「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

This swing/rotation type spray retort sterilizer rotates and drives roller members 6 installed at four parts of front and rear, right and left at the bottom inner peripheral face of the sterilizing tank 1 so as to swing or to rotate and drive a rotor 2.例文帳に追加

本発明に係る揺動・回転型スプレー式レトルト殺菌装置は、殺菌槽１の底部内周面において前後左右の４個所に設けたころ部材６を回転駆動させることにより、回転体２を揺動又は回転駆動させたものである。 - 特許庁

The case 2 is constituted by piling up a lower case 3 having a bottom surface 6, an intermediate case 4 having a front surface 7 and a right side face 8 and an upper case 5 having a ceiling surface 11, a rear side face 10 and a left side face 9.例文帳に追加

筐体２は、底面６を有する下部筐体３と、前面７および右側面８を有する中間筐体４と、天井面１１と後側面１０および左側面９を有する上部筐体５が重ねられて構成されている。 - 特許庁

By a filter cover 31 made of a noise-filter base board 27 and metal surrounding a front surface and right-and-left sides of a power supply cord-power supply connecting part 29, the noise-shielding performance of the noise filter for leakage flux generated from a heating coil is improved.例文帳に追加

ノイズフィルタ基板２７および電源コード電源接続部２９の前面と左右を囲う金属により形成されたフィルターカバー３１により、ノイズフィルタへの加熱コイルからの漏洩磁束からのノイズ遮蔽性能を向上することができる。 - 特許庁

The flat pack IC socket comprises a base plate having two sets of contact rows symmetrically arranged at left side and right side, and a pressing board having two sets of pressing pads at its front side and back side, which hold the leads of IC package by pressing against the contact rows.例文帳に追加

フラットパックＩＣソケットは、２組のコンタクト列をを左右対称に有する基板と、前記基板中央に回動自在に設けられ、表裏にＩＣパッケージのリードを前記コンタクト列に押圧挟持する２組の押えパッドを有する押え板とを備える。 - 特許庁

From among color information items extracted from the road surface image, color information is selected which has a position indicating contrast equal to or more than a predetermined threshold value closest to a reference line 46 and indicates the maximum contrast at that position at a front left side of a vehicle (S4).例文帳に追加

路面画像から抽出したカラー情報から、車両前方左側において、所定の閾値以上のコントラストを示す位置が基準線４６に最も近く、かつその位置で最大のコントラストを示すカラー情報を選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

This disk cartridge C is formed in a shape having a projecting arcuate shape with a rounded corner part 8 removing an edge part where a front side face wall 5, which is the inserting side into a disk drive, and adjoining right and left side face walls 6, 7 cross.例文帳に追加

ディスクカートリッジＣは、ディスクドライブへの挿入方向側である前側面壁５と、この前側面壁５に隣接する左右側面壁６・７とが交わる隅角部を落とした凸円弧状の角落とし部８を有する形に形成される。 - 特許庁

The cold-insulation container 11 is composed of a casing 12 whose front and rear sides 12a, 12b and left and right sides 12c, 12d are formed with heat insulation boards 14, and a lid 13 which covers an open face of the casing 12 and which is formed with the heat insulation board 14.例文帳に追加

前後面１２ａ，１２ｂと左右面１２ｃ，１２ｄが断熱ボード１４により形成された箱体１２と、箱体１２の開放面を被蔽する断熱ボード１４にて形成された蓋体１３とから保冷コンテナ１１が構成される。 - 特許庁

In the packaging method wherein a flat film is formed into a cylindrical body, a circumference of an article to be packaged is encapsulated and both ends of the front and the rear of the film are sealed by heat, a position immediately before overlapping both right and left ends of the film is continuously sucked.例文帳に追加

フラット状フィルムを筒状体に形成すると共に被包装物の周囲を包み込み、その前後両端をヒートシールする包装方法において、フィルムの左右両端部が重ね合わされる直前の位置を連続吸引する。 - 特許庁

A system A for measuring the tow value comprises: a drive mechanism 5 for rotating a pair of left and right tires 31 of an automobile 2 riding into an inspection stage 1; a camera unit 6 arranged in the rear of the tire 31; and a camera unit 7 arranged in front of the tire 31.例文帳に追加

トー値測定システムＡは、検査ステージ１に乗り入れた自動車２の左右一対のタイヤ３１を回転させる駆動機構５と、タイヤ３１の後方に配設したカメラユニット６と、タイヤ３１の前方に配設したカメラユニット７とを備える。 - 特許庁

The reinforced square-bottomed pouch comprises a single-layer or a multiple-layer thermoplastic resin film, and is formed by heat-fusion bonding a sheet-like reinforcing material 120 to the whole surface of the lower part of the outside of front, rear, left, and right side surfaces of a pouch body 110 with the bottom surface 116 shaped into a square.例文帳に追加

単層又は多層の熱可塑性樹脂フィルムからなり、底面１１６を四角形に形成したパウチ本体１１０の表裏左右側面の外側の下方部に、シート状補強材１２０を全面熱融着して設ける。 - 特許庁

To improve recording paper extraction property and jamming processing property in the front and the back of an image forming apparatus, in the image forming apparatus in which the supplying and transporting direction of recording paper is along the back and forth direction of the apparatus and scanning direction of an original in a flat bed scanner part is along the right to left direction of the apparatus.例文帳に追加

記録紙の給紙、搬送方向が装置前後方向で、かつ、フラットベットスキャナ部の原稿の走査方向が装置左右方向である画像形成装置において、装置前後の記録紙取出し性、ジャム処理性を向上する。 - 特許庁

The right-hand sliding door 380 of the earthquake-proof shelter 300 is placed along the opening 323 of the right-hand wall 320 which corresponds with the opening of the left-hand wall 210 of the right room 200 and is supported by an automatic opening device 390 so that it moves in the front-and-rear direction.例文帳に追加

この耐震シェルター３００では、右側引き戸３８０が右壁３２０の右室２００の左壁２１０の開口部に対応する開口部３２３に沿い、前後方向に移動可能に自動開放装置３９０により支持されている。 - 特許庁

Gradient 22 is formed on both side at a rear part (front side of inserting direction) of a peripheral edge rib 8 of the bottom plate 2, so that the main body unit 3 can be inserted into the outer case 1 without being affected by left and right inclination of the main body unit 3 in starting its slide-in.例文帳に追加

底板２の周縁リブ８を後方（挿入方向前側）の両側で勾配２２を付け、本体ユニット３のスライドイン始めに、本体ユニット３の左右傾きの影響を受けることなく、外箱１に挿入できるようにする。 - 特許庁

Turning machines 32 are mounted on an interchanging part of extended rails EA_1, EA_2 of traveling rails TA_1, TA_2 at both sides of the stack MA and a traverse rails F_1, F_2, and each of trucks at front and back and left and right of the discharger R is rotatable to a car body 11.例文帳に追加

積山ＭＡ両側方の走行軌条ＴＡ１，ＴＡ２の延長軌条ＥＡ１，ＥＡ２と横行軌条Ｆ１，Ｆ２との交互個所に転車機３２を設置し、払出機Ｒの前後左右の各台車１５を車体１１に回転自由とした。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

When an object, such as, a wall is close to the right side of the imaging range of the surveillance camera 5, LEDs 63, 63..., of the right area A2 are turned off, and LEDs 63, 63..., of the left area A1 and the front side area A3 are turned on.例文帳に追加

監視カメラ５の撮像範囲の右側に壁などの物体が近接している場合には、右側の領域Ａ２のＬＥＤ６３、６３・・・を消灯させ、左側の領域Ａ１および正面側の領域Ａ３のＬＥＤ６３、６３・・・を点灯させる。 - 特許庁

The energy saving ventilator of an automobile is structured so that a suction cup 2 installed on one side of a universal joint 1 is attached by suction to the left or right end of a windshield 4 and that part of the plate fan 3 installed at the other side is put out from the gap generated by opening a little the window pane 6 of the front door.例文帳に追加

自在軸（１）の一方に設けた吸着盤（２）をフロントガラス（４）の右端、又は左端に吸着させ、他方に設けた板扇（３）の一部をフロントドアのガラス窓（６）を少し開けてその隙間から外側に出して設ける。 - 特許庁

When the dash side panel 5 is deformed by the action of an impact load acting from the body front (the left side in Fig. 1) to retreat the dash side outer member 14, the tip 16c of the crank-like part 16b abuts on the body of the side outer panel 3 to transmit the load.例文帳に追加

車体前方（図１中左方）から衝撃荷重が作用し、ダッシュサイドパネル５が変形してダッシュサイドアウタメンバ１４が後退したとき、クランク状部分16b の先端部16c がサイドアウタパネル３の本体に当接して荷重を伝達する。 - 特許庁

The first latching mechanism 110 has a front engaging part 44b, a left side engaging part 44c, a right side engaging part 44d, a right side engaging part 44e, and a rear side engaging part 44f of the cover 44, and an upper bulged part 76 of a housing 42.例文帳に追加

第１の係止機構１１０は、上カバー４４の前部係合部４４ｂ、左側係合部４４ｃ、右側係合部４４ｄ、右側係合部４４ｅ、後側係合部４４ｆと、ハウジング４２の上部膨出部７６とにより構成されている。 - 特許庁

This vegetable seedling transplanter is characterized by disposing a seedling tray 14 and a seedling-planting tine 16 on the front and rear sides, respectively, with respect to a machine frame-traveling direction and moving the seedling-planting tine 16 on the right side based on the seedling tray 14 disposed on the left side on the side view on a counter-clock direction revolution locus A.例文帳に追加

機体進行方向に対し前側に苗載台１４を、後側に苗植付爪１６を配設させ、側面視で左側の苗載台１４に対し右側の苗植付爪１６を反時計方向の回転軌跡Ａで運動させる。 - 特許庁

In this merchandise display device provided with plural stages of merchandise displaying shelves 1 on the front face of right and left supports 3, the display panel 11 facing forward and downward is provided over the shelves 1 in the state of being capable of being sprung up from a forward-tilting position.例文帳に追加

左右の支柱３の前面に、複数段の商品陳列棚１を設けた商品陳列装置において、最上段の商品陳列棚１の上方に、前下方を向く表示板１１を、前傾位置から上方に跳ね上げ可能として設ける。 - 特許庁

To provide studless tires having good abrasion resistance on the snow and ice-covered road surface and excellent in any of traction characteristics in the front and rear directions, braking characteristics, cornering characteristics in the right and left directions and tread rubber compositions capable of giving the treads of these tires.例文帳に追加

雪氷路面で、良好な耐摩耗性を有し、前後方向のトラクション特性、ブレーキ特性および左右方向のコーナーリング特性のいずれもが優れたスタッドレスタイヤ、および、このタイヤのトレッドが得られるトレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The ultraviolet rays emitted from the respective sterilization lamps 5 are applied to outer surfaces (left and right sides and front and rear surfaces) of the cutting boards A inserted between the sterilization lamps 5 so that the outer surfaces of the respective cutting boards A are evenly and simultaneously sterilized.例文帳に追加

各殺菌灯５…から投光される紫外線を、各殺菌灯５…間に挿入した各まな板Ａ…の両側外面（左右両面、表裏両面等）に照射し、各まな板Ａ…の両側外面を略均一且つ略同時に殺菌処理する。 - 特許庁

To prevent a container at a tail of a group of non-stopping containers from being left from the container at the front thereof when the group of containers after the midway of the laid containers of the group of containers conveyed continuously laid in a row are stopped in a filling machine or the like.例文帳に追加

充填機等において、連続的に連なって搬送されている容器群のうちその連なりの途中以降の容器群を停止させた際に、停止させない容器群の末尾の容器がその前の容器から離れてしまうことを防止する。 - 特許庁

The microwave is irradiated to each conveying tray 14 of the tray unit 10 from a left part in the first irradiation zone 31, from a back part in the second irradiation zone 32, from a front part in the third irradiation zone 33, and from a right part in the forth irradiation zone.例文帳に追加

トレイユニット（10）の各搬送用トレイ（14）に対し、第１照射ゾーン（31）では左側方から、第２照射ゾーン（32）では後方から、第３照射ゾーン（33）では前方から、第４照射ゾーンでは右側方から、それぞれマイクロ波が照射される。 - 特許庁

There is provided a circle 1 for pets by standing a front panel 21, right and left both side panels 23, 23 and a rear panel 22 along the circumference of the bottom and mounting a top panel 3 thereover so as to form an accommodation space of almost cuboid form.例文帳に追加

本ペット用サークル１は、底面の四周に沿って正面パネル２１、左右両側面パネル２３、２３及び背面パネル２２が立設され、それらの上部に天面パネル３が載架されて略直方体状の収容空間が形成されるものである。 - 特許庁

A shielding skirt hangs down from front and rear and left and right ends of the seat cushion with the outlet 18a of the air conditioning duct sandwiched to shield the space 22 under the seat cushion, whereby the temperature-adjusted air from the air-conditioning duct is retained in the space.例文帳に追加

空調ダクトの流出口１８ａを挟んでシートクッションの前後および左右の端部から遮蔽スカートが垂下して、シートクッション下方の空間２２を遮蔽することにより、空調ダクトからの温調空気がその空間内に滞留される。 - 特許庁

The other strap 7 is connected to the front side lock part 5A of the right side bag body 3 and to the rear side lock part 4B of the left side bag body 2 after crossing with one strap 6 with a fitting 9 at the side of the back.例文帳に追加

他方の吊り紐７は、右側バッグ本体３の前方側係止部５Ａと接続されるとともに、留め具９により背中側で一方の吊り紐６と交差させて左側バッグ本体２の後方側係止部４Ｂとに接続される。 - 特許庁

This seating face raising/lowering type wheelchair is provided with a seating face formed independently from a car body frame, and front/rear/ left/right four corners of the seating face are liftably retained to the car body frame via extending/contracting members 41 attached to the car body frame.例文帳に追加

本発明の座面昇降式車椅子は、車体フレームとは別体に形成された座面を備え、この座面の前後左右の四隅が、車体フレームに取り付けられた伸縮部材４１を介して、車体フレームに対し昇降自在に保持される。 - 特許庁

A steering angle sensor 31 detects lateral steering angle of the joystick 11, and an electronic control unit 34 controls the rotation of an electric motor 21 in response to the detected steering angle, thereby turning and controlling the right and left front wheels FW1 and FW2.例文帳に追加

操舵角センサ３１がジョイスティック１１の左右への操舵角を検出し、電子制御ユニット３４が前記検出した操舵角に応じて電動モータ２１の回転を制御することにより左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵制御する。 - 特許庁

A braking- and driving-force control unit includes suspensions Sfl, Srl, Sfr, Srr that suspends left and right, front and rear wheels Wfl, Wfr, Wrl, Wrr respectively, electric motors 21-24 that drive each wheel individually, sprung acceleration sensors 31a-31d, and a controller 34.例文帳に追加

制駆動力制御装置は、左右前後輪Ｗfl，Ｗfr，Ｗrl，Ｗrrをそれぞれ懸架するサスペンションＳfl，Ｓrl，Ｓfr，Ｓrr、各車輪を個別に駆動する電動モータ２１〜２４、ばね上加速度センサ３１ａ〜３１ｄおよびコントローラ３４を備える。 - 特許庁

An opening 32 is formed on a portion of a floor panel 14 surrounded by left and right floor side members 16, 17 and front and rear cross members 20, 26 and a floor board 40 is openably/closably mounted to an upper part of a hanger 34 formed on the opening 32.例文帳に追加

左右のフロアサイドメンバ１６、１７と前後のクロスメンバ２０、２６で囲まれたフロアパネル１４の部位には開口部３２が形成されており、開口部３２に形成された格納庫３４の上方にはフロアボード４０が開閉可能に取付けられている。 - 特許庁

The device for elevating and lowering a fire fighting device loaded on an automobile includes: a slide mechanism 14 for moving a fire fighting device 12 in the front-back direction of a fire engine 11; a rotary shaft rotated by a motor; and a slider 144 moved in right-left directions by the rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

消防機器１２を消防自動車１１の前後方向に移動させるスライド機構１４、モータにより回転する回転軸と、前記回転軸の回転により左右方向に移動するスライダー１４４とから構成されている。 - 特許庁

In the engine 1 wherein three sides of the front, rear, right and left of the cylinder head 7 are covered by the fuel tank 10, the air cleaner 20 and the muffler 9, the remaining one side is covered by a side cover 51, and an upper side of the cylinder head 7 is covered by a top cover 52.例文帳に追加

シリンダヘッド７の前後左右側方のうち３方を、燃料タンク１０、エアクリーナ２０、マフラー９で覆う構成のエンジン１において、残りの一方をサイドカバー５１で覆い、シリンダヘッド７上方をトップカバー５２で覆うようにした。 - 特許庁

Array antenna units 105 are incorporated into right and left front door knobs of a car, and a weight control unit 103 controls amplitudes and phases of signals fed to the array antenna units 105 to change beam directions of radio waves radiated from the array antenna units 105.例文帳に追加

アレーアンテナ部１０５は、車の左右の前方ドアノブに内蔵され、ウェイト制御部１０３にてアレーアンテナ部１０５へ給電する各信号の振幅、位相を制御することにより、アレーアンテナ部１０５から放射される電波のビーム方向を切り替える。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which the outer appearance thereof is improved by adjusting the positional relationship between the door and the operation panel in terms of front and back, right and left, and top and bottom, as well as by harmonizing the color tone and gloss of the surface, and also it provides good operability and usability.例文帳に追加

ドアと操作パネル部の前後、左右、上下の位置関係を合致し、さらに、表面の色調、光沢なども合致させて外観品位を向上させるとともに、操作性が良く使い勝手の良い高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

The right-left rear gear box installing parts 55 and 54 are sandwiched between the reinforcing bracket 83 and the rear horizontal member 24, and the steering gear box 17 is arranged in the vehicle body front or the vehicle body rear to the rear horizontal member 24, and is arranged along the rear horizontal member 24.例文帳に追加

補強ブラケット８３および後横メンバ２４間に左右の後ギヤボックス取付部５４，５５を挟持し、ステアリングギヤボックス１７を後横メンバ２４に対して車体前方または車体後方に配置するとともに後横メンバ２４に沿わせて設ける。 - 特許庁

The ball supply tray 18 and the surplus ball tray 19 are arranged side by side from right to left, and a transfer passage 28 to transfer Pachinko balls in the surplus ball tray 19 to the ball supply tray 18 is provided on the front side upper edge of the surplus ball tray 19.例文帳に追加

球供給皿１８と余剰球皿１９を左右方向に並べて配置し、余剰球皿１９の前側上縁部に、余剰球皿１９内のパチンコ球を球供給皿１８へ移送するための移送通路２８を設ける。 - 特許庁

To provide a tray for packaging a component capable of recognizing the direction of the tray at a glance and easily confirming whether it is a specified stacked condition or not by observing either one side face of front, back, right and left side faces or corner parts under the stacked condition seen from the outside.例文帳に追加

積み重ね状態の前後左右のいずれかの側面やコーナー部を外部から見て、トレイの向きを一目で識別でき、所定の積み重ね状態であるかどうかを容易に確認することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

The optical units 2, ..., are juxtaposed in right and left directions in a front view of a vehicular head light 1 and are coupled via a heat pipe 4 while respectively being abutted on the heat pipe 4 extended in a direction in which the optical units 2, ..., are juxtaposed.例文帳に追加

光学ユニット２，…は、車両用前照灯１の正面視で左右方向に並設されるとともに、当該光学ユニット２，…が並設された方向に延在するヒートパイプ４にそれぞれ当接されつつ当該ヒートパイプ４を介して連結されている。 - 特許庁

To facilitate maintenance/inspections of an air cleaner and a battery, while shielding the air cleaner and the battery from the outside with a simple structure, in a working vehicle disposed with a prime mover part between a pair of right and left rear wheels on a rear side of a seat located between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪の間に位置する座席の後方側で、左右一対の後輪の間に原動部を配設してある作業車において、エアクリーナやバッテリーを、簡単な構造で外部から遮蔽しながら保守点検し易いように構成する。 - 特許庁

The auxiliary side walls are formed by bending an extension plate integrally extending on the shield case body forward by 180°, and front ends of the auxiliary side walls are locked by lock pieces 19 formed on the right and left side walls of the shield case body.例文帳に追加

補助側壁は、シールドケース本体に一体に延設された延長板を前方に向けて１８０°折り曲げることで形成され、補助側壁の前端が、シールドケース本体の左右側面壁の形成された係止片１９によって係止されている。 - 特許庁

To effectively avoid the occurrence of cracks at the connection parts between the front plate and the right and left side plates of a lid in a packaging container which is provided at a fast food store or the like, and is suitable for storing a food such as a hamburger or the like.例文帳に追加

ファーストフード店などにおいて提供されるハンバーガーなどの食品を収納するのに適した包装容器において、蓋部の前板と左右の側板との繋ぎ部に亀裂が生じるのを効果的に回避することができるようにする。 - 特許庁

To make self-diagnosis function of a suspension system practical, which comprises four solenoid type shock absorbers provided corresponding to four front/rear and left/right wheels and generating force relative to relative action of a sprung part and an unsprung part.例文帳に追加

前後左右の４つの車輪に対応して設けられ、ばね上部とばね下部との相対動作に対する力を発生させる４つの電磁式ショックアブソーバを含んで構成されるサスペンションシステムの自己診断機能を実用的なものとする。 - 特許庁

The linear gap-keeping member 7 has a nearly U-form having a front end curved in circular form, and the separated rear ends of the member are embedded in and fixed to the right and left sides of the lip 3 and fixed in a state protruded forward from the lip 3.例文帳に追加

線状間隔保持部材７は、例えば前端部が円弧状に湾曲した略Ｕ字状を呈し、その互いに離間した後端部側をリップ３の左右両側部分に埋設・固定して、リップ３の前方に突出した状態に取り付ける。 - 特許庁