「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

Beltlike thick film conductors 45 are formed which extend over the top surface, side, and reverse surface of a laminated body 20 and electrically connected with lead-out portions 2a and 3a of an inner signal conductor 2 and an inner ground conductor 3 led out on the flank of the laminated body 20.例文帳に追加

積層体２０の上面、側面および下面に延在し、かつ、積層体２０の側面に導出した内部信号導体２や内部グランド導体３の引出し部２ａ，３ａのそれぞれに電気的に接続する帯状の厚膜導体４５を形成する。 - 特許庁

A plate-shape lead 16 of an LED 10 and the back plate 22 of the piercing connector 14 are overlapped, and the plate-shape lead 16 and the back plate 22 are jointed by shear bonding (to bond by denting the spacing between two parallel shearing portions).例文帳に追加

ＬＥＤ１０の板状リード１６と突き刺し型接続子１４の背板部２２とが重ね合わされ、この重ね合わせ部で板状リード１６と背板部２２とがせん断接合（平行な２本のせん断部の間を凹ませて接合すること）により接合されている。 - 特許庁

In order to prevent flux leakage from the periphery of the core 2, the core 2 applied with the windings 3 and 4 is covered with a covering member 5 of the same ferrite material as that of the core 2 and formed into box shape, and then the opposite ends of the windings 3 and 4 are led out from an open hole 6.例文帳に追加

そして、このコア２の周囲から磁束が漏れないように、巻線３，４を巻回したコア２を、コア２と同一材料のフェライトから成り、箱型に形成される被覆部材５で覆い、開放した孔６から前記巻線３，４の両端を引出す。 - 特許庁

By this structure, structure for informing the user of a generation state of the inclination of the imaging apparatus is realized without accompanying addition of components, cost increase, the user is enabled to grasp the inclination of the camera by change of blink states of the LED and operability is improved.例文帳に追加

本構成により、部品追加、コストアツプを伴うことなく、利用者に撮像装置の傾きの発生状態を告知する構成を実現し、ＬＥＤの点滅状態の変更で、利用者がカメラの傾きを把握できるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁

In the image acquisition device 1, a current exceeding an allowable current at the continuous lighting time is inputted into the LED 31, and flash light is irradiated to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired.例文帳に追加

画像取得装置１では、連続点灯時の許容電流を超える電流がＬＥＤ３１に入力されて、コンベア２により移動する対象物９に対してフラッシュ光が照射され、対象物９上の検査領域の画像が取得される。 - 特許庁

When an error displaying section 138 is requested to display the error, the section 138 reads out the error code from the memory 134 and flickers an operation displaying LED 126 and, at the same time, operates upper and lower flaps to the positions set correspondingly to the error code by controlling a flap motor 78.例文帳に追加

一方、エラー表示部１３８は、エラー表示が要求されると、メモリからエラーコードを読み出し、運転表示ＬＥＤ１２６を点滅させると共に、フラップモータ７８を制御して上下フラップをエラーコードに応じて設定されている位置に操作する。 - 特許庁

To facilitate housing of unused photographic films, of which leading parts have been led sideways, from an opaque container and setting of the photographic film in a camera, to facilitate housing of exposed photographic films, and to organize the exposed photographic films.例文帳に追加

遮光容器から側方に導出部が導出された未使用写真フィルムの収容及びその写真フィルムの写真機へのセットを容易に行い得、撮影済み写真フィルムの収容を容易に行い得ると同時に、撮影済み写真フィルムを整理することができる。 - 特許庁

Although we cannot rule out the possibility that the uncertain prospects of the world economy could adversely affect final demand in Japan, we will decisively and expeditiously pursue fiscal expenditure reform, tax reform, the disposal of non-performing loans, and other structural reforms, with a view to achieving sustainable growth led by domestic demand. 例文帳に追加

むろん、世界経済の先行き不透明感が我が国の最終需要を下押しする懸念は否定できませんが、構造改革を強力かつ迅速に遂行し、民間需要主導の持続的な経済成長につなげていきたいと考えています。 - 財務省

An application under this section shall contain a statement (to be verified in the manner that may be prescribed) setting out the circumstances which led to the failure to file the translation referred to in subsection (1), and the Controller may require from the applicant any further evidence that he considers necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，(1)にいう翻訳文の不提出に至った事情を記載した(所定の方法により証明された)陳述書を含まなければならず，また長官は，自己が必要とみなす追加の証拠を申請人に請求することができる。 - 特許庁

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected.例文帳に追加

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。 - 特許庁

This LED lighting system in particular has a plurality of frames provided with the LED's at prescribed positions, the frame is movably linked to other adjacent frames, and directivity of light can be adjusted by moving the frames at the user's discretion.例文帳に追加

特に、本発明のＬＥＤ照明装置は、ＬＥＤを所定の位置に備える複数のフレームを有し、そのフレームは隣接する他のフレームと可動に連結されており、該フレームを任意に可動させることにより光の指向性が調整可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The housing cover 13 is provided with first and second guide walls 13c and 13d which guide the unit plate 14 in a direction orthogonal to the blocking direction so that the other ends 21b and 22b of the first and second terminals on the power source side are led out into the connector housing 13b.例文帳に追加

ハウジングカバー１３には、第１及び第２電源側ターミナルの他端２１ｂ，２２ｂがコネクタハウジング１３ｂ部内に導出されるようにユニットプレート１４を閉塞方向の直交方向に案内する第１及び第２ガイド壁１３ｃ，１３ｄが設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the LED drive control part 11a lights and drives the adjoining two light-emitting diodes 41, 42 in a state that the phase of switching on and off of the PWM light control is mutually shifted to the two light-emitting diodes 41, 42 adjoining in arrangement direction.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤ駆動制御部１１ａは、配列方向で隣接する２つの発光ダイオード４１、４２に対し、ＰＷＭ調光のオン／オフの位相を互いにずらした状態で、当該隣接する２つの発光ダイオード４１、４２を点灯駆動させる。 - 特許庁

Since the optical fiber can guide a light almost with no loss, the luminous quantity lost from the emission from the LED light sources 90R, 90G, 90B, 90IR to the emission to the photo film can be suppressed.例文帳に追加

光ファイバーは光量をほとんど損失することなく光を案内することができるので、ＬＥＤ光源９０Ｒ、９０Ｇ、９０Ｂ、９０ＩＲから出射されてから写真フィルムに照射されるまでの間に損失される光量を抑えることができる。 - 特許庁

When the front end of the form does not reach the conveyance SN9 downstream in the conveyance direction yet as shown in (b), a warning means 14 indicates an operation to turn the knob A11 (LED illumination or blinking), so that the jamming form can efficiently and securely be removed.例文帳に追加

（ｂ）に示すように用紙先端が、搬送方向下流の搬送ＳＮ９に到達していない場合は、ノブＡ１１を廻すように警告手段１４（ＬＥＤ点灯または点滅）で指示することで、効率良く確実なジャム用紙除去を可能とする。 - 特許庁

At this time, in light source units 21a, 23a and 25a for each light, since LED packages 21f, 23f and 25f are mounted in a manner that they are precisely aligned on circuit boards 21g, 23g and 25g, illuminations free of the luminance irregularity can be obtained.例文帳に追加

この場合、各光用光源ユニット２１ａ，２３ａ，２５ａにおいて、回路基板２１ｇ，２３ｇ，２５ｇ上にＬＥＤパッケージ２１ｆ，２３ｆ，２５ｆが精密にアライメントされた状態でマウントされているので、ＲＧＢの各色について輝度ムラのない照明が可能になる。 - 特許庁

Moreover, a detection period for detecting light from the prescribed number of the respective LEDs by the light sensor is set, and during this detection period, in response to respective distances of the light sensor and the prescribed numbers of the LEDs, electric power supply to the corresponding LED is changed.例文帳に追加

また、光センサによって所定数の各ＬＥＤからの光を検出する検出期間を設定するとともに、この検出期間において、光センサと所定数のＬＥＤとの各距離に応じて、対応するＬＥＤへの供給電力を変更する。 - 特許庁

The circumferential edge part 1A has a numerical aperture smaller than that at the central region 1B and since pattern etching is carried out to increase the metal surface, high conduction stability is ensured when an electrode is led out and stripping of the metal thin film is reduced because of high adhesive properties.例文帳に追加

この周縁部１Ａは、中央領域１Ｂよりも開口率が小さく、金属面が多くなるようにパターンエッチングされているため、電極引き出しのための導通安定性が高く、また、接着性も良好で金属薄膜の剥離の問題も低減される。 - 特許庁

The movable-side wire harness 27a is led out together with the beltlike member 31, when tensile force acts on a metal fitting 35, and the roller is rotated by an urging force and the movable-side wire harness is wound on the winding drum 20, together with the beltlike member 31 when the tensile force is released.例文帳に追加

取付具３５に引張力が作用すると、可動側ワイヤハーネス２７ａが帯状部材３１と共に引き出され、引張力が解除されると、付勢力によりローラが回転し可動側ワイヤハーネスが帯状部材３１と共に巻取胴２０に巻き取られる。 - 特許庁

Warm white light can be obtained by using a yellow color light-emitting phosphor which consists of calcium (Ca), aluminum (Al), silicon (Si), europium (Eu), and nitrogen (N) as the complementary colors of the blue LED and is represented by the formula: Ca_1-xAlSi_4N_7:Eu_x (0.001<x≤0.15).例文帳に追加

青色ＬＥＤの補色としてカルシウム（Ｃａ）、アルミニウム（Ｌａ）、シリコン（Ｓｉ）、ユーロピウム（Ｅｕ）、窒素（Ｎ）から成り一般式Ｃａ_1-xＡｌＳｉ_4Ｎ_7：Ｅｕ_x（０．００１＜ｘ≦０．１５）で表される黄色発光蛍光体を用いることで温かみのある白書光を得ることができる。 - 特許庁

To stabilize position relations of an LED (point light source) and a light guide plate without reducing an effective light emitting area of the light guide plate and prevent effectively incidence of light from an edge of the upper end fringe and the edge of the lower end fringe of the incident face of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の有効発光面積を減少させることなく、ＬＥＤ（点状光源）と導光板の位置関係を安定させ、導光板の入射面の上端縁のエッジ及び下端縁のエッジからの光の入射を効果的に防止する。 - 特許庁

At the next time t7 when the flow control valve is opened, inflow fluid may not be led to flow with shock into the upstream side of the intake check valve (I shows a slightly fluctuated state), and vibration and noises can be reduced, and also flow amount controllability of delivery can be improved.例文帳に追加

次の流量制御弁の開弁時ｔ_7 には、流入流体が吸入チェック弁の上流側に衝撃を伴って流入せず（Ｉで僅かに変動した状態を示す）、振動や騒音が低減されると共に吐出量の制御性が向上する。 - 特許庁

Then, upon leading the water from the lead pipe 50a into the small diameter section 46b of the choked section 46a, the water led to a small diameter section 46b is vaporized with the mixed gas wherein its flow velocity is rapidly accelerated by passing through the choked section 46a.例文帳に追加

そして、導入管５０ａからベンチュリ部４６ａの小径部４６ｂ内に水を導入することで、小径部４６ｂ内に導入された水は、ベンチュリ部４６ａ内を通過することで急激に流速が上がった状態の混合ガスにより霧化される。 - 特許庁

Since the discharge can be led to the lower side of the pouch smoothly from the vicinity of the opening part even when the sheets of this pouch are stuck to each other, the discharge can surely be housed and discharged and the pouch can be left as fitted for a long period without anxiety.例文帳に追加

このパウチのシートが相互に貼着した場合でも排泄物を開口部付近から、スムースにパウチ下方に導くことができるため、確実に排泄物を収納、排出することができ、長時間パウチを安心して取付けたままにすることができる。 - 特許庁

Further, the tap changing circuit 72 is provided with a reference lead-out line T0 of the primary winding 711, plural taps T1, T2, T3 and T4 led out at the different positions of the primary winding 711 and solid-state relays 77, 78, 79 and 80 connected to the taps T1, T2, T3 and T4.例文帳に追加

また、タップ切換回路７２は、一次巻線７１１の基準引出線Ｔ_0と、一次巻線７１１の互いに異なる位置から引き出された複数のタップＴ_1，Ｔ_2，Ｔ_3，Ｔ_4と、各タップＴ_1，Ｔ_2，Ｔ_3，Ｔ_4に接続されたソリッドステートリレー７７，７８，７９，８０を備える。 - 特許庁

The first reflecting mirror 21 reflects part of the visible light K from the LED pointer 20 in the direction of passing through the focal point P of a convergent lens 14, and makes the remainder of the visible light K pass in the state that the lens holder 15 is mounted on the laser unit 10.例文帳に追加

第１の反射ミラー２１は、レンズホルダ１５がレーザユニット１０に装着された状態でＬＥＤポインタ２０からの可視光Ｋの一部を受けて収束レンズ１４の焦点位置Ｐを通過する方向に反射させ、残りの可視光Ｋを透過させる。 - 特許庁

The planar light guide 2 has a reflecting part 2b, the light emitted from the LED light sources 7a to 7d is reflected by the reflecting part 2b, or is directly guided to the outer peripheral part of the planar light guide 2 so as to emit the light to the outside from the outer peripheral part.例文帳に追加

面状導光体２は、反射部２ｂを有しており、ＬＥＤ光源７ａ〜７ｄから出射された光は、該反射部２ｂによって反射され、または直接に面状導光体２の外周部に導光されて、該外周部から外部に出射される。 - 特許庁

The three primary color lights emitted from the respective outgoing outlets are led through illumination light guide paths 22a to 22c to a crystal panel 20, and they are directed respectively onto three areas that the crystal panel 20 is divided into three in the vertical scanning direction.例文帳に追加

それらの出射口からそれぞれ出射する３原色の光は、照明導光路２２ａ〜２２ｃによって液晶パネル２０へと導かれ、液晶パネル２０を垂直走査方向に３分割して得られる３つの領域にそれぞれ照射される。 - 特許庁

When desorbing NOx from a zeolite catalyst 14 (in the case of the catalyst temperature at the predetermined value or more), the secondary air is led into the upstream of the zeolite catalyst 14 by an air pump 16 to increase the oxygen concentration of the exhaust gas flowing into the zeolite catalyst 14.例文帳に追加

ゼオライト触媒１４からＮＯｘを脱離させる際（触媒温度が所定値以上の場合）に、エアポンプ１６によりゼオライト触媒１４の上流に２次空気を導入することで、ゼオライト触媒１４に流入する排気ガスの酸素濃度を増加させる。 - 特許庁

Since the latter half of the 1990s, global economic growth has been driven by the domestic demand-led U.S. economic growth, which by inducing exports and capital from Asia including Japan, and other countries and regions became a source of further U.S. economic growth, accounting for approximately 30% of the world’s GDP.例文帳に追加

1990年代後半以降の世界経済の成長は、世界のGDPの約3割を占める米国の内需主導型の成長が日本を含むアジア等からの輸出や資金を呼び込み、これが更なる米国の経済成長の原資となってけん引されてきた。 - 経済産業省

The economic growth of Asia, including China, is in part being promoted by the domestic demand-led U.S. economic growth as it induces exports from these countries. It can therefore be said that U.S. economic growth is in effect playing a leading role in the global economy.例文帳に追加

中国等のアジアの成長は、米国の内需主導型の成長がこれら諸国からの輸出を呼び込み、その成長を促している面があり、結局米国の成長が世界経済において主導的な役割を担ってきていると評価できる。 - 経済産業省

It is also expected that by deepening the global value chain that has formed across Asia and been led by Japanese industry, a system will be created by which economies be structured, thereby leading to the expansion of new spending or the realization of intellectual creation.例文帳に追加

併せて、我が国産業も主導する形でアジア大で形成されているグローバル・バリュー・チェーンをより深化させることにより、新たな消費の拡大や知識創造の実現につながるという、経済の自律的発展に向けた仕組みが構築されることが期待される。 - 経済産業省

Young workers married, raised a family in the large cities, helped consumer durables to penetrate themarket, which in turn led the changes in city-dweller's lifestyles.例文帳に追加

また、現実に進行している人口の集積状況の変化を、1980年以降、20年間の市町村ごとの人口密度の変化によってみると、人口密度の高い市町村では人口密度が一層高まっており、人口密度が低い市町村では人口密度が低下している（第26図）。 - 厚生労働省

In Kyoto, which has been flourishing as a cultural center from ancient times, it was difficult to procure seafood because of its inland location, specifically, its remoteness from the sea, and therefore vegetarian cuisine was developed at many Buddhist temples and Shinto shrines, which led to the continuous cultivation of flavorful vegetables in Kyoto. 例文帳に追加

昔から文化の中心として栄えていた京都は、地理的に海から遠いことから魚介類の入手が難しく、その代わりとして多くの寺社による精進料理が発達したため、味わい深い野菜が地元で育成され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusin, a disciple of Sha Ryosa, brought together Shosu-eki (graphic and mathematical divination) such as "Kokyokukeiseisho" (Kogyoku future occurrence book) by ShoYo (Shao Yong) and "Tsusho" (almanac) by Shu Ton-i (Zhou Dunyi), and Giri-eki (ethics and philosophy divination) such as "Tei's annotation of I Ching" and Cho Sai's (Zhang Zai) "Seimo," and wrote "Kanjoekiden," to counter the art of divination led by Anseki O (Wang Anshi) and Su Shi. 例文帳に追加

謝良佐の弟子である朱震は邵雍の『皇極経世書』、周敦頤の『通書』といった象数易と『程氏易伝』や張載の『正蒙』といった義理易を総合して『漢上易伝』を著し、王安石や蘇軾の易学に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since its tradition and Kiku (regulation) and Shingi (daily regulations in Zen temples) at the monastery followed the Rinzai Zen Buddhism of the Ming Dynasty in China, it was somewhat different from the Rinzai Sect that had already taken root in Japan, and the difference led it to form a new sect. 例文帳に追加

もっとも、宗風や叢林としての規矩清規は当時の中国・明時代の臨済禅に倣っていたことから、既に日本に根付いていた臨済宗とは趣を異にし、その違いにより、自ずから一派を形成する方向に向かったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is recognized by the user that both the batteries are the discharge-requiring batteries, the user is made to select both the camera body and the camera head from a selection menu on an LED display screen, and this camera system executes discharge for both the batteries in accordance with the selection.例文帳に追加

ユーザにより、双方の電池が要放電電池であると認識されている場合には、ＬＣＤ表示画面上の選択メニューの中からカメラ本体とカメラヘッドとの双方を選択させ、その選択に応じてこのカメラシステムが双方の電池の放電を実行する。 - 特許庁

Also, the auxiliary signal light 4 is configured as a single light whose outer dimension is miniaturized corresponding to the vertical and horizontal shapes of the main signal 1, and the power consumption and light emission life of the auxiliary signal 4 are respectively made small and long due to the LED type light unit 5 so that resource saving can be performed.例文帳に追加

また、補助信号機４は単灯のため外寸は小型化されて主信号機１の縦横の形状に対応でき、ＬＥＤ式灯器５により消費電力は小さくなり発光寿命は長くなって省資源となるものである。 - 特許庁

In this light focusing means 4, a plurality of transparent resin films having different refractive indexes in the direction perpendicular to the light emitting surface 2B of the light guide plate 2 are laminated, and are bonded to each other by an adhesive allowing light emitted from the LED 1 to permeate.例文帳に追加

該光収束手段４は、前記導光板２の出射面２Ｂと垂直な方向に異なる屈折率を有する複数枚の透明な樹脂フィルムが積層され、ＬＥＤ１から出射される光が透過可能な接着剤により互いに接着されている。 - 特許庁

To provide an indicator for tuner capable of implementing stepwise displaying to the effect that is an intermediate display, between a moving-coil indicator and display of an LED and the like, and of improving high cost, large thickness and low rotational torque which are the problems in the conventional technologies.例文帳に追加

可動コイル式メーターとＬＥＤなどの表示との中間的な表示方式といえる段階的表示を行い且つ、従来技術の問題点である、コストが高いことや、厚みが厚いことや、回転トルクの低さを改善する調律器用表示装置の提供。 - 特許庁

The adjusting block 30 has a plurality of positioning planes 31L, 31M and 31H having different heights on its upper surface, and is moved to position the LED printing head 13 by the optional positioning plane 31L, 31M or 31H.例文帳に追加

調整ブロック３０は、上面に高さの異なる複数の位置決め平面３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｈを有しており、調整ブロック３０を移動させて任意の位置決め平面３１Ｌ，３１Ｍ，３１ＨによってＬＥＤプリントヘッド１３を位置決めし得るように構成されている。 - 特許庁

Then, an LED chip 4 is loaded on the bottom 3 of the first recessed part 11, light transmissive resin 8 is filled up in the first recessed part 11, and a wavelength conversion member 16 formed by dispersing phosphor to the light transmissive resin is filled up in the first hollow part 14 on the first recessed part 11.例文帳に追加

そして、第一凹部１１の底面３にＬＥＤチップ４を載設して第一凹部１１内に光透過性樹脂８を充填し、その上の第一中空部１４内に光透過性樹脂に蛍光体を分散した波長変換部材１６を充填する。 - 特許庁

In this fuel injection valve, the inner wall surface of each fuel injection hole 15 is composed of at least two curved surfaces so that fuel led to flow into a fuel chamber collides and fuel is pushed out as the thin film in the peripheral direction of the inner wall surface.例文帳に追加

本発明の燃料噴射弁においては、燃料噴出孔１５の内壁面を、燃料室に流れ込んだ燃料を衝突させて内壁面の周方向へ燃料を薄膜として押し広げる少なくとも２つの曲面で構成している。 - 特許庁

Further, the lower case 101a and the upper case 101b are closed in opposition to each other with a clearance 101d and sound outputted from the speaker 121 is externally led via the clearance 101d when the mobile terminal is closed.例文帳に追加

さらに、下筐体１０１ａと上筐体１０１ｂとがクリアランス１０１ｄを設けて対向するように閉じられるようにし、閉じられている時にはこのクリアランス１０１ｄを介してスピーカ１２１から出力される音声を筐体１０１外に導くようにする。 - 特許庁

The outflow port to the injection hole 3 of the bubble holding channel 2 is offset from the direction of a fuel jet flowing in the cavitation generation channel 1, thereby, the fuel jet from the cavitation generation channel 1 is suppressed to be directly led to flow out into the injection hole 3.例文帳に追加

キャビテーション発生流路１を流れる燃料噴流の方向に対して気泡保持流路２の噴孔３への流出口をオフセットさせることで、キャビテーション発生流路１からの燃料噴流がそのまま噴孔３へ流出するのが抑止される。 - 特許庁