「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge lamp 100 has a light-emitting tube 10, a metal foil 24, and an outside lead 30, and the reflecting mirror 60 has an opening part 60a at the front in the irradiation direction.例文帳に追加

放電ランプ１００は、発光管１０と、金属箔２４と、外部リード３０とを有しており、反射鏡６０は、出射方向前方に開口部６０ａを有する。 - 特許庁

To provide an improved magnetic head for a hard disk drive, having a lead element overlaid reading head component wherein a passive area in a free magnetic layer area is fixed.例文帳に追加

フリー磁場層領域のパッシブ領域が固定されているリード・オーバレイド型読取りヘッド・コンポーネントを有するハード・ディスク・ドライブ用の改良型磁気ヘッドを提供。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp in which arc discharge hardly occurs between lead wires and which has an excellent luminous efficiency with small size, and a lighting apparatus having this incandescent lamp installed.例文帳に追加

リード線間にアーク放電が発生しにくく、かつ小形であって発光効率が良好な白熱電球およびこの白熱電球を配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

To prevent carburization due to an unusual temperature rise in current-carrying parts including a carbonaceous heating element and an internal lead wire connected to each other.例文帳に追加

本発明は赤外線ヒータに関するもので、炭素質発熱体と内部リード線を接続する通電部の異常温度上昇により、浸炭が起こらないようにする。 - 特許庁

The lead parts 102 are placed away from the first high-frequency electrode 266 to be high in temperature, so that the heater member energization lines 2681-2686 are hardly affected by the temperature.例文帳に追加

高温になる第１の高周波電極２６６から、リード部１０２は遠ざけられているので、ヒータ部材用通電ライン２６８１−２６８６は、温度の影響を受けにくい。 - 特許庁

To provide a hybrid integrated circuit device capable of restraining damage from occurring in a connecting material that connects the lead of an electronic part to the pad of a circuit board, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子部品のリードと回路基板のパッドとを接続する接続材料の損傷を抑制する混成集積回路装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optically-coupled semiconductor device, a manufacturing method for it, and a lead frame wherein the size is further reduced with no increase in assembly/production processes.例文帳に追加

組立生産工程を増やすことなく、さらなる小型化を図ることができる光結合半導体装置及びその製造方法並びにリードフレームを提供する。 - 特許庁

Moreover, even if a situation arises in which the metal die cannot be separated easily from the package 1, a force which generates separation at the interface of the lead and resin is not be applied to the package 1.例文帳に追加

また、金型とパッケージ１が離れ難い状況が発生しても、リードと樹脂の界面剥離が発生するような力をパッケージ１にかけることがない。 - 特許庁

A lead wire LL1 for flashing an upper movable body, led out from the upper light-emitting unit 44 arranged in the upper movable body, is passed out to a back side via the introducing hole 14b.例文帳に追加

上部可動体に設けられた上部発光装置４４から導出する上部可動体発光用配線ＬＬ１は、挿通孔１４ｂを介して裏側に通出される。 - 特許庁

To lengthen a light emitting part without changing the length of a heater including a base member, while materializing reliable connection of the external lead-in wire of an incandescent lamp with an electric power supply line.例文帳に追加

白熱電球の外部導入線と給電線との確実な接続を実現しながら、ベース部材を含めたヒータ長を変えることなく発光部を長くする。 - 特許庁

To provide a keyboard which allows weights to be easily mounted and allows a touch weight to be easily regulated while using a substitutive material in place of lead as the material of the weights.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board in which minute wiring can be formed and which has proper running performance (easy slidability) and will not deform, even if lead-free solder is used.例文帳に追加

微細な配線形成が可能で、走行性（易滑性）が良好であり、かつ鉛フリー半田を用いても変形しないフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a die bonder having an inexpensive and simple constant pitch feed mechanism of lead frame in which high speed feeding can be ensured while sustaining high positioning accuracy without relying upon a pin feed system.例文帳に追加

ピン送り方式に代わり、高速送りが可能で、高い位置決め精度が維持でき、かつ安価でシンプルなリードフレームの定ピッチ送り機構を有するダイボンダを提供する。 - 特許庁

A pump housing 11 is provided with a housing side fuel lead passage 27 communicating a sliding region of a plunger 15 in the inner peripheral surface of a cylinder 14 with a supply passage 24.例文帳に追加

ポンプハウジング１１に、シリンダ１４の内周面のうちのプランジャ１５の摺動領域と供給通路２４を連通するハウジング側燃料誘導路２７を設ける。 - 特許庁

In this state, the lug portion, the lead component 1 and the electrode pole component 18 are melted by heating them from the above using a burner 3, and they are solidified to form the electrode pole 8 and a strap 6.例文帳に追加

この状態で、バーナ3を用い、耳部9、鉛部品1及び極柱部品18とを上方から加熱して溶解し、凝固させて極柱8とストラップ6とを形成する。 - 特許庁

The lead tool of a cable pulling string is placed in a spiral cable hanger, which is supported by a messenger wire or a self-supporting cable, suspended between poles and a cable pulling string, is connected to its tail end.例文帳に追加

電柱間に架設した吊り線又は自己支持型ケーブルに支持させた螺旋状ケーブル吊り具の内側に配置し、後端にケーブル用引き紐を接続する。 - 特許庁

The line twisting of the straight section of one steel wire of an oil level gauge is carried out by making different the pitch and/or lead of twisting at each position in the longitudinal direction of an inserted bar part.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージの１本の鋼線の直線部分の条捩りは、差込棒部の長手方向の各位置で捩りのピッチ及び／又はリードが異なる。 - 特許庁

To provide a device and a method for production which can shorten the lead time of a product and decrease the quantity of intermediate materials present in a production line.例文帳に追加

製品のリードタイムを短縮できるとともに、生産ライン中に存在する仕掛かり品の数量を削減することができる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁

The lead wire is connected to a circuit board 163 which, inside a circuit chamber 34 in the case body 25, connects to the electric motor of drive means 147 for driving and rotating a rotary cleaning element 130.例文帳に追加

リード線60をケース体24内の回路室34内の回転清掃体130 を回転駆動する駆動手段147 の電動モータに接続する回路基板163 に接続する。 - 特許庁

The recording position of an STA area and the recording start position of a Lead-Out area are changed when there is a defect in an SIP recording position.例文帳に追加

ＳＩＰ記録位置に欠陥が存在する場合にＳＴＡ領域の記録位置を変更すると共にＬｅａｄ−Ｏｕｔ領域の記録開始位置を変更する。 - 特許庁

To reduce a defect fraction rate by preventing occurrence of a deformation, a disconnection or the like of a lead of a semiconductor device and to contribute to reductions in size and thickness of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置におけるリードの変形、断線等の発生を防止し、不良率を低減すること、及び半導体装置の小型化、薄型化に貢献すること。 - 特許庁

A groove part 3 for inserting and supporting the tread 2 of the lowest stage, is formed so as to substantially horizontally lead in from an upper inclined face 1a facing an oblique upper part of the stringer boards 1.例文帳に追加

最下段の踏板２を差し込んで支持する溝部３を桁板１の斜め上方に面する上傾斜面１ａから略水平に切り込むように形成する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the high-temperature superconductive current lead, jointing of the high-temperature superconductive bulk body and the electrode terminal is carried out using a jointing method without a heat treatment.例文帳に追加

高温超電導電流リードの製造方法において、高温超電導バルク体と電極端子との接合を加熱処理無しで接合する方法を用いて行う。 - 特許庁

The current collecting lead 104 has a U-shaped cross section opened in the direction crossing to the Z axis direction connecting an electrode body 100 and the sealing body 102.例文帳に追加

集電リード１０４は、電極体１００と封口体１０２とを結ぶＺ軸方向に交差する方向に開口されたＵ字状の断面形状を有する。 - 特許庁

In order to lead out the final object discrimination result by using the synthetic discrimination table, a candidate object to be discriminated is detected from an image at first.例文帳に追加

そして、この総合判別テーブルを用いて最終的な物体判別結果を導き出すために、まず、画像内から判別の対象となる候補物体の検出を行う。 - 特許庁

In a solar battery cell, any crack of the cell and any peeling of its interconnector are not caused by constituting it as to secure the bonding quantity of its solder when subjecting it to a lead-free solder processing.例文帳に追加

無鉛ハンダ処理をした際にハンダの付着量を確保する構成によりセルの割れやインターコネクタのハガレが発生しない太陽電池セルを提供するものである。 - 特許庁

A sensor output lead wire 8, to be connected to a pressure sensor 3, is arranged inside the plug cap main body 11 in a state of being mounted on a spark plug main body 5.例文帳に追加

該プラグキャップ本体１１内には、スパークプラグ本体５への取付状態において圧力センサ３に接続されるセンサ出力リード線８が組み込まれている。 - 特許庁

The lead wire assemblies are spaced from the conductive reflecting surface section by the preselected surface section having no reflective material in order to prevent arc discharge.例文帳に追加

リード線組立体は、反射材料を持たない事前選択表面部分よって導電性反射表面部分から間隔をおいて配置されてアーク放電を防止する。 - 特許庁

To prevent application of excessive load to a lead wire and contact of a rear wheel driving chain when providing a side stand switch in a rear arm.例文帳に追加

リヤアームにサイドスタンドスイッチを設けるに当たり、リード線に過大な荷重が加えられるのを阻止するとともに、後輪駆動用チェーンが接触することがないようにする。 - 特許庁

The electrode pieces 4 are formed by bending metal plate materials, and the lead ends 31 of the coil 3 are fitted in cut portions 41 and electrically connected by soldering etc.例文帳に追加

電極片４は金属板材を曲げ加工して形成し、コイル３のリード端３１を切り欠き部４１に嵌め合わせ、はんだ等により電気的に接続させる。 - 特許庁

To provide an improved Sn-Ag-Cu based lead-free solder material which can be suitably used as a joining material in the packaging process of an electronic component.例文帳に追加

電子部品の実装プロセスにおいて接合材料として好適に用いることができる、改善されたＳｎ−Ａｇ−Ｃｕ系鉛フリーはんだ材料を提供する。 - 特許庁

To prevent usage restriction of wiring channel except for an object wiring layer of additional wiring, and lead-in fault of a normal terminal caused by addition of a block for timing adjustment.例文帳に追加

追加配線の対象配線層以外の配線チャネルの使用制限や、タイミング調整用のブロックの追加などによる通常端子の引き込み障害を発生させない。 - 特許庁

When three-phases are housed in a single unit, the gap between the second IGBT 2 and the third IGBT 3 is widened so as to pass three AC lead-out wirings therethrough.例文帳に追加

３相分を１ユニットに収容する場合は、３本のＡＣ引出配線を通すように第２のＩＧＢＴ２と第３のＩＧＢＴ３間の間隙を広げる。 - 特許庁

In addition, separately from this, the modification of trial software to pirated copies of regular software will also constitute an infringement of the author's moral rights, and thus lead to penal and civil liability. 例文帳に追加

また、制限版を改変して疑似作成版を作成する行為は、別途、著作者人格権侵害を構成し、刑事上、民事上の責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

This particular view might lead to serious distortions in the application of antidumping measures. We believe this interpretation is not consistent with the Agreement, since the term “dumped imports” should not be expanded to cover all imports. 例文帳に追加

この解釈によって間違ったＡＤ措置が適用されることを問題として提起したもの。従って、"ダンピングされた輸入品"の定義を明確化するよう提案。 - 経済産業省

This should lead as a result to increased interest among the　young in working at SMEs, and increased vocational and career awareness among the young.例文帳に追加

これは結果として、中小企業の若年者への求人意欲を実現させるとともに、若年者の職業意識やキャリア形成意識の向上につながると思われる。 - 経済産業省

A pair of supports 22 and 22 are provided to the high-voltage bobbin so as to support the rectifier 15 while the lead wires 15a of the rectifier 15 are inserted into grooves 22a cut in the supports 22 and 22.例文帳に追加

高圧ボビンに、整流器１５のリード線１５ａが溝部２２ａに挿入されることで整流器１５を支持するようにされた、一対の支持部２２，２２を設ける。 - 特許庁

These explanations do not necessarily have logical continuity, but they are consistent in their conclusions that trade will lead to economic growth and bring about benefits.例文帳に追加

これらの説明は、それぞれの間に必ずしも論理的連続性があるものではないが、しかし、貿易が経済成長や利益をもたらすとの結論に関しては一致している。 - 経済産業省

For example, in Taiwan it was feared that the transfer of operations over to mainland China would lead to industrial hollowing out, and academia, industries and government worked together to boost Taiwan’s R&D ability.例文帳に追加

例えば台湾では、企業の中国大陸進出に伴う「産業空洞化」が懸念されており、産学官を挙げて研究開発能力の向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

Looking at the breakdown of items,we can see that the growth in Japan’s exports to resource-rich countries has overwhelmingly been lead by automobiles and other transportation equipment (see Figure 1-1-21).例文帳に追加

その品目別内訳を見ると、我が国から資源国向け輸出の伸びは、圧倒的に自動車等輸送用機器にけん引されていることがわかる（第1-1-21図）。 - 経済産業省

On the other hand, the results are low for "creativity" and "ability to identify challenges." In particular, abilities that lead to the acceptance of new challenges and innovation are judged to be lacking.例文帳に追加

一方で「創造力」、「課題発見力」については、低い結果となっており、特に、新たな挑戦やイノベーションに繋がる能力が不足していると評価されている。 - 経済産業省

The heated argument over the currency depreciation competition temporally cooled down afterward, but it did not lead to a basic resolution of the problem and has not yet succeeded in putting out the smoldering fire completely.例文帳に追加

その後、加熱した通貨安競争を巡る議論は一応の収束をみたが、問題の根本的な解決には至っておらず、いまだに火種が残っている。 - 経済産業省

To prevent cracks from opening in a solder resist layer around a hole provided to it, where a lead solder ball is soldered when a semiconductor device is mounted and connected on a mother printed board.例文帳に追加

この半導体装置をマザープリント基板に取付け及び接続したとき、リード用半田ボールのソルダレジスト層の孔の近傍部分にクラックが入るおそれのないものを得る。 - 特許庁

Consequently, the part that is not buried in the molded resin 4 of the flange part 4 or the lead terminal part 9 should undergo a local or total treatment or processing that inhibits adhesive joining.例文帳に追加

そこで、フランジ部１ａやリード端子部９のモールド樹脂４に埋没されない部分の局所あるいは全体に、接着を阻害する処理あるいは加工を施す。 - 特許庁

To eliminate a necessity of a lead for preventing a cavity resonance by preventing a capacity coupling via a space occurring at a high-frequency modulation time or the cavity resonance in a package.例文帳に追加

高周波変調時に発生する空間を介した容量結合や、パッケージ内部での空洞共振を防止し、空洞共振防止用リードを不要とすることができる。 - 特許庁