1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

To provide an inexpensive copper alloy for electronic and electrical parts having high electric conductivity, excellent in heat resistance and capable of preventing the reduction of productivity and yield in a transistor assembling stage by using a lead frame to be produced, to provide a planar row material and a row material having a deformed cross section, and to provide a lead frame produced by using the same.例文帳に追加

高導電率で耐熱性に優れ、かつ、製作したリードフレームを用いることで、トランジスター組立工程における生産性および歩留りの低下を防止することができる安価な電子・電気部品用銅合金、その板条材および異形断面条材これを用いて製作したリードフレーム提供することを課題とする。 - 特許庁

The connection electrodes 12c and 13c and lead electrodes 14a and 15a arranged on the lower face of the AT cut crystal substrate 110 and pad electrodes 4 which are arranged in positions corresponding to the connection electrodes 12c and 13c and lead electrodes 14a and 15a respectively, on the inside bottom face of a recessed part 2 provided in a ceramic package 1 are subjected to face down bonding.例文帳に追加

前記ATカット水晶基板110の下面に配設する接続電極12c、13c及び前記リード電極14a、15aとセラミックパッケージ1に備える凹陥部2の内底面に接続電極12c、13c及びリード電極14a、15aとそれぞれ対向する位置に配設するパッド電極4とをフェースダウンボンディングする。 - 特許庁

Then a coating material 14 containing a fluorescent material having a long afterglow property is filled in the cup 12 so as to cover the periphery of the chip 13 and, a resin lens 14 is formed in a shell-like shape to cover the cup 12 and chip 13 together with an anode lead wire 16 connected to the chip 13 through a bonding wire 15 and the cathode lead 11.例文帳に追加

このLEDチップ13の周囲を被覆するように、ダイボンディングカップ12内に長残光特性を有する蛍光物質を含む被覆材14を充填するとともに、LEDチップ13とボンディングワイヤー15で接続する陽極リード16、陰極リード線11とともに全体を樹脂レンズ17で砲弾型に形成する。 - 特許庁

In the connector joined type compound semiconductor device provided with a plurality of pellets 22, 23 of semiconductor elements and lead terminals 24-26 connected to the pellets 22, 23 sealed in an outer casing made of resin, respective pellets 22, 23 are connected to the lead terminal 26 through a connector 27 made of metal.例文帳に追加

樹脂製外囲器内に封止された複数の半導体素子のペレット22,23とこれらのペレット22,23に接続するリード端子24〜26を備えたコネクター接合型複合半導体装置において、夫々のペレット22,23とリード端子26とを金属製のコネクター27により接続したことを特徴とするコネクター接合型複合半導体装置。 - 特許庁

例文

In platemaking plating method for enabling the lead frame or forming a semiconductor package to be subjected to metal plating required or wire bonding, there is a process for forming a resist film made of photoresist in the entire lead frame, and then exposing only the entire back to light, and then performing the pattern exposure of the front for development, metal plating, and resist peeling.例文帳に追加

半導体パッケージを形成するリードフレームにワイヤーボンディングのために必要な金属めっきを施す製版めっき方法において、リードフレーム全体にフォトレジストのレジスト膜を形成した後、まず先に裏面のみを全面露光し、次いで表面のパターン露光を行ってから、現像、金属めっき、レジスト剥離を行う工程を含むようにする。 - 特許庁


例文

In another embodiment, the method of manufacturing the radiation shielding composition comprises the steps of mixing lead oxide or the lead composite material having a predetermined particle size and the adhesive in a predetermined mixing ratio and stirring the mixture until a substantial homogeneity is obtained, and the mixture has a free fluidity.例文帳に追加

他の実施形態では、放射線遮蔽組成物を製造する方法が、予め決められた粒度の酸化鉛又は鉛複合材と接着剤とを予め決められた比で混合するステップと、実質的な均一性が得られるまで混合物を攪拌するステップと、を含んでおり、得られる混合物は自由に流動することが可能である。 - 特許庁

To provide a method of electrolytically processing lead, by which high purity lead is recovered even for a high Bi grade anode for electrolysis obtained by treating dust, in the recovery of Pb in the dry dust produced from nonferrous refining, a melting furnace for recycle raw material such as electronic components or a dry furnace for melt-treating industrial waste.例文帳に追加

非鉄製錬、電子部品などリサイクル原料の溶融炉、産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中のPbの回収において、煙灰を処理して得られた電解処理用の高Bi品位のアノードに対しても高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a lead-in part 1 for aggregating plural types of supplies for a living base and a multi-purpose pipe 2 connected with the lead-in part 1 and arranged within a shielded space of a building, and the pipe end 3 fitted to the end of the pipe 2 and exposed to a living space of a building.例文帳に追加

複数種からなる生活基盤用供給体の供給設備を集合した引き込み部1と、この引き込み部1に連結されると共に建造物の遮蔽空間内に配置される多目的パイプ2と、このパイプ2の端部に装着されると共に建造物の居住空間に露出されるパイプ終端部3とを具える。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery with good lifetime property comprising a positive electrode grid body made of a rolled body of Pb-Ca alloy at low cost by inhibiting the accumulation of lead sulfate in a negative electrode caused by the reduction in charge accepting property of the negative electrode occurring when charge and discharge including deep discharge are repeated frequently.例文帳に追加

Pb−Ca合金の圧延体で作成された正極格子体を用いた鉛蓄電池において、深い放電を含む充放電が頻繁に繰り返された場合に発生する負極の充電受入性低下による負極における硫酸鉛の蓄積を抑制することによって、寿命特性に優れた鉛蓄電池を安価に提供すること。 - 特許庁

例文

In the CCD package, wherein a ceramic substrate 1, lead frame 2, on which a terminal member is mounted on the ceramic substrate 1, and a ceramic window frame 11 are fixed on the ceramic substrate 1 in the state wherein the terminal part of the lead frame 2 is exposed, the ceramic window frame 11 is formed by connecting a rectilinear unit member.例文帳に追加

セラミック基板と、このセラミック基板上に端子部分を載置したリードフレームと、このリードフレームの端子部分を露出させた状態でセラミック基板上にリードフレームを挟んでセラミック製ウインドフレームを固定したCCD用パッケージにおいて、セラミック製ウインドフレームを直線状の単位部材を連結して形成したことを特徴とするCCD用パッケージ。 - 特許庁

例文

The outermost casing 16A is fixed to the second arm 15, and the innermost casing 16F is connected to a drive cord 25 driven for feed-out and lead-in operations by an extension drive unit 20 inside the second arm 15, so that the end effector is positioned according to a feed-out amount or lead-in amount of the drive cord 25.例文帳に追加

最も外側の筒体16Aが第2のアーム15に対して固定されるとともに、最も内側の筒体16Fが第2のアーム15内で伸縮駆動装置20により送り出し/引き込み駆動されるドライブコード25に連結され、該ドライブコード25の送り出し量もしくは引き込み量に応じてエンドエフェクタが位置決めされる。 - 特許庁

In an LED lamp 1, designed for integration into a switch, comprising a lead frame 3 mounted with a plurality of LED chips 4 and with current limiting elements 6 and an LED package 2 which is an insulating member wherein the lead frame 3 is integratedly formed, the high-luminance LED chips 4 and general purpose LED chips 5 are arranged in co-existence.例文帳に追加

複数のLEDチップと電流制限用素子6とを搭載したリードフレーム3と、該リードフレーム3を一体的に形成した絶縁性部材のLEDパッケージ2とから成るスイッチ組込み用LEDランプ1において、前記LEDチップとして高輝度型LEDチップ4と汎用型LEDチップ5とを混在させて配置する。 - 特許庁

The setting of the full format is performed when areas after recorded Lead-Out area become predetermined values or lower due to the change of the recording position of the STA area, or when even if the areas after the Lead-Out area are the predetermined values or higher, there is a defect in the SIP recording position in the full format state.例文帳に追加

Full Format の設定は、STA領域の記録位置の変更により記録されたLead−Out領域以降の領域が所定値未満となる場合または同Lead−Out領域以降が所定値以上であってもFull Format 状態でSIPが記録される位置に欠陥が存在する場合に行う。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring cracking of a plant member, capable of monitoring cracking such as stress corrosion cracking in a member such as a pipe of a plant with a simple structure without setting a reference electrode, a lead wire or the like in water on the inside of the pipe, or providing a pressure resistant flange part for taking the lead out of the pipe.例文帳に追加

配管内側の水中に参照電極やリード線等を設置したり、リード線を配管外部に取り出す耐圧性のフランジ部を設けたりすることなく、簡易な構成によってプラントの配管等の部材における応力腐食割れ等のき裂発生をオンラインで監視することのできるプラント部材のき裂監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

The sealing part 16 is cylindrically formed of a material having a linear expansion coefficient approximated to that of the glass tube TB, arranged in the periphery of the end part of the first joining part side of the exterior lead wire 18 so that thermal expansion displacement is enabled in an axial direction independent from this exterior lead wire 18, and has a second joining part 18a.例文帳に追加

封着部16は、ガラス管TBの線膨張係数に近似する線膨張係数を有する材料により筒状に形成され、外部リード線18の第1接合部側の端部の周囲にこの外部リード線18と独立して軸方向に熱膨張変位が可能となるように配置されるとともに、第2接合部18aを有する。 - 特許庁

For the sealed battery 1 in which a cathode lead terminal 31 is drawn out through a sealing resin portion 21, the length of buried portion 310 of the cathode lead terminal 31 in the sealing resin portion 21, is longer than the minimum length L1 of the sealing resin portion 21, which ranges from the inner portion of the battery to the outer one of the battery.例文帳に追加

正極リード端子31が封口樹脂部21の中を通って外部に取り出されている密閉電池1において、正極リード端子31の、封口樹脂部21の中に存在する埋設部分310の長さを、封口樹脂部21の、電池内部から電池外部に至る最短距離L1よりも、長くしたことを特徴としている。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba led from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability to a start chucker (scoring hole) 16, and a game ball release detecting sensor 111 detecting the game ball release to the start chucker 16 in the side of a ball release hole 53.例文帳に追加

パチンコ機1は、始動チャッカー16への入賞確率が高い第1入賞ルートへの経路に、ワープ導入口32から導入される遊技球Baを検知する第1ステージ導入検知センサ82を備え、球放出口53側に、始動チャッカー16への遊技球放出を検知する遊技球放出検知センサ111を備える。 - 特許庁

Out of the lead frame 10, since a contact part 15 of a corrugated part 16 abutting on the electrode terminals 30, 31, 32, 34, 36 of the detection element 4 is not disposed in the lead frame disposition region 56 and the back end recess 60 and the width dimension is not limited, the width dimension can be set in accordance with the electrode terminal of a connected partner.例文帳に追加

リードフレーム10のうち、検出素子4の電極端子部30,31,32,34,36に当接する波状部分16の接触部15は、リードフレーム配置領域56および後端側凹状部60に配置されないため、幅寸法が制限されないことから、接続相手の電極端子部に応じた幅寸法に設定できる。 - 特許庁

In the disk end part detecting method, the current position of a pickup is monitored (step 104) and compared with start point information of a lead-out track in TOC information (step 104), and the end part of a disk is decided (step 106) when the current position of the pickup reaches or exceeds the start point information of a lead-out track.例文帳に追加

ディスク最終部検出方法において、ピックアップの現在位置を監視し(ステップ104)、ピックアップの現在位置とTOC情報中にあるリードアウトトラックのスタートポイント情報を比較し(ステップ105)、ピックアップの現在位置がリードアウトトラックのスタートポイント情報と同じかそれ以上になった場合にディスクの最終部(ステップ106)とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the circuit module, a deflection absorbing unit 17 for absorbing the deflection of a belt type lead frame 11 which is caused by thermal contraction upon molding a resin constituting the circuit module 15 is provided at a boundary between a plurality of circuit modules 15, which are positioned in parallel to the lengthwise direction of the circuit modules 15 on the belt type lead frame 11.例文帳に追加

回路モジュールの製造方法において、帯状のリードフレーム11における回路モジュール15の長手方向と平行に位置する複数の回路モジュール15間の境界部に、回路モジュール15を構成する樹脂の成型時の熱収縮による帯状のリードフレーム11のたわみを吸収するたわみ吸収部17を設けたものである。 - 特許庁

In the board structure, its circuit board is constituted out of a composite board 6 so having a plurality of board portions 61, 62, 63 separated from each other and one or more flexible lead portions for coupling these board portions to each other as to dispose in it the two board portions 61, 62 forming a right angle with each other by folding the flexible lead portions.例文帳に追加

本発明に係る基板構造において、回路基板は、互いに離間した複数の基板部61、62、63とこれらの基板部を互いに連結する1或いは複数のフレキシブルリード部とを具えた複合基板6によって構成され、フレキシブルリード部を折り曲げることによって2つの基板部61、62が互いに90度の角度を為して配置されている。 - 特許庁

The lead bruise inspection device is to inspect a lead of a semiconductor device such that a semiconductor device having a plurality of leads which jut from a package and are arranged in a row is installed on a semiconductor device installation part in a dark room, an image of the leads is taken by a camera while illumination light irradiates to the leads, and the image signal is picturized by a image processing device.例文帳に追加

本発明のリード打痕検査装置は、パッケージから突出し列をなす複数のリードを有する半導体装置を暗室の半導体装置載置部に載置し、前記リードに照明光を照射した状態で、前記リードをカメラで撮像すると共に、その撮像信号を画像処理装置で画像化する半導体装置のリード打痕検査装置である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the electrode plate collector of a lead storage battery which maintains the strength of the depth in a high state, prevents the deformation of a grid shape, and can perform a long lifetime by performing rolling of small rolling reduction in the initial stage of continuous rolling of a lead sheet 1 and microfabrication only of a crystalline composition of a surface layer section more.例文帳に追加

鉛シート1の連続圧延の初期の段階で小圧下率の圧延を行って表層部の結晶組織のみをより微細化することにより、深層部の強度を高い状態で維持し格子形状の変形を防止して長寿命化ができる鉛蓄電池の極板集電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin sealing formation method includes a step of forming a notch 6 for injecting resin at the side position of a metallic mold cavity corresponding section 3 in a non-lead lead frame 2, and injecting molten resin from resin passages 35 and 36 formed at the side position of a metallic mold cavity 34 through the notch 6 for injecting resin in the metallic mold cavity 34.例文帳に追加

ノンリード型リードフレーム2における金型キャビティ対応部3の側方位置に樹脂注入用の切欠部6を設けて構成すると共に、前記した金型キャビティ34の側方位置に設けた樹脂通路35・36から前記した樹脂注入用の切欠部6を通して溶融樹脂を前記した金型キャビティ34内に注入する。 - 特許庁

This socket for a PGA package has a base housing 51 having in a grid shape plural terminals 61 capable of engaging with a lead pin of a PGA package, and a slide cover 52 arranged on the upper side of the base housing 51, and having in a grid shape plural through holes 59 into which a lead pin can be inserted, and a sliding means for sliding a sliding cover 52.例文帳に追加

PGAパッケージのリードピンと係合可能とした複数の端子61を格子状に備えたベースハウジング51と、ベースハウジング51の上側に配置された、リードピンを挿通可能とした複数のスルーホール59を格子状に備えたスライドカバー52とを有し、スライドカバー52をスライドさせる為のスライド手段が設けられているPGAパッケージ用ソケットである。 - 特許庁

Since then, Japan has been providing its good offices to enhance Myanmar's reengagement with the international community, in partnership with relevant countries and international organizations. Additionally, Japan took the lead in convening development partners in Myanmar to have frank discussions among them: the first meeting took place in March 2011 in Yangon, followed by a second one in May 2011 in Mandalay.例文帳に追加

これまで、我が国は、ここに御列席の各国や国際機関と緊密に連携しつつ、本年3月にヤンゴン、5月にはマンダレーにおいて、開発パートナー間の意見交換の機会を主導したほか、改革努力を継続するミャンマーの国際社会への早期復帰に向け、関係国・機関とミャンマーとの間の橋渡しに努めてまいりました。 - 財務省

To easily perform opening in required insertion by watertightly wiring and fixing a protection pipe that is inserted into the lead-in port of a wiring box, when performing branching and wiring for each consumer from the wiring box and by maintaining blocking in a blind shape, for example, prior to the use of insertion.例文帳に追加

配線ボックスから需要家毎に分岐配線するとき、配線ボックスの引込口に挿通する防護管を水密的に配装固定し、挿通使用前等では盲状に閉塞維持して必要な挿通時では簡単に開口できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery decreasing electrical resistance between a conductive member of a pressure switch and a lead plate connecting a positive plate, and enhancing charge acceptance performance in quick charge in a pressure switch built-in type sealed alkali storage battery.例文帳に追加

圧力スイッチ内蔵式密閉形アルカリ蓄電池において、圧力スイッチの導電部材と正極板を接続するリード板の間の電気抵抗を低下させ、急速充電時充電受け入れ性能が向上された密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁

A space between an LED chip 2 and lead frames 3, 4 is filled with an underfill 7 in place of the transparent resin 9, which is smaller in the line expansion coefficient than the transparent resin 9, or more preferably is equivalent in the line expansion coefficient to the Au bump.例文帳に追加

LEDチップ2とリードフレーム3、4との間の空間に、透明樹脂9の替わりに、線膨張係数が透明樹脂9よりも小さい、より望ましくは、線膨張係数がAuバンプと同等であるようなアンダーフィル7を充填している。 - 特許庁

Noise countermeasures and accommodation low in price and proper in workability can be simultaneously performed by using a ferrite core 7, which is effective as the countermeasure for inverter noise in a lead-wire passing hole 3 of the resin-made case which accommodates the control device 1 of the air conditioner therein.例文帳に追加

空気調和機の制御装置1を収納する樹脂製ケースのリード線通し穴3に、インバータノイズ対策に効果のあるフェライトコア7を使用することで、ノイズ対策と、安価で作業性の良い収納を同時に行うことができる。 - 特許庁

In an assembly in which a terminal block 1 is mounted with a temperature fuse and the terminal block 1 is soldered to a printed wiring board 4, insertion holes 12, 13 into which a temperature fuse lead 11 is inserted are provided in the terminal block 1 and the printed wiring board 4, respectively.例文帳に追加

温度ヒューズを組み付ける端子台1と、端子台1をプリント配線板4にはんだ付けしたものにおいて、温度ヒューズリード11を挿入する挿入穴12、13が端子台1及びプリント配線板4にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The connection region C in the lead plate 101a is in a truncated chevron shape or U shape where an upper part is connected in a state escaping from a virtual straight line A_X3 for connecting centers P_1, P_2 of the regions A, B, respectively.例文帳に追加

リード板101aにおける連結領域Cは、領域Aと領域Bとの中心P_1,P_2を結ぶ仮想直線A_X3から逃げる状態に、上部が連結されたハの字状、またはコの字状、またはU字状の形状となっている。 - 特許庁

The cooling passage 110 formed in the piston 100 of a gasoline engine for cooling the piston is furnished with flow straightening walls 111 and 112 to straighten the vortices of the cooling oil in a position a certain distance downstream of the boundary P to a lead-in passage 113.例文帳に追加

ガソリンエンジンのピストン100に形成されるピストン冷却用の冷却通路110には、導入路113との境界部Pから所定の下流位置に冷却油の渦流を整流する整流壁111,112が設けられている。 - 特許庁

To join a heat sink to an island in a mold process without separately performing a process for joining the heat sink to the island in a mold package where a work in which the island of a lead frame and the heat sink are arranged oppositely is molded by resin.例文帳に追加

リードフレームのアイランドとヒートシンクとを対向配置させたワークを樹脂でモールドしてなるモールドパッケージにおいて、ヒートシンクとアイランドとを接合する工程を別途行うことなく、モールド工程にてヒートシンクとアイランドとを接合できるようにする。 - 特許庁

To provide a whisker evaluating method and a whisker evaluating apparatus for carrying out the evaluation of quality in which whisker is concerned in a short time in lead-free plating used for electronic components such as Sn or Sn alloy plating.例文帳に追加

ウィスカ評価方法及びウィスカ評価装置に関し、電子部品などに使用される鉛フリーのめっき、例えば、Sn或いはSn系合金めっきについて、ウィスカが係わっている品質を短期間で評価する方法及び装置を提供しようとする。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時(重金属含有物との直接混合)に有害ガス(硫化水素、二硫化炭素)の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的な重金属処理が可能である。 - 特許庁

To prevent a molten solder flowing below a semiconductor chip to the periphery from reaching a wire bonding position in a die pad of a lead frame in a semiconductor device having a structure in which the semiconductor chip is mounted on the die pad via the solder.例文帳に追加

半導体チップをハンダによりダイパッド上に実装した構造を有する半導体装置において、リードフレームのダイパッドにおいて、半導体チップの下から周囲に流れ出る溶融ハンダがワイヤボンディング位置に達することを防止することを課題とする。 - 特許庁

Physiological conditions such as changes in water distribution among tissue compartments lead to complex alterations in the measured absorbance spectrum of skin and reflect a modification in the effective path length of light, leading to a biased non-invasive glucose measurement.例文帳に追加

組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。 - 特許庁

The elution of the lead in the incineration ash is suppressed by mixing carbon dioxide and moisture with the incineration ash, holding the mixture in a temperature region of 50 to 600°C for a specified time and reforming the incineration ash to a mineral substance hardly soluble in acids.例文帳に追加

焼却灰に二酸化炭素と水分とを混合して50℃〜600℃の温度域で一定時間保持し、焼却灰を酸に難溶な鉱物性物質に改質することにより、焼却灰内の鉛の外部への溶出を抑制する。 - 特許庁

In a lead-in area 221, access operation identification information, such as reproduction identification information 225 representing whether the information recorded in a user data area 222 of the optical disk can be reproduced under the reproduction condition of the optical disk drive, is recorded.例文帳に追加

リードイン領域221に、当該光ディスク駆動装置の再生条件で光ディスクのユーザーデータ領域222に記録された情報を再生可能か否かを示す再生識別情報225等のアクセス動作識別情報を記録しておく。 - 特許庁

To actuate an inverter circuit at an operation point in which an electric stress and switching noises are low concerning power parts such as a switching element taking the lead, even in case there is the extreme value in a conduction time of the switching element versus characteristics of an input current of the inverter circuit.例文帳に追加

スイッチング素子の導通時間対インバータ回路の入力電流の特性に極値があるような場合でも、スイッチング素子をはじめとするパワー部品の電気的ストレスやスイッチングノイズが低い動作点でインバータ回路を動作させる。 - 特許庁

In the gas cylinder filled with the liquefied gas, a gas permeable material formed into a bag-shape with a breathable film is disposed in the gas cylinder, and a vaporized gas lead-out member capable of vaporizing and taking out the liquefied gas is incorporated in the gas cylinder for the liquefied gas.例文帳に追加

液化ガスが充填されるガスボンベであって、ガスボンベの内部に通気性フィルムで袋状に形成された気体透過材を配置してなる、液化ガスを気化して取り出すことのできる気化ガス導出用部材を液化ガス用ガスボンベに内蔵する。 - 特許庁

In this heat sensitive recording material, the backside layer including an ultraviolet curing type polyurethane having a polysiloxane segment, which is lead from a polysiloxane compound represented by formula under the condition having an unsaturated group in its side chain, in a molecular chain is formed.例文帳に追加

基材の一方の面に、分子鎖中に下記の如きポリシロキサン化合物から導入された側鎖に不飽和不飽和基を有するポリシロキサンセグメントを有する紫外線硬化型ポリウレタンを含む背面層が形成された感熱記録材料。 - 特許庁

In 1918, he and members of 'Toha-sha' joined Eiga Geijutsu Kyokai which had been established by Norimasa KAERIYAMA through Shingeki group's member, and he starred in "Sei no Kagayaki" (The Shining Life) and "Miyama no Otome" (The Maiden of Deep Mountain) (directed by Norimasa KAERIYAMA) with Harumi HANAYAGI as a lead actress, who was thought to be 'the first cinema actress in Japan.' 例文帳に追加

1918年、新劇仲間の紹介で帰山教正の「映画芸術協会」に「踏路社」の仲間と参加し、『生の輝き』・『深山の乙女』(帰山教正監督)に「日本最初の映画女優」とされる花柳はるみと共に主演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person residing in a place especially reputed for the production of a given product, may not affix on the products of his trade geographical indications in such a manner as to lead the public to believe that the products were produced in that place of special reputation. 例文帳に追加

特定の製品の生産で有名な場所に居住する者は、何人も、特別な評判がある土地で生産された製品であると公衆を信じさせるような方法で地理的取引表示を自己の製品に付することはできない。 - 特許庁

To make an ear part 1 difficult to be deformed, and simplify a manufacturing facility in a sealed type lead-acid battery in which an expanding lattice is used as a current collector, and in which a strap 5 and an electrode column 6 are formed at an electrode plate group 11 by cast on welding process.例文帳に追加

集電体としてエキスパンド格子を用い、キャストオン溶接法により極板群11にストラップ5及び極柱6を形成する密閉形鉛蓄電池において、耳部1が変形しにくくするとともに、製造設備を単純化する。 - 特許庁

A pair of ribs 15a long in the height direction is installed on both surfaces of a battery case partition 4 used in a monoblock lead-acid battery and on the inside of a short side surface 7 of the battery case 13, and a plurality of ribs 15b short in the height direction are installed on the inside of the ribs 15a.例文帳に追加

モノブロック式鉛蓄電池に用いる電槽隔壁4の両面と、電槽13の短側面7の内側に、一対の高さ方向に全長が長いリブ15aと、それらの内側に高さ方向に全長が短い複数本のリブ15bを設ける。 - 特許庁

To obtain an inexpensive stabilizer that can substitute for a poisonous lead-based stabilizer used in a large amount in a halogen-containing resin, is non-toxic, has slight discoloration at an initial stage, at a middle stage and at a later stage and excellent heat stability and yet does not cause foaming in molding.例文帳に追加

含ハロゲン樹脂に大量に使用されている有毒な鉛系安定剤を代替できる、無毒で、初期、中期、後期の着色性が少なく、熱安定性が優れ、しかも成型時に発泡が起こらない安価な安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which particularly does not lead to coloration and clearing response in a metal-evaporated layer with a lapse of time due to influence on an emulsion type adhesive, in relation to the adhesive sheet obtained by laminating a metal-evaporated film, an adhesive layer and a detached sheet in thin order.例文帳に追加

金属蒸着フィルム、粘着剤層、剥離シートを順次積層してなる粘着シートに関し、特にエマルジョン型粘着剤の影響による金属蒸着層の経時での変色や透明化が起こらない粘着シートを提供する。 - 特許庁

例文

This device for repelling the harmful animals is provided by installing a hanged cylinder having a temple bell form in a cylinder, and having a mechanism of sounding an alarm sound for a prescribed time on sending a starting signal to an IC-formed timer in a sound-generating tool by attaching a sensor lead in the cylinder.例文帳に追加

円筒の中に、釣り鐘状の吊り円筒をを設け、その内部にセンサーリードを取り付けて音響発生器内のIC化されているタイマーに、スタート信号が送られれば一定時間警報音が鳴る仕組みの害獣撃退装置である。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS