「Labels」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁

A managing domain 2 equipped in an access controlling system generates a virtual file for each domain 3 and each resource 4, determines whether a label can be provided to the generated virtual file, and determines contents of labels provided at the domain 3 and the resource 4 based on a result of the determination whether the label can be provided.例文帳に追加

アクセス制御システムが備える管理ドメイン２が、ドメイン３毎及びリソース４毎に仮想ファイルを生成し、生成された仮想ファイルに対するラベル付与の可否を判断し、ラベル付与の可否の判断結果に基づいて、ドメイン３及びリソース４へ付与されるラベル内容を決定する。 - 特許庁

The mount 1 with labels is used in the label separator 2 including a locking mechanism 5 comprising a locking plate 53 for supporting a base of a position to peel the label 3 on the mount 1 and a pull-out mechanism 6 for peeling and pulling out a pull-out strip 13 on one of sides of the cut 12 from the label 3.例文帳に追加

このラベル付き台紙１は、ラベル付き台紙１のラベル３を剥がす位置の基部を支持する係止板５３からなる係止機構５と、切込み１２の一方側の引出し帯部１３をラベル３から剥離して引出す引出し機構６とを備えたラベル分離器２で使用する。 - 特許庁

When the leading end of the preceding label 31A reaches the peeling/sticking position P2, the trailing end of this label or those of labels 31A of next order and after pass through the print position P1 to end the printing, and the label 31A can be peeled/pasted.例文帳に追加

先行するラベル３１Ａの先端が剥離・貼付位置Ｐ２に到達すると、同ラベルまたは次位以降ラベル３１Ａの後端が印刷位置Ｐ１を通過して、印刷が終了すると共に、同ラベル３１Ａの剥離・貼付が可能となる。 - 特許庁

Selection buttons 71, 72 for selecting one of electronic cassettes used for radiography on the console correspond to the respective electronic cassettes 21A, 21B, and the same identification symbols as the identification symbols of the respective labels 33A, 33B are displayed on the respective selection buttons 71, 72.例文帳に追加

コンソール上で撮影に使用する１台の電子カセッテを選択する選択ボタン７１、７２は、電子カセッテ２１Ａ、２１Ｂのそれぞれに対応しており、各選択ボタン７１、７２には各ラベル３３Ａ、３３Ｂの識別標識と同じ識別標識が表示される。 - 特許庁

When a suction part 20 makes a sucking motion for the first one of a bunch of labels, the first label is sucked to a suction hole 20a while it is in tight attachment to the surface of a straight groove 24 in a minor diametric suction cup 30e to form a swell-out part in straight from.例文帳に追加

ラベル群の一枚目のラベル片に対して吸着部２０が吸着動作を行うと、１枚目のラベル片は、小径吸盤３０ｅの直線溝２４の溝面に密着しながら吸気孔２０ａ側に吸引され、直線状に膨出した膨出部が画成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of continuous neck labels, which, in manufacturing the same by gluing a first base material and a second base material, prevents deformation or breakage of the second base material and can glue the first and second base materials at a predetermined position.例文帳に追加

本発明の課題は、第１基材と第２基材を接着してなる首掛けラベル連続体を製造する際、第２基材の変形又は断裂を防止し、且つ第１基材と第２基材を所定位置で接着できる首掛けラベル連続体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A word analytic device 11 analyzes an inputted sentence based on a dictionary in a dictionary memory 12 storing the word lines and the voice written data, and divides it to plural word lines, and labels on positions between adjacent word lines.例文帳に追加

本発明は、ある単語列において隣接する音節の同時調音の状況を解析することによって、先行する音節が異なるときは後続する音節の最初の音素の状態及び声調が異なるという同時調音に関する幾つかの変化規則を得ることができる。 - 特許庁

Meanwhile, an RFID reader 5 reading information recorded on the RFID labels 4a, 4b is installed at an important position, namely, a position where the visitors 1 highly frequently pass through in each facility, including attraction, an information center, a store in the theme part, including a restaurant, the entrance of a restroom, a resting place, and the like.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤラベル４ａ・４ｂに記録されている情報を読出すＲＦＩＤリーダ５が、アトラクション、案内所、飲食店等のテーマパーク内店舗、トイレ入口、休憩所等の各施設内に要所、すなわち入場者１の通過する頻度が高いところに設置されている。 - 特許庁

A label piece 2 cut by a cutter section within a printer main body 1 and discharged out of transporting rollers 8, 9 is biased against a rotary member 10 form its leading side by a biasing roller 12, so that the rotary member 10 rotates while adhering the label piece 2, and the labels 2 are arranged side by side on its outer circumferential surface and stacked thereon.例文帳に追加

プリンタ本体１内のカッター部で切断され、搬送ローラ８，９から排出されるラベル片２を、先頭側から付勢ローラ１２が回転部材１０側に付勢するので、回転部材１０はラベル２を貼り付けながら回転し、その外周面にラベル２を並べてスタックする。 - 特許庁

To provide a label for a storage container, which enables both a wholesaler and a retailer to carry out printing and mounting relating to the article labels or price tags without overlapping in simple configuration and more particularly which enables the retailer to easily and efficiently carry out display of the tags on the articles.例文帳に追加

簡単な構成で、卸売り業者および小売業者ともに商品ラベルあるいは値札についての印字作業および取付け作業が重複せず、特に、小売業者にとって商品へのタグ（下げ札）の表示作業が容易かつ効率的に行える収納容器用ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the amount of use of each material of wastes related with the prescribed merchandise classification is acquired from the merchandise master table GMT and the material master table MMT, and by integrating the number of issue of labels for each merchandise classification, the amount of use of the wastes attendant on the merchandise can be summed up for each material.例文帳に追加

商品マスターテーブルＧＭＴ及び材質マスターテーブルＭＭＴにより所定商品種に係る廃棄物の材質別使用量が得られ、これに各商品種毎のラベル発行数を積算することで、商品に付随する廃棄物の使用量が材質別に集計される。 - 特許庁

When abnormality (an erroneous display due to a failure, failure in change of a display for a time service and the like) occurs in the electronic shelf label 1 in working, a shelf label server 2 rearranges a plurality of electronic shelf labels 1 according to a prescribed sorting condition such as the order of persons in charge, shelf numbers and date.例文帳に追加

稼働中の電子棚札１に異常（故障による誤表示や、タイムサービス等による表示変更の失敗等）が発生した場合、棚札サーバー２は、異常と判定した複数の電子棚札１を、担当者順、棚番号順、日付順などの所定のソート条件で並べ替える。 - 特許庁

In this case, the site zone or unit is composed of arranging position (x, y), size (h, w) and arranging direction (d) and expressed as labeled genetic information adding labels (L1-L5, L6-L10...) showing the meaning of these components for each component.例文帳に追加

ここで、敷地ゾーンまたはユニットは、配置位置（ｘ，ｙ）、大きさ（ｈ，ｗ）、配置方向（ｄ）の構成要素からなり、これら構成要素の個々にその構成要素の意味を示すラベル（Ｌ１〜Ｌ５、Ｌ６〜Ｌ１０、・・・）を付けて表現したラベル付きの遺伝子型情報で表現される。 - 特許庁

To provide a novel information management technique capable of accurately acquiring information on articles to which identification labels formed of radio tags are fitted and coping with the disassembly and assembly of articles produced in the distribution process of the articles without taking labor for working.例文帳に追加

本発明は、無線タグ等で構成される識別用荷札を装着した物の情報を正確に取得できるようにするとともに、物の流通過程で発生する物の分解や集積に対して、作業の手間をかけることなく対処できるようにする新たな情報管理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a label sticking machine capable of sticking various labels having different sizes and shapes with precision by arbitrarily determining a sucking and blowing area of the label and easily selecting the number of nozzles in the area in a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成でラベルの吸着吹付領域を任意に設定でき、かつ、当該領域におけるノズルの数を容易に選択できるようにして、サイズや形状の異なる種々のラベルを精度良く貼付できるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

In the goods label printer which prints at least dates as goods management information to goods labels attached to goods, a warning of contents informing to change the printing date is generated when an instruction of changing the printing date is inputted (step S2).例文帳に追加

商品に貼付する商品ラベルに商品管理情報として少なくとも日付を印字する商品ラベル印字装置において、印字日付の変更の指示が入力された場合には、印字日付を変更するという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ２）。 - 特許庁

To replace a defective label of a plurality of IC labels peelably stuck on a web release paper mount side by side and conveyed with a good label without separately providing a conveyance route, and to replace a defective product with a good product when the replaced good label is the defective product.例文帳に追加

ウェブ状の剥離台紙に並んで剥離可能に貼着されて搬送される複数のＩＣラベルのうち不良ラベルを、別途搬送経路を設けることなく良品ラベルに貼り替えることができるとともに、貼り替えた良品ラベルが不良品である場合に良品に貼り替える。 - 特許庁

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、ｆ’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアｓ（ｆ’）を求め（Ｓ２１１）、Ｑの中のノード又はリンクｘの既存のラベルと他のラベルＬとの文脈における文脈類義性Ｓ（ｘ、Ｌ）を求める（Ｓ２１３）。 - 特許庁

A sickle-shaped claw 2 which can cut and remove labels and remaining rings 6 of caps is formed in a pipe 3 having a shape and structure so proper as to easily and quickly carry out a crushing work of empty PET bottles by utilizing the sucking force of an electric vacuum cleaner for the work of crushing empty bottles.例文帳に追加

空ペットボトルの潰し作業に電気掃除機の吸引力を利用する事により楽に素早く簡単に出来るような形状、構造を有するパイプ３にラベルや、キャップ残存リング６を切除することのできる鎌形爪２を設けた。 - 特許庁

To provide heat-shrinkable polyester film for bottle full-labels, extremely slight in developing wrinkles, shrinkage unevenness and strain by heat shrinkage, and having light-cutting tendency even if subjected to neither printing nor processing.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a white film which is made of a polyester resin and exhibits a sufficient workability when used as various information recording materials such as IC cards and magnetic cards; printing materials such as image receiving paper, seals, labels, slips, and posters; and the like.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル系樹脂よりなる白色フィルムを提供し、より詳しくは、ＩＣカード、磁気カード等の各種情報記録材料、受像紙、シール、ラベル、伝票、ポスター等の印刷材料等として使用するのに十分な加工適性を有する白色ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a label selecting control method used to transfer a packet, when a plurality of label control protocols are operated to preset a plurality of labels in an IP packet having a specific identification contents, in a label switching transmitting system.例文帳に追加

ラベルスイッチング送信方式において、複数のラベル制御プロトコルを動作させて、特定の識別内容を持つＩＰパケットに複数のラベルが設定されている場合に、パケットを転送する際に使用するラベル選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that portable objects in the form of electronic labels comprises antenna having a large number of turns, often cover 100, and their size makes their handling difficult, especially during the label production stages when the antenna is connected by welding to the module's microcircuit.例文帳に追加

電子ラベル形式の携帯品は多数の、特には１００以上の巻数のアンテナを具備し、特にアンテナがモジュールのマイクロ回路に溶接によって接続されるときにラベル製造段階において、これらの寸法は取り扱いが困難である。 - 特許庁

To provide a module which shapes and intensity modulates a plurality of optical signals at a time, and which transmits optical information to various networks by processing optical labels to be used in optical routing by one operation.例文帳に追加

本発明は、複数の光信号を一度に整形し，また強度変調を施すことができること及び，光ルーティングに用いられる，光ラベルを一括して処理し，異なるネットワークへ光情報を転送しうるモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device comprises at least one type of calibrating labels and a given substrate having at least one test region and containing various types of reagent compositions for determining the concentration of the given assay in the sample.例文帳に追加

本発明の装置は少なくとも１種類の較正用の標識および上記サンプル中の一定の分析物の濃度を決定するための各種の試薬組成物を含有している少なくとも１個の試験領域を有する一定の基材を備えている。 - 特許庁

A retriever 12 moves along the book shelves 13a to 13n while transmitting radio wave of a specific document number to the documents 15 with RFID labels with a portable document retrieval terminal 11, and receives a radio response from the RFID label of the document 15 to retrieve a specified document.例文帳に追加

検索者１２は、携帯型の図書検索端末１１によりこれらＲＦＩＤラベル付き図書１５に特定図書番号の電波を発信しながら書棚１３ａ〜１３ｎに沿って移動し、各図書１５のＲＦＩＤラベルからの無線応答を受信して希望する図書を検索する。 - 特許庁

To provide glass bottles and plastic bottle with labels which are suitable for recyclability when reusing the used glass bottles and plastic bottle several times and are capable of withstanding washability by an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

本発明は、使用済みガラスビンやプラスチックボトルを数回再使用する際、リサイクル性に適したアルカリ水溶液による洗浄適性に耐えうるラベル付きガラスビンおよびプラスチックボトルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film used for labels of bottles, especially a label having paper-like appearance on the surface, especially Japanese paper-like appearance having remarkably little wrinkles, shrinking irregularity and formation of strain.例文帳に追加

ポリエステル系フィルムであって、ボトルのラベル用、特に表面に紙のような外観を有し、特に収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少ない和紙の外観を有するラベルに用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity management system capable of contributing to providing consumers with commodities at proper prices by facilitating quality control that takes the expiration dates of commodities and the like into account; a method for issuing commodity management labels; a commodity management program; and a storage medium.例文帳に追加

商品の消費期限等を考慮した品質管理を容易にし、消費者に適切な価格で商品を提供することに貢献することができる商品管理システム、商品管理ラベル発行方法、商品管理ラベル、商品管理プログラム、及び、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In order to certainly perform the indexing of the element, having a probe of every kind fixed thereto, a gap is provided in between elements not only to isolate the respective elements but also to provide discrimination labels different in shape to perform the indexing of the element.例文帳に追加

各種プローブを固定しているエレメントのインデクシングを確実に行うため、各エレメント間にギャップを設けて各エレメントを隔離するとともに、エレメント間に形状の異なる識別標識を設けて、エレメントのインデクシングを行う。 - 特許庁

In the label printer 1 that prints labels 3b with the label printing face up, a label paper magazine 6 is formed so that the label paper 3 of the maximum coil diameter stored therein is prevented from protruding on the front side of the perpendicular projection face A of a platen 9.例文帳に追加

ラベル印字面を上側にしてラベル３ｂを発行するラベルプリンタ１において、用紙収納部６に収納されている最大巻き径のラベル用紙３がプラテン９の鉛直投影面Ａの正面側に突出しないように用紙収納部６を形成する。 - 特許庁

The roll sheet 10-1 with partial labels is constituted by partially applying a pressure-sensitive adhesive 32 on the back face of the sheet 21 of a thermal sheet 20, laminating thereon a release sheet 31 having a paper thickness of 65 μm or less to obtain a partial label sheet, and winding the sheet into a roll.例文帳に追加

サーマルシート２０の用紙２１の裏面に部分的に粘着剤３２を塗布し、その上に紙厚が６５μｍ以下の剥離紙３１を貼り合わせた部分ラベルシートをロール状に巻回して部分ラベル付きロール紙１０−１を構成する。 - 特許庁

The adhesive label 10 is previously formed in a strip shape by using simple facilities and a plurality of adhesive labels 10 are stuck on release paper 14 apart at specified intervals to constitute an adhesive label roll 12 which is rolled on the whole.例文帳に追加

簡単な設備を用いて接着ラベル１０は、予め短冊状に構成されるとともに、複数の前記接着ラベル１０が剥離紙１４に所定間隔ずつ離間して貼り付けられることにより、全体としてロール状に巻回された接着ラベルロール１２が構成される。 - 特許庁

A circuit 28, constituted by including an IC chip 26, is formed on a surface of a hot melt 21, the circuit 28 is covered by arranging a hot melt 29 on the surface side of the formed circuit 28, and labels 30, 31 are arranged on respective outer surface sides of the hot melt 29, 21.例文帳に追加

ホットメルト２１の表面にＩＣチップ２６を含んで構成される回路２８を形成し、形成された回路２８の表面側にホットメルト２９を配置して回路２８を覆うと共に、ホットメルト２９，２１夫々の外面側にラベル３０，３１を配置する。 - 特許庁

The detection marks 16, 16, etc., to be printed to a belt-shaped mount 12 corresponding to labels 14, 14, etc., of the label continuous body 10 are printed by an ink which is colorless and transparent under a natural light and generates a visible light when exposed to light beams of a specific wavelength region.例文帳に追加

ラベル連続体１０の各ラベル１４、１４、…に対応して帯状台紙１２に印刷される検出マーク１６、１６、…を、自然光下では無色透明で、特定の波長域を有する光線を照射すると可視光を発するインクで印刷する。 - 特許庁

In a method for detecting scattered light using the total reflection illumination, the scattered light 20 having directivity is produced by approximately equalizing the size of the wavelength of a measurement light 9 to the size of the diameter of a scattering label microparticle 5 which labels a substance to be detected 2.例文帳に追加

全反射照明を利用する散乱光検出方法において、測定光９の波長の大きさと、被検出物質２を標識する散乱性標識微粒子５の直径の大きさとをほぼ同等にすることによって、指向性を有する散乱光２０を生じさせる。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an affixation label for detaining the ends of a package which achieves labels heretofore required in two kinds for their function with one kind having two sets of contracting performance of tearability by pulling and peelability and is low in cost and a package detained with its ends by this label.例文帳に追加

従来、機能上２種類必要だったラベルを、引裂性と剥離性という相反する２つの性能を合わせ持った１種類で達成し、且つ、コストも低減した包装体の端部係止用貼着ラベルおよび前記ラベルで端部を係止した包装体を提供する。 - 特許庁

That is, the method for sorting the microbeads comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least the two kinds of labels, e.g. a detectable labeling substance and a labeling substance bindable to a solid phase, e.g. a fluorescent substance and biotin and using the labeling substance bindable to the solid phase.例文帳に追加

すなわち、固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識、例えば検出可能な標識物質と固相に結合しうる標識物質、例えば蛍光物質とビオチンにより標識し、固相に結合しうる標識物質を用いてマイクロビーズを選別する方法。 - 特許庁

When no label having a mount is separately printed, the printing port is opened if the separation roller support frame 23 is moved to the position to be separated from the open cover 22, and a liner-less label can be easily set, and paper sheets for continuously printing the labels having the mount can be easily set.例文帳に追加

台紙付きラベルの剥離発行をしない場合は剥離ローラ支持フレーム２３をオープンカバー２２から離反する位置に移動させれば、発行口が開放されて、ライナレスラベルのセットや台紙付きラベルの連続発行用の用紙セットが容易になる。 - 特許庁

A junction part G having an adhesive layer G1 for junction to a leading or trailing end part of another label paper is provided in a trailing end part J or both end parts of a label paper Y1 which has labels L stuck temporarily to a band-shaped pasteboard D at prescribed intervals and is rolled up.例文帳に追加

帯状の台紙Ｄに所定間隔でラベルＬを仮着し巻回されたラベル用紙Ｙ１の終端部Ｊまたは両端部に他のラベル用紙の始端部または終端部と接合するための粘着層Ｇ１を有する接合部Ｇを有する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has excellent shrink characteristics in a wide temperature range of from high temperatures to low temperatures, particularly in a low temperature range and extremely reduces generation of a shrinkage spot, a crease, a distortion, and a vertical sink mark, and further is suitable in the use of labels having excellent breakage resistance as well.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域、特に低温域において優れた収縮特性を有すると共に、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケの発生が極めて少なく、また、耐破れ性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The end part of the used cylindrical label 2A and the tip part of a new cylindrical label 2B are put in an abutting state and held to holding means 4, 10, and connecting tapes 46, 54 are stuck and connected to the end and tip of both cylindrical labels 2A, 2B by a connecting means 28.例文帳に追加

使用した筒状ラベル２Ａの末端部と、新たな筒状ラベル２Ｂの先端部とを突き合わせた状態で保持手段４、１０に保持させ、これら両筒状ラベル２Ａ、２Ｂの末端と先端に、接続手段２８によって接続テープ４６、５４を貼り付けて接続する。 - 特許庁

To simply judge the authenticity of printed matter such as various tickets, e.g. an entrance ticket and a gift certificate, and as labels attached to various commodities, and also to suppress fabrication of this printed matter.例文帳に追加

入場券，商品券等の各種のチケット類や、様々な商品に付けられるラベル等の印刷物において、この印刷物が真正のものであるか否かを簡単に判定できるようにすると共に、この印刷物の偽造を抑制できるようにする。 - 特許庁