「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflow opening 63 is so configured that the opening area thereof is increased from an upstream side to a downstream side along one direction A1 of the peripheral directions with respect to the flow of the exhaust gas G led to flow from the exhaust gas introduction flow passage 80 into the annular flow passage 62.例文帳に追加

流入口６３は、排出ガス導入流路８０から環状流路６２に流入する排気ガスＧの流れに対し周方向のうちの一方向Ａ１に沿って上流から下流に進むにつれて開口面積を大きくする。 - 特許庁

Moreover, a convex-face reflecting part 24 is arranged either at an end or near an end of the light guide part 22 and toward front of the LED light sources 17 for totally reflecting light from the light sources 17 so as to diffuse it toward the diffusion steps 25.例文帳に追加

また、導光部２２の端部又は端部近傍で且つＬＥＤ光源１７の前方に配置され、ＬＥＤ光源１７からの光を拡散ステップ２５へ向けて拡散するように全反射する凸面状の反射部２４を備えている。 - 特許庁

The first common wiring 43b is led out to the lower surface of the piezoelectric layer 40 and the upper surface of the piezoelectric layer 42, respectively, by means of four first extensions 43b1 and through holes 51 and 53 formed to face a first joint 43b2.例文帳に追加

第１共通配線４３ｂは、４つの第１延在部４３ｂ１、及び、第１接続部４３ｂ２と対向するように形成されたスルーホール５１、５３により、それぞれ、圧電層４０の下面及び圧電層４２の上面に引き出されている。 - 特許庁

To provide a lighting system in which the reduction of number of parts and reduced thickness can be attained and irradiation areas and direction of radiation can be adjusted freely without receiving restriction to the installation position of LEDs onto an LED substrate.例文帳に追加

部品点数の削減と薄型化を図ることができるとともに、ＬＥＤのＬＥＤ基板上への設置位置に制限を受けることなく照射領域及び照射方向を自由に調整することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the adjustment part 5 is installed separately from the lighting device body 10, the adjustment part 5 can be safely operated without bringing user's hands into contact with the lighting device body 10, particularly a heat dissipation portion to dissipate heat from the LED.例文帳に追加

また、照明装置本体１０と離隔して調整部５を設けているから、照明装置本体１０、特にＬＥＤからの熱を放散する放熱部分に使用者の手が接触することなく、安全に調整部５を操作することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can attain suitable white balance control, even under an illumination light, such as an LED and an EL, and further achieve stable white balance control, without having to depend on the color of an object, even under a conventional light source.例文帳に追加

ＬＥＤやＥＬといった照明光下においても適切なホワイトバランス制御を可能とする他、従来の光源下においても被写体の色によらずより安定したホワイトバランス制御を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the cooking apparatus, longevity and facility of drive in an inside light 13 are improved by using an LED as the inside light 13 which is blinked when cooking is completed, which enables a user to easily identify the apparatuses when cooking is completed.例文帳に追加

庫内灯１３にＬＥＤを使用して、庫内灯１３の長寿命化と駆動の容易性を向上させ、調理終了時に庫内灯１３を点滅させることで、調理が終了した装置を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

The lighting system of the tunnel includes a series circuit of the LED series circuit 3, the switching element 4, and the coil 5 connected to an output side of the rectifier circuit 1, and the control circuit 6 lights the LEDs 13 by switching on and off of the switching element 4.例文帳に追加

トンネルの照明装置は、整流回路１の出力側に、ＬＥＤ直列回路３とスイッチング素子４とコイル５との直列回路を接続しており、コントロール回路６がスイッチング素子４をオンオフに切り換えてＬＥＤ１３を点灯する。 - 特許庁

In the respective regions Ar1 to Ar4, respective lower electrode lines 334 led out of lower electrodes of the respective ultrasonic transducers 30 extend in a direction leaving away from the substrate center point O where the X axis L1 and Y axis L2 intersect.例文帳に追加

そして、各領域Ａｒ１〜Ａｒ４内において、各超音波トランスデューサー３０の下部電極から引き出される各下部電極線３３４は、Ｘ軸Ｌ１及びＹ軸Ｌ２の互いに交差する基板中心点Ｏから離れる方向に延びている。 - 特許庁

The operator can safely perform the return of a movable part by watching an evasion direction display device 12a disposed in the operation console 12, and operating the operation handle of the cyber grip 12b in the direction that an LED (light emitting diode) lights or blinks.例文帳に追加

術者は操作コンソール１２に設けられた回避方向表示器１２ａを注視し、ＬＥＤが点灯もしくは点滅する方向に、サイバーグリップ１２ｂの操作ハンドルを操作することにより、可動部の復帰を安全に行うことができる。 - 特許庁

The stabilizer bar is led into the storage space 11 via the guide space 12, and the caulked part 21 of the bracket 2 is caulked so as to mount the stabilizer bush to the stabilizer bar, in a state of moderate internal pressure being applied to the rubber elastic body 1.例文帳に追加

このスタビライザブッシュは、前記スタビライザバーを案内空間１２を介して収納空間１１に導入し、ブラケット２のかしめ部２１をかしめることによりゴム弾性体１に適度な内圧が付与された状態で前記スタビライザバーに装着される。 - 特許庁

With this structure, only the player sitting in front of a Pachinko game machine 1 can see the LED assigned to the game status display lamp 1540 being turned on without being disturbed by light and blink of other LEDs.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機１の対面に着座する遊技者に対してのみ遊技状態表示ランプ１５４０に割り当てられたＬＥＤが点灯している状態を、他のＬＥＤによる点灯や点滅により紛れることなく視認することができる。 - 特許庁

At the application of power to the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes an LED 65 to flash on and off and displays the message on the television screen 17 by means of scrolling.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオンのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをテレビ画面１７にスクロール表示する。 - 特許庁

When the surface emitting LED 31 is lit; a section covered with the thick section 33a in the filter plate 33 in the light-emitting surface 32 is viewed darkly as the color-visible handicapped person, and the section covered with the thin section 33b in the filter plate 33 is viewed brightly as the person.例文帳に追加

面発光ＬＥＤ３１を点灯すると、色覚障害者にとっては、発光面３２のうちのフィルタ板３３の厚い部分３３ａで覆われた部分は暗く見え、フィルタ板３３の薄い部分３３ｂで覆われた部分は明るく見える。 - 特許庁

The electronic camera is constituted of an electronic camera main body 1 and the rotating lens part 2, and an LED light emitting lamp 10 is installed around an optical axis of the rotating lens part 2 around a front lens 9 on the imaging surface 6 of the rotating lens part 2.例文帳に追加

電子カメラ本体１と回転レンズ部２によって構成される電子カメラであって、ＬＥＤ発光ランプ１０が回転レンズ部２の撮像面６においてレンズ前玉９まわりで回転レンズ部２の光軸を中心に設置される。 - 特許庁

The concrete panels 1 and 20 comprise prestressed concrete parts 3 and 21 having a prestress led therein by tendons 6 and 6 disposed inside thereof and porous concrete parts 4 and 22 mixed with zeolite disposed on the front sides of the prestressed concrete parts 3 and 21.例文帳に追加

コンクリート製パネル１、２０は、内部に配設された緊張材６、６によってプレストレスが導入された、プレストレストコンクリート部３、２１と、そのプレストレストコンクリート部３、２１の前面側に配置される、ゼオライトを混入した、ポーラスコンクリート部４、２２とを備える。 - 特許庁

The biological father of Toshimasu is considered to be either Masuuji TAKIGAWA, a member of the clan led by Kazumasu TAKIGAWA who was the main vassal of Nobunaga ODA, or Masushige TAKIGAWA, and it is said that he was adopted because his biological mother re-married to Toshihisa. 例文帳に追加

利益の実父は織田信長の重臣滝川一益の一族（従兄弟あるいは甥）である滝川益氏（たきがわますうじ）か滝川益重（たきがわますしげ）とされ、実母が利久に再婚したためその養子になったのだとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the army of the Southern Court led by the Imperial Prince Kagenaga and Takemitsu KIKUCHI disposed of the Shoni clan and the Otomo clan and tried to go up to the east, he was appointed in 1361 by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to Kyushu Tandai (the post of the chiefs of the shogunate in Kyushu) and dispatched to Kyushu. 例文帳に追加

懐良親王と菊池武光らの南朝軍が少弐氏や大友氏を打ち破り、東上しようとした為、幕府によって康安元年/正平(日本)16年（1361年）に九州探題に任命され、九州に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1499 this dismissal of Masamoto and Hisatsune by the Emperor led Masatomo to become a monk, during March in 1501 and December in 1504 he went to his territory Iriyamada-mura, Hineno-sho and controled shoen (manor in medieval Japan). 例文帳に追加

明応7年12月、政基は尚経とともに勅勘が解かれたのを契機に剃髪し、文亀元年（1501年）3月から永正元年（1504年）12月の間、守護方に横領されつつあった家領和泉国日根野荘に下り、荘園支配に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tsunehisa AMAGO of Izumo Province died in 1541, Yoshitaka led Harumochi and others to invade Izumo in January, 1542; however, the Ouchi force was devastated due to the betrayal of Hisasuke MITOYA and Tsunemitsu HONJO, and as a result, Yoshitaka and Harumochi decided to retreat to Suo by different ships. 例文帳に追加

1541年に出雲国の尼子経久が没すと、義隆は1542年1月に晴持らを率いて出雲に出陣したが、三刀屋久扶、本城常光らの寝返りで大内軍は総崩れとなり、義隆と晴持は別々の船で周防に退却することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he handed down his position to FUNYA no Watamaro and retruned to Kyoto one and a half years later, the situation there had completely changed because of the resignation of the Emperor Heijo and the Kusuko Incident, which occurred following the resignation led mainly by FUJIWARA no Kusuko who was from the the Ceremonial House of the FUJIWARA clan similarly to Otsugu. 例文帳に追加

1年半後、文室綿麻呂に職を譲って都に戻ってみると、平城天皇の退位とそれに続いて発生した緒嗣と同じ式家出身の藤原薬子が中心となった薬子の変により情勢は一変していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause for Michinaga's decline is considered to have been the incident on January 17, and at the same time Akinobu, who was described as 'lack of knowledge' by his father in the presence of the Emperor, was rife with anxiety about his own future, which led to his becoming a priest. 例文帳に追加

道長の辞退の理由は15日の一件と考えられているが、同時に天皇の前で父親から「不足職之者」と評された顕信は、自己の将来に対する不安を抱えていたことが突然の出家につながったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting system is characterized in that the other sealing member 20 is made of a resin hardly discolored by heat and light generated by the LED element 15 more than an epoxy resin, and having less gas permeability in comparison with the one sealing member 22 made of the silicone resin.例文帳に追加

他方の封止部材２０を、ＬＥＤ素子１５が発する熱及び光に対してエポキシ樹脂よりも変色し難くかつシリコーン樹脂製の一方の封止部材２２よりガス透過性が低い樹脂製としたことを特徴としている。 - 特許庁

With the saying "Nogi of the land, Togo of the sea" he was classed with General Maresuku NOGI as the world-famous admiral who led Japan to victory by the daring Crossing the T tactic, and was much revered by the people as a hero of the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

日本では、大胆な敵前回頭戦法（丁字戦法）により日本を勝利に導いた世界的な名提督として、『陸の乃木　海の東郷』と乃木希典陸軍大将と並び称され、日露戦争の英雄として国民の尊敬を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the fourth Battle of Kawanakajima, Kenshin led a big allied force of Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) with more than 100,000 soldiers attacked Odawara-jo Castle in one stroke, and cornered the Hojo clan to the brink of collapse, Shingen TAKEDA took military actions in Shinano Province in an unguarded moment. 例文帳に追加

第四次川中島の合戦の直前、10万を超える東国の大連合軍を率いて一気に小田原城などに攻め込み北条氏を滅亡寸前まで追い詰めたが、隙をついて武田信玄が信濃にて軍事行動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, when Yoshisuke KUJO died in 1218, the Kujo family came to be led by Michiie KUJO, nephew of Yoshisuke and older brother of Noriie, (whose lawful wife was a cousin of Tameie, young parternal half-brother of Mitsuie), and this situation suppressed the positions of Noriie KUJO and Mitsuie who served him. 例文帳に追加

ところが、建保6年（1218年）に九条良輔が没すると、九条家は良輔の甥で教家の実兄である九条道家（正室は光家の異母弟為家の従兄弟）が率いることになり、九条教家やこれに仕える光家を圧迫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike mushadokoro (place where Samurai of guard of the Imperial Palace is staffed) or takiguchi, hokumen no bushi were each a class of shogun or high-level officers with certain number of samurai, and the samurai force they led when they suppressed the masses at Enryaku-ji Temple in 1118, is said to have numbered one thousand. 例文帳に追加

北面の武士は、武者所や滝口とは異なり、それぞれがある程度の武士団を従える将軍、高級将校クラスであり、1118年の延暦寺大衆を鎮圧したときに彼らが率いた武士団は1000人にも及んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once the Heian period started, the blood or marriage relationship with Emperor was ignored due to the complicated succession to the Imperial Throne caused by the abdication of several Emperors, which constantly led to elevate the lower position of a woman to "Koi" in the changing of Emperor and also to appoint who was "Koi" on the grounds of political background. 例文帳に追加

しかし、平安時代に入ると、譲位による皇位継承の複雑化に伴い、天皇の交代に伴う后位の引き上げや政治的な背景による后位の決定が恒常化し、天皇の血縁や配偶関係は無視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hotobun Incident was an incident which occurred in 1903, as a chairman of the House of Representatives, Hironaka KONO read impeachment of the First Taro KATSURA Cabinet in Hotobun (formal response speech) to the imperial rescript at the opening of the Diet, and this led to the dissolution of the House of Representatives in the end. 例文帳に追加

奉答文事件（ほうとうぶんじけん）は、明治36年（1903年）、衆議院議長河野広中が、開院勅語にたいする奉答文において、第1次桂内閣弾劾の文を朗読し、けっきょく衆議院解散に至った事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the lord of Kuroi-jo Castle, Naomasa AKAI who was dreaded as the 'Red Ogre of Tanba' and the lord of Yagami-jo Castle started a revolt to conquer Tanba Province from Hideharu HATANO, and in September 1565, Nagayori MATSUNAGA led an expedition with more than 700 soldiers. 例文帳に追加

そのような中、黒井城の城主「丹波の赤鬼」と恐れられた赤井直正と、八上城の城主は波多野秀治に代わり、丹波国を手中に収めようと争乱を始めたので、同年8月松永長頼は700兵余りを引き連れ出軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving as the head priest of the Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine which was ranked as Ichinomiya and Myojin-taisha Shrine in Shimotsuke Province and Nikko Betto shoku (head administrator of a temple in Nikko), the Utsunomiya clan was an important family that led both the Ki clan and the Kiyohara clan and maintained security in Shimotsuke Province as well as Japan for 22 consecutive generations for 500 years. 例文帳に追加

下野国一之宮名神大社であった宇都宮二荒山神社座主および日光別当職等を務め、紀氏清原氏両党を率い22代・500年に亘って下野国、さらには日本国土の治安維持を司った名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tightening of lending stances led to the closure of two Sogo department stores, and their suppliers faced a very severe situation - as you know, various suppliers serve department stores. I know well about that, as it happened in my constituency at that time. 例文帳に追加

貸し渋り、貸しはがしをしますと、それこそ私はよく覚えていますが、そごうが２つどんと破綻しまして、それに納入していた当時私の選挙区でしたからよく知っていますけれども、いろいろデパートにはたくさんの納入業者がいますね。 - 金融庁

Seeing the lack of Mori's troops in the Conquest of Shikoku in July of 1585, the Yukimatsu clan, who were in support of Mototsugu NANJO, led a thousand-plus horses to attack Kawarayama-jo Castle in Aseri County governed by Motohide FUKUYORI, finally achieving the fall of the castle. 例文帳に追加

天正13年の7月、毛利氏の四国征伐に伴う出兵で西伯耆の軍勢が手薄になっている隙に南条元続支援の行松氏は1000余騎を率いて福頼元秀の守る汗入郡の河原山城を攻撃、これを落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the situation the government issued Manen oval gold coins, but the low quality of the coins led to steep inflation, triggering severe criticism of the unequal treaty and opening of the country and a growing anti-foreigner movement, provoking the rampant killing of Westerners in many places in the country.例文帳に追加

その対策として発行された万延小判の品位の低さなどにより諸物価が高騰、開国策・不平等条約への批判が噴出し、外国人排斥の攘夷思想が次第に隆盛し、各地で異人斬りが横行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yamaga area, the group of the 14th regiment was reinforced with a company that spearheaded the 3rd brigade, and fought the five platoons led by Oshisuke NOMURA, which was transferred to there on February 24, whereas the other group of the 14th regiment had pushed through the Takase Road and occupied Takase without fighting the Satsuma army. 例文帳に追加

山鹿方面では第三旅団の先鋒1個中隊の増援を得て24日に転進して来た野村忍介の5個小隊と対戦することになったが、高瀬道を進んだ部隊は薩軍と戦闘をすることもなく高瀬を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 1,000 soldiers of the troop led by IKEGAMI were dispatched to the Mitai area on May 4 to support the NOMURA's troop, then part of the force was assigned to the role of guarding Mitai, located in a transportation route between Hitoyoshi, the stronghold of the Satsuma army, and Nobeoka, while the main force was advanced eastward to Nobeoka. 例文帳に追加

これを後援するために5月4日に三田井方面に派遣された池上指揮部隊約1000名は、薩軍の本拠地人吉と延岡の交通路にあたる三田井の警備に部隊の一部を当て、主力は東進して延岡に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shinpei Eto is known to have been executed for causing the Tosa War, a revolt by family with samurai ancestors in 1874, this period of the Jiyu Minken Undo movement was characterized by the antigovernment movement led by members of the former samurai class (Shizoku) and often erupted into violence. 例文帳に追加

江藤新平が建白書の直後に士族反乱の佐賀の乱（1874年）を起こし、死刑となっていることで知られるように、この時期の自由民権運動は政府に反感を持つ士族らに基礎を置き、武力闘争と紙一重であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the condition, the dispute regarding introduction of constitutional government system was led by Tomomi IWAKURA, Minister of the Right, who was in a passive attitude, Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, who aimed gradual introduction (Choshu clique), and Shigenobu OKUMA (Sangi, Okura-kyo [Minister of the Treasury], from Hizen Domain), who aimed earlier introduction. 例文帳に追加

そのような状況下で、消極論者の右大臣岩倉具視を擁しながら、漸進的な伊藤博文・井上馨（長州閥）とやや急進的な大隈重信（参議・大蔵卿・肥前藩出身）を中心に運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the rebellion led by Issei MAEBARA, a shizoku (family or person with samurai ancestors) from Yamaguchi Prefecture and the former Sangi (councilor), and Kensuke OKUDAIRA involving about 200 shizoku, which was raised in response to Shimpuren-no-ran War (turmoil of Shimpuren, dissatisfied warrior group) which broke out on October 24, 1876 in Kumamoto Prefecture and Akizuki-no-ran War (turmoil of Akizuki) on October 27th of the same year. 例文帳に追加

1876年10月24日に熊本県で起こった神風連の乱と、同年10月27日に起こった秋月の乱に呼応し、山口県士族の前原一誠（元参議）、奥平謙輔ら約200名によって起こされた反乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the bakufu had political reforms led by Yasumori ADACHI, it is thought that there was a close relationship between virtuous governments in both Imperial and Military courts due to the fact that there were cultural exchanges at the individual level between Kameyama and Yasumori. 例文帳に追加

同じころ幕府でも安達泰盛が主導する徳政が行われており、亀山と泰盛とのあいだには文化交流など個人的なつながりもあることから、公武両徳政には密接な連関があるものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this only functions smoothly when the retired emperor is a direct ancestor or equivalent to the emperor, but it only led to political confusion and conflict between Heizei and Saga because they were half brothers. 例文帳に追加

しかし、これは太上天皇が天皇の直系尊属ないしそれに準じた立場を有する場合にこそ円滑に機能するものであり、同母兄弟である平城と嵯峨の間ではむしろ政治の混乱と両者の対立抗争の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Taira clan forces gave the command of the Seto Inland Sea to the Kanto government forces and Chugoku, Shikoku region bushi such as the Kumano Navy led by Kumano Betto Tanzo and Michinobu KONO's navy started to take the Kamakura government's side. 例文帳に追加

この結果、平氏軍は関東政権軍へ瀬戸内海の制海権を明け渡すこととなり、熊野別当湛増が率いる熊野水軍や，河野通信らの水軍を始めとする中国・四国の武士が続々と鎌倉政権へ味方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA, had a shogunal palace, the Hana no Gosho (Flower Palace) built for himself on Muromachi street in Kyoto, and successive generations of Shogun continued living there, leading to the Ashikaga Shoguns being called "Muromachi-dono" (the Lord of Muromachi), which led in turn to the bakufu being called the "Muromachi bakufu," and the period the "Muromachi period." 例文帳に追加

3代将軍足利義満が京都室町に花の御所を造営し歴代将軍が住んだ事から、足利将軍の事を室町殿（むろまちどの）と呼び、後に幕府を室町幕府、時代を室町時代と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly accepted that when the Soryo system (a system in which the eldest son would succeed as head of the family) collapsed, the branch families began to act independently from the main line of the house, which led to them maintaining relationships with other branch families by forming ichizoku ikki (family ikki) with them, and this is said to have developed into the forming of kokujin ikki based on territorial connections. 例文帳に追加

通説的には惣領制が崩壊し、庶子家が独自の動きを取り始めると一族一揆を結ぶことで庶子家との繋がりを維持したが、やがて地縁による国人一揆へと発展したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a sticking needle 41 led out of an operation lead-through port 9 is not bent, the ultrasonic beams of identical phases are transmitted from the respective rows of ultrasonic vibrator arrays 14 arrayed in three rows, and the ultrasonic beams are projected to the sticking needle 41.例文帳に追加

処置具導出口９から導出された穿刺針４１が湾曲していない際には、３列に配列された超音波振動子アレイ１４の各列から同位相の超音波ビームを送信し、穿刺針４１に超音波ビームが照射する。 - 特許庁