「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The seedling transplanter for planting in the ridge furrow has a constitution that: a travel apparatus 1a includes a pair of right and left front wheels 3 traveling on the upper surfaces of ridges and a rear side crawler 2 traveling in the ridge furrow; a seedling planter 5 is disposed on the rear side of the crawler 2; and a control handle 6 is disposed behind the machine frame.例文帳に追加

畝上面を走行する左右一対の前輪３と畝溝内を走行する後側のクローラ２で走行装置１ａを構成し、クローラ２の後側に苗植付装置５を配置し機体の後部に操縦ハンドル６を設けた畝溝植付用苗移植機の構成とする。 - 特許庁

A substantial lateral center of the front end of the floor plate 32 is provided with a driving part having a running lever part, a working machine lever part, a display panel 26, or the like, and a fuel tank 16 and a hydraulic fluid tank 17 are arranged back and forth on right or left turning frame 11 of the maneuvering part and the engine 12.例文帳に追加

また、床板(32)の前端部の左右略中央に、走行レバー部、作業機レバー部、表示パネル(26)等を備えた操縦部を設け、操縦部及びエンジン(12)の左右いずれか一側の旋回フレーム(11)に、燃料タンク(16)と作動油タンク(17)とを前後に並べて搭載してもよい。 - 特許庁

In this tractor equipped with traveling crawlers 9 on the right and left sides, the hydraulic shift type turning mechanism 45, the forced differential gear 41 for driving a crawler driving sprocket 4, an engine 10, the hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and a transmission case 12 are disposed in this order from the front side to the rear side of a machine body.例文帳に追加

左右の走行クローラ９を装設するトラクタにおいて、油圧変速形旋回機構４５、クローラ駆動スプロケット４を駆動する強制デフ４１、エンジン１０、油圧変速形直進機構２５、ミッションケース１２を、機体前側から順に後側に配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

If the vehicle is in an oversteer condition, the electronic control unit 36 calculates a turning range deficiency δa, that is, a difference between a mechanically maximum turning range of right and left front wheels FW1 and FW2 and a turning range thereof to be limited depending on a vehicle speed V, and calculates a vehicle body slip angle β generated in the vehicle body.例文帳に追加

オーバーステア状態が発生していれば、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２が機械的に転舵し得る最大の転舵範囲と車速Vに応じて制限される転舵範囲との差である転舵不足量δaを演算し、また、車体に発生した車体すべり角βを演算する。 - 特許庁

In a microscope including optical systems (4, 5, and 6) for microscopic observation in a column 2 erected on a base 11, the base 11 includes a leg piece 20 which is freely pulled out to both left and right sides of the base 11 and a storage box 30 which is freely pulled out to the front side of the base 11.例文帳に追加

基台１１に立設した支柱２に、顕微鏡観察する光学系（４，５，６）を設けた顕微鏡において、基台１１には、基台１１の左右側方に引き出し自在な脚片２０、基台１１の前方に引き出し自在な収納ボックス３０を設ける。 - 特許庁

This massage machine is provided with disk plates 12 disposed on the both left/right sides of at least one of the upper face of a seat part 2 or the front face of the backrest 3 respectively, and a turning mechanism 13 rotationally turning the disk plates 12 having therapeutic projections 17 on their surfaces and pushing the therapeutic projections 17 toward the human body side faces.例文帳に追加

座部２上面と背もたれ３前面の少なくとも一方の左右両側に夫々配された回動板１２と、表面に施療突起１７を備えた上記回動板１２を回動させて上記施療突起１７を人体側面に押し付ける回動機構１３とを備える。 - 特許庁

Both of the left and right vertical strip-like marks 1a and both of the front and rear horizontal strip-like marks 1b are used as scales for visual measurement of shift amounts in X and Y directions respectively to control the shift amounts, whereby positional relations in X and Y directions between the COF and the liquid crystal cell are freely adjusted.例文帳に追加

左右両側の縦帯状マーク１ａと前後両側の横帯状マーク１ｂを、それぞれＸ方向とＹ方向のシフト量を目測する目盛として目合わせでシフト量をコントロールし、ＣＯＦと液晶セルのＸ・Ｙ方向の位置関係を自由に調整する。 - 特許庁

Each of the pairs of hydraulic cylinders for the wheels W1 and W3, W2 and W4, W5 and W7, and W6 and W8 are communicated with each other by means of communicating lines 6-9 and four hydraulic cylinder blocks are formed at the front and rear and at the right and left and supported on four points P1-P4.例文帳に追加

車輪Ｗ１とＷ３、Ｗ２とＷ４、Ｗ５とＷ７、Ｗ６とＷ８に対する油圧シリンダはそれぞれ連通線６〜９で連通され、前後、左右に４つの油圧シリンダのブロックが形成されていてＰ１〜Ｐ４の４点支持となっている。 - 特許庁

The sheet material S is adjusted so that a difference between both right and left ends, that is, a difference between the front and the rear may not be caused on the leading edge, and an image carried on the image carrier of an image forming part is transferred to an intermediate transfer belt 3, and image shift is restrained when the transferred image is collectively transferred to the sheet material S.例文帳に追加

シート材Ｓは、先端に左右両端の差すなわち前奥差が生じないように調整され、画像形成部の像担持体に担持された画像が中間転写ベルト３上に転写され、その転写画像をシート材Ｓの上に一括転写する場合に画像ズレを抑える。 - 特許庁

The upper surface position 2a of the ironing board 2 for the collar corresponding to the central part in the longitudinal direction of the collar 1a is concaved in an inverse triangular shape when viewed from the front, and left and right positions 2b corresponding to both end parts in the longitudinal direction of the collar 1a continuing to the upper surface position 2a are formed in a horizontal plane shape.例文帳に追加

カラー１ａの長手方向の中央部に対応するカラー用アイロン台２の上面位置２ａを、正面から見て逆三角形状に凹ませ、この上面位置２ａに連なる、カラー１ａの長手方向の両端部に対応する左右位置２ｂを、水平面状に形成する。 - 特許庁

This chair type massage machine 1 can be used in both states of the storage state where the leg placement section 5 is stored between the left/right armrest sections 3 over a seat section 2 and the rear face of the leg placement face 4 is used as a seat face, and a development state where the leg placement section is disposed in the front side of the seat section 2.例文帳に追加

脚載置部５が、座部２上の左右の肘掛け部３間に収容され脚載置面４の裏面が座面として使用される収容状態と、座部２の前側に配置される展開状態とのいずれもが可能とされている椅子型マッサージ機１である。 - 特許庁

The first rail locking pieces 65 are designed to be inserted in a pair of front and rear first locking holes of the upper rail, when they are pushed between a left wall and a right wall of the upper rail from an opening between walls of the upper rail against elasticity of the upper rail.例文帳に追加

そして、第１レール係止片６５は、夫々、アッパーレールの壁間開口部からアッパーレールの左側壁と右側壁との間にアッパーレールの弾性に抗して押し入れられるに際して、アッパーレールの前後一対の第１係止孔に入り込み得るように構成されている。 - 特許庁

In the lower part of the body 1 of the carriage designed along two stretches of rails laid parallel, wheel frames 2A and 2B for respective wheels are installed in front and in the rear of the carriage body 1 and on the left and right in such a way as independently and able to spin.例文帳に追加

平行して敷設される２条の走行レールＲ、Ｒに沿って走行可能とした搬送台車本体１の下部に、走行車輪毎の車輪フレーム２Ａ、２Ｂを搬送台車本体１の前後及び左右位置に、それぞれ独立して、かつ旋回可能に取り付ける。 - 特許庁

When a start lever 71, attached at the nearly left center of a front door 12 in the slot machine 10, is operated, a lottery for winning a winning combination is executed, and rotation of reels 42L, 42M and 42R, visible through display windows 31L, 31M and 31R, is started.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、役の当否に関する抽選が行われると共に、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

The membrane element has separation membranes 11 on the front and rear surfaces of a supporting plate 12, and has the spacer parts 10 provided in both right and left parts of the supporting plate to provide a specified space between the membrane surfaces of the adjacent membrane elements, wherein the spacer parts 10 are made of a material having a rubber hardness of 30-95.例文帳に追加

支持板１２の表裏両面に分離膜１１が配され、支持板の左右両側部に、隣接する膜エレメントの膜面間を所定間隔とするためのスペーサー部１０が設けられた膜エレメントであって、スペーサー部１０が、ゴム硬度が３０〜９５度の材質からなるものである。 - 特許庁

A bag body the front and back of which are bonded with synthetic resin films is formed of a pair of right/left partitions 4 and 4a tilted downward from both sides for damming water pooled at the lower part of the bag body in use and formed of a godet 3 at the lower part of the bag.例文帳に追加

表裏の合成樹脂フィルムを貼り合わせた袋本体において、使用時に袋本体の下部に溜められた水を堰き止めるための、両側から下部に向けて左右一対の下向きに傾斜した仕切部４、４ａを形成し、袋の下部にマチ３を形成して構成する。 - 特許庁

In this wavy conveyor, an endless belt 3 made of rubber in which a core metal 2 of which both right and left ends can be mounted to a chain 1 is buried at fixed pinches is rotated in the corrugation state that an intermediate portion 4 between the front and rear core metals 2 the endless band 3 is downwardly curved.例文帳に追加

左右両端をチエン１に取付けできる芯金２を一定のピッチで埋設したゴム製の無端帯３を、この無端帯３の前後各芯金２間の中間部４を下側へ湾曲させた波形状態にして回転することを特徴とするウエーブコンベアの構成。 - 特許庁

Subsequently, mutual joints of the spiral strips 100 that adjoin mutually are joined to one another to make the spiral tube, and with the formed spiral tube left as it is, the strip is newly supplied to its front to sequentially and additionally form the spiral tube and thus form the spiral tube continuously.例文帳に追加

この後、互いに隣接する螺旋状の帯状部材１００の接合部同士を相互に接合して螺旋管を製管するとともに、製管された螺旋管を残置させてその前方に新たに帯状部材を供給して螺旋管を順に付加形成し、螺旋管を連続して製管する。 - 特許庁

The reversing mirror 40 injects a display light showing engine speed information from the display 30 via a concave mirror 60 through a left-side opening portion 21b of the instrument panel 20 into a right-side surface portion 12 of the front windshield 10 during reversion to the right.例文帳に追加

また、反転ミラー４０は、その右方向反転時に表示器３０からのエンジン回転数情報を表す表示光を凹面鏡６０を介しインストルメントパネル２０の左側開口部２１ｂを通してフロントウインドシールド１０の右側内表面部１２に入射させる。 - 特許庁

A packaging container A having a handle is comprised of a container main body 1 having front, rear, right and left side walls 3, 3, 4 and 4; an upper lid 20 having a gate-like handle piece 23; and a pair of holding pieces 7, 7 engaged with both ends of the handle piece 23 to hold the upper lid 20 at a lid closing position.例文帳に追加

提手付き包装用容器Ａは、前後左右の四側壁3、3、4、4を有する容器本体１と、門形状の提手片23が設けられた上蓋20と、提手片23の両端部に係止され上蓋20を閉蓋位置に保持する一対の保持片7、7と、を具備している。 - 特許庁

Crank bars 3 and 5 are attached respectively to both ends of chains a and b running within a vertical continuous carry-out device on front and rear end portions of a load receiving face 1, and wedge pieces 6 are placed closely to each other on right and left end edge portions of the load receiving face 1 formed from a sheet material 7.例文帳に追加

荷受面１の前後縁部に、垂直連続搬送装置内で走行するチェーンａ、ｂに両端がそれぞれ連結されるクランクバー３、５を取付け、荷受面１の左右側縁部に、クサビ駒６を密着状態に配設し、前記荷受面１をシート材７から構成する。 - 特許庁

An endless roller chain 13 is laid on rotation bodies 12A, 12B turnably supported around a left/right direction axis in front and rear sides in a longitudinal direction of a fixed fork 11 and is driven by a drive device 4, an intermediate stage dog 27 engaged with the roller chain 13 is fixed to an intermediate fork 21.例文帳に追加

固定フォーク１１の長手方向の前後において、左右方向軸まわりに回動可能に支持された回転体１２Ａ，１２Ｂに無端状のローラチェン１３を掛架して駆動装置４により駆動し、ローラチェン１３に係合する中段ドッグ２７を中間フォーク２１に固定した。 - 特許庁

In this vehicle body lower structure 10, the rear frames 18 and 19 are respectively arranged on the right-left sides of a vehicle body, and a front part of the rear frames is formed as a horizontal frame part 41 extended substantially horizontally, and a rear part of the horizontal frame part is formed as a kickup frame part 42 extended upward in a curved shape.例文帳に追加

車体下部構造１０は、車体の左右側にリヤフレーム１８，１９がそれぞれ設けられ、リヤフレームの前部を略水平に延出された水平フレーム部４１とし、水平フレーム部の後方の部位を上方に向けて湾曲状に延出されたキックアップフレーム部４２とした。 - 特許庁

In the traveling device of the mobile robot having first driving wheels 2 and second driving wheels 3 on the right and left sides in the advancing direction and first auxiliary wheels 4 and second auxiliary wheels 5 on the front and rear sides in the advancing direction, the first auxiliary wheels 4 and the second auxiliary wheels 5 are connected to a traveling stand 1 via a suspension 18.例文帳に追加

進行方向左右に第１駆動輪２および第２駆動輪３と進行方向前後に第１補助輪４および第２補助輪５とを備えた自走式ロボットの走行装置において、第１補助輪４および第２補助輪５をサスペンション１８を介して走行台１に連接する。 - 特許庁

The blasting tuyere for blast furnace is formed in an elliptic shape whose inner diameter is the right and left direction is larger than that in the upper and lower direction in the cross sectional shape in the tuyere, and also, provided with a reduced diameter part of the shape satisfying the following formula (1) in the tuyere between the rear end part and the front end part.例文帳に追加

羽口内の横断面形状が、左右方向内径が上下方向内径より大きな楕円形状に形成されるとともに、後端から先端に至る間の羽口内に下記式 を満たす形状の縮径部を有してなることを特徴とする高炉の送風羽口。 - 特許庁

A base end is turnably mounted to a car body, and wiper arms (a right wiper arm 6 and a left wiper arm 7) supported reciprocatively between the upper inversion position and the lower inversion position on the window glass (front window glass 4) are provided with a plurality of air jetting ports 10, etc., for blowing air to the window glass 4.例文帳に追加

基端部が車体に回動可能に取り付けられ、ウィンドウガラス（フロントウィンドウガラス４）上の上反転位置と下反転位置とを往復可能に支持されるワイパーアーム（右側ワイパーアーム６、左側ワイパーアーム７）に、空気をウィンドウガラス４に吹き付けるための複数のエアー噴射口１０…を設ける。 - 特許庁

Batteries 1 on one end face of which a positive electrode terminal 1a is provided and on another end face, a negative electrode terminal 1b is provided, are housed in a rack 2 with both end faces facing toward the front and rear direction, by two pieces in right and left directions and over five steps in vertical direction.例文帳に追加

一方の端面に正極端子１ａが設けられると共に他方の端面に負極端子１ｂが設けられた電池１を、両端面を前後方向に向けて、左右方向に２個ずつ、上下方向に５段にわたってラック２に収納した構成とする。 - 特許庁

Display is made relating between the front image 41 of a subject 40 and a geometric image of subject's left to right limits (x1 to -x1) and the subject's prescribed body axis direction limit (z1 to z2) corresponding to the scope of the prescribed X-ray projection angle (2π-θ1 to θ1).例文帳に追加

被検体４０の正面像４１と、上記所定の投影角度範囲（２π−θ１〜θ１）に対応する被検体の左右方向の範囲（ｘ１〜−ｘ１）および上記体軸方向の所定の範囲（ｚ１−ｚ２）を幾何学的に示す画像とを対応付けて表示する。 - 特許庁

The door cover holding mechanism 24 includes a stopper 25 which projects from a front support member 14 and the projecting end of which is tapered, a stopper insertion hole 28 provided to a left rear side door cover 22, and a hooking member 29 having an engagement part 29D elastically engaged with the projecting part 25F of the stopper 25.例文帳に追加

ドアカバー保持機構２４を、前サポート部材１４に突設され突出端側が先細りとなったストッパ２５と、左後ドアカバー２２に設けられたストッパ挿入孔２８と、ストッパ２５の突起部２５Ｆに弾性的に係合する係合部２９Ｄを有する掛止め部材２９とにより構成する。 - 特許庁

The controller 420 sets a pressure oil flow rate in accordance with the number of outrigger cylinders 206a, 206b, 206c, 206d to be operated which are set by a right and left switching switch 306 and a front and back switching switch 310, and an operation speed (outrigger operation amount) set by an outrigger operation lever 422.例文帳に追加

コントローラ４２０は、左右切替スイッチ３０６および前後切替スイッチ３１０によって設定された、作動すべきアウトリガシリンダ２０６ａ、２０６ｂ、２０６ｃ、２０６ｄの本数と、アウトリガ操作レバー４２２によって設定された作動速度（アウトリガ操作量）に呼応して、圧油流量を設定する。 - 特許庁

Recessed grooves 19 which are backward and forward recessed and face in the vertical direction are provided on both the front/rear faces of both the left/right sides of a backrest 6, and parts of mounting members 22 provided on both sides of a hanger 21, or the optional member, are engaged with the recessed grooves 19 to mount the optional member to the backrest 6.例文帳に追加

背凭れ６の左右両側部の前後両面に、後方および前方に向かって凹入する上下方向を向く凹溝１９を設け、凹溝１９に、オプション部材であるハンガー２１の両側部に設けた取付部材２２の一部を係合させて、オプション部材を背凭れ６に取り付ける。 - 特許庁

By causing left and right inner walls 5L and 5R of the card slot 5 to project to the near side, the front end corner part 43 (42, 44) of the card is prevented from reaching the tip of the card stopper 15 when the wrongly oriented SD memory card 40 is inserted into the card slot 5 in the state that it is inclined sideways.例文帳に追加

また、カードスロット５の左右内壁５Ｌ，５Ｒを手前方向に突出させて、適正でない向きのＳＤメモリカード４０を横向きに傾けてカードスロット５内に挿し入れたときに、当該カード前端角部４３（４２，４４）がカードストッパ１５の先端に届かないようにした。 - 特許庁

The total interval value obtained by totaling the predetermined intervals in the wide bookshelf 30 and the narrow bookshelf 50 is formed so as to roughly match with the right-to-left width of the top 16, and the wide bookshelf 30 is formed so that the predetermined interval thereof roughly matches with the front-to-back width of the top 16.例文帳に追加

幅広書棚３０および幅狭書棚５０における所定間隔を合計した合計間隔値が、天板１６における左右幅と略一致するように形成され、幅広書棚３０は、その所定間隔が天板１６における前後幅と略一致するように形成されている。 - 特許庁

The foldable returnable box comprises: a square or rectangular bottom 11; front and rear side walls 12, 12 and left and right side walls 13, 13, which correspond to the sides of the bottom 11; and a lid 14 extending from the upper side of the rear side wall 12; and a reinforcement plate 15 reinforcing the bottom 11.例文帳に追加

本発明の折りたたみ式通い箱は、正方形ないし長方形の底面部１１と、底面部１１の各辺に対応した前後および左右の側壁部１２，１２，１３，１３と、後の側壁部１２の上辺から延設された蓋部１４と、底面部１１を補強する補強板１５とを備える。 - 特許庁

To provide a handrail for a connecting-corridor capable of being installed at low cost, and reliably preventing a gap from being generated between a joint plate and the handrail without providing a pair of auxiliary joint plates in the joint plate even when right and left buildings swing in different front-and-back directions due to an earthquake.例文帳に追加

地震で左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地プレートに一対の補助目地プレートを設けることなく、目地プレートと手摺との間に隙間が生じるのを確実に防止し、かつ安価に設置することができる渡り廊下用手摺の提供。 - 特許庁

An inkjet head 1 includes an air curtain mechanism 5 equipped with a fan, vents 6a-6d formed in front and rear and right and left of a nozzle region 4 in a nozzle face 2 having multiple nozzles 3 formed therein, and supply channels 7a-7d which supply air from the fan to the vents 6a-6d.例文帳に追加

インクジェットヘッド１に、送風装置と、複数のノズル３が形成されたノズル面２におけるノズル領域４の前後左右に形成される噴出口６ａ〜６ｄと、送風装置から各噴出口６ａ〜６ｄに空気を送り出す供給路７ａ〜７ｄとを備えるエアカーテン機構５を設ける。 - 特許庁

The vehicle body upper part structure includes: a roof front end lateral arch 37 for supporting a roof panel 12 and extending in a vehicle width direction; a roof central lateral arch 38; a roof rear end lateral arch 41; and right and left roof rails 13 for joining both ends 42, 43, 44 of these arches 37, 38, 41 to each other respectively.例文帳に追加

車体上部構造は、ルーフパネル１２を支持し、車幅方向へ延びているルーフ前端横アーチ３７と、ルーフ中央横アーチ３８と、ルーフ後端横アーチ４１と、これらのアーチ３７、３８、４１の両端４２、４３、４４をそれぞれ接合している左右のルーフレール１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a motor grader which can constitute a visibility-impairing section of a pair of lift cylinders impairing the front visibility and work visibility to an extreme minimum and which can secure the shaking amount of a draw bar in the right-and-left direction, the amount of inclination in the up-and-down direction or the like in the same way as conventional machines.例文帳に追加

モータグレーダにおいて前方視界、作業視界を阻害している一対のリフトシリンダの視界阻害部位を極めて少ない状態に構成し、ドローバの左右への揺動量及び上下方向への傾動量等を従来機と変わらずに確保できるモータグレーダを提供する。 - 特許庁

The second soldering terminal sections 9h are formed in extension from second side-wall sections 9d towards the substrate side, wherein the second side-wall sections are folded back from an upper wall section 9b, which in turn is folded back from the front face of the housing 6 towards an upper face thereof, towards the right side-face and the left side-face of the housing 6.例文帳に追加

第２半田付端子部９ｈは、ハウジング６の前面から上面に向かって折り返された上壁部９ｂからハウジング６の右側面、左側面に向かって折り返された第２側壁部９ｄから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁

The obstacle sensing structure contains: a wall that has a front surface, a rear surface, an opening defined by a right and left vertical frame; the automatic door that assumes the longitudinal lattice to be a main section, and opens and closes the opening by sliding along on the back side of the wall; and a touch sensor installed in the vertical frame part closer to the rear surface of the wall.例文帳に追加

障害物感知構造は、正面および裏面と、左右の縦枠で画定される開口部と、を有する壁と、縦格子を主要部とし、壁の裏面に沿ってスライドして開口部を開閉する自動扉と、壁裏面寄りの縦枠箇所に設けられるタッチセンサと、を含む。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a reaping part 3 at the front part of a running body 1, an operating part 20 at the rear side of the reaping part 3, a threshing device 4 and a recovering part 5 recovering grain, parallelly arranged in the right and left direction at the rear side of the operating part 20, and an engine 60 at the lower side of the operating part 20.例文帳に追加

走行機体１の前部に刈取部３を備え、刈取部３の後方には運転部２０を備え、運転部２０の後方に脱穀装置４と穀粒を回収する回収部５とを左右方向に並設し、運転部２０の下方にはエンジン６０を備えている。 - 特許庁

To provide a technique effectively suppressing a vibration occurring on a headlight even when a cowl covering a vehicle body is not equipped, in a headlight supporting structure of a saddle riding type vehicle provided with a pair of right and left headlights on the front vehicle body.例文帳に追加

本発明は、車体前部に左右一対のヘッドライトが備えられている鞍乗り型車両のヘッドライト支持構造において、車体を覆うカウルが設けられていない場合であっても、ヘッドライトに生ずる振動を効果的に抑えることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of correctly measuring distances from an indoor unit to a front surface and right and left sidewalls, and performing an efficient air conditioning operation by controlling a wind direction changing blade or an indoor fan on the basis of results of correct measurements.例文帳に追加

室内機から正面及び左右の側壁までの距離を正確に計測することができ、正確な計測結果に基づいて風向変更羽根あるいは室内ファンを制御することで、効率的な空調運転を行なうことができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Each shelf board 4 has backward and forward front turnup parts 11 and right and left side turnup parts 12, each bracket 15 is formed with a support piece 17 on which the side turnup part 12 is placed, and the shelf board 4 is positioned in the bracket 15 by a rising piece 17a formed in the support piece 17.例文帳に追加

棚板４は前後のフロント折り返し部１１と左右のサイド折り返し部１２とを有しており、ブラケット１５にはサイド折り返し部１２が載る支持片１７を形成し、支持片１７に設けた起立片１７ａで棚板４をブラケット１５に位置決めしている。 - 特許庁

To provide a main frame structure of a turning frame in construction machinery capable of simplifying manufacture and facilitating the secureness of necessary strength and the avoidance of stress concentration when the rear of a double longitudinal plate structure makes a single longitudinal plate structure by making the front sections of a pair of right and left main frames provided to a turning frame as the double longitudinal plate structure.例文帳に追加

旋回フレームに設けられる左右一対のメインフレームの前部を二重縦板構造とし、該二重縦板構造の後方を一重縦板構造にするにあたり、製造が簡単で、しかも、必要強度の確保や応力集中の回避を容易に図れるようにする。 - 特許庁