「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The pachinko game machine includes a pattern display device and the center decoration provided with a stage, wherein a decoration cover which regulates the falling to the front of a game ball at left and right end parts of the stage and through which a player can see the game ball on the stage is arranged at the front end of the stage of the center decoration.例文帳に追加

図柄表示装置とステージが設けられたセンター飾りとを備えたパチンコ遊技機において、センター飾りのステージの前端に、ステージの左右端部における遊技球の前方への落下を規制すると共にステージ上の遊技球を遊技者が透視し得る装飾カバーが配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this construction machinery wherein a control lever 16 of a remote controlled valve is protrusively provided in the front position of the console 12, blowoff ports 18 are provided in the front, rear, right and left positions of the control lever 16 on the surface of the console 12; and cool air or warm air is sent to an operating range of the control lever 16 from the blowoff ports 18.例文帳に追加

コンソール１２の前部位置にリモコンバルブの操作レバー１６を突設させた建設機械に於いて、コンソール１２の表面には操作レバー１６の前後左右の位置に吹き出し口１８，１８…を設け、該吹き出し口１８，１８…から操作レバー１６の操作範囲に向けて冷風または温風を送風するように構成する。 - 特許庁

Front and rear tire drivers 118 of a vehicular width direction left side are fixed on a mount base 18, front and rear tire drivers 118 of a vehicular width direction right side are attached on a first slide base 34R, and the first slide base 34R is constituted so as to move in the vehicular width direction in regard to the mount base 18.例文帳に追加

車両幅方向左側の前後のタイヤ駆動装置１１８は載置台１８に固定し、車両幅方向右側の前後のタイヤ駆動装置１１８は第１のスライドベース３４Ｒに取り付け、第１のスライドベース３４Ｒを搭載台１８に対して車両幅方向に移動可能な構成とする。 - 特許庁

A roof panel 13 supported by front pillars 11 and rear pillars 12 erected from front and rear parts of a main chassis 3 comprises inclined faces 40, 40 downward inclined toward the center direction of the width from right and left side ends of the width direction, and a gutter part 41 extending longitudinally at a center of the width direction.例文帳に追加

メインシャーシ３の前部と後部から立設するフロントピラー１１及びリヤピラー１２にて支持されるルーフパネル１３は、その幅方向の左右両側端部から幅の中央方向に向かって下向き傾斜する傾斜面４０、４０と、幅方向の中央部にて前後方向に延びる樋部４１とを備える。 - 特許庁

In a space of the headlight 10, a center part is projected forward and formed by a lens 12 formed along the front surface of a front vehicle body cover where the center in the vehicle width direction is projected forward in plan view of the vehicle, and a bulb 15 of the headlight 10 and a reflector 18 are disposed side by side in the right and left to the vehicle width direction.例文帳に追加

前照灯１０の空間は、車両平面視で車幅方向中央が前方に突出したフロント車体カバーの前面に沿って形成されたレンズ１２によって中央部が前方へ突出して形成され、前照灯１０のバルブ１５及びリフレクタ１８を車幅方向へ左右に並べて配置する。 - 特許庁

The lawn mower is provided with the hair clipper type blade that horizontally projects to the front surface of a body and a handle part in an upper part of the body, and is used by holding the handle part, wherein a blade guard 6 having a front edge and a right and left edge slightly larger than the size of the blade 2 is provided lapping over the blade 2.例文帳に追加

本体の前面に水平に突出したバリカン型の刃を設け、当該本体の上部に把手部を設け、当該把手部を持って使用する芝刈機において、前記刃２の上方に、前端縁及び左右端縁が前記刃２の大きさよりやや大きいブレードガード６を重ねて設けた。 - 特許庁

To provide an art effective for improving a fitting feeling of a hand grip in a working tool of a constitution disposed with at least two hand grips grasped by a worker in working at the front/rear of a tool and having a grip part where the hand grip in the tool front side is longitudinally extended in the left/right direction.例文帳に追加

作業時において作業者が把持するハンドグリップが工具前後に少なくとも２つ配設され、工具前方側のハンドグリップが左右方向に関し長手状に延在する把持部を有する構成の作業工具において、ハンドグリップのフィット感向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The front underrun protector includes: a pair of right and left brackets 20 fastened to the front part of a vehicle body frame 10; a protector body 30 having a hollow and uniform cross-section and extending in a vehicle width direction while an intermediate portion thereof is supported by the brackets 20; and reinforcing members 40 such as pipes inserted into the protector body 30.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタは、車体フレーム１０の前部に固着された左右一対のブラケット２０と、ブラケット２０により中間部が支持されつつ車幅方向に延びる、中空かつ均一の横断面を有するプロテクタ本体３０と、プロテクタ本体３０に挿入されるパイプなどの補強部材４０と、を有する。 - 特許庁

The combine harvester 1 has a pretreating part 7 supported so as to enable rotation to a reaping operation position R located in front of the traveling machine body 3 and an open position O opening the front of the traveling machine body 3 and a left narrow guide 10 arranged on one side which is a side of the open position O in the traveling machine body 3.例文帳に追加

本コンバイン１は、走行機体３前方に位置する刈取作業位置Ｒと該走行機体３前方を開放する開放位置Ｏとに回動し得るように支持された前処理部７と、走行機体３における開放位置Ｏ側である一側方に配置された左ナローガイド１０と、を有している。 - 特許庁

This animal-capturing cage is a rectangular cage having falling down doors for closing an opening part formed at one side or both sides of front and rear walls by up and down movements, and the capturing cage is formed by the front and rear walls including the falling down doors, left and right walls and a ceiling, and a bottom is not installed.例文帳に追加

前後壁の一方又は両方に形成された開口部を上下して開閉する落とし扉を有する直方体状の動物の捕獲檻であり、この捕獲檻が上記した落とし扉を含む前後壁と左右側壁及び天井壁で形成され、底部材を設けていないことを特徴とする動物の捕獲檻。 - 特許庁

Tokens are fed through the token slot 75 provided almost at the central right part of the front door 12 and then, when the start lever 71 provided almost at the central left part of the front door 12 is operated, visually recognizable reels 42L, 42M and 42R are started to turn through display windows 31L, 31M and 31R.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

In the past, the audience seats are divided into the following four places so that the stage could be seen from three directions: Shomen (the front), Wakishomen (the left side of the stage, on the Hashigakari side, directly facing Jiutai), Nakashomen (middle front, between Shomen and Wakishomen, facing Metsukebashira), and Jiura (behind Jiutaiza, facing Wakishomen). 例文帳に追加

かつて能の客席は正面（しょうめん）、脇正面（わきしょうめん、橋掛側。地謡と正対するかたちになる）、中正面（なかしょうめん、正面と脇正面との間。目付柱のほうを向く）、地裏（じうら、地謡座の背後。脇正面と相対する）の4か所に分けられ、舞台を三方から見ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blocking body blocking the space formed between the base of the safe and the floor face from the front and the left-right sides and an opening control lock being installed to the front section of the blocking body and controlling the opening of double doors for the safe are mounted on a safe antitheft tool, and the blocking body is fixed onto the safe.例文帳に追加

金庫盗難防止具に、金庫の底面と床面との間に形成される空間を、前方及び左右側方から閉塞する閉塞体と、同閉塞体の前部に設けて、金庫の観音扉の開放を規制する開放規制錠とを具備させて、閉塞体は金庫に固設するようにした。 - 特許庁

In an air conditioner which has a dew receiver 33 arranged under an inclined heat exchanger 63, a heat exchanger support 32 is made integrally with a dew receiver 33, at the center in right and left direction of the dew receiver 33 besides being between the front of the bottom of the heat exchanger 63 and the front 33a of the dew receiver 33.例文帳に追加

傾斜した熱交換器６３の下方に配置される露受部３３を有する空気調和機において、熱交換器６３の下端部前面と露受部３３の前面部３３ａとの間でかつ露受部３３の左右方向の中央部に熱交換器支持部３２を露受部３３と一体に形成する。 - 特許庁

This disk drive device is provided with a clamp arm 11 for clamping a disk D inserted from the disk insertion slot 4 of the front panel 3 of the disk drive device 1 on a turntable 6 by a clamper 13, and the attaching part 11a of the clamp arm 11 to a chassis 2 are arranged on the front panel 3 side by a pair of left and right rotation support points 12.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１のフロントパネル３のディスク挿入用のスロット４から挿入されたディスクＤをクランパ１３によってターンテーブル６にクランプするクランプアーム１１を備え、該クランプアーム１１のシャーシ２への取付け部１１ａを左右一対の回動支点１２によってフロントパネル３側に配置したディスクドライブ装置。 - 特許庁

A mount 15 for the dishwasher on which a dishwasher 12, in which the washing tank with an upper opening portion can be supported so as to be movable forward and backward in the outer case, is mounted, is composed of a left leg portion 17, a right leg portion 18 and an upper front beam 19, a lower front beam 20 and a rear beam 21 for connecting them.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽を外箱内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機１２を設置する食器洗い機の設置台１５であって、左脚部１７および右脚部１９とこれらを締結する前上梁１９、前下梁２０、後梁２１とで構成する。 - 特許庁

The fastening metal fitting 5 has a base section 51 with a flat rear-side surface 511, a support section 52 disposed upright to a front, an upper-board engaging section 521 and a lower-board engaging section 522 bent to upper and lower sections from the support section 52 and spacer sections 53 formed in the front on both left-right sides of the base section 51.例文帳に追加

留め付け金具５は，平坦な裏側面５１１を有する基板部５１と，前方に立設された支承部５２と，支承部５２から上下に屈曲した上板係止部５２１及び下板係止部５２２と，基板部５１の左右両側において前方に形成されたスペーサ部５３とを有する。 - 特許庁

A slide bracket 51 is movably provided on the left and right side frames 20L and 20R of a seat holder 20, a front wheel stay 32 and a rear wheel stay 42 are connected to the slide bracket 51, the slide bracket 51 is moved to the rear part, and the front and rear wheels 30 and 40 are stored on the rear side of spindles 31 and 41.例文帳に追加

シートホルダ２０の左右側枠２０Ｌ、２０Ｒにスライドブラケット５１を移動可能に設け、このスライドブラケット５１に対して前輪ステー３２と後輪ステー４２を連結して、スライドブラケット５１を後方へ移動させて前後の車輪３０，４０が支軸３１，４１よりも後ろ側へ格納されるようにする。 - 特許庁

The strut support cover member has front ends 20a and 20b located on its left and right ends where the front ends are fastened to a support attachment surface with one or two sets of bolt members 13 and nut members 14, so that an attachment portion of the reinforcing cover member 8 on a driver's seat side DS has low attachment rigidity.例文帳に追加

このストラットサポートバー部材２０は、左右両端に位置する前端部２０ａ，２０ｂが、一組若しくは二組のボルト部材１３及びナット部材１４…によって、サポート取り付け面に締結されて、運転席側ＤＳの補強カバー部材８の取付部分の取付剛性が、低剛性となるように構成されている。 - 特許庁

The rotation of the front turning wheel of the truck having track is stopped by attaching a steering wheel 16-1 to either of the right and left steering wheel brackets 16-2 of a backward bogey part 14 of the truck 11 having track and attaching bolts 16-3 for swing lock to steering wheel brackets 16-2 of both ends of a front bogey part 14 of the truck 11 having track.例文帳に追加

有軌道台車１１の後方のボギー部１４の左右どちらか一方のハンドルブラケット１６−２にハンドル１６−１を取り付け、前方のボギー部１４の両端のハンドルブラケット１６−２に旋回ロック用ボルト１６−３を取り付けて有軌道台車の前方の走行輪の回転を止める。 - 特許庁

A blank is used for a paper container with an inclined face on the side of a front panel 13 of a flat top 17, and vertical direction folding lines (f) and (g) parting upper seal section 16 of side face panels 12 and 14, left and right, are formed into straight lines close to the front panel with the terminals of the central sections of the side panels.例文帳に追加

頂部１７の前面パネル側１３に傾斜面を有し、頂部１７が平坦な紙容器用のブランクにおいて、左右の側面パネル１２、１４の上シール部１６を二分する縦方向の折り曲げ線ｆ、ｇを、側面パネルの前面パネル寄りの端縁先端と側面パネルの中央部末端とを結ぶ直線とした。 - 特許庁

This on-vehicle speaker device includes the door speakers arranged on vehicle left and right door parts and the flat panel speaker with wide directivity arranged in a front area of vehicle compartment ceiling part for correcting acoustic characteristics of the door speakers.例文帳に追加

車載用スピーカ装置は、車両の左右ドア部に配置されるドアスピーカと、前記ドアスピーカによる音響特性を補正するために車室内天井部の前方エリアに配置される指向性の広いフラットパネルスピーカと、を有する。 - 特許庁

Each receiving part 56, 67, 70 of three parts of a right sidewall 12, a front wall 9 and a rear wall 10 near the right sidewall 12 of the base housing 5 receive corresponding parts at a left end part of the socket housing 13.例文帳に追加

ベースハウジング５の右側壁１２、この右側壁１２に近い前壁９及び後壁１０の部分の３箇所の各受け止め部５６、６７及び７０によって、ソケットハウジング１３の左端部の対応する部分を受け止める。 - 特許庁

The exhaust duct 9 has an exhaust flow inlet 93 provided on the inner surface of an opening/closing door 2 as an entrance and exhaust flow outlets 94L and 94R provided at the upper left/right two places on the front surface of the door 2 as exists.例文帳に追加

排気風路９は、開閉扉２の内面に設けられた排気流入口９３を入口とし、開閉扉２の前面の上部左右２カ所に設けられた排気流出口９４Ｌ，９４Ｒが出口になっている。 - 特許庁

On the right and left of a fan unit 1 incorporating multiple fans 1a, rails 2a are provided in order to make the fan unit 1 movable back and forth, and coupling pieces 2b for attachment to the mount rail of the rack are provided at the front and rear ends of the rail 2a.例文帳に追加

複数のファン１ａを組み込んだファンユニット１の左右に、ファンユニット１を前後動可能とするレール部２ａを設け、このレール部２ａの前後端部にラックのマウントレールに取り付けるための連結片２ｂを設けた。 - 特許庁

The cleaner body 46 is installed outside one of a mast perpendicular section 24a of an outer mast is such a way that it is positioned inside a pair of the right and left reach legs 18 provided in the front side lower part of a car body in the width direction of the carbody.例文帳に追加

掃除機本体４６を、車体の前方下部に設けられた左右一対のリーチレッグ１８の車幅方向内側に位置するように、アウタマスト２４における一方のマスト垂直部２４ａの外側に取り付ける。 - 特許庁

To provide a study desk whose appearance is not damaged without letting gaps between a top plate and left and right side plate parts be in a visual field from the front side even in the case that the height of the top plate is adjusted and the gaps are formed.例文帳に追加

天板の高さを調整して天板と左右の側板部との間にギャップが形成された場合でも、そのギャップが、手前側からの視界に入ることがなく、美観が損なわれない学習机を提供することを目的とする。 - 特許庁

This air flow is transmitted through the left side clearance among the circuit boards 50a-50e to the back side, and transmitted through a power source substrate 55 mounted on a back panel 21 to the right, and returned along the right side inner wall to the front side.例文帳に追加

この空気流は、回路基板５０ａ〜５０ｅ間の左側隙間を通過して背面側に至り、背面パネル２１に取り付けられた電源基板５５を通過して右方向に移動し、右側内壁に沿って前面側に戻る。 - 特許庁

This table display cabinet is provided with the lower part fixed to a lower base frame and the upper part turnably attached to the lower part and provided with front side, rear side, right side, left side, and upper side parts.例文帳に追加

本発明のテーブル展示キャビネットは、下方台枠に固定された下方部分と、下方部分に回動可能に取り付けられ前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分を備える上方部分と、を備える。 - 特許庁

A calculation part 61 calculates the sitting position (front/rear and left/right) of the user sitting on the seat part, its time changes and the time changes of loads to the seat part based on the measurement results of the simple dynamic sensing means such as a pressure distribution sensor 52.例文帳に追加

圧力分布センサ５２などの力学的な簡単なセンシング手段の計測結果から、演算部６１において、座部に着座した使用者の着座位置（前後・左右）、その時間変化、座部への荷重の時間変化を算出する。 - 特許庁

The turning frame 11 is composed of a parallel crank mechanism 15 which has a pair of first front and rear parallel opposed links 13a and 13b facing each other in a state being isolated from each other, and a pair of second right and left parallel opposed links 14a and 14b facing each other in a state being isolated from each other.例文帳に追加

回動フレーム11は、互いに離間対向する前後一対の平行な第１対向リンク13a，13bおよび互いに離間対向する左右一対の平行な第２対向リンク14a，14bを有する平行クランク機構15にて構成する。 - 特許庁

An X-axis guide of the lower cutter rest is disposed on the front surface of a Z-axis moving block which moves right and left with the rear side being guided by the Z-axis guides, and the cutter rest is mounted with its rear side freely moved and positioned along the X-axis guide.例文帳に追加

下刃物台のＸ軸ガイドは、Ｚ軸ガイドに背面側を案内されて左右に移動するＺ軸移動台の前面に配置され、刃物台は、その背面側をＸ軸ガイドに移動位置決め自在に搭載されている。 - 特許庁

This clothes having a front body 1 and a back body 2, having no opening and closing part, and sleeves 3a and 3b has right or left one sleeve part 3a with the length A of the sleeve longer than the length B of the sleeve of the other sleeve part 3b.例文帳に追加

開閉部のない前身頃１及び後身頃２と袖部３ａ、３ｂとを備えた衣服において、左右いずれか一方の袖部３ａの袖巾Ａが他方の袖部３ｂの袖巾Ｂより２０％以上大きく形成する。 - 特許庁

Depending on the distance L between a carrying position of a paper sheet P and a standard alignment member 9a, knobs 5a of right and left adjusters 5 are turned to be projected from a paper feeding part 3 so that the storage position of the paper feeding part 3 becomes closer to a front side by the distance L.例文帳に追加

用紙Ｐの搬送位置と基準整合部材９ａの距離Ｌに応じ、給紙部３の収納位置が距離Ｌだけ手前になるように左右のアジャスタ５のノブ５ａを回し給紙部３から突出させる。 - 特許庁

To provide an easily wearable kimono so designed that the right and left front parts of a lower garment are independent of an upper garment and put together in a skirt state to be fixed so as to be readily wearable without minding Ohashori (an omission) or a seam at the back face side.例文帳に追加

下衣左右の前部を上衣と独立させると共にスカート状に合わせて固定するようにしたきものにおいて、背面側のおはしょりや縫い目を気にすることなく手軽に装着できるようにすること。 - 特許庁

In two airbag devices SL and SR of the protection device PM, the openings OL and OR for projecting are arranged at positions deviated to both left and right sides from a front side of each of arm parts 7L and 7R when stored in the wipers 6L and 6R.例文帳に追加

歩行者保護装置ＰＭの２つのエアバッグ装置ＳＬ・ＳＲが、突出用開口ＯＬ・ＯＲを、ワイパ６Ｌ・６Ｒにおける収納時の各アーム部７Ｌ・７Ｒの前方側から左右両側に外れた位置に、配設させている。 - 特許庁

Intermediate base parts 2 and 3 between an upper board part 4, whose top surface is inclined downward from a front end to a back end, and a lower board part 1 are separated in at least two left and right pieces, so that an intermediate channel 5 can be formed between them.例文帳に追加

上面が前端から後端に向かって低い傾斜となる上盤部４と下盤部１との間の中間台部２・３を、少なくとも２つに左右に分離してそれらの間に中間流路５を形成する。 - 特許庁

This care device 1 is provided with, for example, two vertical mount holes 4 disposed at the upper edges of right/left bathtub walls 6 at a front/rear interval B apart, and a handrail 5 having, for example, two pendant parts 7 inserted and locked to the vertical mount holes 4.例文帳に追加

この介護装置１は、左右の浴槽壁６の上縁部に前後間隔Ｂを存して例えば２個設けられた縦取付孔４と、例えば２本の垂下部７が縦取付孔４に嵌挿，係止可能な手摺５と、を有している。 - 特許庁

The left side base 2 adds the movement while lowered by the operation of the vertical support body when it is moved from the rear direction to the front direction by the operation of the forward and backward support body in symmetrization with the right side base 2.例文帳に追加

前後支持体４は円形状にして、外周に滑り材１６を備え、架台２を載置して滑り材１６に当接する当接部２２を前後位置に設け上下位置を透孔にして回動すると、架台２を前後動させる。 - 特許庁

An engine 20 is mounted on the rear side of the vertically axial center of a turning machine body 4, the hydraulic oil tank 24 is set on one side of the right and left of the vertically axial center, and at least one vehicle equipment 25 and the fuel tank 23 are arranged in front and behind thereof.例文帳に追加

旋回機体４の縦軸心の後側にエンジン２０を搭載し、縦軸心の左右一側に作動油タンク２４、少なくとも１つの車両機器２５及び燃料タンク２３を前後に配列して配置する。 - 特許庁

If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51.例文帳に追加

前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に本５１等の障害物が存在していれば、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により検出され、本５１等の障害物を回避して掃除動作を開始する。 - 特許庁

After the gap is adjusted an optical sensor 6 moves to a position at which it faces the pair of movable plates 53 and detects the position of each end of movable plates 53L, 53R (that is, the position of each end on right and left of the nail N) and the position of the front end of the nail N.例文帳に追加

間隔調整後、光センサ６が可動板対５３と対向される位置まで移動し、可動板５３Ｌ，５３Ｒの各端の位置（すなわち、爪Ｎの左右各端の位置）と、爪Ｎの先端の位置とを検出する。 - 特許庁

In the method, a support part 25 connecting to a sample substrate 10 is left on one lateral side of a sample strip 12, and a lateral-side region 27 which is located on the other lateral side, the front-side region 21 and the rear-side region 23 are processed so as to be made in-depth.例文帳に追加

試料片１２の一方の側方に試料基板１０と接続した支持部２５を残し、他方の側方である側方側領域２７、前方側領域２１、及び後方側領域２３を掘り下げ加工する。 - 特許庁

The OHP projection screen wound in a rolled state is provided at one of an upper part and a lower part or a right side and a left side of a describing surface of an electronic white board system, and the screen is drawn out on a front surface of the describing surface for use when the OHP is used.例文帳に追加

電子黒板装置記載面の上部又は下部又は左右のどちらか一方にロール状に巻いたＯＨＰ投影用スクリーンを設け、ＯＨＰ使用時は記載面の前面に引き出して使用できる構成。 - 特許庁

It controls the motor so as to meet both requests by the distribution of the driving force of right and left wheels, and in case of its inability, it controls the motor so as to meet both requests by the ordinary output control of the motor and the distribution of the driving force of front and rear wheels.例文帳に追加

左右輪の駆動力配分により両要求を満足するように制御し、できない場合はモータの通常出力制御及び前後輪の駆動力配分により両要求を満足するように制御する。 - 特許庁