1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

The coolant outlet has a convoluted part and is arranged to lead the flow of the coolant into the rotary direction of the bit (22) in the tangent direction of the bit (22).例文帳に追加

冷却剤出口は、湾曲部を有するとともに、ビット(22)に対して接線方向でビット(22)の回転方向に冷却剤の流れを導くように配置されている。 - 特許庁

According to this method, the length of lead wires for connecting the control circuit substrate 46 to the electric instruments arranged in the refrigerator main body 21 can be shortened as much as possible.例文帳に追加

これにより、制御回路基板46と、冷蔵庫本体21に配設された電気部品との間を接続するリード線の長さを極力短くすることが可能となる。 - 特許庁

This lead-acid battery has positive and negative output terminals 2A and 2B on the upper surface of a monoblock type battery container 1, in such a state as eccentrically located toward the side of maintenance surface 3, when the battery is installed.例文帳に追加

モノブロック形電池容器1の上面に正負の出力端子2A,2Bを、この蓄電池が設置された状態で保守面3となる側に片寄せて設ける。 - 特許庁

By setting an ion generating material in a lead-through pipe 14, humidity and heat are transmitted to the waist and the lower half body etc. by a special tourmaline board 13 to activate the body of a user.例文帳に追加

貫通管14の中にイオン生成材を設置することにより腰、下半身等に湿度と温熱が特殊トルマリンボード13に伝導し身体が活性化する。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device by which a press plate is prevented from freely moving in an opening part of a support member and a lead frame can be surely pressed down by the press plate.例文帳に追加

押さえ板が支持部材の開口部内を自由に動くことを防止し、押さえ板によってリードフレームを確実に押さえることができる半導体製造装置を得る。 - 特許庁


例文

To provide an inexpensive device for manufacturing an electrolytic capacitor and its manufacturing system by which the structure of a device can be simplified and lead wires be aligned in a specified direction.例文帳に追加

装置の構造を簡素化でき、また、リード線の向きを特定方向に揃えることができる安価な電解コンデンサ製造装置及び製造システムを提供すること。 - 特許庁

A light emitting element 3, a light receiving element 4, a cable 5 with a lead wire connected to the elements, and a tube 6 for feeding washing liquid are arranged in the housing.例文帳に追加

このハウジング部の中に発光素子3と、受光素子4と、これらに接続された導線を有するケーブル5と洗浄用液体供給用の管6が配置されている。 - 特許庁

The liquid level detecting device includes: the float for liquid level detection around the tubular axis member; and a switch element connected to the lead wire and housed in the axis member.例文帳に追加

管状の軸部材の外周囲に液面検出用のフロートとリード線と接続して軸部材内に収容したスイッチ素子とから液面検出器を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a stretching part 30a is formed in the piezoelectric element 30 such that the bonding part of the lead-out electrode 32 and the piezoelectric element 30 is located at the circumferential edge part of the diaphragm 20.例文帳に追加

また、この引出電極32と圧電素子30との接合位置が振動板20の周縁部に位置するよう圧電素子30に張出部30aを形成した。 - 特許庁

例文

An arithmetic mean roughness within range of at least 80 μm×80 μm on the surface of the lead is between 0.4 and 1.0 μm, and a maximum difference in high and low is between 3 and 8 μm.例文帳に追加

芯表面の少なくとも80μm×80μmの領域内における算術平均粗さを0.4〜1.0μm、且つ最大高低差を3〜8μmとする。 - 特許庁

例文

To provide a piezoelectric actuator in which occurrence of migration for a first electrode from a lead-out part, to which a high potential may be imparted, is suppressed and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高い電位が付与されうる引出部から第1電極に対してマイグレーションが生じるのを抑制した圧電アクチュエータ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part with a lead excellent in a terminal pull-out resistance and a terminal torsion-resistance, with the impact absorbed when inserting into a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板に挿入する際の衝撃を吸収することができ、端子引き抜き強度及び端子の耐ねじり強度に優れたリード付電子部品を得る。 - 特許庁

To mount a chip whose pads are located on one side on a lead frame and to connect the pads and inner leads with bonding wires without a trouble in a resin-sealed semiconductor device.例文帳に追加

樹脂封止半導体装置において、パッドが一辺に設けられたチップをリードフレーム上に搭載し、パッドと内部リードとをボンディングワイヤで支障なく接続する。 - 特許庁

To provide a knee protecting airbag device capable of easily connecting a lead wire to an inflator for inputting an actuating signal even after an airbag and the inflator are stored in a case.例文帳に追加

エアバッグとインフレーターとをケースに収納させた後でも、容易に、作動信号入力用にリード線をインフレーターに接続可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an overhead distribution line protector, through which a work for specifying the cause of an intermittent or subtle ground fault which does not lead to accident, can be carried out quickly in safely.例文帳に追加

事故に至らない間欠地絡や微地絡時の発生原因の特定のための作業を安全にしかも迅速に行える架空配電線防護物を提供することである。 - 特許庁

The lead-in region further has management information which is the information relating to driving conditions of the driver of the optical disk, such as recording/reproducing/erasing conditions of the disk.例文帳に追加

リードイン領域は、さらに、ディスクの記録/再生/消去条件等、光ディスクの駆動装置の駆動条件に関する情報である管理情報を有している。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting of a lead-acid battery grid capable of remarkably prolonging the mold life even in sever heat cycles only by slightly increasing a mold production cost.例文帳に追加

厳しいヒートサイクルにも、僅かの金型製作コスト増加に対して、大幅な金型寿命の延長が図れる鉛蓄電池格子体の連続鋳造用金型を得る。 - 特許庁

To improve a strength so as not to bring about a bulge or a crack at a bottom when a surface mount type coil obtained by using a lead frame is heated in a reflow or the like.例文帳に追加

リードフレームを利用して得られる表面実装型コイルが、リフローなどで加熱された際に、底面部に膨れや亀裂が生じないように、強度を向上すること。 - 特許庁

To provide a method of effectively removing a thin flash of a forming material generated on a metallic carrier such as a lead frame or the like in case of manufacturing a semi-conductor.例文帳に追加

半導体を製造する際、リードフレーム等の金属キャリア上に発生する成形材料からなる薄層のバリを有効に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear as reduced in size of the installation space, by efficiently allocating a main bus, a bus section line and an external lead-out line.例文帳に追加

主母線、母線区分回線及び外部引出し回線を効率良く配置することにより、据付けスペースを縮小化に図ったガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a short service life in a lead-acid battery by preventing the stratification of an electrolyte which is caused by a using condition of insufficient charging due to low-voltage charging or frequent idling stops etc.例文帳に追加

低電圧充電及びアイドリングストップのような充電不足の使用環境下における電解液の成層化を抑制し、鉛蓄電池の短寿命化を解決する。 - 特許庁

To provide a technique for securing an engagement of a rack part with a lead screw side and also suppressing the tooth jump sound of the rack part in an optical pickup feed mechanism for an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の光ピックアップ送り機構において、ラック部とリードスクリュー側との係合を確保しかつラック部の歯飛び音を抑える技術の提供。 - 特許庁

To provide a hot cathode fluorescent lamp in which the end part of a filament is connected to a lead wire with a required strength and with a simple structure, and of which tube diameter is 8 mm or less.例文帳に追加

フィラメントの端部を所要の強度で、しかも簡単な構造でリード線に接続した管径が8mm以下の熱陰極形の蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Power from a zooming motor 10 is transmitted to a zooming lead screw 11 via a zooming transmission gear 35b, thereby moving a second lens holder 8 in the direction of the optical axis.例文帳に追加

ズーム用モータ10からの動力をズーム用伝達ギア35bを介してズーム用リードスクリュー11に伝達して、第2レンズホルダ8を光軸方向に移動させる。 - 特許庁

A treatment tool insertion channel is formed in the base end side insertion part 36, and an opening thereof (a treatment tool lead-out port 42) is formed on the base end side of the treatment tool guide groove 44.例文帳に追加

一方、処置具挿通チャンネルは基端側挿入部36までに設けられ、処置具案内溝44の基端側にその開口(処置具導出口42)が設けられる。 - 特許庁

To provide a coin type electrochemical element which is downsized and highly hermetic, which is capable of responding to a reflow process of a lead-free solder, and which is high in heat resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

小型で密閉性が高く、鉛フリーはんだのリフロー工程に対応できる耐熱性の高いコイン型電気化学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Any mounting and collecting operations otherwise required in case spacer is provided, can be omitted, and it is possible to reduce the shipping operations and the site operations to lead to enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加

また、スペーサを設けた際に比べてその取付作業や回収作業を省くことができ、出荷作業や現場作業を軽減して作業性を向上できる。 - 特許庁

In order to confirm the silver quality of the minted Chogin coins, lead was added for reminting, with jouze-tedai (assistant manager) standing as witness, with the cupellation method to alter silver content. 例文帳に追加

鋳造された丁銀の銀品位が正しいか否かを検査するため、常是手代立会いの下、鉛を加えて吹き戻され灰吹法により含有銀量が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two weeks later on October 11, 37 roshi, including Hyakutaro TAKEUCHI, rushed to the residence of Satsuma Domain in Edo (Shiba) and submitted a written opinion stating that they will lead the vanguard of the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

半月後の10月11日(旧暦8月27日(旧暦))には竹内百太郎ら浪士37人が江戸(芝)薩摩藩邸に駆け込み攘夷の先鋒ならんとする意見書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to goods in such a manner as to be likely to lead persons to believe that the goods are the manufacture or merchandise of some person other than the person whose merchandise or manufacture they really are; 例文帳に追加

その商品が実際の所有者ではない他人の生産物又は品物であると誤認される虞を生じるような方法により商品に使用されるもの - 特許庁

However, if this principle was applied to ancient history, this would lead directly to doubt the history of Imperial Family, therefore, historical documents concerning the Imperial Family had not been criticized in earnest for a long time. 例文帳に追加

しかしこの原則を古代史に当てはめると、皇室の歴史を直接疑うことにつながる故に、長らく本格的な史料批判は行われないままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331, Emperor Godaigo, whose plan to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was revealed, went to Mt. Kasagi, with Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia), raising his army and staying there, which lead to Genko War. 例文帳に追加

1331年に鎌倉幕府の倒幕計画が発覚した後醍醐天皇は三種の神器を保持して笠置山にて挙兵、篭城して元弘の乱の発端となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originates that Kamotaketsunomi no mikoto, who was a grandfather of Kamowakeikazuchi no mikoto enshrined in Kamigamo-jinja Shrine, transformed into a sacred crow to lead Emperor Jinmu on a campaign of his great Eastern Expedition. 例文帳に追加

上賀茂神社の祭神である賀茂別雷命の祖父にあたる賀茂武角身命が、神武天皇の東征のときにヤタガラスとなって導いたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike monogatari," leaders at the war council held before the battle wished to have commander Kagetoki KAJIWARA lead the vanguard in the battle, but Yoshitsune spurned their advice and appointed himself leader of the vanguard. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、合戦前の軍議で軍監の梶原景時は合戦の先陣になることを望むが、義経は自らが先陣に立つとはねつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Buddhist scriptures and wrote a commentary called 'Sankyogisho (three sutra annotations written by Prince Shotoku)'; his educational idea, 'ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment),' is strongly reflected in it. 例文帳に追加

経典を研究し「三経義疏」(さんぎょうぎしょ)という注釈書を書いたが、これに彼の教育思想、「一乗思想」が色濃く反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such achievements lead him to gain an enormous support of the Emperor and the people of influence, and shortly he began to distinguish himself in the Onmyoryo, where only a reduced number of officials were remained. 例文帳に追加

このような実績によって天皇や権力者に絶大な支持を得ることに成功し、人員の少なくなった陰陽寮内でたちまちその頭角を現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This went against Hideyoshi's will to ban the marriage between the families of daimyo; however, Masanori was convinced that this marriage will lead to the peace of the families of Toyotomi and Tokugawa in the future. 例文帳に追加

これは諸大名の私婚を禁じた秀吉の遺命に反するものだったが、正則はこの婚姻こそが豊臣・徳川の将来の和平に繋がると確信していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEAR Mission Statement PEAR's mission is to provide reusable components, lead innovation in PHP, provide best practices for PHP development and educate developers. 例文帳に追加

PEAR のミッションステートメント PEAR のミッションは、再利用可能なコンポーネントを提供すること、PHP の発展に寄与すること、そして、よい開発手法を PHP 開発者たちに広めることです。 - PEAR

Nara-kaido and Yamato-kaido are both road names that refer to roads that lead to Nara (Yamato Province), however, the two names are used differently in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

奈良街道と大和街道は、いずれも奈良(大和国)に向かう街道を指す名称であるが、京都府内では、この「奈良街道」と「大和街道」は違いを持ちながら使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these, in various works of "Lupin III" of the animated cartoon version, lead characters of thieves often unintentionally defeat huge, nationwide or earth-scale evils. 例文帳に追加

この他、『ルパン三世』のアニメ版諸作品でも、泥棒である主人公一味が結果的に一国や地球的な規模の巨悪までをも粉砕する展開が少なからず見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lead wire LL1 for flashing an upper movable body, led out from the upper light-emitting unit 44 arranged in the upper movable body, is passed out to a back side via the introducing hole 14b.例文帳に追加

上部可動体に設けられた上部発光装置44から導出する上部可動体発光用配線LL1は、挿通孔14bを介して裏側に通出される。 - 特許庁

To lengthen a light emitting part without changing the length of a heater including a base member, while materializing reliable connection of the external lead-in wire of an incandescent lamp with an electric power supply line.例文帳に追加

白熱電球の外部導入線と給電線との確実な接続を実現しながら、ベース部材を含めたヒータ長を変えることなく発光部を長くする。 - 特許庁

To provide a hybrid integrated circuit device capable of restraining damage from occurring in a connecting material that connects the lead of an electronic part to the pad of a circuit board, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子部品のリードと回路基板のパッドとを接続する接続材料の損傷を抑制する混成集積回路装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optically-coupled semiconductor device, a manufacturing method for it, and a lead frame wherein the size is further reduced with no increase in assembly/production processes.例文帳に追加

組立生産工程を増やすことなく、さらなる小型化を図ることができる光結合半導体装置及びその製造方法並びにリードフレームを提供する。 - 特許庁

Moreover, even if a situation arises in which the metal die cannot be separated easily from the package 1, a force which generates separation at the interface of the lead and resin is not be applied to the package 1.例文帳に追加

また、金型とパッケージ1が離れ難い状況が発生しても、リードと樹脂の界面剥離が発生するような力をパッケージ1にかけることがない。 - 特許庁

In particular, the lead-free glass for forming barrier comprises 28-58% ZnO, 0.3-5% SiO_2, 0.5-8% Al_2O_3, 10-38% BaO, and 1-5% Na_2O.例文帳に追加

ZnOが28〜58%、SiO_2が0.3〜5%、Al_2O_3が0.5〜8%、BaOが10〜38%、Na_2Oが1〜5%である前記隔壁形成用無鉛ガラス。 - 特許庁

To provide a ball screw form rolling die for enhancing the durability by reducing stress concentration generated in a boundary part between a columnar part and a bevel lead.例文帳に追加

円柱部と食い付き部との境界部に発生する応力集中を軽減して耐久性の向上を図ることのできるボールねじ用転造ダイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a transformer that accommodates a plurality of unit transformers in a single compact tank by adopting a connection structure that is most suitable for insulation and mitigating electric fields at lead connection points.例文帳に追加

絶縁上最適な接続構成とリード接続部の電界緩和を図ることによりコンパクトな1タンク内に複数台の単位変圧器を収納する変圧器を得る。 - 特許庁

To improve strength so as not to bring about bulge or cracks at the bottom, when a surface-mounted type coil obtained by using a lead frame is heated in reflow or the like.例文帳に追加

リードフレームを利用して得られる表面実装型コイルが、リフローなどで加熱された際に、底面部に膨れや亀裂が生じないように、強度を向上すること。 - 特許庁

例文

The discharge lamp 100 has a light-emitting tube 10, a metal foil 24, and an outside lead 30, and the reflecting mirror 60 has an opening part 60a at the front in the irradiation direction.例文帳に追加

放電ランプ100は、発光管10と、金属箔24と、外部リード30とを有しており、反射鏡60は、出射方向前方に開口部60aを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS