「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The inventors have found out as a result of wholeheartedly research to solve such problems that the nonwoven cloth made of a hot-melt polymer fiber of which the weight is 14 g/m^2 or more and 50 g/m^2 or less has the excellent separator function and sealing function due to thermal adhesion in the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

本発明者らは、かかる課題を解決するため鋭意研究の結果、不織布の目付が１４ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２以下である熱溶融性ポリマー繊維からなる不織布が、色素増感型太陽電池において良好なセパレーター機能と熱接着による封止機能を有することを見出した。 - 特許庁

The uniform oxide film 30 having a film thickness less than 5 nm is formed on at least one surface of a wafer 1 for an active layer and a wafer 2 for supporting a substrate, by a prescribed oxide film forming method, and the wafer 1 for the active layer and the wafer 2 for supporting the substrate are laminated via the uniform oxide film 30.例文帳に追加

活性層用ウェーハ１及び支持基板用ウェーハ２の少なくとも一方の表面に、所定の酸化膜形成法により膜厚が5nm未満の均一な酸化膜３０を形成し、その後、該均一酸化膜３０を介して前記活性層用ウェーハ１と支持基板用ウェーハ２を貼り合わせる。 - 特許庁

This resin composition is provided by blending carbon fibers having a 5 to 500 nm mean fiber diameter, a non-electroconductive fibers having a mean fiber diameter of 500 nm or less and a resin, wherein the blending ratio of the carbon fibers X is 1 to 20 mass% and the blending ratio Y of the non-electroconductive fibers satisfies the relation ship: X<Y.例文帳に追加

平均繊維径が５〜５００ｎｍの炭素繊維と、平均繊維径が５００ｎｍ以上の非導電性繊維と、樹脂とが配合され、前記炭素繊維の配合割合Ｘが１〜２０質量％であり、非導電性繊維の配合割合ＹがＸ＜Ｙの関係を満たす樹脂組成物などである。 - 特許庁

To provide an industrial robot for mainly operating upward work with an arm structure, in which interference area is less for saving space, even if a plurality of robots are installed densely in such space limited in right and left directions, a burden on a motor reduction gear is reduced, and the capacitance of the motor reduction gear can be reduced.例文帳に追加

主に上向きの作業を行い、前後左右方向に限られた空間に複数のロボットを稠密設置可能な、干渉域の少ない省スペースな、かつモータ・減速機への負荷を低減することができ、モータ・減速機容量を小さくすることが可能なアーム構造を有する産業ロボットを提供。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction method for subjecting an organic substance to be reacted and an oxidizing agent to hydrothermal reaction in a supercritical or sub-critical state of water in a reactor, an organic compound with a solubility parameter of 11 or less and a specific inductivity of 15 or more is supplied to the reactor as auxiliary fuel to perform reaction.例文帳に追加

有機性の被反応物と酸化剤とを反応器内で水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法であって、補助燃料として、溶解度パラメータが１１以下で比誘電率が１５以上の有機化合物を反応器に供給して反応を行う。 - 特許庁

In the anti-reflection layered body provided with a light transmissive base material and an anti-reflection layer having a motheye structure on the light transmissive base material, difference between absolute values of refractive indices of the light transmissive base material and the anti-reflection layer is not less than 0 and not more than 0.10.例文帳に追加

光透過性基材と、該光透過性基材上にモスアイ構造を有する反射防止層を備えてなる反射防止積層体であって、前記光透過性基材と前記反射防止層との屈折率の絶対値の差が０以上０．１０以下である、反射防止積層体により達成される。 - 特許庁

An exhaust gas washing liquid containing dioxins is adjusted to pH 6-11 in an aluminum or magnesium ion-containing state to be passed through an ultrafiltration membrane and/or a micro-filtration membrane and the circulating liquid is concentrated not only to make it possible to discharge a filtered liquid with a control value or less but also to extremely reduce the recovery amount of a concentrated liquid.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排ガス洗浄排液をアルミニウムイオン又はマグネシウムイオン含有状態にてＰＨ６〜１１に調整後、限外濾過膜及び／又は精密濾過膜を通し、循環液を濃縮することにより、濾過液は規制値以下にして流せ、濃縮液の回収が微量ですむ。 - 特許庁

Consequently, since the defective parts are corrected one by one after forming the plurality of holes 3a in the film 3, the plurality of defective parts 2a can be corrected in a shorter period of time and consumption of the film 3 is less as compared with the case of correcting the defective parts 2a whenever one hole 3a is formed.例文帳に追加

したがって、複数の孔３ａをフィルム３に形成した後に欠陥部２ａを１つずつ修正するので、１つの孔３ａを形成する毎に欠陥部２ａを修正する場合に比べ、複数の欠陥部２ａを短時間で修正することができ、フィルム３の消費量が少なくて済む。 - 特許庁

Soft buffer members 12 are stuck to both surfaces of a claw of a drive motor-side fitting section 11 that comes into contact with a claw of a measuring object motor-side fitting section 10 so as to be less susceptible to transmit vibration from a drive motor and suppress resonance of the mutual claws, thus highly accurately measuring the cogging torque.例文帳に追加

被測定モータ側嵌合部１０の爪部に当接する駆動モータ側嵌合部１１の爪部の両面に、柔らかい緩衝部材１２を貼り付けることにより、駆動モータからの振動を伝え難くし、互いの爪同士の共振を抑えることができ、精度の高いコギングトルクの測定ができる。 - 特許庁

A predetermined position or range DA in the body axial direction of the subject, and the range of a predetermined projection angle PA which reduces the tube current of an X-ray tube less than a set value when the predetermined position or range DA is CT-scanned with an X-ray are able to be set as the scanning conditions.例文帳に追加

被検体の体軸方向における所定の位置または範囲ＤＡと、当該所定の位置または範囲ＤＡをＸ線ＣＴスキャンするときにＸ線管の管電流を設定値よりも低減する所定の投影角度ＰＡの範囲とをスキャン条件として設定できるようにする。 - 特許庁

An aerosol product comprising 30-70% of an organic compound having at least 80 mmHg of vapor pressure at 20°C, 1-50% of at least one kind of a liquid organic compound having less than 80 mmHg of vapor pressure at 20°C and water, and 5-50% of a solid component, and the aerosol product is sprayed in foggy state.例文帳に追加

２０℃での蒸気圧が８０ｍｍＨｇ以上の有機化合物３０〜７０％、２０℃での蒸気圧が８０ｍｍＨｇ未満の液状有機化合物および水のうちの少なくとも１種１〜５０％および固体成分５〜５０％を含み、霧状で噴射されるエアゾール製品を製造する。 - 特許庁

A performance determination part 37 determines the deterioration in the performance of the accumulator, when the voltage value acquired by the voltage value acquisition part 35 is less than a reference value of voltage stored in a storage device 32, or when the temperature value acquired by the temperature value acquisition part 36 exceeds a reference value of the temperature stored in the storage device 32.例文帳に追加

性能判別部３７は、電圧値取得部３５が取得した電圧値が記憶装置３２に記憶される電圧の基準値未満である、あるいは温度値取得部３６が取得した温度値が記憶装置３２に記憶される温度の基準値を超えている場合には蓄電池の性能が劣化していると判別する。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist composition having high sensitivity and high resolving power of ≤0.2 μm in the production of a semiconductor device, giving a photoresist of a rectangular shape and less liable to cause a dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step when the composition is used as the upper layer resist of a two- layer resist system.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、高感度で0.2μｍ以下の高解像力を有し、かつ矩形形状のフォトレジストを与え、また二層レジストシステムの上層レジストとして使用した場合、酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写の際に寸法シフトが少ないポジ型フォトレジスト組成物を得る。 - 特許庁

The refrigerant circuit 10 has a high pressure part 10a formed with a component connected thereto in which high pressure refrigerant having a maximum working pressure of 3.3 MPa or higher can flow and a low pressure part 10b formed with a component connected thereto in which only low pressure refrigerant having a maximum working pressure of less than 3.3 MPa can flow.例文帳に追加

冷媒回路１０は、最高使用圧力が３．３ＭＰａ以上の高圧の冷媒を流すことが可能な部品が接続されて構成される高圧部１０ａと、最高使用圧力が３．３ＭＰａ未満の低圧の冷媒のみを流すことが可能な部品が接続されて構成される低圧部１０ｂとを有している。 - 特許庁

When the cooling water temperature is higher than the predetermined upper limit temperature (YES in Step S13), fuel is cut, and the clutch connection is continued, and a speed is reduced (Step S14), and engine automatic stopping control in a vehicle stopping state is prohibited until the cooling water temperature becomes less than the predetermined upper limit temperature (Step S15 to S18).例文帳に追加

冷却水温が所定の上限温度よりも高い場合は（ステップＳ１３肯定）、フューエルカットを行い、クラッチ接続を継続し減速する（ステップＳ１４）とともに、冷却水温が所定の上限温度を下回るまで車両停止状態でのエンジン自動停止制御を禁止する（ステップＳ１５〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker.例文帳に追加

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing the abrasion of a compressor motor caused by the shortage of oil supply even when a rotational frequency of a compressor is lowered to less than an oil supply limit rotational frequency, keeping its long service life by securing the reliability of the refrigerator, and reducing the power consumption by continuing the continuous operation of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の回転数を給油限界回転数以下まで低下させても、給油不足による圧縮機電動機の摩耗の発生を防ぎ、冷蔵庫の信頼性を確保して寿命を長期に保つとともに、圧縮機の連続運転を継続して消費電力の低減を可能にした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording sheet comprises an ink absorption layer containing inorganic fine particles having a mean particle size of 5 to 100 nm, a cationic fixing agent, a binder and a polymer dispersing material having a glass transition temperature of -50 to 40°C on a support in such a manner that a mean particle size of the polymer dispersing material is 5 to less than 50 nm.例文帳に追加

支持体上に、平均粒径が５〜１００ｎｍの無機微粒子、カチオン性定着剤、バインダー及びガラス転移温度が−５０〜４０℃の重合体分散物を含有するインク吸収層を有し、かつ該重合体分散物の平均粒径が５ｎｍ以上５０ｎｍ未満であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

During running in a safety mode, when the accelerator pedal 11 is suddenly depressed or fully depressed at a vehicle 2 speed of 8 km/h or less, for example, a green indicator 77, for example, turns on and a red indicator 76, for example, flickers at every few seconds to show that a control mode starts (S10).例文帳に追加

セーフティーモードで走行中、車両２の車速が例えば８ｋｍ／ｈ以下において、アクセルペダル１１が急激に踏み込まれる又は一杯までベタ踏みされた際には、例えば緑インジケーター７７を点灯するとともに例えば赤インジケーター７６を数秒毎に点滅して制御モードへ移行したことを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The broadcast receiver receiving datacasting is provided with a control means that controls so that the reproducing of a data file of a specified file type out of file types of data files provided by datacasting is inhibited when a speed of a vehicle is not less than a specified speed by utilizing vehicle speed information acquired from a vehicle.例文帳に追加

データ放送を受信する放送受信装置に、車両から得られる車速情報を利用し、車両の速度が所定速度以上である場合に、データ放送で提供されるデータファイルのファイル形式のうち所定のファイル形式のデータファイルの再生が禁止されるように制御する制御手段を付加する。 - 特許庁

To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer.例文帳に追加

畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。 - 特許庁

The cleaning sheet is provided with a cleaning layer on at least one surface of a substrate wherein the cleaning layer is composed of a material having surface free energy of less than 30 mJ/m^2, and another cleaning sheet is provided with the cleaning layer on one surface of a substrate and a usual adhesive layer on the other surface of the substrate.例文帳に追加

クリーニング層が、表面自由エネルギーが３０ｍＪ／ｍ^2未満である物質からなるクリーニングシート、支持体の少なくとも片面に、このクリーニング層が設けられてなるクリーニングシート、支持体の片面にこのクリーニング層が設けられ、他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

The composite structure 1 in which a plurality of single-core structural bodies 4 formed by covering an outer periphery of an elongated core material 2 with the porosity of 5% or less with the skin material 3 with the porosity of 25% or more and having pores communicating in three dimensions are gathered and bundled side by side is biologically used such as for a bone filling material.例文帳に追加

長尺状で、気孔率５％以下の芯材２の外周を、気孔率２５％以上で三次元に連通した気孔を有する表皮材３にて被覆してなる単芯構造体４を複数本並列に収束した複合構造体１を骨補填材料等の生体用として用いる。 - 特許庁

When exposure quantity of the output signal of the CCD 40 to which this amplification and amplification by the AMP 43 are performed exceeds proper exposure quantity of ISO sensitivity 1,600, the output signal of the CCD 40 to which the first gain adjustment is performed is amplified at least by an amplification value so that the exposure quantity becomes equal to or less than the ISO sensitivity 1,600.例文帳に追加

この増幅とＡＭＰ４３による増幅とを施したＣＣＤ４０の出力信号の露光量が、ＩＳＯ感度１６００の適正な露光量を超える場合には、少なくともＩＳＯ感度１６００以下となるような増幅値で、第１ゲイン調整されたＣＣＤ４０の出力信号を増幅する。 - 特許庁

The driving mechanism of a movable runner bush in a runner-less molding apparatus for a thermosetting resin and a rubber or the like utilizes a driving force generated on moving a molding machine and a stability of a spring mechanism compressed through a nozzle 24 by the driving force of the molding machine, as a driving source for moving the movable runner bush 11 in the front and in the rear.例文帳に追加

熱硬化性樹脂およびゴムなどのランナーレス成形装置において、可動ランナーブッシュ１１を前後動させる駆動源に、成形機の移動する駆動力と、この成形機の駆動力によりノズル２４を介して圧縮されるバネ機構の復元力を利用したことを特徴とする可動ランナーブッシュの駆動装置。 - 特許庁

Materials and thicknesses of the primary electrolyte 20 and the secondary electrolytes 22a, 22b are selected so that a total sheet resistivity of the primary electrolyte 20 and the secondary electrolytes 22a, 22b is less than 0.40 Ωcm^2, and the laminated electrolyte 16 has a fracture energy of 0.3 mJ or more.例文帳に追加

この積層電解質１６では、主電解質２０の面積抵抗率と前記副電解質２２ａ、２２ｂの面積抵抗率との合計が０．４０Ωｃｍ^2未満であり、且つ破壊エネルギが０．３ｍＪ以上となるように、主電解質２０と副電解質２２ａ、２２ｂの材質及び厚みが設定される。 - 特許庁

A smoke detector is provided in the exhaust pipe 1 to detect smoke concentration The discharge pipe 2 is opened and the delivery pipe 3 is closed when smoke concentration in exhaust gas is a predetermined value or less, when smoke concentration become above the predetermined value, the valves 4, 5 are switched to close the discharge pipe 2 and open the delivery pipe 3.例文帳に追加

排ガス管１に煙検知器を設けて煙濃度を検知し、排ガス中の煙濃度が所定値以下の間は放出管２を開いて送出管３を閉じているが、煙濃度が所定値以上になったときはバルブ４・５を切り替え放出管２を閉じて送出管３を開くようにしている。 - 特許庁

In an LED with a light emitting layer of quantum well texture consisting of AlGaN, a difference in an AL composition between a barrier layer forming the quantum well texture and the quantum well texture layer is within 15%, and the AL composition of the quantum well texture layer is 2% or more, and the thickness of the quantum well texture layer is 4 nm or less.例文帳に追加

ＡｌＧａＮからなる量子井戸構造の発光層を有するＬＥＤにおいて、前記量子井戸構造を構成する障壁層と量子井戸層のＡｌ組成の差が１５％以内であり、かつ前記量子井戸層のＡｌ組成が２％以上であり、かつ、前記量子井戸層の厚さが４ｎｍ以下である。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

In the optical fiber Bragg grating 30, a Bragg type grating is formed in a core area 31; a resin layer 33 is arranged around the clad area 32; a relative refractive index difference of the resin layer 33 to the clad area 32 is -1% or more and 8% or less; and a light absorbing agent is contained in the resin layer 33.例文帳に追加

光ファイバブラッググレーティング３０は、コア領域３１にブラッグ型のグレーティングが形成され、クラッド領域３２の周囲に樹脂層３３が設けられ、クラッド領域３２に対する樹脂層３３の比屈折率差が−１％以上８％以下であり、樹脂層３３に光吸収剤が含有されている。 - 特許庁

Consequently, mixing action of the oil Q in the oil storage part 245a partitioned by the rib 244 is weakened as compared with mixing action of the oil Q in the gear housing part 240a (less influence of mixing) when the oil Q stored in the gear housing part 240a is mixed by the gear transmission mechanism 230.例文帳に追加

このため、ギヤ伝動機構２３０によりギヤ収容部２４０ａ内の貯留油Ｑが攪拌された際、リブ２４４により区画された油貯留部２４５ａにおける貯留油Ｑの攪拌作用がギヤ収容部２４０ａ内の貯留油Ｑの攪拌作用に比べて弱くなる（攪拌による影響を受け難くなる）。 - 特許庁

Further, the extraction part may set the brightness of the region, wherein the brightness of the corresponding region on the mask image is less than reference brightness, as the brightness of the region concerned of the image and set the brightness of a region wherein the brightness of the corresponding region on the mask image exceeds the reference brightness as predetermined brightness exceeding the reference brightness.例文帳に追加

また、上記抽出部は、マスク画像上の対応領域の輝度が基準輝度以下の領域を画像の当該領域の輝度とし、当該マスク画像上の対応領域の輝度が当該基準輝度を超える領域を当該基準輝度を超える予め定められた輝度として抽出画像を生成してもよい。 - 特許庁

The light diffusion film contains light diffusion elements or air bubbles in the film, wherein the minimum variable angle θ_60min at incident angle 60° is 12° or more, the maximum variable angle θ_60max at incident angle 60° is 108° or less and the total thickness of the film is 10 μm to 1,000 μm.例文帳に追加

本発明の光拡散フィルムは、フィルム内部に光拡散素子あるいは気泡を含有するフィルムであって、入射角度６０°での最小変角度（θ_６０min）が１２°以上及び最大変角度（θ_６０max）が１０８°以下、並びに、フィルムの総厚みが１０μｍ〜１０００μｍであることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an electric floor surface working machine in a state where washing and polishing processing can precisely be performed through a wide range and a washing liquid is less likely to be spattered to its surrounding as to the electric floor surface working machine provided with a washing liquid supplying apparatus and an electric polisher apparatus for acting on a floor surface supplied with the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液供給装置、この洗浄液供給装置によって洗浄液が供給された床面に作用する電動ポリッシャー装置を備えている電動床面作業機を、広い範囲にわたって精度よく洗浄及び磨き処理ができ、かつ、洗浄液が周囲に飛散しにくい状態に得る。 - 特許庁

A metallic foil 23 of a thickness less than 0.1 mm held between a first sheet 20 and a second sheet 21, is mounted between a temperature detecting element 17 and a fixing roller 10, the first sheet 20 is kept into contact with a surface of the fixing roller 10, and the second sheet 21 is kept into contact with the temperature detecting element 17.例文帳に追加

温度検知素子１７と定着ローラ１０との間に、第１のシート２０と第２のシート２１とに挟まれた０．１ｍｍより小なる厚さの金属箔２３を設け、第１のシート２０を定着ローラ１０の表面に当接させ、第２のシート２１を温度検知素子１７に当接させる。 - 特許庁

The solvent is usually contained at a rate of about 60 wt.% or less based on the aerosol composition, the base material is usually contained at a rate of about 5 wt.% to about 25 wt.% based on the aerosol composition and the propellant is usually contained at a rate of about 25 wt.% to about 60 wt.% based on the aerosol composition.例文帳に追加

溶媒は、通常、エーロゾル組成物の約６０重量％以下の量で存在し、基材は、通常、エーロゾル組成物の約５重量％ないし約２５重量％の量で存在し、推進剤は、通常、エーロゾル組成物の約２５重量％ないし約６０重量％の量で存在する。 - 特許庁

To make a bonding material which is set to be less likely to climb up along the inner face of the cavity, and to make a nozzle for introducing the adhesive material easy to inserted into the cavity in a multi layer ceramic substrate provided with a cavity for accommodating an electrical component in a bonded state via a bonding material as underfill resin.例文帳に追加

電子部品がアンダーフィル樹脂としての接合材を介して接合された状態で収容されるキャビティを備えている、多層セラミック基板において、接合材がキャビティの内側面に沿って這い上がりにくくするとともに、接合材の導入のためのノズルをキャビティ内に差し込みやすくする。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is open when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is a set one or less.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A carbonitriding is performed at a temperature of 920°C or higher and forms surface layers 8 with a carbon concentration of 0.7 to 1.3 wt.% and a nitrogen concentration of 0.15 to 0.3 wt.% and with carbide, nitride and carbonitride of a particle size of 0.1 μm or less of at least 400 particles/100 μm2 by deposition.例文帳に追加

そして、９２０℃以上の温度で浸炭窒化を施して、表面層８の炭素濃度を０．７〜１．３重量％、窒素濃度を０．１５〜０．３重量％とし、粒径０．１μｍ以下の炭化物，窒化物，及び炭窒化物を合わせて少なくとも４００個／１００μｍ^2 表面層８に析出させた。 - 特許庁

When updating old map data stored on a HDD 3a to new map data, a low-priority portion of the old map data that has less importance/necessity in use is deleted (b) to create a vacant area, and a high-priority portion of the new map data is updated and stored (c) to the vacant area as an update of the map data.例文帳に追加

ＨＤＤ３ａに記憶された古い地図データ（旧地図データ）を新しい地図データ（新地図データ）に更新する場合、旧地図データのうち、利用に関する重要性、必要性の低い低優先データを削除し（ｂ）、空いた領域に、新地図データのうち優先度の高い高優先データを更新記憶させる（ｃ）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing originals from falling due to their own weight by discharging originals whose length is less than an original support subscanning length without supporting the originals by the machine and by enabling the machine to support originals after the end of read operations when the image forming apparatus handles originals whose length is an original support subscanning length or over.例文帳に追加

原稿保持副走査長未満の原稿では、機械で保持することなく原稿を排紙し、原稿保持副走査長以上の原稿を扱った際は、読み取り動作終了後に原稿を機械で保持することにより、原稿の自重落下を防ぎ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A radius of curvature ρ of a running lane is obtained from image information on the front of own vehicle imaged by a camera, and in a turning circuit where the radius of curvature ρ is a designated value or less, a supply current limit value iL to a motor generating steering assist torque is set to a small designated value, and the motor supply current iM is made asymptotic to the set value.例文帳に追加

カメラで撮像した自車両前方の画像情報から走行車線の曲率半径ρを求め、その曲率半径ρが所定値以下の旋回路では、操舵アシストトルクを発生するモータへの供給電流制限値ｉ_L を小さな所定値ｉ_Loに設定し、モータ供給電流ｉ_M をその値に漸近させる。 - 特許庁

The aperture is opened by moving a cover (not shown in figure) to a side where the aperture 10 possesses less area, which means that the cover can be housed without protruding from the front face of the cartridge chassis 201 even when the width of the aperture 10 is increased, and that the opening/closing mechanism to slide the cover can be mounted.例文帳に追加

これにより、カバー（図示せず）を開口部１０の占める領域が少ない側に移動させることにより開口部１０開くため、開口部１０の幅を広くしても、カバーがカートリッジ筐体２０１の前面からはみ出ることなく収めることができ、カバーをスライドする開閉機構を取り付けることができる。 - 特許庁

To contribute to achieving higher speed of paper processing by eliminating need of temporarily stopping carrying of the first sheet of paper of a subsequent bundle in a case where total of the number of sheets stored in a sub-storage part and the number of the last sheet of a sheet bundle is less than a totally carrying number of sheets that is preset.例文帳に追加

サブ貯留部に貯留される用紙の枚数と、用紙束の最後の用紙との合計枚数が予め設定された一括搬送枚数に満たずに余りが出る場合であっても、次の束の最初の用紙の搬送を一時中断させる必要をなくして用紙処理の高速化に貢献し得るようにする。 - 特許庁

When both turrets 2L, 2R are moved in the X-axis direction, an axial torque on the X-feed motor of the turret advancing in the X-axis direction is limited to a value less than that of the X-feed motor moving backward, and a feed command faster than that of the backward X-feed motor is given to the advancing X-feed motor.例文帳に追加

両タレット２Ｌ、２ＲをＸ軸方向移動させるときには、Ｘ軸方向に進出する側のタレットのＸ送りモータの軸トルクを後退する側のＸ送りモータの軸トルクより小さく制限し、かつ進出する側のＸ送りモータに後退する側のＸ送りモータより早い送り指令を与える。 - 特許庁