸気を生成するボイラ７の余剰蒸気により稼動するスチームタービン１５とこのスチームタービン１５の動力を得て気体を圧縮する圧縮機１７とを有し、前記デトネーション管２７内にデトネーションによるエネルギを発生させタービン３１に導き発電機３３により発電を行う。 - 特許庁

This wheel cap has a case 12 rotating integrally with a disc wheel 11, the first and second stationary plates 13, 14 journalled freely rotatably to a support shaft 22 of the case 12 to maintain the substantially stationary condition irrespective of the rotation of the case 12 by arranging weights 38, 65, and an LED 40 arranged in the first stationary plate 13.例文帳に追加

ディスクホイール１１と一体的に回転するケース１２と、このケース１２の支軸２２に回転自在に軸承されると共におもり３８，６５を配設することによりケース１２の回転に拘わらず略静止した状態を維持する第１及び第２静止板１３，１４と、第１静止板１３に配設されたＬＥＤ４０とを有する。 - 特許庁

When the mode is switched by the mode switching circuit 1131 to the light receiving mode in replay to an instruction from a system control circuit 110, the system control circuit 110 instructs a backlight emission circuit 1502 to emit light from the backlight 1503 of the LCD so that the light amount may be equivalent to the power detected by a power detection circuit in the LED.例文帳に追加

システム制御回路１１０の指示にしたがってモード切替回路１１３１が受光モードへの切替を行なったときにはシステム制御回路１１０がＬＥＤ１１４で電力検出回路で検出した電力に応じた光量になる様にバックライト発光回路１５０２に指示してＬＣＤのバックライト１５０３を発光させることができる。 - 特許庁

This combustor is provided with an exhaust guide means 32 which leads exhaust between a heat exchanger 13 for recovery of latent heat and a drain receiver 16, and is provided with a space part 34 for conversion of air direction which converts the lateral flow of exhaust led by the exhaust guide means 32 into upward direction, between the heat exchanger 33 for recovery of latent heat and the drain receiver 16.例文帳に追加

排気を潜熱回収用熱交換器１３とドレン受け部１６の間に導く排気ガイド手段３２を設け、潜熱回収用熱交換器１３とドレン受け部１６の間には排気ガイド手段３２によって導かれた横方向の排気の流れを上向き方向に転換する風向転換用の空間部３４を設ける。 - 特許庁

The LED lighting device includes a plurality of LEDs, a substrate supporting the plurality of LEDs, and a light guide cover equipped with an elliptical inner wall molded in accordance with an equivalent irradiation intensity shape of light emitted by the plurality of LEDs.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ照明装置は、前述の課題を解決すべく、本発明に係るＬＥＤ照明装置は、複数のＬＥＤと、前記複数のＬＥＤを支持する基板と、前記複数のＬＥＤが発する光の等光照射強度形状に従って成型された楕円形状の内壁を設けた導光カバーとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The UV-curable resin composition cured by the ultraviolet rays (UV) emitted from the LED contains 0.5-10 pts.mass of an alkyl phenone-based photopolymerization initiator and 0.05-4 pts.mass of an acylphosphine oxide-based photopolymerization initiator based on 100 pts.mass of a total of a UV-curable (meth)acrylic-modified oligomer and a UV-curable (meth)acrylic monomer.例文帳に追加

ＬＥＤから発せられる紫外線（ＵＶ）で硬化されるＵＶ硬化性樹脂組成物であって、ＵＶ硬化性（メタ）アクリル変性オリゴマー及びＵＶ硬化性（メタ）アクリル系モノマーの合計１００質量部に対し、アルキルフェノン系光重合開始剤０．５〜１０質量部及びアシルホスフィンオキサイド系光重合開始剤０．０５〜４質量部を含有する。 - 特許庁

For preventing a decrease in strobe emission luminance due to a decrease in the amount of emission of the G LED having high contribution as a luminance signal component, the amount of emission of R, B LEDs is increased for controlling so that the output of R, G, B in the image pickup element becomes uniform, thus maintaining strobe arrival distance and suppressing deterioration in S/N simultaneously.例文帳に追加

また、輝度信号成分として寄与率の高いＧのＬＥＤの発光量を落とすことによるストロボ発光輝度の低下を防止するために、Ｒ・ＢのＬＥＤの発光量を上げて撮像素子のＲ・Ｇ・Ｂの出力が均一になるよう制御し、ストロボ到達距離の維持とＳ／Ｎ劣化の抑制とを同時に実現する。 - 特許庁

The current sensor is equipped with a housing 10, a sensor conductor 20 which is partially put in the housing 10 and fixed to the housing and has both its ends led out of the housing 10 as terminals, and a Hall element 30 which is put in the housing 10, fixed to the housing 10 and arranged nearby the sensor conductor 20.例文帳に追加

電流センサは、筐体１０と、一部が筐体１０の内部に収納されて筐体１０に固定され、両端部が端子として筐体１０の外部に導出されているセンサ導体２０と、筐体１０に収納されて筐体１０に固定され、センサ導体２０の近傍に配置されたホール素子３０、とを備えて構成されている。 - 特許庁

China and some parts of India (Tamil Nadu Province, for example) depend on groundwater due to a lack of rainfall. In accordance with the increasing water demand, water pumping exceeds groundwater recharge and the groundwater level is dropping by 2 to 3 meters annually. This has led to a concern over a sharp decline and potential depletion of groundwater and absolute water shortage in the future.例文帳に追加

中国及びインドの一部の地域（タミルナドゥ州等）では、雨水が少なく地下水に水源を依存しているが、水の需要増に伴って地下水の涵養量を超える過剰揚水が行われ、年間2～3mずつ地下水位が低下しており、地下水の激減と将来的な枯渇及び絶対的な水不足の懸念が高まっている。 - 経済産業省

An image registered in the radio mobile terminal 1 is specified, and associated identification information is transmitted from the RF-ID reader/writer 4 to the radio information tag 7 to light an LED of the radio information tag 7, whereby a place of the article is specified.例文帳に追加

無線携帯端末１において登録されている画像を特定し、対応付けされた識別情報をＲＦ−ＩＤリーダライタ４から無線情報タグ７へ送信し、無線情報タグ７にあるＬＥＤを点灯し、物品の置かれている場所を特定する。 - 特許庁

In the preceding cylinders 2A and 2D, combustion by the compression self-ignition is performed at a lean air-fuel ratio, and in the following cylinders 2B and 2C, the fuel is supplied to the burned gas led form the going-ahead cylinders 2A and 2D to perform combustion by the compression self-ignition.例文帳に追加

そして、先行気筒２Ａ，２Ｄではリーン空燃比で圧縮自己着火による燃焼を行わせ、後続気筒２Ｂ，２Ｃでは、先行気筒２Ａ，２Ｄから導入された既燃ガスに燃料を供給して圧縮自己着火による燃焼を行わせる。 - 特許庁

Further, bumps 30 and 30 fixed onto the conductor patterns 23 and 23 are brought into press contact with an anode electrode 17 and a cathode electrode 18 of an LED chip 1, which is then enabled to be replaced.例文帳に追加

また、基板２が透光性基台３に着脱自在であり、且つ、各導体パターン２３，２３上に固着されたバンプ３０，３０がＬＥＤチップ１のアノード電極１７およびカソード電極１８それぞれに圧接されており、各ＬＥＤチップ１が交換可能となっている。 - 特許庁

In the case that the preheating is conducted for 40 sec or over and that heat is maintained or an image is being read, it is discriminated that an LED is moderately heated and the preheating time and the preheating power in response to an interrupted time after a point of time when the preheating is finished are obtained from the conversion table.例文帳に追加

予熱を４０秒以上行った場合、保熱あるいは読み取り中であった場合、ＬＥＤは程々に加熱されたとして予熱を終了した時点からの中断時間に応じた予熱時間および予熱電力値を変換テーブルから求める。 - 特許庁

The device is equipped with a reflector 6, which has an opening elliptic in plan view piercing itself vertically, and the inwall of whose opening consists of inclines 6x and 6y differ in tilt angles and which is placed on the substrate, such that the inclines 6x and 6y surround each LED element 1a and 1b.例文帳に追加

上下に貫通する平面視楕円形状の開口部を有し、該開口部の内壁が傾斜角が異なる傾斜面６Ｘ、６Ｙからなり、該傾斜面で前記各ＬＥＤ素子を中央に囲むように前記基板上に載置されるリフレクタ６とを備える。 - 特許庁

The integrated circuit for specific application is electrically connected to the rechargeable battery and the integrated light receiving and emitting element, and steps up the first voltage into a second voltage and drives the LED chip to emit light by the second voltage by the discharge of the rechargeable battery.例文帳に追加

また、特定用途向け集積回路は充電池と光受信発射集積素子に電気的に接続され、第一電圧を第二電圧に上昇させ、且つ、充電池により放電して、第二電圧によりＬＥＤチップを駆動して発光させる。 - 特許庁

In addition, when the main control circuit (71) decides the big bonus as the internal winning role, the three-color LED lamps (29) illuminate the reels (3L, 3C and 3R) by colors corresponding to patterns constituting a pattern combination required for realizing the winning establishment of the big bonus.例文帳に追加

また、３色ＬＥＤランプ（２９）は、主制御回路（７１）がビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を実現するために必要な図柄組合せを構成する図柄に応じた色でリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を照光する。 - 特許庁

When the outer lid 16 is rotated upward and a first housing part 14 is opened, the light of the LED 23 is radiated to the first housing part 14 by being tilted from the obliquely upper side on the rear side to the obliquely lower side on the front side.例文帳に追加

そして、外蓋１６が上方へ回動して第１収納部１４が開放された際には、ＬＥＤ２３の光が第１収納部１４に対して後方側斜め上方から前方側斜め下方へ傾斜しながら照射されるようになっている。 - 特許庁

In this case, small droplets float on the air flow flowing along the recessed-face guide 261 to be led to the inlet of the solvent removal tube 23, while a large droplet collides against the surface of the recessed-face guide 261 to condense and flows downward along the recessed-face guide 261.例文帳に追加

その際、小さな液滴は、凹面ガイド２６１に沿って流れる空気の流れに乗って脱溶媒管２３の入口に向かうのに対し、大きな液滴は凹面ガイド２６１の表面に衝突して凝集し、凹面ガイド２６１に沿って下方に流れ落ちる。 - 特許庁

When a wired electric conductor is connected to the inside of the motor controller, the plane plate is detached and the electric conductor can be led in, so the length of the electric conductor is temporarily determined, terminal processing is carried out outside the motor controller, and then connecting operation can be done.例文帳に追加

配線されてきた電線を電動機制御機内に接続する場合に、平板を取り外して、電線を内部に引き込む作業が可能となるのと、電線の長さを仮決めして端末処理を電動機制御機の外で行いその後結線作業が可能となる。 - 特許庁

To be concrete, when the recording paper sheets for copying is under 50, the recording paper sheets for list printing is under 30, and the recording paper sheets for receiving FAX is under 100, the demand for supplement of recording paper sheets is informed to the display part 70 (by display of a message or flickering of LED).例文帳に追加

具体的には、コピー用の記録紙は５０枚未満、リストプリント用の記録紙は３０枚未満、ＦＡＸ受信用の記録紙は１００枚未満で記録紙の補充を促す旨を表示部７０に報知（メッセージ表示及びＬＥＤ点滅）させている。 - 特許庁

In this lighting device, respective Fresnel lenses 32 making light from the respective LED light sources 30 parallel light are disposed such that the directions of the parallel light are aligned upward, and the parallel light from the respective Fresnel lenses 32 is reflected toward the front of the lighting device by a reflector 18.例文帳に追加

各ＬＥＤ光源３０からの光を平行光にする各フレネルレンズ３２を、その平行光の向きを上向きに揃えるように配置し、これら各フレネルレンズ３２からの平行光をリフレクタ１８により灯具前方へ向けて反射させる構成とする。 - 特許庁

The correction part 27a has two fulcrums 31 touching one side of the printed wiring board 26, and contact points 33, 34 being led in from a plane 32 including two fulcrums 31 and touching the printed wiring board 26 between the fulcrums 31.例文帳に追加

この矯正部品２７ａは、プリント配線基板２６の一面に接触する２つの支点３１と、支点３１同士の間で、２つの支点３１を含む平面３２から引っ込んでプリント配線基板２６に接触する接触点３３、３４とを備える。 - 特許庁