1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300



例文

Since only narrow clearances between the solid wires remain in the space S, and a prescribed width in the lead wire passage direction is formed, a resin is solidified before leakage to be prevented from flowing outside the mold.例文帳に追加

リード線通し空間Sは単線間の僅かな間隙が残されただけで、且つリード線通し方向の所定幅が形成されているので、樹脂が漏出以前に固化して金型外に流出することはない。 - 特許庁

1 In this report, the infrastructures for local community lives are defined as "the elements forming the minimum foundations on occasions where people lead a comfortable life in a local community" by including a wide range of functions such as food, clothing, houses, medical treatment, financing, and so forth. 例文帳に追加

1本報告書において、地域生活インフラとは、「ある地域での快適な生活を営むに際しての最低限の基盤を形成する要素」として、衣食住や医療・金融等の機能を幅広く含む - 経済産業省

The government is promoting R&D of fundamental technologies for monodzukuri based on science, with an eye toward increasing the Japanese manufacturing industry’s international competitiveness and allowing Japan to lead the world in monodzukuri technology even with the decline in the workforce for monodzukuri (Chart 3-5).例文帳に追加

ものづくり人材が減少する中、我が国の製造業の国際競争力を強化し、ものづくり技術で世界をリードしていくため、科学に立脚したものづくり基盤技術の研究開発を推進。 - 経済産業省

This slackening margin is established within the range, in which the strand stress generated in the soft copper stranded wire does not exceed the fatigue limit when a load equivalent to about 150 G is applied as a vibration acceleration acting on the lead wire 11.例文帳に追加

この弛み量は、リード線11に作用する振動加速度として、概ね150G相当の荷重が加わった時に、軟銅撚線に生じる素線応力が疲労限度を超えない範囲に設定されている。 - 特許庁

例文

Furthermore, considering rapid increase in trade volume within Asia, insufficient port capacity may lead to delay in ship's entry into the port and, therefore, impede a steady creation of business networks.例文帳に追加

さらに、域内における貿易量が急速に拡大している中、適切な港湾処理能力が備わっていない場合、入港待ちといった事態も発生することとなり、円滑な事業ネットワーク形成を阻害することとなる。 - 経済産業省


例文

On the other hand, releasing information will not necessarily lead to an expansion of new customers for manufacturers with a build-to-order business in which quality and prices are determined in business transactions with specific customers.例文帳に追加

一方、特定の取引先とやりとりをする中で、品質や価格などを決定していく受注生産の製造業などでは、情報の開示が必ずしも新規取引先の拡大に結びつくとは限らない。 - 経済産業省

In addition, investing in infrastructure industry and pushing forward overseas development as "a system" will lead to securing of continuous profit. It also leads to upgrading of Japanese industry and increase of added value through acquisition of the high technology and know-how.例文帳に追加

加えて、インフラ事業に投資し、「システム」として海外展開を進めることは、継続的な収益確保とともに、高度な技術・ノウハウの獲得を通じて、我が国産業の高度化、付加価値の増大にもつながる。 - 経済産業省

In the Hall element 1; a lead frame 5, a pellet 3, a magnetism sensitive surface 2, and a magnetism convergence chip 4 are arranged in order from the side of the mount substrate 6, and magnetic flux from the side of the magnetism convergence chip is received.例文帳に追加

ホール素子1の内部構成は、実装基板6側からリードフレーム5、ペレット3、感磁面2、磁気集束チップ4と順番に配置され、この磁気集束チップ4側から磁束を受けるような形態を有している。 - 特許庁

On the interconnection layer 16 in the pad region 11, the electrode pad 17 is provided as connected electrically with the Cu interconnection 15 in the element region 12 by a lead-out wire 20 insulated with the passivation film 18.例文帳に追加

パッド領域11内の配線層16上には、パッシベーション膜18で絶縁された引き出し配線20で素子領域12内のCu配線15と電気的に接続された電極パッド17が設けられている。 - 特許庁

例文

In the reception antenna of the engine tachometer calculating the number of revolutions of the engine by detecting electromagnetic wave emitted from the ignition devices of the engine, the reception antenna is made in the form of a toroidal coil 3 where a lead wire 2 is wound on a doughnut shape core 1.例文帳に追加

エンジンの点火装置が発する電磁波を検出してエンジンの回転数を算出するエンジン回転計の受信アンテナにおいて、受信アンテナをドーナツ状のコア1に導線2を巻いたトロイダルコイル3とした。 - 特許庁

例文

When discrimination information, indicating that only the contents ciphered by a CSS ciphering system is a recordable content, is stored in an optical disk, contents is recorded in a data region of the optical disk, and key information is recorded in a lead-in region of the optical disk (S405, S409).例文帳に追加

CSS暗号化方式によって暗号化されたコンテンツのみが記録可能なコンテンツであること示す判別情報が光ディスクに格納されている場合には、コンテンツを光ディスクのデータ領域に記録し、鍵情報を光ディスクのリードイン領域に記録する(S405、S409)。 - 特許庁

When supplied to the lead-in pipe from the supply port 14, the air flows in from the opening in such a manner as to be diffused throughout the lower chamber 10, acts on the whole of the porous plate 7 so as to be diffused throughout the inside of the upper chamber 9, and is mixed with the matter to be treated in the upper chamber 9.例文帳に追加

供給口14から導入管に空気を供給すると、その空気は開口部から下室10の全体に拡散するように流入し、多孔板7の全体に作用して上室9内の全体に拡散し、上室9内の処理物と混合される。 - 特許庁

To provide a speaker that can prevent a voice coil from floating owing to a lead wire between the voice coil and a diaphragm and can be improved in yield, reduced in cost, and improved in reliability to bonding strength by stabilization of a bonding stage in manufacturing of the speaker.例文帳に追加

ボイスコイルと振動板との間にリード線によるボイスコイルの浮きを防止することができ、スピーカを製造する上で、接着工程の安定化により、歩留まりが向上できて、コストダウンを図るとともに、接着強度に対する信頼性を向上できるスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board that can be repeatedly bent and is in an IVH structure in all layers without using any connectors and lead wires, by adding a flexible portion in the multilayer printed-wiring board widely used in various kinds of electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器に広く用いられている多層プリント配線板において、可撓性を有する部分を付与することにより、コネクターやリード線を用いることなく繰り返し折り曲げ可能な全層IVH構造の多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To permit the shortening of lead wires for connecting a control circuit substrate to respective electric instruments arranged in a refrigerator main body as much as possible without reducing any effective volume in a refrigerator, in the refrigerator constituted so that a vegetable chamber is provided in the middle part of up-and-down direction of the main body of the same.例文帳に追加

冷蔵庫本体の上下方向の中間部に野菜室を設けた構成のものにおいて、制御回路基板と、冷蔵庫本体に配設された各電気部品とを接続するためのリード線を極力短くでき、また、庫内の有効容積を減らすこともないようにする。 - 特許庁

A POF 12 is fed in a resin pot 55 in which a fire resistant agent other than a prescribed compound such as a lead compound is added and in which a protective layer-forming resin 55a having a viscosity of 10-200 Pa S is filled, with the POF 12 coated in the outer circumference with the protective layer-forming resin 55a.例文帳に追加

鉛化合物などの所定の化合物以外の難燃剤が添加され、粘度が10〜200Pa・Sの保護層形成樹脂55aが充填された樹脂ポット55の中にPOF12を送り込み、POF12の外周に保護層形成樹脂55aを被覆する。 - 特許庁

The mechanical pencil comprises in which a knocking operation cylinder body 3 for performing the knocking operation of a lead feeding mechanism built in the main barrel 2 is detachably mounted in the radial direction of the main barrel 2 in the rear end 2a of the main barrel 2 and get the knocking operation cylinder body 3 filled with the eraser 4.例文帳に追加

本体軸2の後端2aに、この本体軸2に内蔵した芯繰出し機構をノック操作するためのノック操作筒体3を、本体軸2の径方向に取り外し可能に装着するとともに、前記ノック操作筒体3に、消しゴム4を装填させる。 - 特許庁

There is provided a multilayer circuit board in which, in many lands 6 formed in a lattice form on a surface for mounting a semiconductor device thereon, at intervals of two in an outermost side of the land columns, one land is removed to collectively lead out wiring patterns 5.例文帳に追加

半導体装置を実装する面に格子状に多数形成されたランド6のうち、ランド列の最外側において、この最外側のランドを2個おきに1個のランドを削除した構成として、配線パターン5をまとめて引き出す多層回路基板を構成するものである。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating a connection failure induced in a cooling test or during use of an element mounted in a vehicle or the like and reducing a dielectric loss or the like in the structure of a lead wire fixed to each of metallikon electrodes formed on both ends of the element included in various electronic components such as a film capacitor.例文帳に追加

フィルムコンデンサ等各種電子部品に於ける素子の両端面に形成したメタリコン電極に接続・固定したリード線の構成に於いて、その冷熱試験や車両等搭載使用時に誘起される接続不良をなくしかつ誘電損失等を少なくした技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary connector of which the connection in a connecting part of a flexible cable and a lead block can be surely cut when abnormal tension is applied to the rotary connector in which the adjustment in the neutral position is unsuitable in a shipping test, reducing the number of components, and enhancing assembly efficiency.例文帳に追加

出荷時の試験において、中立位置の調整が不適切な回転コネクタに異常な張力が作用した場合、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続部の接続を確実に切断することのでき、且つ、部品点数が少なく組立性が良好で安価な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To propose a method for producing an OA roller which suppresses the leakage of a foam element outside a cap and facilitates the removal of the foam element in a passage after molding by devising the structure of the passage formed in the cap in order to lead air in a mold outside the mold during expansion.例文帳に追加

発泡膨張時に金型内の空気を金型外へ導くためにキャップに設ける通路の構造を工夫することによって、発泡体のキャップ外への漏れを抑制し、かつ成形後の通路における発泡体の除去を容易とした、OAローラの製造方法について提案する。 - 特許庁

When an in-device cell header is given to a REF terminal of an associative memory 20, the cell header is compared with the in-device cell header of a lead system stored in the associative memory, and in the case that they are coincident, the address corresponding to the cell headers is outputted from a DATO terminal.例文帳に追加

連想メモリ20のREF端子に遅れ系の装置内セルヘッダが入力すると、このセルヘッダと連想メモリ中に記憶されている進み系の装置内セルヘッダとが比較され、これらが一致した場合、これらのセルヘッダに対応するアドレス値がDATO端子から出力される。 - 特許庁

Additionally, valkyries in Norse mythology are beings who, under orders of the god Odin, lead men of valor who died in battle to heaven (Valhalla); in a sense, they have a similar image with tennyo in other cultural regions, but from the Norse mythology point of view are not considered to be related. 例文帳に追加

余禄とはなるが、北欧神話におけるワルキューレも、主神オーディンの命を受け、戦って死んだ勇者を天界(ヴァルハラ)に導く存在であり、ある意味では他の文化圏における天女に近しいイメージがあるが、北欧神話の観点ではあまり関連付けては扱われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which is excellent in strengths under heating, in adhesion to various members such as semiconductor elements and lead frames, in solder resistance during substrate board mounting, and especially in adhesion to preplating frames such as of Ni, Ni-Pd, and Ni-Pd-Au.例文帳に追加

熱時強度に優れ、半導体素子、リードフレーム等の各種部材との接着性、基板実装時の耐半田性、特にNi、Ni−Pd、Ni−Pd−Au等のプリプレーティングフレームとの密着性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a granular silica type enclosed lead acid storage battery that has (1) a process in which the unformed positive electrode plate and negative electrode plate are housed in a battery case and (2) a process in which an electrolyte dispersed with granular silica is filled in the case.例文帳に追加

顆粒シリカ式密閉型鉛蓄電池の製造方法において、(1)未化成の正負極板を電槽に収納し、電池蓋を取り付ける工程、(2)顆粒シリカを分散させた電解液を注液する工程を有することを特徴とする顆粒シリカ式密閉型鉛蓄電池の製造方法。 - 特許庁

In a wire bonding region 2 formed in the lead frame 1, a silver plating of the thickness 2 μm or more is performed, and in the other region which needs plating, the sliver plating is performed whose thickness is 0.3 μm or more and is thinner than the silver plating formed in the wire bonding region 2.例文帳に追加

リードフレーム1に形成されたワイヤボンディング領域2には2μm厚以上の銀めっきが施され、それ以外のめっきが必要な領域には0.3μm厚以上で、かつワイヤボンディング領域2に形成された銀めっき厚より薄い銀めっきが施されている。 - 特許庁

Even in the case that a precisional error in an operation property of a crystal oscillator occurs in conjunction with changes in its ambient temperature, the precisional error is obtained by using the correlation table R, and the measurement timing is corrected so as to cancel the lead and lag of the measurement timing caused by the precisional error.例文帳に追加

環境温度の変化に伴って水晶発振子の動作特性に精度誤差が生じたとしても、その精度誤差が相関テーブルRを利用して把握され、精度誤差に起因する計測時間の遅れや進みを解消するように計測時間が補正される。 - 特許庁

To perform recovery in such a manner that impurities by an amount equal to or above the prescribed one are not included in hematite produced in the case zinc residue treatment in wet type zinc refining is performed by a hematite process and further to effectively separate and recover valuable metals such as gold, silver, copper and lead as well as iron.例文帳に追加

湿式亜鉛製錬の亜鉛残渣処理をヘマタイトプロセスで行なう場合に生ずるヘマタイトに所定以上の不純物が含まれないようにして回収可能にするとともに、鉄以外の金、銀、銅もしくは鉛等の有価金属も効果的に分離・回収することを可能にする。 - 特許庁

The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent to which water 12 in an amount not precipitating PVC is added, so as to flocculate an inorganic substance containing lead compounds in the solution with a gelled PVC and settling the gelled PVC; and a centrifugal separation step 14 of separating and recovering the inorganic substance including the lead compounds contained in the gelled and settled PVC.例文帳に追加

裁断したポリ塩化ビニル材料(PVC)を、PVCを析出させない量の水12を添加した極性良溶媒に溶解させて、溶解液中の鉛化合物を含む無機物をゲル化したPVCで凝集させると共にそのゲル状のPVCを沈澱させるPVC溶解工程11と、沈澱したゲル状のPVC中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離回収する遠心分離工程14からなるものである。 - 特許庁

The tab terminal for electrolytic capacitor is constituted by welding an aluminum core wire having a depression part to a lead wire end formed by forming a metal layer of tin on the surface of the core wire, and characterized in that whisker growth suppression processing is carried out for weld zone surfaces of the lead wire end and aluminum core wire.例文帳に追加

芯材表面にスズからなる金属層が形成されてなるリード線端部に、圧扁部を有するアルミ芯線が溶接されてなる電解コンデンサ用タブ端子であって、前記リード線部と前記アルミ芯線との溶接部表面に、ウィスカの成長抑制処理が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

A multicored lead wire 31 connecting an operation key sheet 4a to a control part of a range body is loosely inserted into a cylindrical hinge shaft 5 and a cylindrical door pipe 30 having a length exceeding half of the height of a door 2, and the door pipe 30 guides the lead wire 31 in an axial direction of the hinge shaft 5b.例文帳に追加

円筒状の蝶番軸5b及び円筒状で扉2の高さの半分を超える長さを有する扉パイプ30に、操作キーシート4aとレンジ本体の制御部とを接続する多芯のリード線31を遊挿してあり、扉パイプ30が蝶番軸5bの軸方向にリード線31を案内する。 - 特許庁

Wire bonding of the electrode pad 3 and a lead is performed such that after a wafer test is performed by pressing a probe on the electrode pad 3, the contact bonding ball 2 serving as one end of a wire 4 bonded to a lead for fixing the semiconductor chip 1 completely covers a probe trace 1 formed in the electrode pad 3 by the wafer test.例文帳に追加

電極パッド3にプローブを押圧してウェハテストを実行した後、ウェハテストにより電極パッド3に形成されたプローブ痕1を、半導体チップ1固定用のリードと接合されたワイヤ4の一端をなす圧着ボール2により完全に覆うように、電極パッド3とリードとのワイヤボンディングを行う。 - 特許庁

The stud member is provided with stopper members with a predetermined clearance in both side positions of the viscoelastic damper or lead damper, and the clearance is sized to allow the viscoelastic damper or lead damper to collide with the stopper member at the occurrence of medium/large amplitude exceeding small amplitude such as a wind shake.例文帳に追加

間柱部材には、前記粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーの両側位置に所定のクリアランスを開けてストッパー部材が設けられており、前記クリアランスは、風揺れなどの小振幅を超える中・大振幅が生じた際に粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーが前記ストッパー部材に衝突する大きさとされている。 - 特許庁

Since the load-drive semiconductor chip 34 is jointed directly to the lead 37 of the control circuit 33, no relay lead frame is required, nor a required terminal is exposed outside a sealing resin 12 from a floating frame, resulting in a longer creepage distance for electric insulation between external terminals.例文帳に追加

負荷駆動用半導体チップ34と制御回路33のリード37とを直接接合するので、中継用にリードフレームを用いる必要はなく、浮きフレームから封止樹脂12の外部に不要端子などが露出することはなく、外部端子間の電気絶縁のための沿面距離を大きく取ることができる。 - 特許庁

Solder paste is applied to a plurality of positions on a lead frame 13 by a dispense head 55 having a plurality of nozzles for discharging the solder paste, and a mount head 74 having a plurality of collets picks up a plurality of semiconductor chips 99 in single cycle operation and mounts the semiconductor chips 99 on the lead frame 13 having the solder paste applied thereto.例文帳に追加

半田ペーストを吐出する複数のノズルを有するディスペンスヘッド55により、リードフレーム13上の複数の位置に同時に半田ペーストを塗布し、複数のコレットを有するマウントヘッド74により、1回のサイクル動作で複数の半導体チップ99をピックアップし、半田ペーストが塗布されたリードフレーム13にマウントする。 - 特許庁

The end of the lead frame elongated through the housing is housed in the recessed space of the support housing, the capacity of the hollow is extended by allowing the reflective housing to occupy the space which the end of a conventional lead frame occupies, thereby achieving the effect which extends the area of a light emitting portion.例文帳に追加

本発明によると、ハウジングを通じて伸長されたリードフレームの端部を支持ハウジングのリセスされた空間内に収容するようにし、従来のリードフレームの端部が占める空間を前記反射ハウジングが占有することで中空の大きさを拡張し、光出部の面積を拡張する効果を提供することができる。 - 特許庁

A blowby gas lead-out pipe 63 for leading blowby gas flowing with clean air supplied into the engine body 11 is connected to the air cleaner 38, and the downstream end of the fresh air lead-in pipe 57 is connected to the engine body 11 to supply clean air into the crankcase 34 from the cylinder head 14 side of the engine body 11.例文帳に追加

機関本体11内に送り込まれる清浄な空気に同伴するブローバイガスを導くブローバイガス導出管63がエアクリーナ38に接続され、新気導入管57の下流端が、機関本体11のシリンダヘッド14側からクランク室34に清浄な空気を送り込むようにして機関本体11に接続される。 - 特許庁

The battery pack 10 includes a nonaqueous electrolyte secondary battery 11 of which the negative electrode cell lead 12 and a positive electrode cell lead 13 are extruded, an external package case 30 for covering five surfaces excluding a second end surface 15 neighboring with a first end surface 14 in the nonaqueous electrolyte secondary battery 11, and a frame 32 for covering the second end surface 15.例文帳に追加

電池パック10は、負極セルリード12および正極セルリード13が引き出された非水電解質二次電池11と、非水電解質二次電池11における第1端面14に隣り合う第2端面15以外の五面を覆う外装ケース30と、第2端面15を覆うフレーム32を有する。 - 特許庁

The roughening copper plating solution and its plating method comprise roughening the surface of the lead frame by a roughening copper plating 3, thereby enabling to improve the adhesion power to a resin mold 1, to assure airtightness and to improve the airtightness of the surface packaging type electronic components in performing resin molding to the lead frame.例文帳に追加

本発明の粗化銅めっき液及びそのめっき方法は、リードフレームの表面を粗化銅めっき3により粗化することにより、樹脂モールド1との密着力を向上し、気密性の確保ができるものであり、リードフレームに樹脂モールドを行う面実装型電子部品の気密性を向上することができるものである。 - 特許庁

To provide a surface mount temperature controlled highly stable piezoelectric oscillator where lead terminals for installing and supporting an oscillation circuit board and a piezoelectric vibrator above a base printed circuit board are made of a wire material with less heat dissipation amount and deviation in the positions of the lead terminals on the base printed circuit board can surely be prevented.例文帳に追加

表面実装型の温度制御型高安定圧電発振器において、ベースプリント基板の上方に発振回路基板及び圧電振動子を架設支持するリード端子を放熱量の少ない線材によって構成しながらも、ベースプリント基板上におけるリード端子の位置ずれを確実に防止することができる。 - 特許庁

This lead damper 1 is provided with the mounting board 3 at the end part of the damper main body 2 of lead, and a lug 4 is integrally provided on the mounting board 3, where at least part of the lug 4 is embedded in the damper main body 2 to integrate the damper main body 2 with the mounting board 3.例文帳に追加

鉛製のダンパ本体2の端部に取付板3を備えた鉛ダンパ1において、上記取付板3に突出部4を一体的に設け、その突出部4の少なくとも一部を上記ダンパ本体2に埋設して上記ダンパ本体2と取付板3と一体化してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength).例文帳に追加

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度(曲げ強度、引張強度理、圧縮強度)にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the trouble of electric continuity and besides, to maintain the required properties as a stacked electric part, by contriving the secure electric continuity between the lead electrode of an internal electrode made inside a stack and an external electrode made at the end of the stack, and reducing the resistance in connection between the external electrode and the lead electrode.例文帳に追加

積層体の内部に形成された内部電極の引出電極と積層体の端部に形成された外部電極との確実な電気的導通を図り、外部電極と引出電極間の接続抵抗を低減することにより、その導通不良を低減し、併せて積層電子部品としての所要の特性を維持する。 - 特許庁

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side.例文帳に追加

接続用パット部32bに接続されたインナーリード36a、37aを略90度折り曲げて受光面32aの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード36aは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード37aについては上辺に近接させて折り曲げを行う。 - 特許庁

A torque detecting device 1 is provided with a lead wire 3 drawn out of a torque sensor 2 detecting torque, a connector 4 connected with the lead wire 3 and where a plurality of terminals 7 are provided, a control unit 5 where a plurality of connectors 8 connected in the state that the terminals 7 are inserted are provided.例文帳に追加

トルクを検出するトルクセンサ部2から引き出されたリード線3と、このリード線3に接続され複数のターミナル7が並設されたコネクタ4と、前記ターミナル7が挿通された状態で接続される複数の接続部8が設けられた制御ユニット5と、が備えられているトルク検出装置1である。 - 特許庁

In a car door safety device thus constructed, since the necessity of wiring chain conventionally used for protecting the lead wire following the opening/closing operation of a car door 1 is eliminated, the damaging of the apparatus caused by the interference of the chain is prevented, and the time of laying the lead wire is shortened.例文帳に追加

このような配線構造を採用したかご扉安全装置は、かご扉1の開閉動作に追従しつつリード線を保護するために従来用いられていた配線用チェーンを設ける必要がないので、該チェーンの干渉に起因する機器の破損が回避できると共に、リード線の配線作業時間が短縮できる。 - 特許庁

Then, the fixing part 42 is folded with the circuit board 3 stored in the storage part 41 to bring a wall part 48 formed on a front surface of the fixing part 42 into contact with a covered part of the lead wire 9 with connector to nip the lead wire 9 with connector between the wall part 48 of the fixing part 42 and the circuit board 3.例文帳に追加

そして、回路基板3を収納部41に収納した状態で固定部42を折りたたむことにより、固定部42の前面に設けられた壁部48がコネクタ付きリード線9の被覆部分に接触し、固定部42の壁部48と回路基板3とによりコネクタ付きリード線9が挟み込まれる。 - 特許庁

A first lead-out electrode 5a formed between the mounting part 9 and a first through electrode 10a on the base substrate 2 is formed in a peripheral region without overlapping with first and second excitation electrodes 6a, 6b for drive formed on an outer surface of the piezoelectric vibration reed 4, thus reducing resistance of the first lead-out electrode 5a.例文帳に追加

ベース基板2の実装部9と第一貫通電極10aとの間に形成した第一引回し電極5aを、圧電振動片4の外表面に形成した駆動用の第一及び第二励振電極6a、6bと重ならない周囲の領域に形成して、第一引回し電極5aの抵抗を低減した。 - 特許庁

In this method of measuring potential distribution of a metal plate for correctly measuring a position of an energization portion when a leak of an electromagnetic wave is assessed, potential distribution on the surface of the metal plate is measured by connecting multiple lead wires on the surface of one seamless metal plate and measuring a difference of potential among the lead wires.例文帳に追加

電磁波漏洩の評価にあたって通電部の位置を正確に測定するための金属板の電位分布測定方法であって、一枚の連続した金属板表面に複数の導線を接続し、導線間の電位差を測定することによって、前記金属板表面の電位分布を測定する。 - 特許庁

例文

The printed wiring board is a flexible wiring board 11 for COF, in which lead-out wiring 16 corresponding to a first driver IC 14 and lead-out wiring 18 corresponding to a second driver IC 19 are arranged on a first surface and on a second surface on both sides of a base material 17 of the printed board, respectively.例文帳に追加

本発明の係わるプリント配線基板は、プリント基板の基材17を挟んで第一の面上に第一のドライバーIC14に対応した引き出し配線16が配置され、第二の面上に第二のドライバーIC19に対応した引き出し配線18が配置されたCOF用可撓性プリント配線基板11である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS