「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

On the gate insulation film 7 consisting of the film having a high dielectric constant which has a dielectric constant higher than that of a silicon oxide film and contains other elements than Si, O, and N, amorphous silicon is deposited in a thickness of nearly 50 nm or less at a low temperature nearly between 400°C and 600°C by the CVD method.例文帳に追加

シリコン酸化膜よりも比誘電率が大きく、かつ、Ｓｉ、Ｏ、Ｎ以外の元素を含む高誘電率膜からなるゲート絶縁膜７上に、ＣＶＤ法を用いて略４００乃至６００℃の低温で、略５０ｎｍ以下の膜厚のアモルファスシリコンを堆積した後、略６００℃以上の成膜温度でポリシリコンを堆積する。 - 特許庁

To provide an outer wall structure and a floor heat insulating airtight structure of a building with excellent heat insulating performance, capable of eliminating a problem of dewing without damaging an outer wall surface of the building even in a snowy cold district and capable of preventing corrosion of sills and columns by keeping moisture of wood in the building 20% or less.例文帳に追加

断熱性に優れ、深雪寒冷地等においても建物の外壁表面を損傷することがなく、結露の問題も解消でき、建物内の木材の水分を２０％以下に保つことにより土台や柱の腐食を防止することのできる建物の外壁構造及び床断熱機密構造を提供する。 - 特許庁

A pump control means 21 compares the set pressure stored in the memory means 22 with the measurement value of the pressure sensor 5, and when the measurement value, namely, the present feed pressure is less than the set pressure, controls the flow rate of the pump 2 to be higher than the set flow rate in the steady state.例文帳に追加

ポンプ制御手段２１は、記憶手段２２に記憶された設定圧力と、圧力センサ５の計測値を比較し、計測値、すなわち現在の送液圧力が設定圧力よりも小さい場合には、定常状態における設定流量よりもポンプ２の送液流量を大きくなるように制御する。 - 特許庁

The cutting process of a wafer comprises a step 52 for making the wafer as thin as 0.1 mm or less, a step 53 for forming a protective sheet having Vickers hardness of 2 or above tightly on one surface of the wafer, and a step 54 for cutting the wafer on which the protective sheet is formed by means of a grinding stone.例文帳に追加

ウエハの切断方法は、ウエハを少なくとも０．１ｍｍ以下の厚さまで薄化するステップ５２と、ウエハの一方の面にビッカース硬さ２以上の保護シートを密着形成する、保護シート形成ステップ５３と、保護シートが形成されたウエハを砥石で切断する切断ステップ５４とを有している。 - 特許庁

To provide a check method, a program, a recording medium and a device therefor capable of enhancing a check efficiency, making a check time of a memorizing means such as a memory less as compared with a conventional one even if periodically carried out during control to an object to be controlled and simply carrying out the check.例文帳に追加

チェック効率を高め、制御対象に対して制御中において、周期的に行うにしても、従来よりはメモリ等の記憶手段のチェック時間を少なくすることができるとともに、簡単に行うことができる記憶手段のチェック方法、そのプログラム、その記録媒体及びその装置を提供する。 - 特許庁

The dimming device 3 comprises a dimming device 3 that makes lighting to the illumination setting state before the lights- out, after lighting nearly all the light source lamps L, when the light source lamps L are re-lighted after the light source lamps L are turned off in the illumination setting state in which the phase control becomes the prescribed phase angle or less.例文帳に追加

調光装置３は、光源ランプＬを位相制御が所定の位相角以下となる調光設定状態において消灯した後に再点灯をするときに、光源ランプＬを略全点灯させた後に消灯前の調光設定状態に調光点灯させる調光装置３を有する。 - 特許庁

When the bioinformation is detected while performing the massage operation on the respective regions other than the legs, this method, compared with a case where the fluctuation of the air bag internal pressure disposed on a seat part 1 is detected as a heartbeat signal, can precisely detect the bioinformation with less mixing of noise such as the body motion caused by the massage.例文帳に追加

また、脚以外の各部位についてマッサージ動作を実行している状態で生体信号を検出する場合、座部１に配置した空気袋内圧の変動を心拍信号として検出する場合に比べて、マッサージに伴う体動等のノイズの混入が少なく正確に生体情報を検出することができる。 - 特許庁

In the token washing part 30, a washing drum 32 in a polygonal tube shape having a feeding port for the token 14 at one end and having a discharge port at the other end is provided with a helical partition wall 39 inside the cylinder and a polishing brush 40 whose thickness is less than the height of the partition wall is disposed on the inner surface in the polygonal tube shape.例文帳に追加

メダル洗浄部３０には、一端にメダル１４の投入口を有し他端に排出口を有した多角筒状の洗浄ドラム３２にその円筒内に螺旋状の隔壁３９を設けるとともに、その多角筒状の内面に隔壁の高さよりも短い毛足の研磨ブラシ４０が配設される。 - 特許庁

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer.例文帳に追加

耐放射線撮像装置１は、耐放射線のＣＭＯＳイメージセンサー１３０と、前記ＣＭＯＳイメージセンサー１３０が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、１枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置１９０とを備える。 - 特許庁

The present invention is a radiation-sensitive resin composition containing a polymer comprising a structural unit (I) having a group represented by the formula (1) and a structural unit (II) having an epoxy group, in [A] the same or different polymer molecules, where the content of the structural unit (I) is 10 mol% or more and 90 mol% or less.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］同一又は異なる重合体分子中に、下記式（１）で表される基を有する構造単位（Ｉ）及びエポキシ基を有する構造単位（ＩＩ）を含み、構造単位（Ｉ）の含有率が１０モル％以上９０モル％以下である重合体を含有する感放射線性樹脂組成物である。 - 特許庁

In the injection foam molded article 1 obtained by injection foaming of an injection foam molded material including a thermoplastic resin and a foaming agent, a foaming structure has the ration a/b is 3.0 or less when the maximum wall thickness of a cell wall 6 is defined as a, and the minimum wall thickness of the cell wall 6 is defined b.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、発泡剤とを含む射出発泡成形材料を射出発泡することにより得られた射出発泡成形品１であって、セル壁６の最大肉厚をａ、セル壁６の最小肉厚をｂとしたとき、比ａ／ｂが３．０以下である発泡構造を有する、射出発泡成形品１。 - 特許庁

The biaxially oriented laminated film is characterized in that it composed of at least two layers, where the layer composing at least one side surface layer is made of polyester having a limiting viscosity of not less than 0.65, and where the surface layer contains a third component except a main structural component within a range of 2.0-10.0 mol%.例文帳に追加

少なくとも２層からなる二軸配向積層フィルムであって、少なくとも一方の表層を構成する層が極限粘度０．６５以上のポリエステルからなり、当該表層が主たる構成成分以外の第三成分を２．０〜１０．０モル％の範囲で含有することを特徴とする二軸配向積層フィルム。 - 特許庁

To provide a laminate including a low-resistance metal layer having excellent low resistance property, heat resistivity, and smaller uneveness on the surface, a piezoelectric element formed on such laminate with inclusion of a high quality piezoelectric material layer with less variations in film quality and small roughness of the surface, and also to provide a liquid discharge device utilizing this piezoelectric element.例文帳に追加

低抵抗性で耐熱性に優れ、表面凹凸が小さい低抵抗金属層を備える積層体、このような積層体上に形成され、膜質のバラツキや表面粗さの小さい高品質な圧電体層を備える圧電素子、およびこの圧電素子を用いた液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

When manufacturing a resin composition comprising a saponified ethylene-vinylacetate copolymer (A) and an inorganic compound having a layer structure and a water swelling property (B), the saponified product of ethylene- vinylacetate copolymer (A) having a water content of 40 wt.% or less and an aqueous dispersion of the inorganic compound having the layer structure and the water swelling property (B) are melt mixed.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）を含有してなる樹脂組成物を製造するにあたり、含水率４０重量％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）水分散液とを溶融混合してなる。 - 特許庁

An Ni-Cu-Zn ferrite contains a main component consisting of oxides of Fe, Ni, Cu and Zn, 0.2-5 wt.% CoO based on the main component and 0-5 wt.% (where, 0 is not included) tetragonal zirconia based on the main component and its average crystal particle size is 1.0 μm or less.例文帳に追加

本発明のＮｉ−Ｃｕ−Ｚｎフェライトは、Ｆｅ、Ｎｉ、ＣｕおよびＺｎの酸化物からなる主成分と、主成分に対して０．２〜５ｗｔ％のＣｏＯと、主成分に対して０〜５ｗｔ％（ただし０を含まない）の正方晶ジルコニアとを含み、平均結晶粒径が１．０μｍ以下である。 - 特許庁

In the master for a heat sensitive stencil, in which the porous layer is coated on the stretched thermoplastic resin film, Sm is the maximum stress developing under the state that the film is heated from the normal temperature and the porous layer has a rate of deformation of 20% or less when a force of Sm is applied at 60°C to the porous layer.例文帳に追加

延伸された熱可塑性樹脂フィルム上に多孔層を塗設した感熱孔版印刷用マスタにおいて、前記フィルムが常温より加熱した場合に生じる最大応力がＳｍであるとき、前記多孔層が６０℃でＳｍなる力を加えたときの変形率が２０％以下である多孔層とする。 - 特許庁

This IC card manufacturing method for transferring a transfer foil for card surface protection to a card substrate at least one time or more is provided to mark an identification mark capable of specifying each IC card on the surface of the card substrate, and to set the depth of the mark from the surface of the card substrate to 15μm or less.例文帳に追加

カード基材上に少なくとも１回以上、カード表面保護用転写箔を転写してなるＩＣカード製造方法において、前記カード基材の表面に、個々のＩＣカードを特定することが可能な識別標識を刻印し、かつ前記刻印が前記カード基材の表面からの深さが１５μｍ以下である。 - 特許庁

When sorting is made by another reproduction device in the state where a plurality of reproduction devices are connected through a communication means 4, an inquiry about how a certain program is ordered after the sorting is made, thereby enabling the same program to be focused before and after the sorting with a less communication amount and in a short time.例文帳に追加

通信手段４を介して複数の再生装置と接続した状態のときに、他の再生装置でソートを行う場合に、ある番組がソート後にどの順番になるかを問い合わせできるようにすることで、少ない通信量かつ短時間でソートの前後で同じ番組にフォーカスを当てることを可能にする。 - 特許庁

With this method, a divided tank 2 of the stationary induction electric device is transported on a transportation vehicle, and the divided tank 2 is rotated by a prescribed angle less than 90° and transported by being fitted to brackets 6 for transportation such that the transport vehicle 4 is equipped with, and the tank 2 is rotated back to the original state after the transportation.例文帳に追加

静止誘導電器の分割されたタンク２を、輸送車４によって輸送する静止誘導電器タンクの輸送方法において、分割されたタンク２を９０度以下の所定角度に回転させて、輸送車４に備えられる輸送用ブラケット６に取付けて輸送し、輸送後、前記回転を元に戻すことを特徴とする。 - 特許庁

This device has the first panel 10 in which a discharge maintenance electrode 12 and the dielectric layer 14 are formed inside, and the second panel 20 pasted together so that a discharge space 4 is formed inside the first panel 10, and the dielectric layer 14 has a silicon oxide layer having the density not less than 6.1×10^22 atoms/cm^3.例文帳に追加

内側に放電維持電極１２と誘電体層１４とが形成された第１パネル１０と、第１パネル１０の内側に放電空間４が形成されるように張り合わされる第２パネル２０とを有し、誘電体層１４が、６．１×１０^２２atoms／cm^３以上の密度を有するシリコン酸化物層を有する。 - 特許庁

In a kernel function updating part 1, an update processing part 11 calculates a parameter β based on teacher part 3, and decides the kernel functions based on the parameter β, and when an evaluation reference value is a predetermined threshold or less, the kernel function updating part 1 updates the kernel functions by adding the kernel functions whose parameter β has been updated.例文帳に追加

カーネル関数更新部１では、更新処理部１１が教師データ３に基づきパラメータβを算出し、そのパラメータβに基づきカーネル関数を決定すると共に、評価基準値が所定の閾値以下の場合には、パラメータβを更新したカーネル関数を加算することによりカーネル関数を更新する。 - 特許庁

The method of manufacturing the photosensitive lithographic printing plate material is characterized by using a cardboard pad having an average water content of 8±3% and a rolled inserting paper wherein the difference of water content between an outermost surface and a face in contact with a core is 4% or less.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料の製造方法において、製造時に平均含水率８±３％のあてボールを使用し、かつロール状に巻かれ最外面と巻芯に接する面の含水率差が４％以内である合紙を使用することを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

A memory chip comprises: a storage unit in which a storage region is formed to store data in any storage capacity greater than a first standard storage capacity and less than a second standard storage capacity that is twice of the first standard storage capacity; and a control unit for controlling write and read operations of data into and from the storage unit.例文帳に追加

第１標準容量より大きく、第１標準容量より２倍大きい第２標準容量より小さい任意容量でデータを保存するための保存領域が形成される保存部と、保存部へのデータの書き込み、及び保存部からのデータの読み取りを制御する制御部と、を具備するメモリチップである。 - 特許庁

ITO scrap powder is prepared, classification is performed in a prescribed range of grain size with respect to the ITO scrap powder, and the ITO scrap powder less than the prescribed range of grain size is fed to a floatation machine for rough ore dressing to separate powder which is floatation rough concentrate roughened by floatation ore dressing and powder which is floatation tailings.例文帳に追加

ＩＴＯスクラップ粉を準備し、ＩＴＯスクラップ粉についてある一定の粒度範囲で分級を行い、ある一定の粒度範囲未満のＩＴＯスクラップ粉を粗選鉱用浮遊選鉱機に投入し、浮遊選鉱により粗選鉱された浮選粗精鉱である粉体と、浮選尾鉱である粉体と、を分離する。 - 特許庁

If the white blemish correction information is recorded in a flash memory 20d and the temperature of a CCD type image pickup element 13 is not less than a predetermined value, a control unit 20 uses the data of a pixels for correction to correct the data of pixels of the white blemish in an RAW system image data written into a buffer memory 16.例文帳に追加

フラッシュメモリ２０ｄに白キズ補正情報が記録されており、且つＣＣＤ型撮像素子１３の温度が所定値以上である場合、制御部２０は、バッファメモリ１６に書き込まれたＲＡＷ形式の画像データ中の白キズにかかる画素のデータを補正用画素のデータを用いて補正する。 - 特許庁

Grease-containing waste water 1 is separated into a grease component 3 and separated water 4 and the separated grease component 3 is saponified and the formed grease saponified matter 7 (pref. an alkali metal salt of fatty acid, especially, a sodium salt thereof) is subjected to acid fermentation treatment along with the separated water 4 under a pH condition of 11 or less.例文帳に追加

油脂含有排水を油脂分と分離水とに分離した後、分離した油脂分を鹸化処理し、生成する油脂鹸化物（好ましくは脂肪酸のアルカリ金属塩、特にナトリウム塩）を前記分離水とともにｐＨ１１以下の条件下で酸発酵処理することを特徴とする油脂含有排水の嫌気性処理方法。 - 特許庁

In the measurement, an alternating current voltage having an associated waveform associated with the first and second voltage components having a value wherein the maximum value of the first alternating current voltage V1 in the measurement is 12 kV or less, and wherein impressed stress by the first alternating current voltage component has a value higher than 0.1 kV/mm in terms of an effective value is used.例文帳に追加

上記測定に際し、測定時の第１の交流電圧Ｖ１の最大値が１２ｋＶ以下であり、かつ、第１の交流電圧電圧成分による印加ストレスが、実効値で０．１ｋＶ／ｍｍよりは高い値を有する第１および第２の電圧成分の合成波形を有する交流電圧を用いる。 - 特許庁

Upon the receipt of a least cost routing request, the computer 218 analyzes the charging as to which of the user terminals 14a and 14b being a communication opposite party is to be a caller for making the speech in the communication network 10 inexpensive based on the accounting information and transmits a transmission request to the user terminal which provides a less expensive telephone call.例文帳に追加

コンピュータ２１８は、リーストコスト発信要求を受信すると、通信相手となるユーザ端末装置１４ａ、１４ｂのうちどちらを発信者としたほうが通信網１０の通話がより安価にできるかの料金の分析を課金情報に基づいて行い、安価な方に対して発信要求を送信する。 - 特許庁

The electronic device has exothermic electronic parts, a heat spreader or heat sink, and a heat conductive silicon hardened material which is disposed between the heat spreader or heat sink and the exothermic electronic parts; and has a shearing elasticity modulus of 200,000 Pa or less at 25°C, and a heat conductivity of at least 2 W/mK.例文帳に追加

発熱性電子部品、ヒートスプレッダーまたはヒートシンク、および、前記ヒートスプレッダーまたはヒートシンクと前記発熱性電子部品との間に配置され、25℃におけるずり弾性率が200,000Pa以下で、少なくとも２W/ｍKの熱伝導率を有する熱伝導性シリコーン硬化物を有してなる電子装置および該電子装置の製造方法。 - 特許庁

This gives that the button of the more frequent use is displayed on the lower side and the button of the less frequent use is not arranged below the button of the more frequent use to prevent the hand of the patient coming from the lower side of the displays 12, 13 with the touch panel from operating the other buttons when the patient operates the button of the more frequent use.例文帳に追加

これにより、使用頻度の高いボタンが下方に表示されるため、使用頻度の高いボタンの下方に使用頻度の低いボタンが配置されなくなるため、患者が使用頻度の高いボタンを操作する際に、タッチパネル付きディスプレイ１２，１３の下方から来た患者の手がその他のボタンを操作することがなくなる。 - 特許庁

Seawater circulates through each structure 2 and the implantation area of coral larvae is wide; and when the sunlight shines in the structure, shades are produced by the crosspieces 2a and 2b of the structure 2, and since the coral larvae that enter the lattices are enclosed by the environmental crosspieces 2a an 2b, they are less apt to scatter and implanting of coral larvae are facilitated.例文帳に追加

各構造物２には、海水が流通可能であり、しかもサンゴ幼生の着床面積が広く、また日が差し込んだときには、構造物２の各桟２ａ、２ｂによって日陰を生じ、格子の中に入り込んだサンゴ幼生は、四囲の桟２ａ、２ｂにより囲まれて散逸しにくくなることから、サンゴ幼生が着床し易くなる。 - 特許庁

An N-bit up/down counter 1 counts a period of a PWM input 21 for generating a deviation value from the 50% of a duty as control command data 33, a determination signal having not less or not more than the 50% of the duty is generated by an underflow signal for outputting as an acceleration or deceleration command of the drive circuit of a brushless motor.例文帳に追加

ＰＷＭ入力２１の周期をＮビットアップダウンカウンタ１でカウントしてデューティが５０％からの偏差値を制御指令データ３３として生成し、アンダーフロー信号によりデューティが５０％以上か以下かの判定信号を生成し、ブラシレスモータの駆動回路の加速指令または減速指令として出力する。 - 特許庁

This implant material 1 includes: a base material 3 that includes, as a main component, a partially stabilized zirconia having an average crystal particle diameter of 0.3 μm or less and a porous covering layer 5 that includes ceramic as a main component and has a center pore diameter within a range of 10-100 μm, wherein the covering layer 5 includes 5-10 wt.% calcium.例文帳に追加

平均結晶粒子径が０．３μｍ以下である部分安定化ジルコニアを主成分する基材３と、セラミックスを主成分とし、中心気孔径が１０〜１００μｍの範囲にある多孔質である被覆層５とを備え、前記被覆層５は、５〜１０重量％のカルシウムを含むことを特徴とするインプラント材料１。 - 特許庁

This on-demand printing paper has 10-20 wt.% filler content, 80% or higher opacity, 40 seconds or more for smoothness, 3-6% water content after paper waking, 1010-1012 Ω surface electric resistance and 2 seconds or less half-life of the voltage electrified on the surface of the paper.例文帳に追加

紙中の填料含有率を１０重量％〜２０重量％で、紙の不透明度を８０％以上、平滑度が４０秒以上、抄紙後の紙中の水分が３％〜６％、紙表面電気抵抗が１０^１０Ω〜１０^１２Ω、紙表面の帯電圧の半減期を２秒以下であるオンデマンド印刷用紙。 - 特許庁

A CPU 2 recognizes the number of image data to be displayed as thumbnail stored in a storage medium 1, and when the number of the image data to be displayed as thumbnail is less than the division number of the screen set beforehand, changes the division number at dividing the screen corresponding to the number of the image data to be displayed as thumbnail.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、記憶媒体１に記憶されている、サムネイル表示すべき画像データの数を認識し、サムネイル表示すべき画像データの数が、あらかじめ設定された画面の分割数より少ないとき、サムネイル表示すべき画像データの数に応じて画面を分割するときの分割数を変更する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass preform by which a porous glass preform 1 is dehydrated and sintered in a sintering furnace to obtain clear glass, a furnace tube 5 whose average weight concentration of iron (Fe) in a region existing in a depth of 10 μm from the surface layer of the furnace tube is 2 ppm or less is used for the sintering furnace.例文帳に追加

多孔質ガラス母材１を焼結炉により脱水、焼結して透明ガラス化するガラス母材の製造方法であって、前記焼結炉の炉心管５に、炉心管表層から１０μｍの深さの領域内における鉄（Ｆｅ）の平均重量濃度が２ｐｐｍ以下の炉心管５を用いる。 - 特許庁

The pressure reduction adjustment of the pressure reducing valve 70 is performed so as to ensure a prescribed pressure or less lower than the pressure generated by the supply of compressed air to the factory facility L, and the throttle adjustment of the variable throttle 80 is performed so as to ensure a throttle degree corresponding to the lower flow rate limit of the measuring range of the flowmeter 20.例文帳に追加

減圧弁７０の減圧調整は、工場設備Ｌへの圧縮空気の供給で生ずる圧力よりも低い所定圧力以下を確保するようになされ、可変絞り８０の絞り調整は、流量計２０の計測範囲の下限流量に対応する絞り度合いを確保するようになされる。 - 特許庁

When measurement trigger output every predetermined time after start of an engine is detected, a sensor is driven to measure concentration of urea water solution and counts number of empty determination on which concentration is an upper limit threshold or greater for continuous empty determination or wrong water solution determination on which concentration is a lower limit threshold or less for wrong water solution determination.例文帳に追加

エンジン始動後所定時間ごとに出力される測定トリガが検出されると、センサを駆動して尿素水溶液の濃度を測定する一方、その濃度が、連続して空判定を行う上限閾値以上又は異種判定を行う下限閾値以下となった空判定回数又は異種判定回数を計数する。 - 特許庁

Consequently, the amount of magnetic flux radially generated from any area around the peripheral center of the north pole 3a and the south pole 3b can be reduced into less than the amount of magnetic flux generated from any area around the peripheral center of the north pole 3a and the south pole 3b on the magnet 3 with circumferentially even thickness h.例文帳に追加

これにより、Ｎ極３ａ及びＳ極３ｂの周方向中央付近のいずれの部分から径方向に発生する磁束量は、厚さｈが全周に渡って等しい磁石３のＮ極３ａ及びＳ極３ｂの周方向中央付近のいずれの部分から発生する磁束量よりも小さくできる。 - 特許庁

In the crack detecting system, elastic vibration of the frequency from 50 Hz or more to 500 Hz or less is applied to the prescribed point of the structure, and propagation vibration on the surface of the structure is detected with a vibration detecting sensor, preferably a sensor for detecting a vibration and a sensor for detecting an internal vibration and analyzed.例文帳に追加

構造物の所定の箇所に周波数５０Ｈｚ以上５００Ｈｚ以下の弾性振動を印加し、振動検知センサー、好ましくは表面振動検知用センサーおよび内部振動検知用センサーにより、構造物の表面部における伝搬振動を検知し、これを解析するひび割れ検知システム。 - 特許庁

An output voltage of a motor drive circuit 7 of a spindle motor 6 is limited with a current limiting circuit 8 to set a traverse motor drive current value of a traverse motor drive circuit 10 during the seek operation and a drive current value of a spindle motor drive means 7 to the predetermined value or less depending on the power supply voltage when starting the access.例文帳に追加

アクセス開始時の電源電圧に応じてシーク中のトラバースモータ駆動回路１０のトラバースモータ駆動電流値とスピンドルモータ駆動手段７の駆動電流値を所定値以下になるように電流制限回路８によりスピンドルモータ６のモータ駆動回路７の出力電圧を制限する。 - 特許庁

The radio communication device is equipped with a transmission part, a reception part, a return test decision part, an interference wave detection part which detects the interference wave, and a control part which makes the transmission part send a signal when the detected interference wave is less than a given value so that the return test decision part makes a return test decision.例文帳に追加

無線通信装置が、送信部、受信部、折り返し試験判定部、干渉波を検出する干渉波検出部、検出された干渉波が所定値以下の場合に送信部から信号を送信させ、折り返し試験判定部が折り返し試験判定を行なうよう制御する制御部を備える。 - 特許庁

This polyolefinic flexible light scattering body is made by using a copolymer obtained by copolymerizing (a) an α-olefin with (b) a cyclic olefin and/or (c) an aromatic vinyl compound, having -30 to 30°C of glass transition temperature, 1000 MPa or less of tensile modulus and 20% or more of elastic recovery.例文帳に追加

（ａ）α−オレフィンと、（ｂ）環状オレフィン及び／又は（ｃ）芳香族ビニル化合物とを共重合して得られ、かつガラス転移温度が−３０〜３０℃、引張弾性率が１０００ＭＰａ以下及び弾性回復率が２０％以上である共重合体を用いてなるポリオレフィン系柔軟性光散乱体である。 - 特許庁

In the ultra-pure water supply equipment for supplying raw mater (city water) through a pretreatment apparatus 10, a primary pure water making apparatus 20, a secondary pure water making apparatus 40 and an ultra-pure supply piping system 60, the vibration of 1 to 100 Hz on the piping of the ultra-pure supply piping system 60 and instruments is set to 5 gal or less.例文帳に追加

原水（市水）を前処理装置１０、１次純水製造装置２０、２次純水製造装置４０、超純水供給配管系６０を介して供給する超純水供給設備において、超純水供給配管系６０の配管及び各機器における１〜１００ヘルツの振動を５ガル以下とする。 - 特許庁

The resin composition contains a fine powder of a crystalline cellulose of which the average particle size of the particles is 6 μm or smaller, the content of particles having particle size of 20 μm or larger is less than 10 wt.%, and which comprises bar-like particles having the length/breadth ratio of the particles is 4 or larger; a dispersant; and the thermoplastic resin.例文帳に追加

粒子の平均粒径が６μｍ以下であり、粒径が２０μｍ以上の粒子の含有量が１０重量％未満であり、かつ粒子の長径／短径比が４以上の棒状粒子からなる結晶セルロースの微粉末と、分散剤と、熱可塑性樹脂とを含有する樹脂組成物。 - 特許庁