1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

The lens driving device is equipped with: a meshing member 2 screwed on a lead screw 6; an energizing member 3 supported by a shaft 3a in a direction parallel with an optical axis in a lens holder 1; and a spring 5 generating elastic force in two directions, that is, a direction parallel with the optical axis and a direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

リードスクリュー6に螺合する噛合部材2、レンズホルダ1に光軸に平行方向な軸3aで支持される付勢部材3、光軸平行方向および光軸垂直方向の2方向に弾性力を発するばね5を備える。 - 特許庁

To obtain a copper alloy which is excellent in various properties required for the copper alloy for electric and electronic parts such as a terminal, a connector and a lead frame, particularly, in stress relaxation resistance, and is excellent in electric conductivity, strength, bending workability, a Young's modulus, press working (blanking) properties and stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加

端子、コネクタ、リードフレーム等の電気、電子部品用銅合金に要求される諸特性、特に耐応力緩和特性に優れ、導電率、強度、曲げ加工性、ヤング率、プレス加工(打ち抜き)性、耐応力腐食割れ性に優れた銅合金を得る。 - 特許庁

In addition, the second sealing film F2 adhering to the tip part R1 of the ink lead-out member 32b arranging a feeding opening material 33 in the inside adheres to an independent protrusion in the outside part over the adhered portion for the annular protrusion R2.例文帳に追加

また、供給口部材33を内側に配置するインク導出部材32bの先端部R1に接着された第2封止フィルムF2は、環状突起部R2に対する接着箇所より外側部分において、独立突起部に接着されている。 - 特許庁

The second rack teeth do not come into contact with the lead screw in a state in which the first rack teeth engage the screw groove, and at least some of the second rack teeth are arranged in the screw groove, a tilt angle of the second rack teeth being different from a tilt angle of the screw groove.例文帳に追加

この第2のラック歯は、第1のラック歯がスクリュー溝に噛み合わされた状態では、リードスクリューに接することなく少なくともその一部がスクリュー溝内に配置され、その傾斜角度が該スクリュー溝の傾斜角度と異なっている。 - 特許庁

例文

The sensor element 4 provided in an oxygen sensor 2 is formed to include a base metal part 567 in the first sensor lead part 523, and is inexpensive in a manufacturing cost since a material cost of a sensor element portion is restrained compared with one formed of noble metal.例文帳に追加

酸素センサ2に備えられるセンサ素子4は、第1センサリード部523が卑金属部567を備えて形成されており、貴金属で形成されるセンサ素子に比べて、当該部分の材料費を抑えることができ、製造コストが安価になる。 - 特許庁


例文

To obtain the uniformity of the thickness of a Pd plated film in the intermediate portion in the widthwise direction, even if the Pd plated film is ultra-thin, in a lead frame on which the Pd plated film is formed by passing through an electroplating or an electroless plating line.例文帳に追加

電気めっきまたは無電解めっきラインを通板することによってPdめっきを施したリードフレームにおいて、Pdのめっきが極薄めっきであっても幅方向の中間部において均一な厚みのPdめっきを得ること。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery controlled in the amount of electrolyte liquid, in which a distribution of the electrolyte liquid in a separator layer disposed between electrode plates is optimized so as to improve electrochemical bonding between the electrode plates and the separator without deteriorating gas absorption property.例文帳に追加

電解液量が制限された制御弁式鉛蓄電池において、極板間に配されるセパレータ層の電解液分布を最適化し、ガス吸収特性を損なうことなく極板とセパレータ間の電気化学的接合を改善する。 - 特許庁

To solve the problem that lead-free solder has a melting point higher than that of Sn-Pb solder, and therefore, if mounted using a flow heating apparatus, it deforms due to a large thermal stress appearing in a semiconductor device surface-mounted in advance, causing a separation in bonding sections.例文帳に追加

鉛フリーはんだは、Sn−Pbはんだより溶融温度が高く、フロー加熱装置を用いて実装すると、予め表面実装している半導体装置に生じる熱応力が大きいため変形し接合部にはく離が起きる。 - 特許庁

To provide high reliability for a protective device, to improve workability in assembly, and to prevent trouble such as disconnection of a lead wire in assembly from occurring, in relation to a structure for detecting the temperature of a magnetron.例文帳に追加

マグネトロンの温度を検知する構造に関して、保護装置としての信頼性が高く得られるだけでなく、組立て時の作業性の改善をし、且つ、組立て時にリード線の断線をさせてしまう等の不具合を発生することのないようにする。 - 特許庁

例文

The transformer 300 has a core 10 in squarish an 'eight' shape and draws the independent ends 61 and 71 and the common connection ends 62 and 72 of the secondary coils 6 and 7 in substantially a C shape of one turn out of a pair of secondary coil lead-out openings 8 and 9 in the same direction.例文帳に追加

トランス300は、日字形状のコア10をもち、ワンターンの略C字状の二次コイル6、7の独立端部61、71と共通接続端部62、72とを一対の二次コイル引き出し口8、9から同方向に引き出す。 - 特許庁

例文

To provide a lead storage battery for an automobile which is of long life even under such an environment as high-frequent start-ups and heavy load usage, by adjusting the interval between electrodes in the vertical direction to settle the unevenness of charge/discharge reaction in the vertical direction, resulting in suppressed stratification.例文帳に追加

上下方向で極間距離の調整して充放電反応の上下方向での不均一を解消し、成層化を抑制することにより、高頻度始動や重負荷使用環境下で長寿命の自動車用鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

The rotary door 30 opening and closing the lead-through ports 21 to 23 is arranged inside the case 10, and the platelike flexible seal members S protruding outward in the radial direction are arranged on both sides in the peripheral direction of an opening 38 in a peripheral wall part 31 of the rotary door 30.例文帳に追加

ケース10の内部に前記導出口21〜23を開閉するロータリードア30を配設し、該ロータリードア30の周壁部31の開口38の周方向両側に径方向外方へ突出する板状の可撓性シール部材Sを配設する。 - 特許庁

To provide a building damper material superior in handling property as a lead substitutive damper material, in damping effect and damping performance independent of external environment and in stability, and to provide a building damper using the same.例文帳に追加

鉛代替のダンパー材料として取り扱い性に優れ、制振効果に優れると共に制振性能が外部環境に左右されず、安定性に優れる建築物用ダンパー材料と、この建築物用ダンパー材料を用いた建築物用ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery structured so that a group of a positive plate and a negative plate is inserted in a battery jar and the legs of the positive and negative plates are placed on a saddle formed on the bottom surface of the jar and arranged as serviceable in good stability in the sideways tumbled attitude.例文帳に追加

極板群を電槽内に挿入し、極板群の正極板の足及び負極板の足を電槽の底面の鞍上に載置して成る鉛蓄電池において、横倒しして安定良好に使用できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

As a result, when there is a format request, the format information can be informed before the recording of the management information to a lead-in is performed and therefore it is possible to start to record data in a blank disc sooner than in the conventional methods.例文帳に追加

(ステップ407)これにより、フォーマット要求があると、リードインへの管理情報の記録を行う前に、フォーマット終了を通知することができるために、ブランクディスクに対して従来よりも短時間で記録を開始することが可能となる。 - 特許庁

A lead terminal 17a of a resistor 17 is inserted in the cylindrical protrusion 53 via a vertical groove not shown in the figure, it is arranged in a bottom face of the cylindrical protrusion 53, and it is electrically and mechanically contacted with an upper end part of the coil spring 13.例文帳に追加

また、筒状突起53内には図示しない縦溝を介して抵抗17のリード端子17aが挿入され、筒状突起53の底面に配置されており、コイルばね13の上端部に電気的且つ機械的に接触している。 - 特許庁

The lead conductor 5 is almost rectangular nearly at the center in the respective layers in such an attitude that the lengthwise direction is aligned with one diagonal line, and the external connection conductor 6 is formed into a strip pattern extending diagonally in the respective layer.例文帳に追加

引き出し導体5は該当各層で略中央に位置する略長方形状として、長手方向が一方の対角線に一致する姿勢とし、外部接続導体6は該当層で一方の対角に延びて繋ぐ帯状パターンに形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which will not produce voids in the viewing area near the gate terminals, by shielding the electric fields generated by the lead conductors and preventing potential fluctuation of the facing substrates, in an in-plane switching liquid crystal display.例文帳に追加

面内応答型液晶表示装置において、引き出し配線から発生する電界を遮蔽し、対向基板の電位変動を防止することで、ゲート端子近傍の表示領域に白抜けを生じない液晶表示装置を得るものである。 - 特許庁

This additional information is recorded onto a part of the region of the recording track in an information recording area (in which information is recorded by a recording data string of pits/lands and which includes a content area and a management area such as a lead-in area).例文帳に追加

この追加情報は、情報記録領域(ピット/ランドによる記録データ列で情報が記録された領域であって、コンテンツエリアやリードイン等の管理エリアを含む領域)における記録トラックの一部領域に記録されるものとなる。 - 特許庁

The bakufu moved a large force lead by Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, adding more soldiers in the Kinki region to contain the insurrection, but Takaie died in battle shortly after arriving in Kyoto and Takauji answered Godaigo's call to join the insurrection force. 例文帳に追加

幕府は名越高家と足利尊氏を総大将とする大軍を動員して近畿地方に増派し、叛乱の鎮圧をはかったが、高家は京都に着いてまもなく緒戦で戦死し、尊氏は後醍醐の呼びかけに応じて叛乱軍に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the above descriptions comes from the comparison in a single year emission amount and if compared in accumulated emission amounts, the difference will be obviously bigger; therefore, industrially developed countries such as EU and the like took the lead in ratification of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

また、左記はあくまで単年の排出量で比較した話であり、累積排出量で比べればその差は歴然としているため、その事にも配慮してEUなどの工業先進国は率先して京都議定書を締結したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cylinder type tuning-fork piezoelectric vibrator, a chamfer forming a predetermined interval of an airtight terminal and a metal ring is formed in a proximal part of a tuning-fork piezoelectric vibration piece in a state where the tuning-fork piezoelectric vibration piece is connected and fixed to the lead of the airtight terminal.例文帳に追加

シリンダータイプの音叉型圧電振動子において、気密端子のリードに音叉型圧電振動片を接続固定した状態で、音叉型圧電振動片の基部に、気密端子の金属環と所定の間隔を形成する面取り部を設ける。 - 特許庁

In this method for analyzing repairable goods in stock, the minimum number of repairable goods in stock is calculated while satisfying demands to spare parts even under consideration of the repair lead-time that is unsure.例文帳に追加

修復可能な在庫品の分析を実施するための方法は、不確実な修復準備期間を考慮しても、依然として予備部品に対する需要を満足しながら、在庫品に保持されるべき修復可能な部品の最小限の数を計算する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp wherein an internal lead wire is not cut off at a bending section of a bent sealing section in spite of a structure for making the sealing section bend in the direction crossing a tube axis in order to restrain temperature rise of the sealing section.例文帳に追加

封止部の温度上昇を抑制するために封止部を管軸と交差する方向に屈曲させた構造であっても、内部リード線が屈曲された封止部の屈曲部で切断されることがない白熱ランプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a long-life lead acid storage battery improved in starting performance at low cost by preventing short circuit at portions of a separator coming close to edges of a positive plate and a negative plate up to the life of an active material even in a structure in which glass mat is not interposed.例文帳に追加

ガラスマットを介在しない構造でも、活物質が寿命に至るまで正極板および負極板の耳部に近接するセパレータの部分でのショートを防ぎ、低コストで、始動性能の向上した寿命の長い鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

In the mounting structure of the optical module 1, a long hole 11 which extends in a direction perpendicular to a surface of a peripheral circuit mounting portion 9 is formed as a hole through which a lead 7 of an optical semiconductor element penetrates in an optical sub-assembly mounting portion 8.例文帳に追加

光モジュール1の実装構造において、光学サブアセンブリ実装部8に、光半導体素子のリード7を挿通する穴として上記周辺回路実装部9の面に立てた垂線の方向に延びた長穴11を形成した。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition which is excellent in adhesiveness with various members including semiconductor elements and lead frames, in soldering resistance upon substrate-packaging, and particularly in adherence with preplating frames of Ni, Ni-Pd, Ni-Pd-Au and the like.例文帳に追加

半導体素子、リードフレーム等の各種部材との接着性、基板実装時の耐半田性、特にNi、Ni−Pd、Ni−Pd−Au等のプリプレーティングフレームとの密着性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

a certain amount of normal (polymorphic) variation in repeat number with no clinical significance commonly occurs between individuals; however, repeat numbers over a certain threshold can, in some cases, lead to adverse effects on the function of the gene, resulting in genetic disease. 例文帳に追加

臨床的意義のない反復数のある程度の正常な(多型性の)ばらつきは、人によって普通に発生するが、ある域値を超える反復数は、時として遺伝子機能に有害作用を及ぼして遺伝性疾患を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2. Recruiting skilled technical personnel The preceding sub-section looked at the ways in which SMEs are proactively recruiting and developing skilled technical personnel in order to produce important technological innovations that lead to an increase in sales and profits.例文帳に追加

2.中小企業の技術・技能人材の確保前項では、中小企業が、売上や利益を増大させていくために重要な技術革新の実現を図るため、技術・技能人材の確保、育成に積極的に取り組んでいることを見てきた。 - 経済産業省

It is generally held that when the economy expands on growth in exports and capital investment demand, a rise in wages triggered by tightening of the labor market will lead to an increase of income in the household sector, which will be followed by expansion of private consumption demand.例文帳に追加

一般に、輸出や設備投資の需要の伸びに牽引されて景気が拡大すると、労働市場が逼迫して賃金の上昇等により家計部門の所得が増大し、それに伴って民間消費需要が拡大するとされている。 - 経済産業省

In addition, the Development Bank of Japan "Survey on Planned Capital Spending for the Year" shows that the strengthening of overseas supply capacity in the medium term will not lead to a contraction in the domestic capacity. This is consistent with the above results.例文帳に追加

また、日本政策投資銀行「年度設備投資計画調査」でも、中期的な海外での供給能力の増強は国内能力の縮小をもたらすものではないとの結果が示されており、以上の結果と整合的である。 - 経済産業省

On the other hand, in the case of Japan where infrastructure equipment makers and plant management organization (In most cases, a regional self-government takes a lead) is separated, which results in lack of collaboration. Hence, it is difficult for Japan to respond such a demand from emerging economies.例文帳に追加

一方で、我が国はインフラ機器メーカーとプラント運営企業(地方自治体をはじめとする公的主体が担うケースが多い)が分かれているため、連携が不十分になり新興国のこうした要望へ対応することが困難になっている。 - 経済産業省

To provide a predictive system, a predictive method and a recording medium for grasping a process which may lead to dangerous work in working as the chain of changes in a time series working procedure or in working environment, time-sequentially analyzing the causal relation of these changes and predicting the dangerous work.例文帳に追加

作業において危険作業に至る工程を時系列的な作業手順や作業環境の変化の連鎖と捕らえ、その因果関係を時系列的に解析し、危険作業を予測する予測システム、予測方法、および記録媒体。 - 特許庁

One end bracket opposed to one end surface of the yoke is formed with a recess opened toward both sides in an axial direction further opened toward outside in a diametric direction of a rotary shaft to receive the holder mounting part 25 and the lead wire holder 27 in the recess.例文帳に追加

ヨークの一方の端面と対向する一方のエンドブラケットに、軸線方向の両側に向かって開口し且つ回転軸の径方向外側に向かって開口する凹部を形成し、凹部内にホルダ取付部25及びリード線ホルダ27を収容する。 - 特許庁

Increasing the number of cases in which the experience and human network accumulated by the worker in Japan is highly evaluated and results in better treatment for the worker when he or she applies for a job later intheir home country will also lead to the attraction of human resources possessing advanced skills to Japan.例文帳に追加

また、我が国で培った経験や人的ネットワークが、後に母国等で就職する場合に評価され高い処遇で迎えられるといった事例を増やしていくことも、高い能力を持った人材を我が国に引き付けることにつながる。 - 経済産業省

The lead-in member 3 is a substantially cylindrical shape having a diameter smaller than the opening 211 of the rotary drum 2, and is eccentrically arranged on the front side in the rotational direction to the rotational axis X1 of the rotary drum 2.例文帳に追加

導入部材3は、回転ドラム2の開口211よりも小径の略円筒形状であって、回転ドラム2の回転中心軸X1に対して、回転方向前側に偏心して配置されている。 - 特許庁

To provide a sealed lead storage battery which will not have its electrolyte solution leaked from an exhaust outlet even if the solution is poured in the instant before the battery is used in a horizontal state on a bicycle or the like involving vibration.例文帳に追加

使用直前に電解液を注液して直ちに横置きで二輪車等振動の加わるものに使用しても排気部から電解液が漏洩することのない密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Then a chain cutter 32 is erected in the excavated location where the lead excavation is carried out, and while the cutter 32 is rotated and moved, a hardener is filled in excavated earth, to thereby form the soil cement wall 1.例文帳に追加

この先行掘削を行った掘削箇所にチェーン式カッター32を建て込んだ状態で、カッター32を回転させると共に、該カッター32を移動させながら掘削土砂に固化材を注入してソイルセメント壁1を形成する。 - 特許庁

In this state, a desired plating face part 16 of the lead pin 10 exposed to the outside of the gel-like member 14 is subjected to the action of a metallic film stripping agent 18, in order to strip off the metal film 12 from the plating face part 16.例文帳に追加

その状態で、ゲル状部材14の外側に露出したリードピン10の所望のめっき面部分16に、金属皮膜剥離剤18を作用させて、このめっき面部分16の金属皮膜12を剥離する。 - 特許庁

The electronic component element such as a varistor or the like which has lead lines is pulled up, after being immersed in the coating formation liquid containing thermosetting resin, and the coating formation liquid adhered to the electronic component element is hardened in semi-cured by being heated.例文帳に追加

バリスタ等のリード線を有する電子部品素子を熱硬化性樹脂を含む外装形成液に浸漬した後に引き上げて、電子部品素子に付着した外装形成液を加熱して半硬化させる。 - 特許庁

The ceramic heater 101 is provided with an insulating substrate 103 of a straight bar shape extending in an axial direction AX and a heating element resistor 105 having an exothermic portion 105h and lead portions 105r1, 105r2 embedded in this.例文帳に追加

セラミックヒータ101は、軸線AX方向に延びる直棒状の絶縁基体103と、これに埋設された発熱部105h及びリード部105r1,105r2を有する発熱抵抗体105とを備える。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段100,300は、表示遊技の実行過程で、まず第1識別情報群に属する識別情報を1または2以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

To provide a structure of a sealed battery having an electrode body and an electrolyte sealed in a battery case, the structure allowing a connection member to be mounted on the battery case in a space-saving manner without increasing the length of a lead wire.例文帳に追加

電池ケース内に電極体及び電解液が封入された密閉型電池において、リード線の長さが長くなることなく、電池ケース上に接続部材を省スペースで取り付け可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for its manufacturing which can realize the reduction of cycle frequencies in a photolithography stage, shortening of a process lead time and a cost reduction in a process for TFT array manufacturing as a whole.例文帳に追加

フォトリソ工程のサイクル数を低減し、プロセスリードタイムを短縮することができ、TFTアレーの全製造プロセスにおけるコストを削減することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A connection metal fitting 16 has a connection part 16c extending in the axial direction and a core wire fixing part 16b is formed at one end of the connection part 16c and a lead wire fixing part 16a is formed at the other end in the axial direction.例文帳に追加

接続金具16は、軸方向に延びる連結部16cを有し、連結部16cの一端側に芯線固定部16bが形成され、軸方向の他端側にリード線固定部16aが形成されている。 - 特許庁

In the residual powder quantity detecting device, a nonmagnetic sheet 18 formed from a nonmagnetic body is attached to an area, located substantially in the middle, between the N and S pole ends of the side 17A of the magnet 17 on the lead switch 20 side.例文帳に追加

この粉体残量検知装置では、リードスイッチ20側のマグネット17の側面17AのN極端とS極端との間の略中央に非磁性体からなる非磁性シート18が貼り付けられている。 - 特許庁

The rectifying bus bar includes a third bus bar, having at least one end joined to a lead or a hanging pin and/or a fourth bus bar, formed by extending the first bus bar in an outer peripheral direction in which the leads are arranged.例文帳に追加

整流バスバーとして、少なくとも一端がリードまたは吊りピンに連結された第3のバスバー、および/または第1のバスバーをリードが配置された外周方向に延出して成る第4のバスバーが配設される。 - 特許庁

One end part of the anode lead 11 is buried in an almost central part of one wall surface of a metal powder sintered body, the cathode 12 is formed in the outer peripheral part of the sintered body, and a capacitor element 1 is formed.例文帳に追加

金属粉末焼結体の一壁面のほぼ中央部に陽極リード11の一端部が埋設され、その焼結体の外周部に陰極12が形成されることによりコンデンサ素子1が形成されている。 - 特許庁

An output cable 6 is led out of a Hall IC 11, which detects variations in magnetic fields due to rotation and converts them into electrical signals, via the lead terminals 12 and applied with a resin coating 4 in a rotation detection sensor P.例文帳に追加

回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールIC11からそのリード端子12を介して出力ケーブル6を引き出して樹脂被覆4をした回転検出センサPである。 - 特許庁

例文

That portion of each electrode terminal lead 3, 4 which corresponds to the thermal weld is coated in an olefin-series adhesive layer including a titanate-series coupling agent and in a coating layer 6 of the same resin as an innermost layer 23 of the laminated film.例文帳に追加

このとき、電極端子リードの熱溶着部に対応する位置を、チタネート系カップリング剤を含むオレフィン系接着剤層及び上記ラミネートフィルムの最内層と同じ樹脂よりなる被覆層により被覆する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS