「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In this suspension device for supporting a front frame 14 as a car body frame by axles, one end part and the other end part of longitudinally supporting trailing arms 70 and 70 as a pair of left and right axles arms respectively installed on the laterally independent axle, are respectively rotatably installed in the front frame 14 as the car body frame via a spherical bearing 71 and a spherical bearing 72.例文帳に追加

車体フレームとしてのフロントフレーム１４を車軸で支持する懸架装置において、左右に独立した車軸のそれぞれに取り付けた左右一対の車軸アームとしての前後支持型トレーリングアーム７０，７０の一端部及び他端部は、車軸の前方位置及び後方位置で車体フレームとしてのフロントフレーム１４にそれぞれ球面軸受７１および、球面軸受７２を介して回動自在に取り付けられた構成としている。 - 特許庁

The lateral width of a front part 202a of the step cover 202 is made narrow than the lateral width of a central part 202b of the step cover 202 and spare seedling tables 22 are set at the right and left side position of the front part 202a of the step cover 202.例文帳に追加

左右前輪１５，１５と左右後輪を備えると共に座席２１の前側及び左右両側部にステップカバー２０２を備えた乗用走行車体２の後部に、苗載台１５５を備える植付部４を装着した乗用苗植機において、ステップカバ−２０２の前部２０２ａの左右幅を該ステップカバ−２０２の中央部２０２ｂの左右幅よりも狭く構成すると共に、ステップカバ−２０２の前部２０２ａの左右両側位置に予備苗載台２２を配置した。 - 特許庁

A deep space formed of a left side portion 22e and a right side portion 22f connecting the bottom face portion 22d in the shape of a near box is formed inside, and an upper attachment portion 22g and a lower attachment portion 22h in which a plurality of attachment holes to attach to a front door 1b are formed are provided in the upper portion and the lower portion.例文帳に追加

底面部２２ｄを繋ぐ左側面部２２ｅ及び右側面部２２ｆとにより略箱型形状となって内部に奥まった空間が形成され、その上部及び下部には前扉１ｂに取り付けるための複数の取付穴が形成された上部取付部２２ｇ及び下部取付部２２ｈが設けられている。 - 特許庁

To provide, in a four-wheel drive vehicle in which a differential of a speed-straining type or torque-sensitive type is employed for a center differential, a driving force distribution controlling device capable of determining an optimum distribution of a driving force or a driving torque to front and rear, right and left wheels to improve a limit performance at the time of the vehicle accelerating while turning.例文帳に追加

センタデフに速度拘束方式又はトルク感応方式のデフを採用した四輪駆動車に於いて、旋回加速時の限界性能を向上するための前後左右輪への駆動力又は駆動トルクの最適な配分を決定することのできる駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the motorcycle having an engine 13 arranged to have a cylinder C raised upward and mounted in front of a seat 29, the lower ends of a left and right pair of frames 9 suspended and extended obliquely downward and rearward from a head pipe 8 are attached to the upper part of the transmission case 17 of the engine, and a recessed space 31 is provided between the frames and the cylinder.例文帳に追加

シリンダＣを上方に起立して設けたエンジン１３を、シート２９前方に配置した自動二輪車において、ヘッドパイプ８から斜め下後方に垂下、延出する左右一対のフレーム９の下端部を、エンジンのミッションケース１７上部に取り付け、フレームとシリンダとの間に凹状空間部３１を設けた自動二輪車。 - 特許庁

When a resin molded object is formed by in-mold molding, a tab 8 constituting a left and right asymmetric shape part is provided to the peripheral edge part of an inner film 7 for the purpose of discriminating the front and rear surfaces (hard coat treating surface sides) of the inner film 7 set to the inside of a mold in order to cover the indoor surface side of a resin window.例文帳に追加

樹脂成形体をインモールド成形によって形成する場合において、樹脂窓の室内面側を被覆するために成形金型内にセットされるインナフィルム７の表裏（ハードコート処理面側）の識別用として、該インナフィルム７の周縁部に左右非対称形状部を構成するタブ８を設けた。 - 特許庁

A center decoration 12 comprises an opening 11 for exposing a pattern display device 6, a performance operation device 39 arranged on one side in a left-to-right width direction of the opening 11 for moving a performance member 43 onto a game ball stage S, and a transparent panel 31 for shielding the front part of the opening 11 and the performance member 43.例文帳に追加

センター飾り１２は、図柄表示装置６を露出させる開口１１と、開口１１の左右幅方向の一側に配置されて演出部材４３を遊技球ステージＳ上に移動させる演出作動装置３９と、開口１１及び演出部材４３の前方を遮蔽する透明パネル３１とを備える。 - 特許庁

A left side roller train 26 of a front rolling roller 25 is directly installed on an output shaft 19 of a roller driving device 16 supported by a roller support device 15, and a right side roller train 27 is directly installed on an output shaft 23 of a roller driving device 21 supported by the roller support device 15.例文帳に追加

前転圧ローラ２５の左側ローラ列２６を、ローラ支持装置１５によって支持されたローラ駆動装置１６の出力軸１９に直接的に取付けると共に、右側ローラ列２７を、ローラ支持装置１５によって支持されたローラ駆動装置２１の出力軸２３に直接的に取付ける。 - 特許庁

A pair of front and rear shafts 14 with magnet rollers 16 fixed to both right and left end parts are rotated by a shaft driving means 18, and a slider 20 supported to both shafts 14 in the state of supporting a scan head 12 is moved in the axis Ax direction of both shafts 14 by a slider driving means 22.例文帳に追加

左右両端部にマグネットローラ１６が固定された前後１対のシャフト１４を、シャフト駆動手段１８によって回転させるとともに、走査ヘッド１２を支持した状態で両シャフト１４に支持されたスライダ２０を、スライダ駆動手段２２によって両シャフト１４の軸線Ａｘ方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

The foot piece 13 permits the rotation of the foot of the user around the front/rear axis X by a fulcrum pin 30, the rotation around the left/right axis Y by a fulcrum pin 34, and the rotation around the upper/lower axis Z by a guide pin 23 and a guide groove 19b.例文帳に追加

また足装具１３は支点ピン３０によって使用者の足の前後軸Ｘまわりの回動を許容し、支点ピン３４によって使用者の足の左右軸Ｙまわりの回動を許容し、かつガイドピン２３およびガイド溝１９ｂによって使用者の足の上下軸Ｚまわりの回動を許容する。 - 特許庁

A plurality of floodlights for irradiating a driver from above, below, right, or left or from a plurality of directions are provided in front of the driver's seat of an automobile, and irradiation intensities of light beams from the respective floodlights are controlled with a basic controlled variable set corresponding to the illuminance in the cabin (110 to 160).例文帳に追加

自動車の運転席前方に、運転者を上方、下方、右方、左方の何れか若しくは複数方向から照射するための複数の投光器を設け、車室内の照度に応じて設定した基本制御量にて、各投光器からの光の照射強度を制御する（１１０〜１６０）。 - 特許庁

A click piece 8 energized by a spring 7 is provided in an operation lever 6, and an operation member 9 having a click surface 12 constituted by a trough portion 12a for a neutral position, a crest portion 12b for a left turning position and a crest portion 12c for a right turning position on both side thereof is arranged in front of the click piece 8.例文帳に追加

操作レバー６内にばね７により付勢される節度ピース８を設けると共に、この節度ピース８の前方（図１中、左方）に中立位置用谷部１２ａと、この両側の左折位置用山部１２ｂ及び右折位置用山部１２ｃとからなる節度面１２を有する動作部材９を配設する。 - 特許庁

The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13.例文帳に追加

ブックカバー１０は、表装部１７と、この表装部１７の四辺に連なって表表紙１２及び裏表紙１３の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部１８、下側折り返し部１９、左側折り返し部２０及び右側折り返し部２１とを備えて構成されている。 - 特許庁

An engine 6 is loaded between the driver's seat 2 and the garbage storage box 3, both left and right sides of the engine are covered with a side wall cover 7, and the side wall cover 7 is provided on an extension of a side wall 3a of the garbage storage box 3 and on a front end of the side wall 3a free to open and close.例文帳に追加

運転席２と塵芥収容箱３との間にエンジン６が搭載されており、このエンジン６の左右両側は側壁カバー７によって被覆され、側壁カバー７が塵芥収容箱３の側壁３ａの延長上に且つこの側壁３ａの前端に開閉自在に設けられている。 - 特許庁

A long ditch 4a-5b is formed in the right and left direction viewed from the front of the top plate 1 in the laboratory table LT, and also any position of the long ditch 4a-5b is selected in the lower end part of the shelf apparatus S faced to the long ditch 4a-5b so that the shelf apparatus S is fixed at the selected position.例文帳に追加

実験台LTにおける天板１の正面から見た左右方向に長溝4a〜5bを形成すると共に、その天板１上に載置する棚装置Ｓを、前記長溝4a〜5bに対向した当該棚装置Ｓの下端部においてその長溝4a〜5bの任意の位置を選択してそこに固定するようにした。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

This protecting sheet 40 is composed of a sheet body 40A having slits 41 on both side edges and a slender bundle 40B integrally extended at the lower edge of this sheet body 40A of sheet, and an upper face 34a, a front face 34b and both left and right side faces 30c of a lid 34 are covered with the sheet body 40A of sheet.例文帳に追加

この保護シート４０は、両側縁部に切り込み４１を有するシート本体４０Ａと、このシート本体４０Ａの下縁に一体に延設した細長い結束片４０Ｂとからなり、シート本体４０Ａでリッド３４の上面３４ａ、前面３４ｂおよび左右両側面３０ｃを覆う。 - 特許庁

This female terminal metal fitting 20 has a box-shaped connecting part 22 for inserting a tab 14 of a mating male terminal metal fitting 10 from the front, and a groove part 40 is formed by rolling processing in the longitudinal direction in a height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 on an inner surface of right-left side plates 25.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入される箱形の接続部２２が備えられ、左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って溝部４０が圧延加工により形成される。 - 特許庁

A protecting cover 8 to be opened/closed by sliding in the right and the left direction, a photographing lens 9 exposed at the open position of the cover 8, a finder 10, an operating button 12 which can freely slide up and down, and a stroboscopic light emitting part 11 irradiating an object with stroboscopic light are provided on the front surface of the unit main body 3.例文帳に追加

ユニット本体３の前面には、左右方向にスライドして開閉される保護カバー８と、この保護カバー８の開放位置で露呈される撮影レンズ９、ファインダ１０、上下方向でスライド自在とされた操作ボタン１２、及び被写体に向けてストロボ光を照射するストロボ発光部１１が設けられている。 - 特許庁

A direction changing device 17 is provided to change directions of an axle 15 of the rear wheels 12a, 12b of the foremost row and the axle 15 of the rear wheels 12a, 12b of the rearmost row toward a rotation center O of this vehicle 1 for transport when the front car body 3 is rotated right or left to the rear car body 4.例文帳に追加

後部車体４に対して前部車体３が左右方向へ回動した際、最前列（イ）の後車輪１２ａ，１２ｂの車軸１５と最後列（ロ）の後車輪１２ａ，１２ｂの車軸１５とを運搬用車両１の旋回中心Ｏに向けて換向させる換向装置１７が備えられている。 - 特許庁

The leg and hip training device of a seesaw type 11 is constituted by enabling right and left step boards 12a and 12b to vertically move both of the front/rear ends 14a and 14b' through a U-shaped crank-like axes 13a and 13b, and by enabling the axes 13a and 13b to swing also forward and backward and composing them.例文帳に追加

左右の踏み板１２ａ，１２ｂがコ字型クランク状軸１３ａ，１３ｂを介して前後の両端１４ａ，１４ｂ´を上下動しうるとともに、コ字型クランク状軸１３ａ，１３ｂが前後にも揺動しうるようにされて複合したシーソー型足腰鍛練器具１１を構成するものである。 - 特許庁

To provide a cushion for an automobile capable of forming a support for holding a buttock from both sides by heightening right/left "edges" of a seat like the seat of a so-called bucket seat, and for enabling sit-down in the front by forming the support in the seat innermost part in the rear of the buttock by being laid on a seat for the automobile.例文帳に追加

自動車用座席に敷くことによって、臀部後方の座席奥に支持部を形成して前方に座ることができるようにしたり、いわゆるバケットシートの座部のように、座部左右の「へり」を高めて、臀部を両脇からホールドする支持部を形成することができる自動車用クッションを提供すること。 - 特許庁

A conveyor 7 capable of conveying a load in the forward and backward directions and a pair of left and right links 5 being parallel with the conveyor 7 below it are arranged in parallel in the vertical direction on a carrier 2 on which a running mechanism 8 is loaded while rear end parts are supported so that front end parts can be inclined in the vertical direction, respectively.例文帳に追加

走行機構８が搭載された台車２上に、前後方向へ荷を搬送することが可能なコンベヤ７と、その下方にコンベヤ７と平行な左右一対のリンク５とが、前端部が上下方向にそれぞれ傾動可能なように後端部が支持された状態で上下に平行配備されている。 - 特許庁

The speaker unit 10 is disposed at one of or both left side and right side on a front dashboard 51 inside the vehicle, is disposed while an acoustic radiation direction (A10) is inclined by only a specified angle (θ1) with respect to an axis (A50) along a length direction of a vehicle 50, and radiates sonic waves toward the vicinity of a listening position.例文帳に追加

スピーカユニット１０は、車両室内の前方のダッシュボード５１上の左側および右側の一方又は両方に配置されるとともに、音響放射方向（Ａ１０）が車両５０の長手方向に沿った軸（Ａ５０）に対して規定角度（θ１）だけ傾いて配置され、聴取位置近傍に向かって音波を放射する。 - 特許庁

In a push-operation type electronic component, a pressing part 9a of an operation member 9 is projected outwards in both right and left directions so that the rear face of the pressing part 9a covers the front face of a mounting leg 10b to be in contact with the mounting leg 10b when the operation member 9 is pressed down to the deepest position.例文帳に追加

操作部材９の押圧部９ａを操作部材９の左右方向外方に突出させて、該操作部材９が最大位置まで押し込まれたときに該押圧部９ａの後面が取付脚１０ｂの前面を覆って該取付脚１０ｂと当接可能な状態にして設けてなる押し込み操作型電子部品。 - 特許庁

Many front and rear, and right and left detection chambers 2 are formed in the raised water shield part 1 constructed inside the protection bank of the water area, where wastes 4 are stored and a means is provided, which injects a proper detection liquid 3 for water quality into each detection chamber 2 and periodically detect changes of water quality of the detection liquid 3.例文帳に追加

廃棄物４を貯留する水域の護岸内側に構築した立設遮水工１内の前後左右に多数の検知室２を形成し、各検知室２内に適宜な水質性状の検知液３を注入し、それらの検知液３の水質性状の変化を定期的に検知可能とする手段を設ける。 - 特許庁

The terminal fitting 10 has a terminal connecting part 11 formed at a front end side and connected to an opposite terminal, and the crimping part 12 formed at a rear end side, including the bottom plate 21 continuing to the terminal connection part 11 and a pair of caulking pieces 22, 23 standing from both right and left side edges of the bottom plate 21.例文帳に追加

端子金具１０は、前端側部分に形成され、相手端子に接続される端子接続部１１と、後端側部分に形成され、端子接続部１１に連なる底板部２１及び底板部２１の左右両側縁から立ち上げられた一対のカシメ片２２、２３からなる圧着部１２とを有している。 - 特許庁

In this sulky rice transplanter equipped with a planting transmission frame made into a gate shape in a plane view by connecting the front parts of right and left transmission pipes having built-in transmission shafts by a connecting pipe having a built-in transmission shaft, an input shaft 136 is arranged approximately at the central part of the connecting pipe and the input shaft is extended to form a PTO shaft 65.例文帳に追加

伝動軸が内設された左右の伝動パイプの前部を、伝動軸が内設された連結パイプで連結して平面視門型形状にした植付伝動フレームを備えた乗用田植機において、連結パイプの略中央部に入力軸を配設するとともに、その入力軸を延設してＰＴＯ軸とする。 - 特許庁

In a bogie for a railway rolling stock wherein a pair of side beams 1 are placed in the right and left and a pair of transverse beams 6 are placed in the front and back to secure the pair of side beams 1 in a position not to interfere with a wheel, a torsion bar 2 of an anti-rolling device to be disposed therein is installed in the transverse beam 6.例文帳に追加

左右に配置された側梁１と、車輪と干渉しない位置で前記左右の側梁１を固定すべく前後に配置された２本の横梁６を備えた鉄道車両用台車において、鉄道車両用台車に設置するアンチローリング装置のねじり棒２を、前記横梁６の内部に内装した構成である。 - 特許庁

This backhoe to vibro-isolating-support the engine 4 on front, back, left and right four points on a swivel base 3 by interposing vibro-isolating supporting members 10a to 10d is provided with a vibro-isolating member 10e to absorb excessive vibrating displacement of the engine 9 at a position except for the four points supporting position between the swivel base 3 and the engine 9.例文帳に追加

旋回台３にエンジン９を防振支持部材１０ａ〜１０ｄを介在させて前後左右４点で防振支持したバックホーにおいて、前記旋回台３とエンジン９との間の前記４点支持位置以外の位置にエンジン９の過大振動変位を吸収する防振部材１０ｅを設けた。 - 特許庁

On the occasion, the unit 20 is pushed down to descend down in the state that both ends of the unit body 21 are brought into contact with the lower inner sides of a left vertical-side frame 3 and a right vertical-side frame 4 of the frame body 10 to be detachably fit into the upper front of the inner side of the lower-side frame 2 of the frame body 10.例文帳に追加

このとき、化粧板ユニット２０は、そのユニット本体２１の両端部が外枠本体１０の左縦辺枠３と右縦辺枠４の下部内側に当接した状態で押し下げられて下降し、外枠本体１０の下辺枠２の内側前上部に化粧板ユニット２０が着脱可能に嵌着される。 - 特許庁

Ice making water in an ice making water tank 30 mounted on the lower part of an ice making part case B having right and left wall plates 10b paralleling to each other and provided on the front side with an opening Ba is injected in an ice making chamber 50 situated at an upper part to make ice, and manufactured ice lumps C is dropped in a lower ice storage chamber through an opening.例文帳に追加

互いに平行な左右の壁板部１０ｂを備え前側に開口Ｂａを設けた製氷部ケースＢの下部に取り付けた製氷水タンク３０内の製氷水を上部に設けた製氷室５０に噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは開口から下方の貯氷庫内に落とし込む。 - 特許庁

To provide an impact absorber in which a plurality of big and small dowels for giving a wide range of shock absorbing strengths are united from the front and the rear, the left and the right or above and below in an impact absorber manufactured by folding up a corrugated board and having a level difference shelf part, one face of which an electric home appliance or the like is inserted in.例文帳に追加

一枚の段ボールから折り上げられ、その一面に家電製品等を挿嵌させるための段差状棚部を備える緩衝体に、広範囲の緩衝強度を持たせるべく複数の大小ダボ体を前後、左右、もしくは上下方向から合体した緩衝体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vehicle steering device is provided with a toe angle control device capable of changing the toe angles of the right and left rear wheels based on at least steered angles of front wheels and vehicle speed.例文帳に追加

少なくとも前輪の転舵角及び車速に基づいて左右の後輪のトー角を変更可能とするトー角制御装置を備えた車両操舵装置において、左右の後輪のトー角状態を運転者に視覚的に提示する提示手段を備え、機能中の後輪トー角の制御モードを説明するメッセージを出力する機能を備えた。 - 特許庁

Two work spaces A and B are provided in the form of left and right split parts in front of the housing 1A of a photographic print output device 1; and one work space is a photographic space and the other work space is an editing space, those spaces being switchable to each other.例文帳に追加

写真プリント出力装置１の筐体１Ａにおける前面に、左右分割する形で２つの作業空間Ａ・Ｂを設ける構成とし、一方の作業空間が撮影空間、他方の作業空間が編集空間として機能するとともに、これらの空間が互いに入れ替えられるようになっている。 - 特許庁

The camera has an approximately C-shaped metal structure 101 in the frame, a tripod screw mount 102a at its up and down part, a package covering the front upper side and the rear lower side of the metal structure 101, and metal frame panels 105, 106 mounted to cover at least the right and left sides of the metal structure.例文帳に追加

筐体内に略コの字状の金属構造体１０１を持ち、その上下に三脚ネジ取付け部１０２ａを有し、金属構造体１０１の前部上面、後部下面を覆う外装を配置し、金属構造体の少なくとも左右面を覆うように金属筐体パネル１０５，１０６を取り付ける。 - 特許庁

On the other hand, the hood member 13 has a positioning projection part 41 provided corresponding to the positioning recessed part 27, and the positioning projection part 41 is formed narrower than the rear side width of the positioning recessed part 27 in its width in the right and left direction and is formed wider than the front width of the positioning recessed part 27.例文帳に追加

一方、フード部材１３には、位置決め用凹部２７に対応した位置決め用凸部４１が設けられ、該位置決め用凸部４１は、その左右方向における幅が位置決め用凹部２７の後側の幅よりも狭くなる一方、位置決め用凹部２７の前側の幅よりも広くなるように形成されている。 - 特許庁

The cover body 2 is formed by folding the upper end edge and the lower end edge of a vertically elongated rectangular film made of synthetic resin, respectively, and sealing both right and left edges of the folded parts, and an upper bag portion 8 and a lower bag portion 9 are provided on upper and lower sides of a front cover 5.例文帳に追加

カバー本体２は、合成樹脂製の縦長な矩形のフィルムの上端際および下端際をそれぞれ折り重ね、それらの折り重ね部分の左右両縁を封止することによって形成されており、前面カバー５の上下に、上側袋部８と下側袋部９とが設けられた状態になっている。 - 特許庁

The open ceilings 22 are passed at approximately the same positions on each floor in a plan view, communicating paths 30 connecting the adjacent parking zones 18 extended left and right are installed on each outside of the front-rear end sections of the open ceilings 22, and the fire compartments 32 are set up to the communicating paths 30.例文帳に追加

吹き抜け空間２２は平面視した場合に各階においてほぼ同一の箇所を通り、吹き抜け空間２２の前後端部の各外側に、左右に延在して隣り合う駐車領域１８間を接続する連通路３０が設けられ、連通路３０には防火区画３２が設けられている。 - 特許庁

The leg muscle strengthener consists of a mat 2 on which a user puts the buttocks, left and right leg stretching spring bodies 3 whose rear ends are fixed to prescribed positions near the front edge of the mat 2, and ankle fixtures 4 which are fixed to the distal ends of the respective leg stretching spring bodies 3 and which can be attached to/detached from the ankles of the user.例文帳に追加

使用者が臀部を乗せる敷物２と、その敷物２の前縁部付近の所定箇所に後端部を夫々固着して取り付けた左右の各脚用引張ばね体３と、その各脚用引張ばね体３の先端部に夫々固着して取り付けた足首に装着脱可能な足首取付具４とから構成する。 - 特許庁

A transparent plate commonly covering front surfaces of an article display room longer sideways and the machine room disposed on one side of the article display room is curved symmetrically in the vertical direction, so that the transparent plate is sharable, regardless of the machine room being placed on the right hand side or the left hand side of the article display room.例文帳に追加

横長の物品展示室と、この物品展示室の一方の側に配設した機械室との前面を共通に覆う透明板を上下対称に湾曲させることによって、前記機械室が物品展示室の右配置または左配置の何れであっても、前記透明板を共用し得るようにした。 - 特許庁

(1) This seat belt device 10 includes a belt guide 32 movably arranged at the upper end of a seat back, and the belt guide can move on an arc-like movement track C over a space from a housing position A and projecting positions B positioned upper, on the front and outside in the right and the left direction more than the housing position.例文帳に追加

（１）本発明のシートベルト装置１０は、シートバックの上端部に移動可能に配置されたベルトガイド３２を備え、該ベルトガイドは、収納位置Ａと該収納位置より上方、かつ前方、かつ左右方向外側に位置する突出位置Ｂとの間にわたって、弧状の移動軌跡Ｃ上を移動可能である。 - 特許庁

In the biometric authentication unit 1, a placement state detection part 3 detects the placement state of the finger of a user by pressure distribution which is detected by a right side pressure detection plate 31, a left side pressure detection plate 32, a front side pressure detection plate 33, a rear side pressure detection part 34, and a tip pressure detection plate 35.例文帳に追加

生体認証ユニット１は、載置状態検知部３が、右側圧力検知板３１、左側圧力検知板３２、前側圧力検知板３３、後側圧力検知板３４、および先端圧力検知板３５で検知されている圧力分布により利用者の指の載置状態を検知する。 - 特許庁

In the bumper structure of the automobile, the auxiliary beam 2 includes right and left both ends 19 including a fixing portion to the supporting arm 3, and an inner overhang part 18, and in the overhang part 18, an adjacent region adjacent to the both ends 19 is curved and protruded to a rear side, and an inner region thereof is curved and protruded to a front side.例文帳に追加

補助ビーム２が、支持アーム３への固定箇所を含む左右の両端部１９と内側の張出部１８からなり、張出部１８は、両端部１９に隣接する隣接領域が後方側に凸の湾曲形状をなし、その内側の内側領域が前方側に凸の湾曲形状を有する。 - 特許庁

The vehicle body structure in the vehicle, includes a pillar reinforcing member 25 supported by right and left front pillars at both ends, a tunnel 30 formed in a center part in a width direction of a vehicle body 2 on a floor panel so as to bulge upward and extend in a fore-and-aft direction, and the steering wheel 45 supported by the pillar reinforcing member 25.例文帳に追加

車両における車体構造は、左右フロントピラーに両端支持されるピラー補強メンバ２５と、フロアパネルにおける車体２の幅方向の中央部に、上方に向かって膨出すると共に前後方向に延びるよう形成されるトンネル３０と、ピラー補強メンバ２５に支持されるステアリングハンドル４５とを備える。 - 特許庁