「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving simulator includes: a fixed base 1; a horizontal translation pedestal mounted on the fixed base and movable in the right/left direction; a yaw pedestal 10 rotatably mounted on the fixed base 1; and a rolling pedestal 20 the front and rear of which are axially supported on the yaw pedestal in a rollable manner.例文帳に追加

固定台と、固定台上に左右方向に移動可能に載置された横並進台と、固定台１上に旋回可能に載置されたヨー台と、ヨー台上にローリング可能に前後が軸支されたロール台とを備えた。 - 特許庁

A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high.例文帳に追加

広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにＬＲ一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性（中央除く）が高い。 - 特許庁

A cab 16 is arranged on the left front half part to the rotating center of a super structure 14 rotatably provided on a base carrier, and a cooling area 38 having the cooling device 37 is arranged on the rear half part adjacently to the cab 16.例文帳に追加

下部走行体上に旋回可能に設けた上部旋回体14の旋回中心に対し左側の前半部にキャブ16を配置するとともに、後半部にキャブ16に隣接して冷却装置37を有するクーリングエリア38を配置する。 - 特許庁

The distances upto the bodies and positions of left and right angles are detected using respective image data in front of the vehicle image-picked up by a pair of TV cameras 41 and 42, and the positions of the bodies are computed to be found.例文帳に追加

一対のテレビカメラ４１，４２によって車両の前方を撮像した各画像データを用いて、被検出物体までの距離と左右の角度の位置を検出し、画像データによって、被検出物体の位置を演算して求める。 - 特許庁

A supporter 7 narrower than the front/rear right/left width of the case 2 is installed on the lower part of the case 2.例文帳に追加

広幅のケース部２内に、空気を吸い込むファン、前記ファンを駆動するモータ、前記空気を冷却するエバポレータまたは空気を加熱するヒータを収納し、前記ケース部２の下部には同ケース部２の前後左右幅よりも狭い支持部７を構成する。 - 特許庁

Kawara-dera Temple (Asuka) has an asymmetric garan layout with one tower and two main halls; it has a central main hall in front of the Chumon, a west main hall on its left and a pagoda on its right, and can be regarded as an Asuka-dera Temple garan layout without an east main hall. 例文帳に追加

川原寺（飛鳥）-中門を入ると正面に中金堂、左に西金堂、右に塔が建つ1塔2金堂の左右非対称の伽藍配置で、飛鳥寺伽藍配置の東金堂を省略したものとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the confrontation across the Saka river continued, the Russian Army took the offensive on January 25 under the command of General Oskar-Ferdinand Grippenberg newly assigned to the front line in the Kokkodai area located on the extreme left wing of the Japanese Army. 例文帳に追加

沙河では両軍の対陣が続いていたが、ロシア軍は新たに前線に着任したオスカル・フェルディナント・グリッペンベルク大将の主導のもと、1月25日に日本軍の最左翼に位置する黒溝台方面で攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utensil for the tooth paste tube is constituted so that the remaining content can be used with a tooth brush or a spoon without wasting by providing a notch at a lower part of a tube main body, and tearing the tube main body by pulling to the right and left or front and backward with the fingers of both hands.例文帳に追加

チューブ本体下部に切り込みを儲け、両手の指で左右又は前後に引っ張りチューブ本体を引き裂き、残っている中身を歯ブラシやスプーン等ですくい無駄なく使用できるようにした用具である。 - 特許庁

A mixing chamber 36 of an evaporation part 30 is built in a burner assembly 22, kerosene is injected from a nozzle 52 provided in a front wall 32 of the evaporation part 30 toward right and left side walls 34, and heated and evaporated by a heater 56.例文帳に追加

気化部３０の混合室３６をバーナ組立２２内に組み込んで配置し、気化部３０の正面壁３２に設けられたノズル５２から左右の側壁３４へ向けて灯油を噴出させ、ヒータ５６により加熱して気化させる。 - 特許庁

Engaging walls 12, respectively, project outward in the width direction on the middle parts in the thickness direction of right and left side surfaces 10E, 10F of the housing 10, and extend in the front-rear direction parallel to the upper surface 10C and the bottom surface 10D.例文帳に追加

ケース１０の左右の側面１０Ｅ、１０Ｆの厚さ方向の中間部に、幅方向外方に突出しつつ上面１０Ｃおよび下面１０Ｄに平行して前後方向に延在する係合壁１２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The droplet guides 25c, 27c and 29c promote the falling of the droplets adhering on the front and rear surfaces or in the periphery of the board W, so that no droplet is left in the contact supporting parts 25 and 27 and around the falling prevention part 29.例文帳に追加

基板Ｗの表裏面や周縁部に付着している液滴の流下を液滴ガイド２５ｃ，２７ｃ，２９ｃが促すので、当接支持部２５，２７や倒れ防止部２９近辺に液滴が残ることを防止できる。 - 特許庁

This threshing part 18 of the all purpose combine is arranged with two rotors 21, 22 having the same diameter in front to rear direction, and installing them left and right in parallel in the machine body-progressing direction, and rotating both rotors 21, 22 at the same speed in the same direction.例文帳に追加

同径の２本のロータ２１・２２を前後方向に配置して、機体進行方向に対して左右平行に並べて配設した汎用コンバインの脱穀部１８であって、両ロータ２１・２２を同方向に同速度で回転させた。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission, separate contact portions 203 are mounted on right and left side faces 202 on the front end side of one extending portion 20 of the trunnion 15, respectively, for contacting a stopper 210 to stop the tilting of the trunnion 15 when tilted.例文帳に追加

トラニオン１５の一方の延出部２０の先端側の左右側面２０２それぞれに、トラニオン１５が傾転した際に、ストッパ２１０に接触してトラニオン１５の傾転を止める別体接触部２０３が取り付けられている。 - 特許庁

On the front part of a fuel tank 26, a hose sliding surface 27 is formed on a part with which an intermediate bent portion 22A of a pilot hydraulic hose 22 comes in contact when a left console unit 16 is turned by operating a gate lock lever 20.例文帳に追加

燃料タンク２６の前側部分には、左コンソール装置１６をゲートロックレバー２０によって回動操作したときにパイロット油圧ホース２２の中間湾曲部２２Ａが接触する部位に、ホース滑り面２７を形成する。 - 特許庁

To provide the subject reaping unit designed to enable a pretreatment device in the front of a reaping section to be movable left and right by manual operation as well as to be fixed through remote control from the control platform.例文帳に追加

刈取部（８）前部の前処理装置が手動操作により、左右に移動可能に構成したコンバインの刈取装置において、前処理装置の左右移動操作及びその位置固定操作を運転台（１３）から行えるようにする。 - 特許庁

An electronic equipment enclosure 1 comprises a front cover 11 and a back cover 12 of metal formation enclosure parts 10, and a right retention part 21 and a left retention part 22 of resin formation enclosure parts 20, that are accommodated in it and are inscribed there within.例文帳に追加

電子機器筐体１は、金属成形筐体部品１０のフロントカバー１１及びバックカバー１２と、これに収納され、内接する樹脂成形筐体部品２０の右保持部２１及び左保持部２２とから構成されている。 - 特許庁

The vehicle body rear structure 10 includes a steel-made frame section 72 provided below a rear floor 13 through right and left front support parts 31 and a rear support part 33, and a spare tire carrier 35 for storing the spare tire 25 in the frame section.例文帳に追加

車体後部構造１０は、後部フロア１３の下方に左右の前支持部３１および後支持部３３を介して鋼製のフレーム部７２が設けられ、フレーム部でスペアタイヤ２５を格納するスペアタイヤキャリア３５を備えている。 - 特許庁

As an image recognition apparatus, a navigation system sets a light luminance detection range Xj to a direction in which a wall surface WL exists in left front of a present car C0 and compares a maximum value Lmax of a reflection light luminance with a threshold value Lj.例文帳に追加

画像認識装置としてのナビゲーション装置は、自車Ｃ０の左前方の壁面ＷＬが存在する方向に光輝度検出範囲Ｘｊを設定し、反射光輝度の最大値Ｌｍａｘを閾値Ｌｊと比較する。 - 特許庁

To simplify a structure for putting in and out a filter and to eliminate the need for draining oil when putting in and out the filter, on the assumption that the filter of a hydraulic fluid tank is taken out sideways from one side surface of the front and rear and the right and left of a tank body.例文帳に追加

作動油タンクのフィルタをタンク本体の前後左右の一側面から側方に取り出すことを前提として、フィルタ出し入れのための構造を簡略化し、しかもフィルタ出し入れ時の油抜きを不要とする。 - 特許庁

The front of a buckle base is provided with a folding back body of a belt, the back of the buckle base is furnished with a belt attachment and detachment part capable of attaching and detaching a belt even in any direction of right and left to provide the belt with a folding back fastening function.例文帳に追加

本発明は、バックル基盤の前面にベルトの折り返し体を設け、バックル基盤の背面に左右どちらの方向からでもベルトを着脱できるベルト着脱部を設け、ベルトに折り返し止着機能をもたせて構成される。 - 特許庁

To provide a rain water treatment device of a head guard for a vehicle capable of preventing obstruction of an upper field of vision by structuring itself to drain rain water left and right in the front of the vehicle by a slight curve provided on an upper surface of a head guard sheet.例文帳に追加

ヘッドガードシート上面に設けたわずかな湾曲によって、車両の前方左右に雨水を排水する構造とすることによって、上方の視界が阻害されない車両用ヘッドガードの雨水処理装置の提供にある。 - 特許庁

A support unit SU is coupled by side plates 11L and 11R, front legs 12L and 12R, lower stays 13L and 13R, left and right upper stays 20, and a back plate 14, and constituted in one body to support the keyboard instrument main body KBU.例文帳に追加

支持体ユニットＳＵは、側板１１Ｌ、１１Ｒ、前脚１２Ｌ、１２Ｒ、下側ステイ１３Ｌ、１３Ｒ、左右の上側ステイ２０、及び背面板１４で連結されて、一体的に構成され、鍵盤楽器本体ＫＢＵを支持する。 - 特許庁

A frontward extended suction pipe 63 is connected to flow-in ports of left and right intake passages 31 of a cylinder head 22, and a silencer 64 arranged in a front side of a crank case 21 is connected to an upper stream of the suction pipe 63.例文帳に追加

シリンダヘッド（２２）の左右の吸気通路（３１）の流入口には、前方に延在する吸気管（６３）が接続され、吸気管の上流側に、クランクケース（２１）の前方に配置されているサイレンサー（６４）が接続されている。 - 特許庁

This range hood 1 is configured by obliquely mounting a grease filter 2 inside of a box-shaped body 1f surrounded by right and left side plates 1b, 1c, a back plate 1d, a top plate 1e and a front plate 1a and opened at its lower face.例文帳に追加

レンジフード１は、左右の側面板１ｂ、１ｃ、背面板１ｄ、上面板１ｅ及び前面板１ａで囲われ、下面が開口された箱状体１ｆの内部に、グリスフィルター２が斜め方向に取り付けられて構成されている。 - 特許庁

The underpants includes a crotch part 1, a cover part 2 continuously provided on one end side, a back body section 3 continuously provided on the other end side, and a right front body section 4a and a left body section 4b extending sideways from both sides of the back body section 3.例文帳に追加

股間部１と、その一端側に連続して設けた覆い部２と、他端側に連続して設けた後身頃３と、後身頃３の両側部より側方に延出する右前身頃４ａと左前身頃４ｂを備える。 - 特許庁

If exceeded, the system including the wheel having the higher wheel speed among the left/right rear wheels is determined to be failing, and the other rear wheel is not subjected to reduction of the braking pressure by front/rear wheel distribution control of the braking force (S190, 290).例文帳に追加

越えるときには、左右後輪のうち車輪速度が高い方の車輪を含む系統が失陥していると判定し、他方の後輪について制動力の前後輪配分制御による制動圧の低減を行わない（Ｓ１９０、２９０）。 - 特許庁

To provide a residual fuel amount measuring apparatus of which the structure is simple and which can accurately detect the liquid level height of fuel in a fuel tank even when a vehicle is inclined in the front and back directions or the right and left directions thereof.例文帳に追加

構造が単純であって、しかも車両が車両前後方向または左右方向に傾斜した場合にも、燃料タンク内の燃料の液面高さを正確に検出できる燃料残量測定装置の提供。 - 特許庁

As a result, since the near front side in travelling direction can be lighted at cornering by forming the both end parts of the left and right sides of the light distribution pattern into an almost rectangular shape, the visibility in the direction of travelling at cornering is improved.例文帳に追加

この結果、配光パターンの左右両端部をほぼ矩形形状に形成してコーナーリング時の進行方向の手前側付近をも照明することができるので、コーナーリング時の進行方向の視認性が向上される。 - 特許庁

A post hole 4a for erecting a post is formed in the post erecting part 4, and a connecting reinforcement 5 having end parts extended over the respective right and left end faces of the front wall 2 and rear wall 3 is embedded in the post erecting part 4.例文帳に追加

そして、支柱建込部４に、支柱を建込可能な支柱穴４ａが形成されるとともに、前壁２および後壁３の左右各端面をそれぞれ越えて延出する端部を有する連結鉄筋５が埋設されている。 - 特許庁

The screen frame member 100 is provided with the first auxiliary performance display part 110 positioned on the left side of a recessed chamber 105 as viewed from the front side and the second auxiliary performance display part 120 positioned on the right side of the recessed chamber 105.例文帳に追加

画面枠部材１００は、正面側から見て、凹室１０５の左側方に位置する第１補助演出表示部１１０と、凹室１０５の右側方に位置する第２補助演出表示部１２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a bumper for a vehicle and an override member capable of surely absorbing a load input to a bumper beam on an upper and a lower sides or a right and a left sides thereof rather than a front surface or a rear surface thereof, and to provide a vehicle using them.例文帳に追加

バンパービームの前面又は後面よりも上下側又は左右側に入力された荷重を確実に吸収することができる車両用バンパー、荷重受け部材及びこれらを備えた車両を提供する。 - 特許庁

A load receive part 3 receiving load of the occupant when seated is supported for a seat frame 2 through a plurality of coil springs 4a to 4f, and displacement sensors 5a to 5d detecting elongation of the front, rear, left, and right coil springs 4a to 4d are provided.例文帳に追加

乗員の着座時の荷重を受ける荷重受け部３をシートフレーム２に対して複数のコイルばね４ａ〜４ｆを介して支持し、前後左右のコイルばね４ａ〜４ｄの伸びを検出する変位センサ５ａ〜５ｄを設ける。 - 特許庁

The indoor unit comprises a back cover having an air inlet formed in the back face and a front frame having an air outlet formed in at least one of the right and left side faces for discharging cool air sucked into the back cover and cooled.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

Terminals of the wire gauze in the horizontal direction which are curled by protruding on both sides of an upper lid panel may be overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a hook on a front face.例文帳に追加

上蓋パネルの両側に突出してカール加工した水平方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、前面にフックを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結しても良い。 - 特許庁

The indoor unit for the air conditioner includes a back face cover formed in a back face of a suction opening, and a front face frame formed with a delivery opening delivering air sucked in from the back face cover and cooled in either one or both of right and left side faces.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

The air box 5 for leading outside air into an air conditioner unit (not illustrated) attached to a vehicle cabin side is provided in a vehicular front part space formed by a radiator core support 2 and side face parts 10 and 10 positioned in the right and left.例文帳に追加

ラジコアサポート２と左右に位置する側面部１０、１０とにより形成された車両前部空間には、車室側に取り付けられたエアコンユニット（図示省略）に外気を導入するためのエアボックス５が設けられている。 - 特許庁

A hydrofoil 17 which is protruded in right and left directions of both sides so as to reduce hull oscillation and wave making resistance is disposed at the front part of a stem section 2, and a blade angle changing device 14 capable of changing the attack angle of the hydrofoil 17 is provided.例文帳に追加

船首部２の前部に左右両舷側方向に突出されて船体揺動と造波抵抗を軽減可能な水中翼１７を配設し、水中翼１７の迎え角を変更可能な翼角変更装置１４を設けた。 - 特許庁

In the steering device, the control variable of EPS motors 13L, 13R are corrected in a direction canceling the change amount of length in a lateral direction of steering links 5L, 5R accompanied with vertical movement of a vehicle body 3 supporting right and left front wheels.例文帳に追加

本発明の操舵装置によれば、左右前輪を支持する車体３の上下動に伴うステアリングリンク５Ｌ，５Ｒの横方向の長さの変化量を打ち消す方向にＥＰＳモータ１３Ｌ，１３Ｒの制御量が補正される。 - 特許庁

To provide a trimming of an image which eliminates a feeling of incompatibility for a circumference of the image by eliminating a uniform and unnatural finish in a front print of a conventional photograph or a print having a margin left.例文帳に追加

従来の写真の前面印刷や余白を残した印刷に見られるような画一的で不自然な周辺の仕舞いを排除し、画像の周辺の納まりの違和感を解消した画像の縁飾りに関するものである。 - 特許庁

The cubic face mask 10 presents a cubic form which is along the whole surface of the face by opening in a mutually estranged direction a range except the front end part 16 in each of the circumference sections of the right side sheet 1 and the left side sheet 2.例文帳に追加

右側シート１及び、左側シート２のそれぞれの周縁部における前端部１６を除く範囲を互いに離間する方向に開くことで、立体フェイスマスク１０は顔の全面に沿う立体形状を呈する。 - 特許庁

This binder is formed of a box-shaped main body 1 with an open top and freely attachable/detachable U-shaped bar catches 2 with the front wall 3 of the box-shaped main body 1 to be freely attached to and detached from the tip parts of right/left side walls 4a and 4b.例文帳に追加

上面が開口した箱型本体１と、これに着脱自在なコの字形の棒状留め具２からなるものであって、箱型本体１の前面壁３が左右側壁４ａ、４ｂの先端部に着脱自在となっている。 - 特許庁

The binocular magnifying glass is equipped with two left and right wedge prisms 2L and 2R which have equal arguments and rotate in directions opposite to each other with respect to the optical axes cooperatively with the movement in the back and forth direction of the objective lenses1 in front of the objective lenses 1L and 1R.例文帳に追加

対物レンズ１Ｌ、１Ｒの前方に、等しい偏角を有し、前記対物レンズ１の前後方向への移動に連動して光軸に対して互いに逆方向に回転する左右２枚のウェッジプリズム２Ｌ、２Ｒを備える。 - 特許庁

The second optical sensors 9 are provided near left and right ends of a passbook, respectively, to detect whether the passbook is inserted obliquely or not by detecting whether the front end portion of the passbook is passed through.例文帳に追加

第２の光学センサ９は、通帳の左端部付近と右端部付近にそれぞれ設けられ、通帳の前端部が通過するかどうかを検出することにより通帳が斜め方向に挿入されたかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide portable device sufficiently bringing out an effect that it looks thin in thickness by chamfering processing as the portable device whose external shape is an almost rectangular parallelopiped whose dimension in a right-and-left direction is larger than thickness in front-and-rear direction.例文帳に追加

前後の厚さよりも左右の寸法が大きい略直方体の外形を有する携帯型機器において、面取り加工によって厚さを薄く見せる効果が充分に引き出された携帯型機器を提供すること。 - 特許庁

A question arranging space 16 is provided on a front side sheet of a test sheet 11 having a long longitudinal side and made of a B4 size enlarged sheet, and split to right and left sides by one partition line 17 extended in a vertical direction of the space 16.例文帳に追加

Ｂ４拡大の紙からなる縦長のテスト用紙１１の表側紙面には設問配設用スペース１６が設けられており、同スペース１６が上下方向へ延びる一本の仕切線１７により左右に二分されている。 - 特許庁