「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When both the right and left sides are shot by a front monitor camera device 1, in lights passing through a first lens 2, only the light of an S polarizing component is received by the image pick-up element 7 from a reflection mirror 4 and a polarizing beam splitter 5 through a polarizer area 6a of an area dividing filter 6.例文帳に追加

フロントモニタカメラ装置１で左右両側を撮影するとき、第１のレンズ２を透過した光は反射ミラー４と偏光ビームスプリッタ５から領域分割フィルタ６の偏光子領域６ａを介してＳ偏光成分の光だけが撮像素子７に受光される。 - 特許庁

A locking edge 8d, formed in the state of an inclined face 8c formed at the lower part of a front face in the proceeding direction of the element 8, is provided on a horizontal line that connects the nearly middle in the height direction of pulley contact faces 8b formed at both right and left side edges of the element 8.例文帳に追加

エレメント８の進行方向前面の下部に形成されている傾斜面８ｃの状態に形成されるロッキングエッジ８ｄを、エレメント８の左右両側縁に形成されているプーリ接触面８ｂの高さ方向のほぼ中間を結ぶ水平線上に設ける。 - 特許庁

This support 1 for supporting a Pachinko stand 2 is made into rectangular frame longitudinally long as a whole in the view from the front direction and constituted by coupling the respective terminal parts of an upper frame 3, a lower frame 4, a left side frame 5 and a right side frame 6 of the long form in the state of abutting them.例文帳に追加

パチンコ台２を支持する支持体１は、正面方向から観て、全体縦長の長方形状のフレーム状のものとされ、長尺状の上枠材３、下枠材４、左側枠材５、右側枠材６の各端部同士を、突き合わせる状態で結合して構成される。 - 特許庁

One end 52 of the rope 33 is linked to the load charger 32 disposed above the lower frame 28 of the weight frame 26 while the other end part 64 of the rope 33 is connected to the operation means 31 turnably supported on the front of the left side frame 42 of the weight frame 26.例文帳に追加

この索条３３の一端部５２は、ウェイトフレーム２６の下枠２８の上方に配置された荷重負荷装置３２に連結されている一方、索条３３の他端部６４は、ウェイトフレーム２６の左側枠４２の前面に回動自在に支持された操作手段３１に連結されている。 - 特許庁

To provide an absorptive article which is smoothly detached by holding the edge of the front or rear part thereof in the left and right direction with hands, while avoiding the overflow of excreted liquid such as urine contained in an absorption core during detachment.例文帳に追加

取り外しの際に吸収コアに含まれた尿等の排泄液が溢れ出すのを回避しながら、吸収性物品の前側又は後側の部分の左右方向の縁部を手で挟持して取り外し作業をスムーズに行うことができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

It is possible for a driver to confirm the left and right turning directions of the vehicle front part which a visual field does not reach at the intersection as the image screen by the car-mounted camera is displayed on the display by repeating such treatment.例文帳に追加

このような処理を繰り返すことにより、車両が交差点の手前で停止する毎に、車載カメラによる映像画面が表示装置に表示されるため、運転者は、交差点において、視界が届かない車両前部の右左折方向の確認を行うことができる。 - 特許庁

The grooving member 14 is composed of right and left grooving plates 28 and 29 and the front side is formed in wedge-like state and a space 30 (a guide space) having a prescribed width is formed over a range in which the pot seedling P becomes from nearly horizontal state to nearly standing state in the back section 14a.例文帳に追加

溝切り部材１４は左右の溝切り板２８，２９からなり、前方側がくさび状に形成され、その後背部１４ａには、ポット苗Ｐが略水平状態から略直立状態になるまでの範囲にわたり、所定幅の隙間３０（ガイド空間）が形成されている。 - 特許庁

To simply enable lifting and lowering operation of raising-up apparatuses without paying special attention to a transmission system in a combine harvester in which a plurality of raising-up apparatuses are disposed in parallel at right and left positions in front of a reaping part and prescribed raising-up apparatuses are liftably and swingably supported.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、伝動系への特別な注意を何ら払うことなく引起し装置を簡単に振り上げおよび振り降ろし操作できるようにする。 - 特許庁

Operation buttons 101a to 101e constituted of sensor means for detecting a detection object present in front of respective positions in the non-contact state are arranged at a reference position set in an operation face 101f and the upper position, lower position, left-hand position and right-hand position with respect to the reference position.例文帳に追加

操作面１０１ｆ内に設定された基準位置と、基準位置に対して上側位置と下側位置と左側位置と右側位置とに、これら各位置の前方に存在する検出対象を非接触で検出するセンサー手段からなる操作ボタン１０１ａ〜１０１ｅを配置する。 - 特許庁

Thus, the outer wall part in the front-and-back direction or the right-and-left direction of the housing of the writing device is directly cooled by an outside air current with simple constitution, and heat is taken away from the outer wall part so as to efficiently cool the housing of the writing device.例文帳に追加

これにより、簡易な構成で書込み装置の筐体（ハウジング）の前後方向または左右方向の外壁部を外気流によって直接冷却することができ、外壁部から熱を奪って書込み装置の筐体（ハウジング）を効率良く冷却することができる。 - 特許庁

To provide a further miniaturized nondirective vehicular fractal antenna by improving spatial efficiency by using a pattern of a fractal structure, by reducing signal attenuation even in any direction of the front-rear and the right-left, by generating a resonance frequency of a wide band by compensating for a capacitance value.例文帳に追加

キャパシタンス値を補償して広帯域の共振周波数を発生させ、前後及び左右のいずれの方向にも信号減衰が小さく、フラクタル構造のパターンを利用して空間効率性を向上させて、一層小型化した無指向性の車両用フラクタルアンテナを提供する。 - 特許庁

The ground electrode 18 is formed substantially over the entire surface of a sheet 12, and its leads 18a are taken out substantially at equal intervals to front and rear parts and lateral parts of the sheet 12 and to left and right end surfaces of the same radially from the central position P of the ground electrode 18 (sheet 12).例文帳に追加

グランド電極１８はシート１２の略全面にわたって形成され、その引出し部１８ａはシート１２の前後側面および左右端面にグランド電極１８（シート１２）の中心位置Ｐから放射状になるように略等間隔で引き出されている。 - 特許庁

Also, a sidewall 98 extended upward from three sides of right and left side edges and a rear side edge of the bottom surface part 96 is extended upward so that the height of position becomes almost the opposed upper end of the slope 92 when attaching the winning ball tank 101 to the front frame 91.例文帳に追加

また、この底面部９６の左右側縁部及び後側縁部の３辺から上方に延出される側壁部９８は、該賞球タンク１０１を該前枠９１に取り付けた際に、斜面部９２のほぼ上端部に対向する位置の高さになるように上方に延出されている。 - 特許庁

To provide a study desk for which a drawer box attached to a bookshelf body can be moved in left and right directions and easily attached or detached, the layout of a space on the front side of the bookshelf body can be freely changed, and the top plate top of a plane desk can be effectively utilized.例文帳に追加

書棚本体に取り付けた引出ボックスを左右方向へ移動したり、容易に取付・取外することができて、書棚本体の手前側のスペースのレイアウトを自由に変更したり、また、平机の天板上を有効に活用できる学習机を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper side and both the left and right sides of the airbag 1 are folded back along a horizontal folding line 10 and vertical folding lines 11 so as to be taken into the airbag, whereby pleated portions 1t and 1s are formed between a front panel 1j and a rear panel 1h.例文帳に追加

エアバッグ１の上辺部及び左右両側辺部を、それぞれ左右方向折り返し線１０及び上下方向折り返し線１１に沿ってエアバッグ内部に呑み込ませるように折り返し、フロントパネル１ｊとリヤパネル１ｈとの間にプリーツ部１ｔ，１ｓ，１ｓを形成する。 - 特許庁

The box comprises an upper panel 34 forming a ceiling surface, a lower panel 40 opposed to the upper panel 34 to form a bottom surface, and a pair of side panels 46 connecting the upper panel 34 and the lower panel 40 to form right and left sides, and has openings in both front and back sides.例文帳に追加

箱体は、天井面をなす上面パネル３４と、この上面パネル３４に対向配置され、底面をなす下面パネル４０と、該上面パネル３４および下面パネル４０を連結して、左右の各側面をなす一組の側面パネル４６,４６とからなり、前後の両面に開口部を備えている。 - 特許庁

The radiation electrode consists of a meandering conductor 22 having one or more turning-back parts connected to the feed electrode and a wide conductor 24, where the conductor width is larger than that of the meandering conductor, the base end is connected to the meandering conductor and the front end is left open.例文帳に追加

放射電極は、１箇所以上の折り返し部分を有し前記給電電極に接続されるミアンダ状導体２２と、該ミアンダ状導体よりも導体幅が広く且つ基端が該ミアンダ状導体に接続され先端が開放されている幅広状導体２４とからなる。 - 特許庁

Respective arms 12b are extended from one end of the beam 12a to either of a vehicle front side and a vehicle rear side to form a carrier fixing part 12c, and each of the carrier part 14R for the right rear wheel and the carrier part 14L for the left rear wheel is fixed to the carrier fixing part 12c.例文帳に追加

アーム部１２ｂは、各々がビーム部１２ａの一端から車両前方および車両後方のいずれかに延在することによりキャリア固定部１２ｃを形成し、当該キャリア固定部１２ｃに右後輪用キャリア部１４Ｒおよび左後輪用キャリア部１４Ｌの各々が固定される。 - 特許庁

To easily perform maintenance work of equipment, devices and tanks stored in a storage chamber in a construction machine in which a drive chamber is provided at a left side of a working device mounting part mounted with a base end part of a front working device and the storage chamber is provided at a right side.例文帳に追加

フロント作業装置の基端部が取付支持される作業装置取付部の左方に運転室を設け、右方に収納室を設けてなる建設機械において、収納室に収納される機器装置類やタンク類のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Respective flanges are formed on inner peripheral sides of the lower ring and the upper ring 16, ring-like clamp units 19 are arranged at inner peripheral sides of the lower ring and the upper ring and separated at four positions of a front side, a rear side, a left side and a right side to be divided to four divided clamps 31a-31d.例文帳に追加

下部リング及び上部リング１６の内周側に各々フランジ部を形成し、リング状クランプ具１９を下部リング及び上部リングの内周側に配置しかつ前側、後側、左側及び右側の４箇所で分離して４つの分割クランプ３１ａ〜３１ｄに分ける。 - 特許庁

Recording densities of right and left pages are made uniform when browsing a recording result while suppressing the lowering of image quality caused by the set-off of ink by making ink reduction volumes of the rear surface of a present recording medium and the front surface of a succeeding recording medium uniform, at the time of double-sided recording.例文帳に追加

両面記録時において、現在の記録媒体の裏面と次の記録媒体の表面のインク削減量を同一にすることにより、インクの裏写りによる画質低下を低減しつつ、記録結果を閲覧するときに左右のページで記録濃度を同一にする。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面２，３に続く天底４枚の第１フラップ６〜９及び前後側面４，５に続く天底４枚の第２フラップ１０〜１３に、付け根に第１内折れ罫線１５を有するとともに付け根と先端との間に第２内折れ罫線１６を設ける。 - 特許庁

A drive part for rocking the saddle comprises a driving motor 4 to drive rotation of an output shaft 7, a first drive mechanism to convert the rotational force of the driving motor 4 to front-rear reciprocating movement of the saddle, and a second drive mechanism to convert the rotational force of the drive motor 4 to right-left reciprocating movement.例文帳に追加

鞍を揺動させる駆動部は、出力軸７を回転駆動する駆動モータ４と、駆動モータ４の回転力を鞍の前後の往復移動に変換する第１の駆動機構と、駆動モータ４の回転力を鞍の左右の往復移動に変換する第２の駆動機構とを備える。 - 特許庁

By this structure, the merchandise sample display device 1 can be installed at a position where the holding section 7 is positioned at the front line of the merchandise 2 hung from the hook member 3a of the hook hanger 3 and the holding section 7 rotates around the shaft section 8b as a supporting point to be left from the removing route of the merchandise 2.例文帳に追加

これにより、商品見本陳列装置１は、保持部７がフックハンガー３のフック部材３ａに掛けられた商品２の先頭となる位置に取り付けられ、かつ、保持部７が軸部８ｂを支点に回動して商品２の取り出し経路から退避できるようになっている。 - 特許庁

In the on-vehicle state, an air bag folding part 62 for forming the pair of left side air bag 44 and right side air bag 46 is arranged on a rear side of the vehicle and a loosened part 49 for forming the base part 48 is arranged on the front side of the vehicle so as to be close to this.例文帳に追加

車両搭載状態においては、左右一対の左側エアバッグ４４及び右側エアバッグ４６を形成するエアバッグ折り畳み部６２が車両後方側に配置され、根元部４８を形成する弛み部４９がこれに寄り添うように車両前方側に配置されている。 - 特許庁

The tank body 28 has a two-stage projecting surface shaped reinforcing part 29 composed of a first beading part as an outwardly projecting surface and a second beading as a further projecting surface from the first beading part on left, front and rear tank side surfaces 28c, 28e, 28f.例文帳に追加

このタンク本体２８には、左、前、後の各タンク側面２８ｃ,２８ｅ,２８fに、外向きに突出する凸面としての第１ビーディング部とこの第１ビーディング部からさらに外向きに突出する凸面としての第２ビーディングとから成る二段凸面状の補強部２９を設けた。 - 特許庁

To confirm easily a topography concealed behind a front building, while maintaining advantages of a three-dimensional display where present location and map display can be confirmed intuitively, in an on-vehicle navigation device for displaying a crossing, where a vehicle turns to right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

To enable an increase in acoustic pressure toward the front of a cabinet and an improvement in an acoustic stereo effect even on a thin television receiver having two speakers placed facing downward at the right and left, in which securing a wide distance between those two speakers is difficult.例文帳に追加

下向きに設置された左右２つのスピーカを備えていて、それらのスピーカの相互間隔を広く確保することが困難な薄型テレビジョン受像機であっても、キャビネットの前方への音圧の増大化を可能にし、併せて、音響的なステレオ感を改善することができるようにする。 - 特許庁

This apparatus for separating grain culms of a combine harvester is obtained by locating and installing the right grass divider 4 at the right end provided at the front end of a reaper 3 and capable of separating the stand grain culms in an upper part of plural grass dividers 4 on the left side and providing the right grass divider 4 so as to freely vertically rotate or freely vertically move.例文帳に追加

刈取機３の前端部に設けた立毛穀稈を分離する右端部の右分草体４は、左側部の複数個の分草体４ａより、上部に位置させて設けると共に、この右分草体４は上下に回動自在、又は上下移動自在に設けた。 - 特許庁

Screwing holes 2a passing through the right and left side faces (or the upper and lower side faces) of a decorative plate 2 to the reverse faces are provided so that screws 5 are used for screwing the storage box 4 at its front face opening peripheral edges 4a passing therethrough obliquely rearward to the inside, as shown by arrowmarks E.例文帳に追加

飾り板２の左右側面（或いは上下側面）より裏面まで貫通するネジ止め孔２ａを設け、矢印Ｅで示すように、これを通して斜め内側後方に向かって、収納箱４の前面開口周縁部４ａに対してネジ５によりネジ止めを行う構成としている。 - 特許庁

A lower wire frame 9 comprises a pair of right and left rear end portions 9a provided in positions corresponding to the lumbar vertebrae of a seated person, and a first projection 91 that greatly projects upward from the rear end portions 9a so as to be located in front of an upper wire frame 8.例文帳に追加

下部ワイヤフレーム９は、着座者Ｐの腰椎に対応する位置に設けられた左右一対の基端部９ａと、その基端部９ａから上部ワイヤフレーム８の前方に位置するように、大きく上方に突出した第１突出部９１とから構成されている。 - 特許庁

In a slot machine 10, when a start lever 71 provided roughly at the center left part of a front surface door 12 is operated, drawing concerning the winning/losing of a role is performed, and reels 42L, 42M and 42R visually recognizable through display windows 31L, 31M and 31R start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、役の当否に関する抽選が行われると共に、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

A load input part 12 positioned between front ends of left and right side frames 5 and a bumper beam 2; a load introduction part extending from the load input part 12 in a rear down direction, and a body part 16 arranged approximately parallel to the side frame 5 are continuously provided in a vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

左右のサイドフレーム５の前端とバンパービーム２との間に位置する荷重入力部１２と、その荷重入力部１２から後下がり方向に伸びる荷重導入部１４と、サイドフレーム５と略平行に配置される本体部１６とが、車体前後方向に連続的に備わっている。 - 特許庁

This control device 300 adjusts so that a camber angle of right-left front wheels 202FL and 202FR becomes a camber angle for restraining a nose dive calculated by an acceleration-deceleration camber angle (S72), for example, when becoming a nose dive generating state in the vehicle 201 (S71:Yes).例文帳に追加

制御装置３００は、例えば、車両２０１においてノーズダイブが発生する状態になった場合（Ｓ７１：Ｙｅｓ）に、左右の前輪２０２ＦＬ，２０２ＦＲのキャンバ角が、加減速キャンバ角によって算出されたノーズダイブを抑制するためのキャンバ角となるように調整する（Ｓ７２）。 - 特許庁

By turning this adjuster 20, the magnitude of right and left pushing force for pushing the plate 10 to the plate supporting portion 3 is changed and the plate 10 is oscillated back and forth thereby changing the front and rear attaching angle of the plate 10 relative to the base 1 so as to adjust fitting of the door by the adjustment.例文帳に追加

この調整具２０を回転することでプレート１０をプレート支持部３に押しつける左右の押付力の大きさを変えてプレート１０を前後に揺動してプレート１０のベース１に対する前後取付角度を変えて建付け調整ができるようにする。 - 特許庁

To commonize the specification of a rear part vehicle 4 for setting both a cab specification mounting a cab 15 and a canopy specification mounting a canopy 17 in a wheel loader with the cab oscillatingly coupling a front part vehicle 7 with the rear part vehicle 4 in the right and left direction.例文帳に追加

後部車両４に左右方向揺動自在に前部車両７を連結してなるキャブ付きのホイールローダにおいて、キャブ１５を取付けるキャブ仕様と、キャノピ１７を取付けるキャノピ仕様の両仕様を設定するにあたり、後部車両４の共通化を図るようにする。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

The chair 1 for suppressing the stand-up comprises a slip-down preventing member 4 which is arranged between a pair of front legs 22 in a chair part 2; a table part 5 which is disposed over a pair of right and left armrest 25; and a stand-up suppressing member 6 with recessed parts 61 formed therein which is hung from the table part 5.例文帳に追加

立ち上り抑制椅子１は、椅子部２の一対の前脚２２の間にズリ落ち防止部材４を設けるとともに、一対の肘掛部２５の左右に渡ってテーブル部５載置し、このテーブル部５の垂下に凹部６１を形成した立ち上り抑制部材６を設けたものである。 - 特許庁

The seat back pad 1 has: a main plate part 2 having a front surface against which the occupant's back abuts; an extending part 3 extending rearward from an upper edge and right and left side edges of the main plate part 2; and an overhanging part 4 overhanging from the extending part 3 toward the center of a rear surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

When the key is turned to right or left while being inserted into the keyhole 2a until the distal end of the shank 7 is abutted to the front end 4a of the engaging part 4 of the latch shank 3, the engage projection 9 is abutted to any one of the abutting planes 4b and 4c of the latch shank 3 and the latch shank 3 is revolved.例文帳に追加

軸７の先端がラッチ軸３の係合部４の前面４ａに当接するまで鍵孔２ａ内へ挿入した状態で、右または左へ回転させると、係合突起９がラッチ軸３のいずれかの当接面４ｂ、４ｃに当接してラッチ軸３を回転させる。 - 特許庁

In plan view, bend parts 12B of a pair of right and left front side members 12 are inclined to the inward and backward side in the vehicle width direction from the outward and forward side, respectively, and an extension part 12D is formed backward of a vehicle body from rear ends 12C of the bend part 12B along a floor tunnel part 16.例文帳に追加

平面視において、左右一対のフロントサイドメンバ１２の屈曲部１２Ｂは、それぞれ車幅方向外側前方から車幅方向内側後方へ傾斜しており、屈曲部１２Ｂの後端部１２Ｃからは、フロアトンネル部１６に沿って車体後方へ延設部１２Ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a rack for facilitating take-in and take-out of an article on the floor surface of the rack, which is made so that a transportation machine passes in front, back, right and left directions of the rack and easily and effectively takes-in or takes-out the article on the floor surface of the rack.例文帳に追加

棚設置床面上に置く物品の出し入れに際して運搬機が棚の前後左右いずれの方向にも通過できるようにして、この棚設置床面上に置く物品の出し入れを非常に効率よく行うことができる棚を提供できるようにする。 - 特許庁

An energy absorption part consists in an energy absorbing division 9 formed with a greater section than the other divisions in an air-conditioner duct 6 arranged on the reverse surface of the instrument panel 1 and extending approximately to the left and right, and the front surface of the energy absorbing division 9 of the air-conditioning duct 6 is abutted to the steering support beam 5.例文帳に追加

エネルギ吸収部をインストルメントパネル１の裏面側に配され略左右に延びる空調ダクト６に他の区間より断面が大きく形成されたエネルギ吸収区間９とし、空調ダクト６のエネルギ吸収区間９の前面をステアリングサポートビーム５に当接させた。 - 特許庁

After an option switch 2 is inserted into the switch mounting hole 32 and fixed to the switch holder 3 with a fixing claw 23, a front part 21 of the option switch 2 is inserted into the hole 13 for a switch from the back of the instrument panel 1 (left side on the Fig.) so that it come out to a surface 12 of the instrument panel 1.例文帳に追加

オプションスイッチ２をスイッチ取付用穴３２に挿入して固定用ツメ２３にてスイッチホルダ３に固定した後に、オプションスイッチ２の前面部２１をインストルメントパネル１の裏側（同図の左側）からスイッチ用穴１３に通して、インストルメントパネル１の表面１２に現れるようにする。 - 特許庁

The airbag 10 of the airbag apparatus for a driver's seat includes an airbag body 12 which deploys so as to cover a steering wheel 2 in front of an occupant in the driver's seat and an upper extension portion 14 which covers an A-pillar 1, extending upwards from an upper left portion of the airbag body 12.例文帳に追加

運転席用エアバッグ装置のエアバッグ１０は、運転席乗員の前方においてステアリングホイール２を覆うように膨張するエアバッグ本体１２と、該エアバッグ本体１２の左側の上部から上方へ延出してＡピラー１を覆う上方延出部１４とを有している。 - 特許庁