「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the wire material of tungsten is wound around a columnar member and formed in a cup form, and the lead-in wire part 12 is formed by a part extended to power supply side from the cup form bottom part.例文帳に追加

そして、電極本体部１１を、タングステンの線材を円柱状部材に巻き付けてカップ形状に形成するとともに、導入線部１２を、カップ形状の底部から給電側に延出された部分で形成する。 - 特許庁

To provide a cream solder which has a soldering property equal to a conventional tin-lead based cream solder and is made of a solder alloy powder containing zinc having no problem in storage at normal temperature and in printing, and a flux therefor.例文帳に追加

従来の錫−鉛系クリームはんだに匹敵するはんだ付け性を持ち、かつ常温保管にも、印刷にも問題のない亜鉛含有はんだ合金粉末からなるクリームはんだとそのためのフラックスを提供する。 - 特許庁

To provided a spacer for batteries that gives wiring space even in a narrow battery case by allowing so-called conducting material like lead wire to pass in both ways through the spacer adopted between batteries.例文帳に追加

この発明の課題は電池間に採用されるスペーサを介して左右からリード線などいわゆる通電材が通れるようにして狭いバッテリケース内でも配線空間が得られるバッテリのスペーサを提供するものである。 - 特許庁

The electrocardiography electrode is for measuring the electrocardiogram by connecting lead wires, and comprises electrodes 100a-100c disposed in respective areas of a sheet-like base material 100, which is formed in such a way as separable into a plurality of areas.例文帳に追加

リード線を接続して心電図を測定するための心電図測定用電極であって、複数の領域に分離可能に形成されたシート状の基材１００の各領域に電極１００ａ〜１００ｃを設ける。 - 特許庁

Similarly, annular electrodes 102 located in the same places in the second and fourth annular electrode groups are electrically connected to each other by a lead-out wire 104 through the electrode connection part 103.例文帳に追加

同様に第２の環状電極群と第４の環状電極群の同じ順番の環状電極１０２同志を電極接続部１０３を介して引き出し配線１０４によって電気的に接続する構成とした。 - 特許庁

A through hole is formed in a cowling 4 of an outboard engine, a grommet 25 is arranged in the through hole, and plural wire materials 27 are inserted into the grommet 25 to lead from an inside of the cowling 4 to its front side.例文帳に追加

船外機（１）のカウリング（３，４）には貫通孔が形成されており、この貫通孔にグロメット（２５）が配設され、複数の線状材（２７）が、グロメットに挿入されてカウリング内部から前方に導出されている。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor which constitutes a capacitor element by sequentially forming the dielectric film, the solid electrolyte layer and the cathode lead-out layer on the front surface of the anode, a phytic acid is included in the capacitor element.例文帳に追加

陽極体の表面に、誘電体皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成してコンデンサ素子を構成する固体電解コンデンサにおいて、前記コンデンサ素子中にフィチン酸を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A heat dissipation member 30 made of a metal is provided in the box main body 11 in a state that an insulation from a lead wire 22 extending from a diode main body 21 of the bypass diode 20, and the terminal plate 16 is ensured.例文帳に追加

そして、ボックス本体１１内には、バイパス用ダイオード２０のダイオード本体部２１から延びるリード線２２および端子板１６との絶縁を確保した状態で金属製の放熱用部材３０が設けられている。 - 特許庁

We commit to lead by example in ensuring the transparency and inclusivity of UNCAC reviews by considering the voluntary options in accordance with the Terms of Reference of the Mechanism, notably with regards to the participation of civil society and transparency; 例文帳に追加

我々は，特に市民社会の参加と透明性に関し，メカニズムの付託事項にしたがって任意の選択肢を考慮することにより，UNCACレビューの透明性及び包括性の確保において模範を示すことにコミットする。 - 財務省

Additionally, although in a still moderate way, there are signs that private consumption is picking up.We now witness a willingness on the part of many companies to increase their number of regular employees.A further tightening of the labor market, against the backdrop of sustained recovery, is expected to lead to increases in wages with positive impacts on private consumption. 例文帳に追加

雇用情勢の改善にも広がりが見られ、今後、景気回復を持続させる中で、労働市場がタイトになることを通じて、賃金が上昇し、消費も持ち直していくことが期待されます。 - 財務省

Since the Extended Fund Facility (EFF) has been effective in supporting countries undertaking reforms that take time before they lead to an improvement in the balance of payments, it should be defined as a supplementary facility to the SBA. 例文帳に追加

ＥＦＦ（Extended Fund Facility：拡大信用供与措置）は、国際収支の改善につながるまで時間のかかる改革を行っている国を支援する上で有効であり、ＳＢＡの補完的ファシリティとして位置付けるべきであります。 - 財務省

If human resources or funds for implementing international codes and standards are insufficient in emerging economies and developing countries, the IMF and World Bank should take the lead in actively providing technical assistance. 例文帳に追加

国際基準を実施するに当たって新興市場国や途上国において人材や資金等が不足しているならば、ＩＭＦや世銀が率先して、積極的に技術支援等を行っていくことが必要であります。 - 財務省

A pad 18 of a head chip 10 is connected to a lead 24 of a film 12 for a COF in a state wherein the head chip 10 is mounted on the film 12 from a surface on a side in a direction opposite to an ink ejecting direction.例文帳に追加

ヘッドチップ１０がインク吐出方向とは反対方向側の面からＣＯＦ用フィルム１２に搭載した状態で、ヘッドチップ１０のパッド１８は、ＣＯＦ用フィルム１２におけるリード２４に接続させる。 - 特許庁

At first and second lead frames 10 and 20, in an arranging area of a conductive adhesive material 40, a recessed part 50 recessed from one surface 11, 21 in a direction orthogonal to the surface 11, 21 is formed.例文帳に追加

第１および第２のリードフレーム１０、２０には、導電性接着剤４０の配置領域において、一面１１、２１から一面１１、２１と直交する方向に窪んだ窪み部５０が形成されている。 - 特許庁

The existing reproducing device accesses the second session on the outer peripheral side by detecting the identification data indicating the multisessions recorded in the lead-in region and therefore the reproduction of the second session can be prevented.例文帳に追加

既存の再生装置は、リードイン領域に記録されているマルチセッションであることを示す識別データを検出することで外周側の第２のセッションにアクセスすることから、第２のセッションが再生されることを防止できる。 - 特許庁

To obtain a non-reciprocal circuit element, that can prevent a part of resin from covering the bottom faces of external terminals nor flowing in notches in junctions of a lead frame, without impairing the size reduction or height reduction of the element at insertion-molding.例文帳に追加

小型化や低背化を損なうことなく、インサート成形時に樹脂の一部が外部端子の底面にかぶったり、リードフレームのつなぎ部分のノッチに流れ込むことを防止できる非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To suppress dispersion in battery performance, by suppressing dispersion of battery temperature produced due to dispersion of cooling during formation, without prolonging the formation time in air-cooled type battery container formation of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の空冷式電槽化成において、化成時間を延長することなく、化成中の冷却ばらつきとこれによる電池温度ばらつきを抑制することにより、電池性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁

After housing the electrode, the diaphragm, and the electrolyte in the sealing bag from the housing port, the housing port is heat-sealed in a state of taking out a lead wire from the electrode to the outside to be formed as this nonaqueous electryte battery.例文帳に追加

また、該封入袋内に、収納口から電極、隔膜、電解質等を収納した後、電極からのリード線を外に取り出した状態で、収納口をヒートシールして、非水電解質電池とする。 - 特許庁

A conventional structure, in which a lead wire is soldered directly for electrically connecting the piezoelectric body to an external control circuit, restricts the vibration due to solder adhered to the piezoelectric body, resulting in narrowing the sensing range.例文帳に追加

従来のように圧電体と外部制御回路とを電気的に接続するために直接リード線を半田付けしたものでは、圧電体に付着した半田によって、振動を規制してしまい検出範囲を狭める。 - 特許庁

According to this method, a heat treatment is performed with the cooling rate of a molten lead process and the plurality of cooling zones differing with the cooling conditions in the longitudinal direction in the heat treatment process, can be arranged.例文帳に追加

それに伴い、気液混合水などを冷媒としながら、溶融鉛並みの冷却速度で熱処理したり、熱処理工程の長手方向に冷却条件の異なる複数の冷却ゾーンを設けることができる。 - 特許庁

An electric connection box 1 is adopted, in which a roughly tubular protector 5 for lead out of a harness is coupled with the mouth 41 in the main body 15 of the connection box and the wire harness 6 is led out of the main body via a protector.例文帳に追加

接続箱本体１５の口部４１にハーネス導出用の略管状のプロテクタ５を連結して設け、接続箱本体内からプロテクタを経てワイヤハーネス６を導出させる電気接続箱１を採用する。 - 特許庁

To provide a light source having a uniform brightness over the whole light emitting surface by eliminating the shadow of a lead wire usually appearing on the surface of an outer tube in the lighting of an electric bulb and the uneven brightness of the outer tube in a compact selfballasted fluorescent lamp.例文帳に追加

電球点灯時に外管表面に見られるリード線の影や、電球形蛍光ランプにおける外管の輝度ムラをなくし、発光面全体に均一な輝度を有する光源を提供する。 - 特許庁

To electronically settle only fractional points less than a certain amount that could lead to odd changes, in addition to settling cash, by causing a cash register to read a two-dimensional barcode displayed in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に表示させた２次元バーコードをレジにて読み取らせることで、現金による決済とあわせて、細かな釣り銭の発生原因となる一定額未満の端数のみを電子的に決済できるようにすること。 - 特許庁

To provide a system for controlling the quantity of works in process, that can properly control the quantity of works in process of an intermediate product according to the order reception quantity of products only by considering the production required time (lead time) of the intermediate product.例文帳に追加

中間製品の生産所要時間（リードタイム）を考慮するだけで、製品の受注量に応じて中間製品の仕掛量を適正に制御することのできる仕掛量制御システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of punching holes 2, 3 for ear-part forming are provided in a row at the center of contiguous strip lead sheets 1, and an expansion processing part is provided at each side in a width direction of the row of the punching holes 2, 3 for ear-part forming.例文帳に追加

連続した帯状鉛シート１の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２，３を列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔２，３の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。 - 特許庁

To provide a high-voltage transformer that can prevent the dielectric breakdown between primary and secondary windings in the intersecting section of a secondary-side lead wire and the primary winding by preventing the occurrence of corona discharges in the section.例文帳に追加

２次側リード線と１次巻線とが交差する巻線交差部分におけるコロナ放電の発生を阻止して、この部分における１次巻線と２次巻線の間の絶縁破壊を防止し得る高圧トランスを提供する。 - 特許庁

In addition, the electrothermal module 20 is fixed to the upper surface of a header 12, and lead wires 17a, 17b are disposed on the ridge side of the lower base material 22 by inserting them through a through-hole 16 provided in the header 12.例文帳に追加

そして、熱電モジュール２０をヘッダー１２の上面に固定するとともに、ヘッダー１２に設けられた貫通孔１６を挿通して外部側から延びてくるリード線１７ａ，１７ｂを下基材２２の縁部側に設置した。 - 特許庁

To prevent a lead terminal from curving into an unintended direction by a dent of the case material when battery element is sealed in a film package battery using the case material in which a recess for housing the battery element is formed.例文帳に追加

電池要素を収納するための凹部が設けられた外装材を用いたフィルム外装電池において、電池要素の封止時に生じる外装材のへこみによる意図しない方向へのリード端子の曲がりを防止する。 - 特許庁

To lower the contact resistance value at fixing of lead foil to a rivet by caulking the foil to the rivet through a washer and, in addition, to make the presence/absence of the washer confirmable easily and visually, even after the foil is caulked to the rivet in an electrolytic capacitor with terminal.例文帳に追加

端子付電解コンデンサにおいて、リベットにリード箔をワッシャを介してかしめ固定する際の接触抵抗値を下げ、また、かしめ後においても、ワッシャの有無を目視にて容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In addition, the cathode 5 and the cathode terminal 7 are connected via a conductive adhesive layer 6, and an anode lead 1a partially embedded in the base substance 1b are welded to an anode terminal 8.例文帳に追加

また、導電性接着剤層６を介して陰極５と陰極端子７とが接続され、また、基体１ｂに一部が埋め込まれた陽極リード１ａと陽極端子８とが溶接により接続されている。 - 特許庁

To allow instantaneous lead-in, to improve resistance against a plurality of impulsive noises each having a large time length, and to ensure further stable data communication, in a large-scale system equipped with a master unit, a repeater and slave units.例文帳に追加

親機、中継機、子機を備えた大規模なシステムで瞬時引き込みが可能で、かつ、複数の時間長の長いインパルス性雑音に対する耐力を向上でき、より安定したデータ通信を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a stem which can utilize in writing utensils such as a pencil used by shaving the stem covering a lead material therewith and in cosmetics such as an eye shadow and the extent of the shaving force of which can be modulated arbitrarily.例文帳に追加

芯材を被覆した軸体を削って使用する鉛筆などの筆記具やアイシャドーなどの化粧品などに利用可能な軸体であって、削る際の力加減を任意に調整できる軸体を提供する。 - 特許庁

To provide a flat heating element which has terminal connection of large current tolerance and of superior reliability, wherein connecting lead wires by soldering is enabled even in the case of an electrode using materials in which connection by soldering is not possible.例文帳に追加

半田接続ができない素材を用いた電極であっても、半田によるリード線接続を可能にし、許容電流が大きく信頼性に優れた端子接続を有する面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

A choked section 46a is prepared in the middle of the drainpipe 46, and a lead pipe 50a for leading the water stored in the tank 50 to the choked section 46a is connected with the choked section 46a.例文帳に追加

排出管４６の途中にはベンチュリ部４６ａが設けられるとともに、ベンチュリ部４６ａにはタンク５０に貯留された水をベンチュリ部４６ａに導入するための導入管５０ａが接続されている。 - 特許庁

The lead storage battery includes an electrode plate group consisting of: a battery case; and a plurality of positive electrode plates and a plurality of negative electrode plates that are placed alternately through a separator in the battery case, and the electrode plate group is held in the battery case.例文帳に追加

電槽と、この電槽内にセパレータを介して交互配置される複数の正極板及び複数の負極板とで構成された極板群を備え、前記極板群は電槽内で挟持される。 - 特許庁

Total lateral length L2 of a pair of the lead engaging parts 12 in a state where a ring 121a and a ring 121b are overlapped is set as almost equal to the length L1 of the mounting part 15 in an engaged state.例文帳に追加

一対のリード係合部１２は、リング１２１ａ及び１２１ｂを重ね合わせた状態における、左右の全長Ｌ２が、係合状態における装着部１５の長さＬ１にほぼ等しくなっている。 - 特許庁

Three or more projections 2a are provided on a region facing the imaging element in the substrate section, and the top height of projection support is higher than the surface of the metallic lead in a state where the imaging element is supported by the projections.例文帳に追加

基板部における撮像素子に面した領域には、３個以上の突起２ａが設けられ、撮像素子は突起に支持された状態で、突起支持の頭頂部高さは、金属リード表面より高い。 - 特許庁

Further, the one obtained by applying plating to the surface of a copper alloy in which the thickness of the work-affected layer in the surface layer is ≤0.2 μm is applied to electronic machinery such as lead frames, terminals and connectors, thus the quality of these products can be improved.例文帳に追加

また、表層の加工変質層の厚さが０．２μｍ以下の銅合金上にめっきを施したものをリードフレーム、端子、コネクタ等の電子機器に適用することよりこれらの製品の品質向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a case storage type proximity switch, capable of restraining a variation in an operation characteristic, when a reed switch is stored in a case, and allowing connecting a lead wire with a terminal with a few man-hours.例文帳に追加

リードスイッチをケースに格納した場合にも動作特性にバラツキが生じることを抑制可能であるとともに、リード線と端子とを少ない工数で接続可能なケース格納型近接スイッチを提供する。 - 特許庁

Practically, a bonding part of the vane 12 is formed with a projecting part 12c, and a bonding part of the antenna lead 18 is formed with a hole 18b as an insertion part, in which the projecting part 12c formed in the vane 12 is to be inserted.例文帳に追加

具体例としては、ベイン１２の接合部に凸部１２ｃを形成し、アンテナリード１８の接合部に前記ベイン１２に形成した凸部１２ｃが挿入される挿入部として孔１８ｂを形成した。 - 特許庁

This is the electric bulb in which both end parts 8, 8 of the coil-shaped filament 7 are retained by lead-in wires 4, 4 installed upright at a bead 5 while the intermediate part 9 of the filament 7 is retained by an anchor 11 installed upright by the bead 5.例文帳に追加

本電球は、コイル状のフィラメント７の両端部８，８がビード５に立設された導入線４，４に保持され、該フィラメント７の中間部９が前記ビード５に立設されたアンカー１１に保持されている。 - 特許庁

The sheet carry-out device includes the chuter 24 to lead the photo discharged from a printer 12 to the photo take-out hole 22 provided in the device body, and inside the chuter 24, a wind sending means 148a is provided to send the air in the photo transporting direction.例文帳に追加

プリンタ１２から払い出された写真を、装置本体に開口された写真取出口２２へと導くシュータ２４の内部に、写真の搬送方向に沿って、空気を送る通風手段１４８ａを設ける。 - 特許庁

A portion, used as a parallel lead wire (1), is provided in a part of a power line; and when a coil (2) which is short-circuited by connecting both ends thereof and a ferromagnetic core (3) are made to adhere to this portion, a noise filter efficient in noise elimination can be obtained.例文帳に追加

電源ラインの一部分に平行導線（１）となる部分を設け，その部分に両端を結んで短絡したコイル（２）と強磁性体のコア（３）を密着させると，ノイズ除去の効率の高いノイズフィルターとなる。 - 特許庁

In this jack device 1, the piston rod 47 is finely adjusted to be elevated because the plunger rod 66 is advanced or retreated screwedly by a distance corresponding to a lead of a male screw 77 in one rotation of an operation part 76.例文帳に追加

このジャッキ装置１によれば、操作部７６の１回転では、プランジャロッド６６が、おねじ７７のリード分のみの距離しか螺進または螺退しないので、ピストンロッド４７を微調整して昇降させることができる。 - 特許庁

By making variation in shape of two or more positive electrode leads, shape of connection portions to the substrate, and connection path, difference can be caused in inductance from an positive electrode lead root of the porosity sintered compact to each packaging terminal.例文帳に追加

複数陽極リードの形状、基板との接続部分の形状、接続経路に差をつけることで、多孔質焼結体の陽極リード根元から各実装端子までのインダクタンスに差を設けることができる。 - 特許庁