「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions.例文帳に追加

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し，装飾品を底面部に置き，左右側面部及び背面，正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。 - 特許庁

In connecting a reaping part 2 for cutting stems and culms to the front part of a machine body so as to change a right and a left positions, this reaping harvester is equipped with a ball mechanism 26 for locating the reaping part 2 at each of change positions and temporarily retaining the reaping part and an expanding and contracting lock mechanism 35 for fixing the temporarily retained reaping part.例文帳に追加

茎稈を刈取る刈取部２を、機体前部に左右位置切換可能に連結するにあたり、刈取部２を各切換位置で位置決めし、かつ仮保持する位置決めボール機構２６と、仮保持された刈取部を固定する伸縮ロック機構３５とを設ける。 - 特許庁

To provide an audio output device such as headphones which can be put on while the right and left side headphones are replaced with each other, and is characterized in that when the audio output device is put on, speakers are close to head-side parts on front sides and far away from the head-side parts on rear sides.例文帳に追加

装着時に左右を入れ替えて装着可能とされているヘッドホーン等の音声出力装置であって、装着時にスピーカーが前側で頭側部に近く、後側で頭側部から遠くなるようになる音声出力装置を提供する。 - 特許庁

Since the side molding 7 is stored in the storage part 8 provided on the left and right side faces on the front face of the equipment and is formed integrally with an equipment main body, a problem of loss and omission (undelivered package) does not occur, being different from the case where it is a separate part as in the conventional way.例文帳に追加

このように、サイドモール７を器具前面左右の側面に設けた収納部８に収納して器具本体と一体的に形成しているため、従来のように別部品としている場合と違い、紛失や欠品（未入梱）といった問題は生じない。 - 特許庁

The grille 83 covers the vertical direction extended part 85 of the carry pipe 82 from the front and exposes at least a part of the left and right direction extended parts 86, 87, and the light unit 81 has a forward extended wall part 105b overlapped with an overhanging part 93a of the grille 83.例文帳に追加

グリル８３は、キャリーパイプ８２の上下方向延出部８５を前方から覆い、左右方向延出部８６，８７の少なくとも一部を露出させ、且つ、ライトユニット８１は、グリル８３の張り出し部９３ａとオーバーラップする前方延出壁部１０５ｂを有する。 - 特許庁

In a weaving machine with which a weft 2 is passed in the right and left direction at the front side of a reed 5 by a jet flow to carry out weft inserting and beating up is performed by the advance of the reed 5, a weft tip catcher 10 is arranged at the fixed position of the anti-weft inserting side of the reed 5.例文帳に追加

緯糸２をジェット流によって筬５の前面側で左右方向に飛走させて緯入れすると共に筬５の前進により筬打ちするようにした織機において、筬５の反緯入れ側定位置に緯糸先端キャッチャー１０を配設する。 - 特許庁

A backbone cover 2 is prepared by providing a pair of the first folding line parts 6a and 6b approximately at the center of a board paper 1 and the front cover 3 and the back cover 4 are respectively provided on the left and the right sides of a drawing and a filing tool 5 is fitted on the reverse face side of the above described back surface.例文帳に追加

板紙１の略中央に一対の第１折線部６ａ，６ｂを設けて背表紙２とし、図面の左側に表表紙３を、図面の右側に裏表紙４をそれぞれ設け、前記裏表紙４の裏面側に綴じ具５を取付ける。 - 特許庁

On the inside of the front/rear and left/right side faces of the container 31, light sources 32 for irradiating the waste ink bottle 33 with UV rays are disposed, respectively, and the waste ink bottle 33 is composed of a transparent or an opaque member transmitting UV rays.例文帳に追加

また、収納容器３１の前後左右の各側面の内側には、廃インクボトル３３に紫外線を照射する紫外線光源３２がそれぞれ配設されており、廃インクボトル３３が紫外線を透過する透明又は不透明な部材により構成されている。 - 特許庁

The partitioned container comprises a container body 1 consisting of a bottom wall 11 and front and rear and right and left side walls 12 and 13, and a plurality of removable partition parts 2 to demarcate a large number of article storage pockets in the container body 1.例文帳に追加

中仕切り容器は、底壁１１及び前後左右の側壁１２，１３から構成される容器本体１と、その容器本体１内に多数の物品収容ポケットを区画すべく着脱自在に構成された複数個の中仕切りパーツ２とを具備する。 - 特許庁

These directional images includes parallax images (a left image and a right image) which can be viewed as a 3D image when viewing a 3D LCD 12 from the front, and an image allowing attached information of the 3D image to be viewed when viewing the 3D LCD 12 from the right.例文帳に追加

これらの複数の指向性画像は、３Ｄ ＬＣＤ１２を正面から見たときに３Ｄ画像として視認可能な視差画像（左画像と右画像）と、３Ｄ ＬＣＤ１２を右から見たときに該３Ｄ画像の付属情報が視認可能の画像とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a high-convenience transplanter equipped with a forward and backward seedling-feeding stage, arranged at the lateral side of a traveling machine body, capable of easily performing the left and right position adjustment of front end side of the seedling-feeding stage.例文帳に追加

走行機体の側方側に配置された前後方向の苗供給台を備えた移植機において、苗供給台の前端側の左右位置調整を容易に行うことが可能であって利便性の高い移植機を提供することを課題としている。 - 特許庁

The reservoir 15 attached to the end of a handle bar 1 has a planar shape such that its front vehicle body side portion and its rear vehicle body side portion are asymmetrical while the right and left sides of the handle bar 1 across the longitudinal centerline of the body of the bar-handled vehicle are symmetrical.例文帳に追加

ハンドルバー１の端部に取着されるリザーバ１５の平面形状を、車体前部側と車体後部側とは非対称で、且つバーハンドル車両の車体前後方向の中心線を挟んだハンドルバー１の左右では対称関係に形成する。 - 特許庁

A liquid crystal shutter screen 12 having shutter screens 12a is placed in front of a liquid crystal display device 11 that alternately displays a right eye image and a left eye image in time division on its screen and simultaneously scans screen areas divided into two.例文帳に追加

右眼用画像と左眼用画像とを時分割で交互に画面表示すると共に、２つに分割された画面の領域を同時に走査する液晶ディスプレイ装置１１の前方に、複数のシャッタスクリーン１２ａを有する液晶シャッタスクリーン１２を配置する。 - 特許庁

In the meantime, signals L5 and R5 in which the signals L4 and R4 are attenuated for 3 dB in second attenuators 15 and 16 are added to the signals L1 and R1 in second adders 19 and 20 to obtain signals L6 and R6 which are supplied to front left and right main speakers FL and FR.例文帳に追加

一方、信号Ｌ４，Ｒ４を第２の減衰器１５，１６で３ｄＢだけ減衰した信号Ｌ５，Ｒ５を第２の加算器１９，２０で信号Ｌ１，Ｒ１に加算した信号Ｌ６，Ｒ６を、前方左右のメインスピーカＦＬ、ＦＲに与える。 - 特許庁

A brush 4 for leveling a sliding and contacting face of a ground sensor 3 is installed at the front of the ground sensor 3 which is slidably brought into contact with the surface of seedling planting soil between right and left wheels and detects height above the surface of seedling planting soil by a seedling planting apparatus 2.例文帳に追加

左右の車輪１間の苗植土壌面上に摺接して苗植装置２による苗植土壌面の高さを検出する接地センサ３の前側に、この接地センサ３の摺接面を均すブラシ４を設けてなる苗植機の接地センサの構成。 - 特許庁

The sound insulator 10 includes a top plate 14 facing the upper surface 2c of a cellular phone body 1 with an ear piece 3 formed on the front surface 2a, and a pair of side plates 12 and 13 facing the left and right side faces 2d and 2e of the cellular phone body 1 respectively.例文帳に追加

遮音具１０が、前面２ａに受話口３が形成された携帯電話機本体１の上面２ｃに対向した天板１４と、携帯電話機本体１の左右側面２ｄ，２ｅにそれぞれ対向した一対の側板１２，１３と、を備える。 - 特許庁

A metal plate-shaped member 12 is arranged at least at one portion before the front end plate film 9 and after the rear end plate fin 9 between the adjacent plate fins 9 so that it projects in either of upper, lower, left, and right directions from the plate fin 9.例文帳に追加

隣り合うプレートフィン９の間、前端プレートフィン９の前および後端プレートフィン９の後のうちの少なくとも一個所に、金属製プレート状部材１２を、プレートフィン９より上、下、左および右方向のいずれかに突出するように配する。 - 特許庁

A front side screw 5 and a rear side screw 6 are alternately tightened from a state where they are temporarily loosened, and a holder 2 is fixed on the base 1 in such a state that the rotational angle with a right-and-left direction to the base 1 as the axis of rotation is adjusted to a desired angle.例文帳に追加

そして、前側ネジ５と後側ネジ６を一旦緩めた状態から、交互に締め付けていき、ベース１に対する左右方向を回転軸とする回転角度を、所望の角度に調整した状態でホルダ２をベース１に対して固定する。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing persons having severe physical disorder such as dysphagia and respiratory disturbance to easily take an optimal posture by inclining the whole seat body into the front/rear and the left/right or rotationally tuning it around a vertical axis.例文帳に追加

シート全体を前後左右に傾け、或いは垂直軸回りに回動させることができ、嚥下障害や呼吸障害等の重度の身体障害を有する者等にとって好適な姿勢を容易に取らせることができる車椅子の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a tunnel-front survey method and a system which can perform survey in a state that a rod is left as excavated without being withdrawn during the logging of hole drilling, and can determine a geological feature quickly, exactly, and easily by permitting even differences in situations of construction sites and using equipment.例文帳に追加

削孔検層中にロッドを引き抜くことなく、掘削したままの状態で探査でき、施工現場の状況や使用機材の違いをも許容し、迅速、正確で勝つ容易に地質を判断することの出来るトンネル前方探査方法及びシステムの提供。 - 特許庁

When an audio device 12 attached with brackets 20 at both of right and left sides of a body 18 of the equipment is inserted into an opening 1011 of a panel body 1010 and pushed to the front, an arm side locking part 32 is guided by a guide 38 to form a first state.例文帳に追加

筐体１８の左右両側にブラケット２０が取着されたオーディオ装置１２をパネル本体１０１０の開口部１０１１に挿入し、前方に押し込むと、にアーム側係止部３２がガイド部３８に案内されて第１の状態が形成される。 - 特許庁

One of the polarized light beams is transmitted through a left polarizing plate 171 and a right polarizing plate 172 stuck on a front of an imaging element 170 in units of regions corresponding to pixels or pixel groups, and then photoelectrically converted into an electronic signal by the imaging element 170.例文帳に追加

撮像素子１７０の前面に画素または画素群に対応する領域毎に貼り付けられた左偏光板１７１および右偏光板１７２によって、偏光の何れか一方が透過され、撮像素子１７０によって電子信号に光電変換される。 - 特許庁

The cushion 64L is sewn on both of a center top restricting belt base 58LM sewn on the lower end position of the armhole of the left front body part 16L, and a center top restricting belt 60LM sewn on the center top restricting belt base 58LM.例文帳に追加

このクッション６４Ｌは、左前身頃１６Ｌのアームホール下端位置に縫い付けられた中央上抑制帯土台５８ＬＭと、この中央上抑制帯土台５８ＬＭに縫い付けられた中央上抑制帯６０ＬＭと、の両方に縫い付けられている。 - 特許庁

The slide structure of a seat for an automobile as a seat for a vehicle includes a lower rail, an upper rail 2 having a left wall 23 and a right wall, a screw rod, a nut member 4, and a holding member 5 having a front holding piece 51 and a rear holding piece 52 which hold the nut member 4.例文帳に追加

車両用シートとしての自動車用シートのスライド構造は、ロアレールと、左側壁２３及び右側壁を有するアッパレール２と、スクリューロッドと、ナット部材４と、ナット部材４を保持した前保持片５１と後保持片５２とを有する保持部材５とを備える。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインＬよりも左側の各ＬＥＤ８２(n-1)、８２(n-2)、…の光軸Ｘは、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

Each of the heat exchange pipes 4 comprises: a pipe body 15 having right and left walls 17, 16 and front and back side walls 18; an inner fin 20 having flat wave crest parts 21, flat wave bottom parts 22 and connecting parts 23 interconnecting the wave crest parts 21 and the wave bottom parts 22 and arranged within the pipe body 15.例文帳に追加

熱交換管４は、左右壁17,16および前後側壁18を有する管本体15と、平坦な波頂部21、平坦な波底部22および波頂部21と波底部22とを連結する連結部23よりなり、かつ管本体15内に配置されたインナーフィン20とからなる。 - 特許庁

A mirror 3 is supported by a lower storage unit 2 from below, is placed in front of side edges 3a for the left and right, and is fixed by decorative boards 4 which are attached to the sides of the side storage units and press the mirror to the inner wall of the building.例文帳に追加

鏡(3)は、下部収納ユニット(2)により下方から支持されるとともに、左右の両側端縁部(3a)においてその前面に配設され、側部収納ユニット(1)の側面に当接する化粧板(4)により建物内壁面側に向かって後方に押圧されて固定される。 - 特許庁

In the slot machine 10, when a start lever 71 set on almost center left part of a front door 12 is operated, a lottery relating to winning/losing a combination is performed and reels 42L, 42M, 42R visible through display windows 31L, 31M, 31R start rotating.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、役の当否に関する抽選が行われると共に、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

The reinforcement member 2 is constituted by a widthwise reinforcement 7 extending to the vehicle width direction and connected to left and right front pillars 6 by welding; and three vertical reinforcements 8L, 8C, 8R continuously and approximately upwardly extending the widthwise reinforcement 7.例文帳に追加

リンホースメント部材２は、車幅方向に延出して左右のフロントピラー６と溶接にて連結される幅方向リンホースメント７と、幅方向リンホースメント７から連続して略上方に延出する３本の縦方向リンホースメント８Ｌ，８Ｃ，８Ｒから構成される。 - 特許庁

When a tray 12 is inserted from a front side, a driving gear 29 is rotated clockwise to fit the wide tooth 40a of a rack 40 provided in the left inner wall of the tray 12 in a relief part 29f formed in the tray driving gear 29c of the driving gear 29.例文帳に追加

前面側からトレイ１２を挿入すると、トレイ１２の左側内壁に設けられたラック４０の幅広歯４０ａが駆動ギヤ２９のトレイ駆動用ギヤ２９ｃに形成された逃げ部２９ｆに嵌るように、駆動ギヤ２９を時計方向に回動させる。 - 特許庁

A central front part of the separation air trunk P is blocked by a straightening body 37 projecting backward between the blowers 24 laid in parallel right and left and a lower wall of the air trunk at the lower part of the straightening body 37 is cut off to make an air suction part 39 to the blowers 24.例文帳に追加

左右に並設した送風ファン２４の間で選別風路Ｐの中央前方部を後方に突出する整流体３７で封鎖すると共に、上記整流体３７の下方の風路下壁を切欠いて送風ファン２４への空気吸込み部３９とした。 - 特許庁

The pair of right and left brackets 35 have longitudinal wall parts 41, 43, 45 for respectively connecting an upper surface part 37 and a lower surface part 39 to each other, and has an engagement recess 55 for engaging a front end 63a of an upper part 63 of the bumper 11 on the lower surface part 39.例文帳に追加

左右一対のブラケット３５は、上面部３７と下面部３９とを互いに連結する縦壁部４１，４３，４５を備えるとともに、バンパ１１の上部６３の前端６３ａを係合させる係合凹部５５を下面部３９に備えている。 - 特許庁

A second side part M2 is provided on both right and left sides of the backrest surface of the child seat cushion 4 facing front in its stored state, whereby enough side support performance can be secured in supporting the back of the grown-up occupant by the backrest surface of the child seat cushion 4.例文帳に追加

子供用シートクッション４の格納状態で前向きになる背もたれ面の左右両側に第二サイド部Ｍ２を設けたため、子供用シートクッション４の背もたれ面で大人乗員の背中を支持する際に、十分なサイドサポート性を確保することができる。 - 特許庁

A quadrangular frame body 15 is formed of horizontal top and bottom rails 11 and 12 and vertical right and left stiles 13 and 14, a core member 17 is provided inside of the frame body 15, and front plate members 21 are stuck on both sides of the core member 17.例文帳に追加

水平方向の上下のかまち１１，１２と垂直方向の左右の縦かまち１３，１４とにより四辺形の枠体１５が形成され、枠体１５の中にはコア部材１７が設けられ、コア部材１７の両面には表板部材２１が設けられる。 - 特許庁

The light from the front area of the angle of coverage is received by a central optical lens without interposing a prism and light rays from left and right areas are separately collected by the 45° right angle prisms corresponding to every split areas and are received by respective optical lenses.例文帳に追加

被写角度の正面領域からの光は、プリズムを介さずに中央の光学レンズにより受光され、左右領域からの光は分割領域ごとに対応する４５°直角プリズムによって別々に集光され、各光学レンズによってそれぞれ受光される。 - 特許庁

A groove 36 extended in a front-to-back direction is formed at two left and right parts on the lower surface side of the shelf plate 25, and at the time of installing the shelf plate 25 on a drawer 17, the upper end of the side wall part 39 of a drawer 17 and the groove 36 are engaged with each other.例文帳に追加

棚板２５の下面側には前後方向に延びる溝３６が左右二箇所に形成され、当該棚板２５を引き出し１７上に設置したときに、引き出し１７の側壁部３９上端と溝３６とが相互に係合するようになっている。 - 特許庁

When it is decided that a front cover 48 is open and at the same time a pinch roller 26 is left from a feed roller 24 and the roll paper 36 is released, a rotary fan 40 is rotated with such slow speed of rotation as the roll paper 36 does not touch with a discharge vent of ink.例文帳に追加

搬送ローラ２４からピンチローラ２６が離れてロール紙３６が解放されていると共に、前カバー４８が開いていると判定されたときは、ロール紙３６がインク吐出口に接触しない程度の弱い回転数で回転ファン４０を回転させる。 - 特許庁

Thus, since the ultrasonic probe 1 is moved or turned at six degrees of freedom of front and back, left and right, up and down, a roll, a pitch and a yaw, the position and angle of the ultrasonic probe 1 are easily determined while the fixing frame body 11 is mounted on the subject P.例文帳に追加

これによって、超音波プローブ１は前後、左右、上下のほか、ロール、ピッチ及びヨーの６自由度で以て移動又は回動するから、固定枠体１１を被検者Ｐに装着した状態で超音波プローブ１の位置や角度を容易に決めることができる。 - 特許庁

To provide an upper and lower divided type jointing device for metal hollow square columns capable of corresponding to the change in front to rear width or right to left width of the applicable hollow square columns by using a jointing member, which creates no bulkiness, offers excellent handling and decreases a carrying and storing space.例文帳に追加

上下分割型の金属製中空角柱の連結装置として、連結部材が、適用する中空角柱の前後幅と左右幅の変化に対応可能で、嵩張らず、取り扱い性に優れ、運搬及び保管のスペースを低減できるものを提供する。 - 特許庁

In a front positioning member 33, projections 33a and b projecting downward so as to be aligned to the right and left sides of the upper side of the adhesion target (a) are formed above a stopped position Ps of the adhesion target (a) whose forward movement has been stopped by the locking stopper 31.例文帳に追加

前部位置決め部材３３には、係止ストッパ３１により進行が停止された被着体ａの停止位置Ｐｓの上方で、被着体ａの上側における左右両側面の位置に合わせ下方に突出した突出部３３ａ，ｂが形成されている。 - 特許庁

This device is provided with a supporting part 11 mounted almost on the back positions of a right click button and a left click button arranged in parallel at the front part of a mouse main body and a partition part 12 projected or hung from the support part 11 so as to be vertical, inclined, or curved.例文帳に追加

マウス本体の前部に並列配置された左クリックボタン及び右クリックボタンの略後方位置に取り付けられる支持部１１と、支持部１１に垂直状又は傾斜状もしくは湾曲状に突設又は垂設された仕切り部１２とを有する。 - 特許庁

When the first case 3 and the second case 5 are folded, a surface 12 between both hinge side corners 3b of the hinge side end 3a of the first case 3, in front view and left/right side view, and the outside boss part 10 of the second case 5 is almost continuous.例文帳に追加

第１の筐体３と第２の筐体５との折畳み時に、正面視及び左右側面視の第１の筐体３のヒンジ側端部３ａの両ヒンジ側角部３ｂと、第２の筐体５の外側ボス部１０との合わせ面１２を略連続にする。 - 特許庁

This rotary reaction removing device 10 is so formed that one end of the beam 15 is vertically rotatably connected to a base frame 3 of the tubing device 1 by a pin and the other end is connected to a front part of a truck frame 21 of the working machine 20 so as to rotate in the left/right direction by a pin 18.例文帳に追加

この回転反力取り装置１０は、チュービング装置１のベースフレーム３にビーム１５の一端を上下方向回動可能にピン連結し、他端を該作業機２０のトラックフレーム２１前部に左右方向に回動可能にピン１８で連結した。 - 特許庁

By this arrangement, even if the remote controller is fitted to any of the left wall, right wall and front wall of the rest room, al light signal is reflected on the ceiling of the rest room to be detected by the photo detecting part of a sanitary washing apparatus to surely operate the sanitary washing apparatus.例文帳に追加

これによって、リモコン装置本体１１を便所の左壁、右壁、前壁のいずれの壁に付けても光信号は、便所天井で反射されて衛生洗浄装置の受光部で受光されるので、衛生洗浄装置を確実に作動することができる。 - 特許庁

Light source devices (310 and 311) are respectively provided to the respective inspection surfaces on the front and back sides of the disk (12) one by one and an optical fiber (312 or 313) is branched from one light source device (310 or 311) to symmetrically illuminate the inspection region of the disk (12) from two directions (left and right).例文帳に追加

ディスク（12）の表面側及び裏面側の各検査面に対して、それぞれ１台ずつ光源装置（310,311）を備え、１台の光源装置（310又は311)から光ファイバー（312又は313）を２分岐して、ディスク検査領域に対して２方向（左右）から対称的に照明する。 - 特許庁