「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

When executing a printing from the new ink surface of the ink ribbon as shown in Fig. 1 (A), the left half 2 of the first image (A) is printed at first using the front half of the ink surface, while the right half 3 of the image (A) is printed using the rear half of the ink surface.例文帳に追加

そして、図１（Ａ）に示すように、インクリボンの新しいインク面からのプリント場合は、最初にインク面の前半部を使って1枚目の画像（Ａ）の左半分２をプリントし、インク面の後半部を使って画像（Ａ）の右半分３をプリントする。 - 特許庁

A cylindrical part 17c into which the projected part 13a of the snap hook 13 is fitted from the lower part is provided at the apex part of the holder main body and slits 17e are formed on the left and right parts to the lower end on the peripheral wall part so as to open through in the front and back direction.例文帳に追加

ホルダ本体の先端部に、スナップホック１３の凸部１３ａが下方から嵌り込む円筒部１７ｃを設け、その周壁部のうち左右の下端寄り部分に、スリット１７ｅを前後方向に開通するように形成する。 - 特許庁

The right and left of a frame body for supporting the bottom surface of a water heater body 11 disposed with at least a connection port 13 and a gas connection port 14 in front of the bottom surface are opened, thus providing the robust installation device with excellent workability.例文帳に追加

底面前方に少なくとも接続口１３およびガス接続口１４を配した給湯機器本体１１の底面を支持する枠体の左右を開放にすることにより施工性が優れ、かつ堅牢な据置装置が可能となる。 - 特許庁

The machine frame 9 is constituted by the lengthwise beams 12 installed as extended from the left and right of a central part to rear direction along with its advancing direction and by mounting a plurality of crossing beams 18 crossing at right angle to the advancing direction on the lengthwise beams 12 as capable of adjusting front and rear distances.例文帳に追加

この機枠９は、前進方向に沿って中央部左右から後方に延設する縦桁１２と、この縦桁１２上に前進方向と直交に複数の横桁１８を前後間隔調節可能に取付け構成する。 - 特許庁

To enable a person taking one's seat to operate easily a switch by providing a remote controller in the front of the person even when the remote controller is provided on the left-side wall surface of a toilet room, and to perform surely the operational changeover of such an appliance as a hot-water washer.例文帳に追加

トイレルームの左側の壁面にリモコン装置を配置する場合でも、着座者から前方にリモコン装置を配置してスイッチ操作し易くし、且つ確実に温水洗浄装置等の機器の作動切替を行うことができるようにする。 - 特許庁

At least a part of the radiator 52 is provided between the pair of right and left downtubes 51L in front view of the motorcycle, and has an overlapping portion S52 that overlaps the downtubes 51L along the downtubes 51L as viewed from laterally of the motorcycle.例文帳に追加

ラジエター５２の少なくとも一部は、車両の正面視において、左右一対のダウンチューブ５１Ｌの間に設けられるとともに、車両の側面視において、ダウンチューブ５１Ｌに沿って、ダウンチューブ５１Ｌと重複する重複部分Ｓ５２を有する。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

The front and rear side faces of a container 11 in the moving direction are formed as inclined plane or curved faces, and open/closed doors 4a, 4b are put in close contact with the inclined plane or curved faces of the container so as to be open/closed up and down or right and left.例文帳に追加

コンテナ１１の進行方向に対する前後の側面を傾斜した平面または曲面により構成し、開閉扉４ａ，４ｂを当該コンテナの傾斜した平面または曲面に密着し上下または左右に開閉する構造とする。 - 特許庁

In an organic EL display device (1) or a luminaire (1) of the invention, an organic EL display panel is sealed by sealing the whole panel periphery with an airtight sealing resin (5) and covered by the reason from all directions, namely top and bottom sides, light and left, and front and back and covered by the reason.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置（１）あるいは照明装置（１）は、空気を通さない封止樹脂（５）で有機ＥＬ表示パネルの裏表、左右、前後、すなわち、パネル全体全周を封止し有機ＥＬ表示パネルを覆う。 - 特許庁

The packing body 12 comprises a front piece 20 and a back piece 22 facing each other, a top piece 24 and a bottom piece 26 facing each other, and a hanging piece 28 provided on the top piece 24, and right and left sides 12A, 12A thereof are opened.例文帳に追加

梱包体１２は、互いに対向する前面片２０および後面片２２と、互いに対向する上面片２４および底面片２６と、上面片２４に設けられた吊り下げ片２８を備え、左右側部１２Ａ、１２Ａが開放されている。 - 特許庁

To provide a brake controller capable of distributing the brake force of a friction brake and the brake force or driving force of a motor to the front and rear and right and left wheels independently so that a desired driving force can be obtained from the motor at the time of reacceleration after braking.例文帳に追加

制動後の再加速時にモータから所望の駆動力が得られるように、摩擦ブレーキによる制動力と、モータによる制動力又は駆動力を前後左右輪に独立に配分することが可能なブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

The front target tape 7 is colored in a color different from the white back sheet 5, and a plurality of reference lines 8 and size display 9 for the time of fastening the fastening tapes 6 are attached by printing to left and right symmetrical positions from the center part.例文帳に追加

このフロントターゲットテープ７は、白色であるバックシート５とは異なる色に着色されており、中央部から左右対称位置には、前記ファスニングテープ６、６を止着する際の基準線８とサイズ表示９とが印刷により複数付されている。 - 特許庁

Thus, a spatial distance in the thickness direction in a separate suction port path 211b connected with a concentrated port 210 from both of the right and left sides in front is longer than that at a separate suction port path 211a in the center of the separate suction port path 211.例文帳に追加

これにより、別吸込口通路２１１の中央部にある別吸込口通路２１１ａよりも、前方の左右両側から集中口２１０につながる別吸込口通路２１１ｂの方が、厚み方向の空間距離が大きくなっている。 - 特許庁

A power part 5 having an engine 6 and a hydraulic pump 10 is mounted on the front part of a car body 4 provided with a traveling device 2 having a left and right pair of caterpillars 3, 3, and a screw decanter type centrifugal dehydrator 20 which is hydraulically operated is mounted on the rear part thereof.例文帳に追加

左右一対の履帯３，３を有する走行装置２を備えた車体４の前部にエンジン６と油圧ポンプ１０とを有する動力部５を搭載し、後部に油圧駆動式のスクリューデカンタ形遠心分離脱水機２０を搭載する。 - 特許庁

The rear suspension 20 has a pair of trailing arms 22 which are turnably connected to the skeleton member 3 to support the right and left rear wheels 19, and an intermediate beam 27 which is arranged in front of the holding unit 11 for connecting the trailing arms 22 to each other.例文帳に追加

リアサスペンション２０は、骨格部材３に回動自在に連結され、左右後輪１９を支持する１対のトレーリングアーム２２と、保持ユニット１１の前方に配設され、各トレーリングアーム２２同士を連結する中間ビーム２７とを有している。 - 特許庁

A BHT (bar-code handy terminal) main body 11 is provided with a rectangular display 16 in the upper part of its front face, first to third keys 17 to 19 in the left side in descending order, and fourth to sixth keys in the right side.例文帳に追加

ＢＨＴ本体１１の前面の上部には矩形状の表示部１６が設けられ、また、左側部には、上から順に第１ないし第３のキー１７〜１９が設けられ、右側部には、第４ないし第６のキー２０〜２２が設けられている。 - 特許庁

The device is equipped with an air spring means having a first air chamber (main air chambers MCfr, MCfl) and a second air chamber (sub air chambers SCfr, SCfl) respectively on the right and left wheels at least one axle side among a front wheel axle and a rear wheel axle of the vehicle.例文帳に追加

車両の前輪軸及び後輪軸のうちの少なくとも一方の車軸側の左右の車輪に、夫々第１の空気室（主空気室ＭＣfr，ＭＣfl）及び第２の空気室（副空気室ＳＣfr，ＳＣfl）を有する空気ばね手段を備える。 - 特許庁

A first housing part 20a which opens forward, backward and downward is formed in an upper side part 20 of an ornament member 14, and a second housing part 20b whose front side is covered by an ornament component 21 is formed in the left side of the first housing part 20a.例文帳に追加

装飾部材１４の上辺部２０に、前後および下方に開口する第１収容部２０ａが形成されると共に、該第１収容部２０ａの左方に、前側が装飾部品２１で覆われた第２収容部２０ｂが形成される。 - 特許庁

Air cylinders 30, 31, 32, and 33 attached so as to vertically extend and contract are provided on inner sides of the side panels, and the governor box 1 is raised by the air cylinders to expose one of front, rear, right or left faces of the gas governor 90.例文帳に追加

サイドパネルの内側には上下方向に伸縮可能に取り付けられたエアシリンダ３０，３１，３２，３３が設けられ、これらのエアシリンダによってガバナボックス１を上昇させてガス整圧器９０の前後左右のいずれの面を露出させる。 - 特許庁

When an external force is applied to the cab guard 17 at a turnover or the like, the right and left front columns 18A, 19A and rear columns 18B, 19B constituting the cab guard 17 are deformed with their fitting portions serving as fulcrums to absorb the external force.例文帳に追加

これにより、転倒等によってキャブガード１７に外力が作用したときには、まず、キャブガード１７を構成する左，右の前柱１８Ａ，１９Ａ、後柱１８Ｂ，１９Ｂを取付部分を支点として変形させ、外力を吸収する。 - 特許庁

A rotating wheel guide 9 is projectingly provided along both of the left and right hole side edge parts 6, a bent groove 11 is formed between the rotating wheel guide 9 and a core metal guide 10 projecting from the core metals 2 located in front and rear toward a crawler width A direction.例文帳に追加

また、無端帯１間隔部３の左右両穴側縁部６に沿って転輪ガイド９を突設し、この転輪ガイド９と前後の芯金２から突出の芯金ガイド１０との間には、クローラ幅Ａ方向にわたって屈折溝１１を形成する。 - 特許庁

A system A for measuring wheel alignment comprises: a drive mechanism 5 for rotating a pair of left and right tires 31 of an automobile 2 riding into an inspection stage 1; a camera unit 6 arranged in the rear of the tire 31; and a camera unit 7 arranged in front of the tire 31.例文帳に追加

ホイールアライメント測定システムＡは、検査ステージ１に乗り入れた自動車２の左右一対のタイヤ３１を回転させる駆動機構５と、タイヤ３１の後方に配設したカメラユニット６と、タイヤ３１の前方に配設したカメラユニット７とを備える。 - 特許庁

The MP paper feeding roller 51 for feeding paper is arranged to be left near a tray 41, and the MP separating roller 52 is arranged on rear side so that the opposite position Y of the MP separating roller 52 to a MP separating pad 53 is arranged between a junction X and the front part Z.例文帳に追加

給紙を行うＭＰ給紙ローラ５１ＭＰをトレイ４１近傍に残しつつ、ＭＰ分離ローラ５２を後側に配して、ＭＰ分離ローラ５２とＭＰ分離パッド５３との対向位置Ｙを合流点Ｘと最前部分Ｚとの間に配した。 - 特許庁

Distance measuring type area sensors 16 for detecting the intrusion of an obstruction into a detection area set around this mobile robot 11 are provided at the center parts of the front, rear, right and left side parts of an automated guided vehicle 12 of the mobile robot 11.例文帳に追加

移動ロボット１１の無人搬送車１２の前後、左右の各辺部の中央部に、移動ロボット１１の周囲に設定される検出エリアＡ内への障害物の侵入を検出するための距離測定式のエリアセンサ１６を設ける。 - 特許庁

This embroidery machine comprises a head part 5 of the embroidery machine of a head body 6 provided with a take-up lever driving part such as a sector gear 26 and a needle bar case 7 movable to the left and the right relatively to the head body 6 provided on the front side of the head body 6.例文帳に追加

刺繍機のヘッド部５を、セクタギヤ２６等の天秤駆動部が設けられたヘッド本体６と、ヘッド本体６の前面側に設けられヘッド本体６に対して左，右に移動可能となった針棒ケース７とにより構成する。 - 特許庁

A front seat 21 consists of a seat body 21 supported with a seating base 16 on a vehicle body 2, and a pair of assist bar bodies 25, 25 which are provided on the right and left outside of the seat body 21 so as to extend from the backrest body at the rear of the seat body 21 and the seating base 16.例文帳に追加

前部座席２１は、車体２上の座席台１６で支持された座体２１と、この座体２１の後方の背もたれ体と、座席台１６から延びるように座体２１の左右外側に設けた一対のアシストバー体２５，２５とからなる。 - 特許庁

A long front side bar 81 and a rear side bar 82 formed of firm raw materials such as metals are stretched between side plates 31L, 31R of a musical instrument body 30 in parallel along right and left directions, and fixedly arranged to reinforce the musical instrument body 30.例文帳に追加

楽器本体３０の側板３１Ｌ、３１Ｒ間には、金属等の頑丈な素材でなる長尺の前側バー８１、後側バー８２が、左右方向に沿って平行に架け渡され、固定的に配設されて、楽器本体３０を補強している。 - 特許庁

When the braking force acting on a wheel of a front left side of the vehicle is taken as F1, according to the motion equation representing a rotary motion model related to the rotary motion of each wheel, the braking force F1 can be obtained by the following formula (3).例文帳に追加

車両の前輪左側の車輪に働く制動力をＦ１とすると、各車輪の回転運動に関する回転運動モデルを表現する運動方程式に基づいて、制動力Ｆ１は次式（３）により求めることができる。 - 特許庁

Guide portions 6 and 6 at the front end part sides of a card C1 are inserted below the upper guide walls 43 and 44 formed in a right side part 41A and a left side part 41B, respectively, of the slider 41 to be engaged, and thereby the card C1 is regulated in the thickness direction.例文帳に追加

カードＣ１の前端部側の案内部６，６が、スライダ４１の右側部４１Ａ，左側部４１Ｂに形成された上部案内壁４３，４４の下側に入り込んで係合することでカードＣ１は板厚方向に規制される。 - 特許庁

A lower end of a fitting member 13 of a positioning member 12 is formed with a flat guide part 5 formed into a nearly rectangular shape with a front view, projecting at a predetermined length in the outside direction in right and left of the lower end of the fitting member 13.例文帳に追加

位置決め部材１２の取付部材１３の下端部には、該取付部材１３の下端部よりも左右方向に各々外側方向に所定長さ突出する正面視略四角形の平板状の案内部５７が形成されている。 - 特許庁

A system A for measuring the tow value of the tire comprises: a rotary drive mechanism 5 for rotating a pair of left and right tires 31 of an automobile 2 riding into an inspection stage 1; a camera unit 6 arranged in the rear of the tire 31; and a camera unit 7 arranged in front of the tire 31.例文帳に追加

トー値測定システムＡは、検査ステージ１に乗り入れた自動車２の左右一対のタイヤ３１を回転させる駆動機構５と、タイヤ３１の後方に配設したカメラユニット６と、タイヤ３１の前方に配設したカメラユニット７とを備える。 - 特許庁

A roller conveyer 5 in which a plurality of freely rotatable rollers are pivotally disposed is longitudinally spun on the inside of a vehicle body which has a gate shape on the front view and is formed from right and left travel devices 2, 2 and a carrier 4 for linking the upper portions of the travel devices 2, 2 to each other.例文帳に追加

左右の走行装置２，２と、該走行装置２，２の上部を連結する荷台４で形成した正面視門型状の車体の内側に、遊転自在の複数のローラを軸架するローラコンベア５を前後方向に向けて装架した。 - 特許庁

A shaft fit-in hole 45 to admit the penetration of the rocker arm shaft 16 is formed in the upper part of each vertical plate parts 44, and in the lower part thereof a stopper part 47 is provided confronting the left-right position of the front and the rear end face 46 of the journal part 37 of a valve system camshaft 35.例文帳に追加

上記縦板部(44)の上部にロッカアーム軸(16)が貫通する軸嵌合孔(45)を設けてあるとともに、縦板部(44)の下部に動弁カム軸(35)のジャーナル部(37)の前後端面(46)での左右位置に対面するストッパー部(47)を設けてある。 - 特許庁

In the case where only the front side is data with printing and the rear side is data without printing (B), the printing position control signal is set so as to print to the left side of the printing region for the image data, and the pulse width for controlling the ROS quantity of light is set to 20% (F).例文帳に追加

また、前側のみ印字ありデータで後側が印字なしデータの場合（Ｂ）、該画像データの印字領域左側に印字されるように印字位置制御信号を設定し、ＲＯＳ光量制御用パルス幅は２０％に設定する（Ｆ）。 - 特許庁

The cabin fixture structure in a vehicle includes a cross member 9 whose respective ends in the longitudinal direction are fastened to right and left side ends 4, 4 of the vehicle body 2 in a front end region of a cabin 3 inside the vehicle body 2, and the instrument panel 13 fastened to the cross member 9.例文帳に追加

車両における車室備品構造は、車体２内部の車室３の前端域で、長手方向の各端部が車体２の左右側部４，４に締結されるクロスメンバ９と、クロスメンバ９に締結されるインスツルメントパネル１３とを備える。 - 特許庁

Lock pawls 7 and 8 locked on the wire net 2 of the goods exhibition case are provided at the upper and lower sections of the rear ends of the right and left vertical pieces 6a and 6a of a support bar 6 folded into a U-shape on the plan view, with an intermediate connection located in the front.例文帳に追加

平面視コ字状に折り曲げられ、かつ中間の連結部分を前面とした支持杆６における左右の垂直片６a、６aの後端上下部に、商品陳列什器のワイヤネット２に係止する係止爪７、８を設ける。 - 特許庁

This lighting device for a working vehicle is so structured that a working lamp 2L or 2R on the side for changing the direction of the vehicle body is automatically lit by gearing the working lamps 2L and 2R attached to left and right side faces of a traveling vehicle body 1c with the steering of front wheels 1a.例文帳に追加

走行機体１ｃの左右の側面に設けた作業灯２Ｌ，２Ｒを前輪１ａの操舵に連動させて、機体の向き変更側の作業灯２Ｌ，２Ｒを自動的に点灯させる作業車輛の照明装置である。 - 特許庁

The airbag 15 for the front passenger seat is constituted such that peripheral edges of a base cloth 27 for the airbag provided with a peripheral wall panel part 28 and an occupant side panel part 35 and made into a left/right symmetrical shape are bonded in the flatly deployed state respectively.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１５は、周壁パネル部２８と乗員側パネル部３５とを備えて左右対称形とされるエアバッグ用基布２７の周縁相互を、それぞれ、平らに展開した状態で結合させて構成されている。 - 特許庁

In other words, the control part 46b reduces the output of the motor 21 via a driving circuit 47 when the motor 21 is in a stagnant condition based on the change of the detected turning angle δ of right and left front wheels FW1, FW2 by a turning angle sensor 45.例文帳に追加

すなわち、制御部４６ｂは、転舵角センサ４５による左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の検出転舵角δの変化に基づき、モータ２１が停滞状態にあるときに駆動回路４７を介してモータ２１の出力を低下させる。 - 特許庁

A first slit 12 is provided to the side surface of an external electrode 9 in front of the direction of the flow 10 of a fluid while second and third slits 13114 are provided to the left and right parts of the side surface thereof with respect to the direction of the flow 10 on the downstream side of the first slit 12.例文帳に追加

外部電極９の側面に流体の流れ10の方向の正面に第１のスリット12を設けるとともに、第１のスリット12の後流側に流れ10の方向に対して左右に第２のスリット13と第３のスリット14を設ける。 - 特許庁

The stopper 21 is provided to a rear end portion of the child wheeled cart 7 so as to be pivotable around a support shaft 49 along a right-and-left direction, and is arranged such that a front end portion thereof is lowered due to its own weight to be inclined.例文帳に追加

ストッパ２１は、子台車７が走行する前後方向へ延出する部材とされ、子台車７の後端部において、左右方向へ沿う支軸４９まわりに揺動可能に設けられ、自重により前端部を下方へ落として傾斜して設けられる。 - 特許庁

A noise insulating part is formed with any one or all of a door 15 on the front side, a bulkhead 7 on the back side, a bottom part, a bulkhead on the side of the left side face, a bulkhead on the side of the right side face, and a sink 5, which surround a disposer installing space part 6 under the sink 5.例文帳に追加

シンク５下のディスポーザー設置空間部６を囲む、正面側の扉１５、背面側の隔壁７、底部、左側面側の隔壁、右側面側の隔壁、及びシンクのうち、いずれか一つ、又は全部を、遮音部に形成する。 - 特許庁

By this constitution, since the molten regin 17 injected from the resin injection gate 19 is hard to flow in left and right weir directions but becomes easy to flow toward the front of the resin injection gate 19, no weldline is produced on a the ceiling surface and side surface of the topped cylindrical resin product.例文帳に追加

これにより、樹脂注入ゲート１９から注入された溶融樹脂１７は、左右の堰方向には流れにくく樹脂注入ゲート１９前方に流れ易くなるので、天井面及び側面にウエルドラインが発生しない。 - 特許庁

A box-shaped folding type returnable box includes: a rectangular bottom face made from a fabric member; front, back, left and right wall parts whose lower sides are connected with edge sides of the bottom face; and a lid part whose back edge side is connected so as to be bendable with the top edge side of the back wall part.例文帳に追加

布部材製の矩形の底面と、底面の縁辺に下方側が連結されている前後左右壁部と、後縁辺が後壁部の頂縁辺に折り曲げ可能に連結されている蓋部とを備える箱型の折り畳み式通箱。 - 特許庁

The light flux of the light emitting element 4 is emitted, by the light guide member 5, in three axial directions (towards an upper face, the front, the back and right and left side faces of the radio apparatus), approximately orthogonal to each other, including the light emitting direction of the light emitting element 4.例文帳に追加

導光部材５により、発光素子４の光束を発光素子４の発光方向を含む互いに略直交する３軸方向（無線装置の上面方向、正面及び背面方向、側面左右方向）に射出させる。 - 特許庁