1153万例文収録!

「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left Frontの意味・解説 > Left Frontに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left Frontの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4953件



例文

A total of four straps (in fact, thin pieces of cloth approximately 21.21-millimeter wide), one from the right and the other from the left sides of the top (or the bottom of the back pleat in case of the back cloth) are attached to the front and back cloths and are used to fix the hakama around the waist. 例文帳に追加

前布、後布には、それぞれ最上部(後布の場合には腰板の底辺)の辺の左右から一本ずつ、合計四本の紐(実際には幅七分程度の細長い布状のもの)が出ており、これで袴を腰に固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of loading operation levers 1a to 1d are arranged at a front portion of an arm rest 6 arranged on a side portion of a rotating seat 4, and a cover member 11 covering right and left side surfaces and an upper surface of a loading operation levers 1a to 1d is attached.例文帳に追加

回転座席4の側部に配置されたアームレスト6の前部に複数の荷役操作レバー1a〜1dを配置し、前記荷役操作レバー1a〜1dの左右側面と前面、上面を覆う接触防止用のカバー部材11を取付けた。 - 特許庁

A operation button group 12 capable of performing at least number entry is provided on the front 5a of the transmitter unit 5, and a multifunctional button 16 with different functions allocated to respective operation modes is provided on the face of the left side 5b.例文帳に追加

送話器ユニット5の正面5aには、少なくとも番号入力を可能とする操作ボタン群12が設けられており、左側面5bには各動作モードにおいて異なる機能が割り当てられた多機能ボタン16が設けられている。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫5の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

例文

The skewer broiler machine has a driving sprocket wheel 6 with a motor 4 and a driven sprocket wheel 7 pivotally attached to the left and right sides of a main plate 3 along the front edge of a frame body 2 with an opening part 1 fitting the upper surface of a furnace, and a chain 8 is wound around the sprocket wheels 6 and 7.例文帳に追加

炉の上面に整合する開口部1を備えた枠体2の前縁に沿う主板3の左右に、モーター4付き駆動用スプロケットホイール6と従動用スプロケットホイール7とが枢着されて、チェーン8が掛け回されている。 - 特許庁


例文

The motorcycle has a main frame 2 having a steering head pipe 4, a box part such as an intake box 5, and a rear main frame component such as a pair of right and left side frame members 6 in this order from the front side, and also has a hydraulic brake device.例文帳に追加

前側から順に、操舵用のヘッドパイプ4、吸気ボックス5等のボックス部及び左右一対の側フレーム部材6等の後部メインフレーム構成部材を有するメインフレーム2を備えると共に、液圧式ブレーキ装置を備えている自動二輪車である。 - 特許庁

The packing body 20 comprises a pair of right and left supports 21 to be supported by the vehicle being placed on both sides of the front end side of the vehicle and a connecting rod 22 placed on the vehicle crosswise connecting both supports 21.例文帳に追加

前梱包体20は、車体前端側の両横側に各別に配置して車体に支持させる左右一対の支柱21と、両支柱21にわたって連結して車体の上方を横向きに通る連結杆22とによって構成してある。 - 特許庁

A lane mark illuminating lamp 10 is provided as a vehicle lighting fixture forming a pair of lane mark illuminating light distribution patterns P (LM2) and P (LM1) in areas on the right and left sides of a front nearby area N on a road surface ahead of the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具として、車両前方路面における正面近距離領域Nの左右両側に外れた領域に1対のレーンマーク照射配光パターンP(LM1)、P(LM2)を形成するレーンマーク照射灯10を設ける。 - 特許庁

To structure compact headlamps even when a pair of headlamps for a low beam provided on both right and left sides of a front end part of a vehicle are respectively provided with a plurality of lamp units in which a light emitting element serves as a light source.例文帳に追加

車両前端部の左右両側に設けられる1対のロービーム用の前照灯の各々を、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットを備えた構成とした場合においても、各前照灯をコンパクトに構成可能とする。 - 特許庁

例文

Additionally, a left end of a tube 41 is also pre-colored or pre-coated with the red, so that the ink ribbon 27 can be easily attached to the case body 35 by correcting front and back sides and a winding direction by arrangement of parts (components) of the same color.例文帳に追加

さらに、管体41の左端も、赤色の着色もしくは塗装しておくことで、同じ色の部分(部品)同士の配置により、表裏及び巻取り方向を正しくしてインクリボン27をケース本体35に装着することが至極簡単にできる。 - 特許庁

例文

The grip part 31 of the main gear shift lever 25 includes a lodged grain-culm reaping switch 33 in the right and the left directions over the nearly full length and the lodged grain culm-reaping switch 33 is extendedly installed long even in the vertical width direction from the front of the grip part over the lower side.例文帳に追加

主変速レバー25のグリップ部31には倒伏刈スイッチ33が左右幅方向略々全長に亘って設けられていると共に、倒伏刈スイッチ33はグリップ部の前面から下方に亘って縦幅方向にも長く延設されている。 - 特許庁

A laminate 20 comprising a coating layer 22, a glass layer 24 and a reflecting layer 26 arranged from the front face (left) toward the inner part (right), a heater 32 for evaporating water droplets, etc., by heating and a power source 34 are disposed as a mirror assembly 14 in the mirror body 12.例文帳に追加

ミラーボディー12の中にはミラーアッセンブリー14として、前面(左)から奥(右)に向かって塗膜層22、ガラス層24及び反射層26が配置された積層体20と、水滴等を加熱蒸発させるヒータ32及び電源34が置かれる。 - 特許庁

A jig 29 for a vibration welding machine is pushed against a front side wall portion 13c of the left side duct part 13 and the instrument panel 3 is vibrated when the upper side welded portion 21a and the lower side welded portion 23a are welded to the rear face of the instrument panel 1.例文帳に追加

左側ダクト部13の前側壁部13cに振動溶着機の治具29を押し当てるとともに、インストルメントパネル3を振動させて、上側溶着部21a及び下側溶着部23aをインストルメントパネル1裏面に溶着する。 - 特許庁

In addition, a pair of grooves 5a and 5b having the front wall side opened in parallel with the bottom face, are formed above the right/left side walls 4a and 4b, and the legs 6 of the bar catches 2 are movably inserted in the grooves 5a and 5b.例文帳に追加

また、左右側壁4a、4bの上方には、底面に平行して、前面壁側が開放した一対の溝5a、5bが設けられており、前記棒状留め具2の脚6がこの溝5a、5bに挿入して、移動可能となっている。 - 特許庁

A lift device rotating by 360° is provided on the load-carrying platform of the truck A to load a load from any position on the front, back, right, and left sides of the truck and prevent the load on the load-carrying platform from moving by extending or contracting an operation rod freely.例文帳に追加

トラックA荷台上に360°回転するリフト装置を設けることによって、トラックの前後左右どの位置からでも荷物の積載が可能となり、作動杆を伸縮自在とすることによって、荷台上の荷物の移動をなくした。 - 特許庁

The upper part of the cover member 80 is fixed to a strut 63 supporting the seedling stand 15 movably laterally right and left and the lower part of the cover member 80 is fixed to a laterally facing main frame 19 for connecting the front ends of planting transmission cases 20.例文帳に追加

カバー部材80の上部を、苗のせ台15を左右横移動可能に支持する支柱63に取り付けるとともに、カバー部材80の下部を、植付伝動ケース20の前端同士を連結する横向き主フレーム19に取り付けてある。 - 特許庁

In the vehicle body frame structure 10, the gas fuel tank 50 is disposed in a space 46 in a front tunnel frame 25, a space 47 in a center tunnel frame, a space 48 in a rear tunnel frame 27, and a space 49 between right and left center frames 14, 13.例文帳に追加

車体フレーム構造10は、前トンネルフレーム25内の空間46、中央トンネルフレーム29内の空間47、後トンネルフレーム27内の空間48および左右のセンターフレーム13,14間の空間49に、ガス燃料タンク50が配置されている。 - 特許庁

The front hanging spectacles 2 are freely attachably and detachably mounted by magnetic attraction on the spectacles 3 formed by openably and closably connecting temples 15 by means of hinges 13 to couplings 12 disposed on the outer side of right and left sections 7 and 7 connected to each other.例文帳に追加

相互が連結された左右のレンズ部7,7の外側部に設けた連結部12に、蝶番13を介してテンプル15を開閉可能に連結してなる眼鏡3に、前掛眼鏡2を、磁気吸着により着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

Thickness of the pipes and spaces among the pipes would attenuate passage of light, so that a honeycomb structure is used in stead of the pipes is divided into several pieces to direct light in a center right downward and leftward, whereby, light can be irradiated farther toward full front and to the left.例文帳に追加

パイプの厚みとパイプ間が光の通過を減少させるので、パイプの代わりにハニカム構造体を用いて、それを数個に分割して光をセンター右下向き左向きとする事で真正面と左側には遠くまで光を照射できる。 - 特許庁

This collapsible poultry-tending house consists of a set of parts comprising a flooring plate 1, a front wall 2a having a gateway door, side walls 2b at right and left sides, a back wall 2c having a ventilation hole, a roof 3 openable by hinges, a base regulator 4 or the like, and is assembled by fixing pins.例文帳に追加

床板1、出入口扉付き正面壁2a、左右の側面壁2b、換気口付き後部壁2c、蝶番によって開閉できる屋根3、土台調整装置4などで構成するパーツ一式、それぞれ固定ピンを用いて組立する。 - 特許庁

The metal bucket 1 is notched at a desired position of the tips of right and left sides from the tip of a front side, a wear resistant material 3 is continuously brazed 4 to the notched part, and a flat surface free from any unevenness is formed after the brazing 4.例文帳に追加

金属製バケット1をその正面先端から左右両側面先端の所望位置に亘って切欠き、該切欠き部分に耐摩耗材3を連続させた状態でろう付け4し、該ろう付け4後の状態が凹凸のない平滑面にされている。 - 特許庁

Under the condition where a tire chain is equipped to the front wheel, even when the vehicle has an under steering tendency, the TCU 50 distributes much torque to a turning inner rear wheel at the time of rear left and right power distribution control to improve the stability of the vehicle.例文帳に追加

また、TCU50は、前輪にタイヤチェーンが装着されている場合では、例え車両がアンダーステア傾向状態になっても、後左右動力配分制御は旋回内側の後輪に大きくトルク配分して車両の安定性を向上する。 - 特許庁

The method comprises the steps of burying anchors at intervals in right and left directions in an inclined part near a front end of a small horizontal step made by cutting away the earth, fitting base ends of beam members substantially flush with the step and extended forward to the top of the anchors, respectively and attaching a snow guard member between the parallelly arranged right and left beams to substantially widen the step.例文帳に追加

切土された水平状をなす小段部の前端付近の次傾斜部に左右方向で間隔をおいてアンカーを埋設する工程と、それらアンカーの天部に小段部とほぼ面一で前方に延出する梁材の基端部をそれぞれ取付ける工程と、前記平行状の左右梁間に雪留め材を装架して小段部を実質的に拡張させる工程を採用した。 - 特許庁

This outer frame structure of the game machine 1 retaining a front frame 3 for storing a game board 6 is formed of frame beams 12, 13, 14, and 15 provided in the upper/lower/left/right parts into a rectangular frame, and a spacer member 20 is detachably constituted to the outside face of either of the left or right vertically telescopic frame beam 14 or 15.例文帳に追加

本発明は、遊技盤6を収容可能な前枠3を保持する遊技機1の外枠構造であって、上下左右に設けられた枠杆12,13,14,15により方形枠状に形成されており、上下方向に伸縮可能且つ左右いずれかの枠杆14,15の外側面にスペーサ部材20が着脱可能なように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a traveling vehicle including the traveling machine body 1 which has traveling crawlers 2 serving as right and left traveling parts, a rolling actuator 38 which corrects the inclined attitude in the right-left direction of the traveling machine body 1, and the pitching actuator 177 which corrects the inclined attitude in the front-rear direction of the travelling machine body 1, the rolling actuator 38 and the pitching actuator 177 are arranged in a line in plane view.例文帳に追加

左右の走行部としての走行クローラ2を有する走行機体1と、走行機体1の左右方向の傾斜姿勢を修正するローリングアクチュエータ38と、走行機体1の前後方向の傾斜姿勢を修正するピッチングアクチュエータ177を備えた走行車両において、ローリングアクチュエータ38と、ピッチングアクチュエータ177を、平面視で一列状に配置したものである。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

A center speaker 15, having high directional characteristics with the sound pressure high in the front direction and low at both its sides, outputs a sum signal resulting from the addition of a right and left channel input stereo signals, while two side speakers 18a, 18b disposed on both sides of the center speaker 15 output the right and left channel signals delayed to the extent that preceding sound effects are generated in the sum signal.例文帳に追加

正面方向の音圧が低く、その両側の音圧が高い指向特性を有するセンタースピーカ15から、ステレオ入力信号の左右のチャンネル信号を加算した和信号を出力し、左右のチャンネル信号を、和信号に先行音効果を生じさせる程度に遅延させて、センタースピーカ15の両側に配置された2つのサイドスピーカ18a,18bからそれぞれ出力する。 - 特許庁

To solve a working oil leakage problem in a vehicle equipped with a cross connection type shock absorber system with a stepped free piston for causing working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of front wheels to face to working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of rear wheels by using an active steering assisting device if the vehicle is equipped with the assisting device.例文帳に追加

一対の前輪の左右のショックアブソーバの作動油圧と一対の後輪の左右のショックアブソーバの作動油圧とを段付きフリーピストンにより対向させたクロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於ける作動油漏洩に係る問題に着目し、車輌が能動操舵アシスト装置を備えているとき、これを利用して作動油漏洩の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image pickup device capable of simultaneously picking up images of left and right image pickup areas and a lower or upper side image pickup area largely dislocated in the lower or upper direction to the front direction of this on-vehicle image pickup device from the left and right image pickup areas without expanding an image pickup visibility angle in the vertical direction of an image pickup optical system.例文帳に追加

撮像光学系の上下方向に対する撮像視野角を拡大させることなく、左右の撮像領域と、その左右の撮像領域からこの車載撮像装置の正面方向に対して下または上方向に大きく外れた下または上側の撮像領域とを単一の撮像素子により同時に撮像することができる車載撮像装置を提供する。 - 特許庁

This electronic camera includes a camera main body 11 which has a photographing lens 12 on its front face 11a and also has a grip at the right of its back 11b and an image display part 12 which is placed at the left of the back 11b of the body 11 to display an image based on the image data and has its display screen 12b that is biased to the left.例文帳に追加

その前面11aに撮影レンズ12を有するとともに、その背面11b右側にグリップが形成されたカメラ本体11と、このカメラ本体11の背面11b左側に配置され、画像データに基づく画像を表示するものであって、その表示面12bが左方向に偏った方向に設けられた画像表示部12を備えるようにした。 - 特許庁

This mower cuts grass or the like planted on a roof by running a hand cart 3 provided with a mowing function on a pair of rails 2 at the right and left on the roof, the cart 3 being provided with a pair of front wheels and a pair of rear wheels at the right and left, and distance between each set of wheels at the right and being adjustable.例文帳に追加

屋根上に左右一対の走行用レールを敷設し、両走行用レール上に草刈機能を有する走行台車を載置して、同走行台車を走行用レール上にて走行させながら屋根上に植生した芝等の草を刈取り可能とし、走行台車には、左右一対の前車輪と後車輪とを設けると共に、左右側車輪の間隔を変更可能とした。 - 特許庁

This furniture is equipped with a pair of supports 1 placed separate in right and left, one or more shelf boards 4 placed between the supports 1, and a shelf board support mechanism 6 to retain the shelf boards 4 longitudinally movable between the basic position R and a front position F set in front of the basic position R.例文帳に追加

収納家具に、左右に離間して配置した1対の支持体1と、これら支持体1間に配置した1枚以上の棚板4と、前記支持体1と前記棚板4との間に形成され、前記棚板4を基本位置Rと、基本位置Rより前方に設定した前方位置Fとの間で前後に移動可能に保持する棚板支持機構6とを備えるようにした。 - 特許庁

This mouse type input device constituted by arranging a central switch operating part between a left switch operating part to be mainly operated by the index finger and a right switch operating part to be mainly operated by the middle finger is provided with a front switch operating part and rear switch operating part to be mainly operated by the index finger arranged at the front and rear parts of the central switch operating part.例文帳に追加

主に人差し指で操作する左スイッチ操作部と主に中指で操作する右スイッチ操作部との間に中央スイッチ操作部を設けたマウス型入力装置であって、前記中央スイッチ操作部の前方及び後方に主に人差し指で操作する前方スイッチ操作部及び後方スイッチ操作部を配設したマウス型入力装置であることを特徴とする。 - 特許庁

The probe holder has a plurality of slits receiving at least a part of the needle front domain, which are the plurality of slits opened rearward and downward and extended in the front-back direction at intervals in the right-left direction, and a wall part forming the slits is projected forward more than a residual part on which the slits are not formed, and allows tip parts of the slits to be opened upward.例文帳に追加

プローブホルダは、後方及び下方に開放しかつ左右方向に間隔をおいて前後方向へ延びる複数のスリットであって、針前部領域の少なくとも一部が受け入れられた複数のスリットを有し、またスリットを形成している壁部は、スリットが形成されていない残部より前方に突出されて、スリットの先端部を上方に開放させている。 - 特許庁

This motorcycle steers a front wheel by mounting a swing arm 42 vertically swingable in a main frame, mounting an axle holder block 62 right/left turnably through a king pin in this swing arm, mounting a front wheel 3 rotatably in an axle 63 of this axle holder block, integrally extending with a knuckle from the axle holder block, and connecting a steering arm to this knuckle.例文帳に追加

メインフレームに上下スイング可能にスイングアーム42を取付け、このスイングアームにキングピンを介して車軸ホルダブロック62を左右旋回可能に取付け、この車軸ホルダブロックの車軸63に前輪3を回転可能に取付け、車軸ホルダブロックからナックルを一体的に延し、このナックルにステアリングアームを連結することで、前輪の操向を行う自動二輪車である。 - 特許庁

In plane view of the top plate, the front side and the rear side are parallel, while at least either one of right and left corners is a corner in which a straight line side perpendicular to the front side and a slant side crossing the rear side with an obtuse angle are continuous.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明の請求項1に記載の発明は、脚と天板とを有するテーブルにおいて、前記天板は平面視において前辺と後辺とが平行であり、少なくとも左右側辺の何れかが、前記前辺に直交する直線辺と、前記後辺に鈍角をもって交わる傾斜辺と、が連続する側辺であることを特徴とする、テーブルである。 - 特許庁

A vehicular front car body structure having a radiator R disposed in the front side of a shroud panel 10 is provided with the shroud side stay 15 of upper and lower directions for reinforcing the shroud panel in both left and right sides of the radiator, and a radiator bracket 20 for supporting the radiator on the shroud panel, and the shroud side stay is provided with a connecting portion 19 connected to the radiator bracket.例文帳に追加

シュラウドパネル10の前側にラジエータRが配置された車両の前部車体構造であって、ラジエータの左右両側においてシュラウドパネルを補強する上下方向のシュラウドサイドステー15と、ラジエータをシュラウドパネルに対して支持するラジエータブラケット20とが設けられ、シュラウドサイドステーには、ラジエータブラケットと結合される結合部19が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this front end module for a vehicle, a vehicle component is installed to a bulkhead arranged on the front face side of the vehicle, and the bulkhead is made of synthetic resin and provided with a headlamp housing arranged in each of the left and right both end parts via a movable adjusting part which can adjust the lateral position of the headlamp housing.例文帳に追加

本発明は、前記の課題解決のために、車両の前面側に配置されるバルクヘッドに車両用部品を取り付けた車両用フロントエンドモジュールであって、バルクヘッドは合成樹脂製であってその左右両端部には、バルクヘッドに対して左右方向の位置を調節できる可動調節部を介してヘッドランプハウジングを設けた車両用フロントエンドモジュールを提供するものである。 - 特許庁

To provide a lining wall for the mine mouth part of a tunnel with end faces positioned by deviating onto an innermost side and a front side on the left and right sides when viewed from a vehicle entering the tunnel and enabling a driver to drive the vehicle stably and continuously when entering the tunnel by the vehicle.例文帳に追加

トンネルに進入する車両から見て、端面が左右で奥側と手前側とにずれて位置し、車両で進入する場合において、運転手が安定的に運転を継続することを可能とするトンネル坑口部の覆工壁を提供すこと。 - 特許庁

To improve threshing performance further by improving its threshing part, although an all purpose combine composed by arranging two rotors having the same diameter in left and right direction and installing them laterally as a row in front to rear to a machine body-progressing direction in the threshing part is conventionally known.例文帳に追加

従来から、脱穀部に、同径の2本のロータを左右方向に配置して、機体進行方向に対して前後に並べて横設した汎用コンバインが知られているが、本発明では、脱穀部を改良して、さらに脱穀性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The right UVLED unit 70R and the left UVLED unit 70L are configured by mounting a plurality of UVLEDs on the carriage 63 while arranging in front and back, and each of the plurality of UVLEDs is configured such that irradiation strength of UV rays can be controlled independently.例文帳に追加

右UVLEDユニット70R,左UVLEDユニット70Lは、複数のUVLEDを前後に並べてキャリッジ63に搭載されて構成され、複数のUVLEDの各々は、独立して紫外線の照射強度が制御可能に構成されている。 - 特許庁

A rear extension part 32 on a left end of a head lump bracket 16 fixed on a front bumper 34 is fixed to a vehicle body through a stay 14, and a stud bolt 65 of a middle bracket 63 is inserted through a bolt hole 61 of a fixing bracket 62 provided on a right edge flange 43.例文帳に追加

フロントバンパー34に固定されたヘッドランプブラケット16左端の後方延出部32を、ステイ14を介して車体に固定し、右側縁フランジ43に設けられた固定用ブラケット62のボルト穴61に、中間ブラケット63のスタッドボルト65を挿通する。 - 特許庁

Thus, both ear correlation coefficients of sounds outputted from the left right front channel loudspeakers SPL, SPR are corrected and a sound image of a vocal sound outputted from a center channel loudspeaker SPC is localized at a natural position to provide a sound field full of presence.例文帳に追加

これにより、左右のフロントチャンネルのスピーカSPL,SPRから出力される音の両耳相関係数を補正し且つセンターチャンネルスピーカSPCから出力されるボーカル音の音像を自然な位置に定位させて臨場感の得られる音場を提供する。 - 特許庁

This roof is provided with a roof panel 30, a roof side rail 34 joined to right/left sides of the car body width direction of the roof panel respectively and formed the groove 32 combining with the roof panel and extending in the car body front/rear direction and a seal layer 36 arranged in the groove.例文帳に追加

ルーフパネル(30)と、ルーフパネルの車体幅方向の左右側部にそれぞれ接合され、ルーフパネルと相まって車体前後方向へ伸びる溝(32)を形成するルーフサイドレール(34)と、溝内に配置されるシール層(36)とを備える自動車の屋根構造である。 - 特許庁

Bearings 19 for mounting the protection plate 6 covering and making invisible a patient display region 7b provided in the front face of the corridor lamp 4 are formed in the both left/right sides of the corridor lamp case 7 and the protection plate 6 is mounted thereon to be rotationally opened/closed.例文帳に追加

廊下灯4の前面に設けた患者表示領域7bを覆い視認不可とする保護プレート6を装着するための軸受け19を廊下灯ケース7の左右両側面に形成し、保護プレート6を回動開閉操作可能に装着した。 - 特許庁

In a state where a belt unit 31 is closed, the abutting part 42 abuts on a belt holding member 29 on a rear side so that the image forming unit 33M, 33C, 33Y or 33B cannot be drawn out (figure 5 (a)) to a front side (on a left side in figure 5) even if it is to be drawn out thereto.例文帳に追加

ベルトユニット31を閉じた状態では、画像形成ユニット33M、33C、33Y、33Bを手前側(図5における左側)に引き出そうとしても、当接部42が後側のベルト保持部材29に当接して引き出せないようになっている(図5(a))。 - 特許庁

This seating mat 1 is installed to set its base in a substantially horizontal plane, the seating face 2 facing the base is provided to a seated person so that the X direction is directed in a left/right direction, the Y direction is directed in the front/rear direction, and the Z direction is directed in the height direction, as illustrated in Fig.1.例文帳に追加

着座用マット1は、その底面がほぼ水平面となるように設置され、底面に対向する着座面2は、図1のX方向が左右方向、Y方向が前後方向、Z方向が高さ方向となるように、着座者に提供される。 - 特許庁

In this connection state, a holding piece 84 on the left and right sides of the support bracket holds a front end of the slit hole 33 of the bottom plate for preventing a vertical displacement, and a rear side support leg 82 is brought into a contact with a coupling piece 31 and coupled with a screw 11.例文帳に追加

この接続状態で、支持ブラケットの左右両側に挟み付け片84が底板のスリット孔33の前端を上下から挟み付けて上下方向の変位を阻止し、後側支持脚部82が連結片部31に当接してネジ11により連結される。 - 特許庁

Left/right cameras 12 and 14 are attached to the both sides of a room mirror 10 in a cabin, so as to photograph the advancing direction of the vehicle and a radar 18 for detecting a distance from the vehicle to an object is attached to a side of a number plate 16 in the front part of the vehicle.例文帳に追加

車室内のルームミラー10の両側には、車両進行方向を撮影するように、左右のカメラ12、14が取り付けられ、車両前部のナンバープレート16の横には、車両から物体までの距離を検出するレーダ18が取り付けられている。 - 特許庁

例文

To provide a seat moving device which is capable of front, rear, right and left movement operation and rotation operation of a seat with one operation, easy elevation even in a vehicle with a small space and easy response to change in car model or request.例文帳に追加

1操作で座席の前後左右移動操作と回転操作を行うことが可能で、スペースの狭い車輌であっても楽に昇降することができると共に、車種や要求の変化に容易に対応することができる座席移動装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS