「Left Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Mounting bases 35, 36 for supporting an image read section 12 are provided at both left and right ends of an upper face 16a of a main body side frame 16 of the image forming apparatus, and an adjustment member 37 is provided on a front end part 35a of the mounting base 35.例文帳に追加

画像形成装置本体側フレーム１６の上面１６ａの左右両端には、画像読取部１２を支持する取付台３５、３６が設けられており、取付台３５の前端部３５ａには、調整部材３７が設けられている。 - 特許庁

At the time of moving on a concrete ridge, the guide roller apparatuses 22 in the right and left outside of the front wheel 9 are lowered to work as guides, and the up and down movable width of the guide roller apparatuses 22 is made adjustable and also the gap between the guide roller apparatuses 22 is adjustable.例文帳に追加

コンクリート畔上を走行する際には、前輪９の左右外側のガイドローラ装置２２を下げ降ろしてガイドとし、該ガイドローラ装置２２の昇降幅は調節可能とし、また、ガイドローラ装置２２間の間隔は調節可能とする。 - 特許庁

In the stroller in which a child car seat 51 is attachable/detachable to/from a stroller body, a stopper 50 to be engaged with an outer wall face of the child car seat 51 is provided in an intermediate part of right and left frames 25 to connect a front leg to a hand-pushing bar 15.例文帳に追加

ベビーカー本体にチャイルドシート５１を着脱可能としたベビーカーにおいて、前脚１２と手押し杆１５とを連結する左右のフレーム２５の中間部に、それぞれ上記チャイルドシート５１の外側壁面に係合するストッパー５０を設けた。 - 特許庁

The cavity part occupies 50% or more of the whole in the volume ratio, a thickness up to the cavity part from a front face of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm, and a thickness up to the cavity part from left/right side surfaces of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm.例文帳に追加

そして、空洞部１１が、容積比で全体の５０％以上を占め、水鉢本体１０の前面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmであり、水鉢本体１０の左右側面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmである。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

Rack mount metal parts 6 for fitting to the equipment fitting posts 9 of the cabinet 8 are provided on tips of left/right side plates 2a of a U-shaped frame body 2 whose front surface is opened, and a panel 3 having cable connection terminals 4 is arranged on the opened surface.例文帳に追加

前面が開放されたコ字状の枠体２の左右の側板２ａの先端に、キャビネット８の機器取付支柱９に取り付けるためのラックマウント金具６を設け、前記開放面にケーブル接続端子４を有するパネル３を配設した。 - 特許庁

It also makes the position of the AF area in an imaging range move vertically and horizontally, in compliance with the operation of the joy stick in the front-and-rear and right-and-left directions, while making the AF area move to the center of the imaging range, when the push button operation of the joy stick is performed.例文帳に追加

そして、ジョイスイティックの前後左右方向への操作に従って撮像範囲におけるＡＦエリアの位置を上下左右に移動させる一方、ジョイスティックの押しボタン操作が行われると、ＡＦエリアを撮像範囲の中心に移動させる。 - 特許庁

A rod 42 of the U-shaped locking device 6 is tilted with respect to the back and front direction of a body in a plan view with two arms 42a arranged in the vehicle width direction, and in this state the left arm 42a is projected between the rear frame 25 and a side cover 5.例文帳に追加

Ｕ字状ロック装置６のロッド４２を２本のアーム４２ａが車幅方向に並び平面視において車体の前後方向に対して傾斜する状態で、左側のアーム４２ａをリヤフレーム２５とサイドカバー５との間に延出させた。 - 特許庁

The mower comprises the machine body A equipped with a pair of left and right rubber crawlers and a mowing unit U mounted on the front portion of the machine body A, wherein the mowing unit U is of rotary type with cutting blades 41 rotating around a vertical rotating shaft 46.例文帳に追加

左右一対のゴムクローラ１を備えた機体Ａと、該機体Ａの前部に装着された草刈ユニットＵとから成る草刈機において、前記草刈ユニットＵは、垂直回転軸４６を中心に刈刃４１が回転するロータリー式の構成とする。 - 特許庁

The speaker devices with image projectors, which are the speakers 4 and 6, installed to either of the right and left on the near side of the screen 2 and have the image projectors 8 for projecting images to the screen from a horizontal diagonal front direction are constituted.例文帳に追加

スクリーン２の手前の左右いずれかに設置されるスピーカ装置４，６であって、前記スクリーンに横斜め前方方向から画像投写する画像投写装置８を有することを特徴とする画像投写装置付きのスピーカ装置を構成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder capable of attaching/detaching a paper sheet feed cassette and connecting/disconnecting a lift plate to/from a lift plate driving means from either the front side or the back side or either the right side or the left side of an image forming apparatus.例文帳に追加

給紙カセットの着脱及び、リフト板とリフト板駆動手段との連結動作／連結解除動作を、画像形成装置の前後いずれの側からもあるいは左右いずれの側からも行うことのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

A housing part 163 is formed by a cut from the front surface 162 of an excess ball tray 16 to a depth side near the left end part of the excess ball tray 16 and the ashtray 20 is provided by relating to the housing part 163.例文帳に追加

余剰球受皿１６の左端部付近には、余剰球受皿１６の前面１６２から奥側に切り込まれることによって収容部１６３が形成されており、この収容部１６３に関連して灰皿２０が設けられている。 - 特許庁

A bumper bracket lower part upper side flange face 32a is integrally connected in a center part of its entire width to a lower part flange face 4c of the U-shaped first cross member attached to the front ends of the right and left side rails with the opening facing forward.例文帳に追加

又、バンパブラケット下部上側フランジ面３２ａはその全幅の中央部において左右のサイドレール前端に開口部を前方に向け組み付けられているコの字型の１ｓｔクロスメンバの下部フランジ面４ｃと一体に連結している。 - 特許庁

The rice planter is provided with a reserve seedling table nearly at the front part of the traveling part, a driver's seat nearly at the back of the traveling part and a fertilizer tank holding a pasty or liquid fertilizer nearly at the right and/or left sides of the seat.例文帳に追加

田植機の走行部略前部に予備苗載台と、走行部略後部に作業者が着座する座席と、該座席の略左右の少なくともいずれかの側方にペースト状又は液状の肥料を貯留した肥料タンクとを備える。 - 特許庁

On the other hand, a first groove part 153 arranged slidably in the right-to-left direction between the front fin operation link 21 and the guide arm as an escaping means is formed and a second groove part 151a for slidably passing the joint arm 31 is formed in the guide arm 15.例文帳に追加

一方、ガイドアーム１５には、逃げ手段として前フィン作動リンク２１との間で左右方向に摺動可能に配置する第１の溝部１５３を形成し、ジョイントアーム３１を摺動可能に挿通する第２の溝部１５１ａを形成する。 - 特許庁

When the substrate holding arm 63 loads or removes the substrate 9 in or our of the first cassette 51, the second cassette 52 is located within a shield box defined by first and second supporting plates 610 and 620, left and right side plates 64, and front and rear shield plates 672.例文帳に追加

基板保持アーム６３が第一のカセット５１に対して基板９の出し入れを行う際、第二のカセット５２は第一第二の支持板６１０，６２０、左右の側板６４及び前後の遮蔽板６７２からなる遮蔽ボックス内に位置する。 - 特許庁

At the bottom part of the bucket 22, a chevron-shaped first inclination part 26 inclined downwards from the center to the left and right and second inclination parts 28 positioned at the lower part on both sides of the first inclination part 26 and inclined downwards from the rear side to the front side are formed.例文帳に追加

バケット２２の底部に、中央から左右に下方傾斜する山型状の第１傾斜部２６と、該第１傾斜部２６の両側下方に位置して後方側から前方側へ下方傾斜する第２傾斜部２８,２８とを形成する。 - 特許庁

In the case of finish-working of the trousers 1 of a large waist dimension, after moving a hip stretching member 13 on a rear side to a prescribed limit position in a rear part, the two hip stretching members 11 and 12 on the front side are separated and moved from each other in the left and right directions.例文帳に追加

ウエスト寸法が大きいズボン１を仕上げ加工する場合には、後側の腰張り部材１１を所定の限界位置まで後方へ移動させた後、手前側の二つの腰張り部材１１，１２を左右方向へ互いに離間移動させる。 - 特許庁

Distance sensors are attached to both left and right side surfaces of the front of the own vehicle, and the shape and positional relation of the measuring matter present on both sides of the own vehicle are detected from the detection signals of the distance sensors and the detection signals from a car speed sensor and a steering sensor.例文帳に追加

自車両の前部の左右両側面には距離センサが取り付けてあり、この距離センサの検出信号と車速センサ、ステアリングセンサから検出信号から自車両の両側にある測定物の形状と位置関係を検知する。 - 特許庁

The crank case 21 of a four-cycle engine 9 is composed of a crank case main body 21a for covering upper, bottom, and right and left side surfaces and of a cover 21b for covering the front surface of the main body 21a; and a buffle plate 86 is arranged in the inside of the crank case 21.例文帳に追加

４サイクルエンジン（９）のクランクケース（２１）は、上面、底面および左右側面を覆うクランクケース本体（２１ａ）と、このクランクケース本体の前面を覆うカバー（２１ｂ）とからなるとともに、クランクケースの内部にはバッフルプレート（８６）が配置されている。 - 特許庁

Convex parts 11, 12 projected from the rotor 10 are joined to two upper and lower parts of the left side face of the annular deformable body 30, and convex parts 21, 22 (not illustrated) projected from the rotor 20 are joined to two front/rear parts of the right side face.例文帳に追加

環状変形体３０の左側面の上下２箇所には、回転体１０から突出した凸状部１１，１２が接合され、右側面の手前／奥の２箇所には、回転体２０から突出した凸状部２１，２２（図示せず）が接合される。 - 特許庁

The status bar 150 is a simple figure displayed extending left and right along the lower side of the screen of the front seat display monitor 14 while indicating the positional relation among the starting position, the destination, position of own vehicle, and the via spot changed by the rear passenger seat side.例文帳に追加

ステータスバー１５０は、前席表示モニタ１４の表示面の下辺に沿って左右に延在するように表示される簡易図形であり、出発地、目的地、自車位置および後席側で変更された経由地の位置関係を示すものである。 - 特許庁

Projecting pieces 3 are arranged at lower ends of a front plate 1 and a rear plate 2, folding pieces 7 are formed in central sections of both the projecting pieces 3 in a lateral direction, and support pieces 8 and standing pieces 9 are symmetrically arranged at both right and left sides of the folding pieces 7.例文帳に追加

前面板１と背面板２の下端に突片３を連設し、両突片３の横方向中央部に折り込み片７を形成するとともに、この折り込み片７の左右両側に、順に支持片８、起立片９を対称に連設する。 - 特許庁

The wind guide structure 10 for the vehicle includes: a bumper reinforcement 20; front and rear frames 14; a radiator support side 24 supporting an air cooling heat exchanger 28; and the pair of right and left wind guide plates 34 guiding a cooling wind to the air cooling heat exchanger 28.例文帳に追加

車両用導風構造１０は、バンパリインフォースメント２０と、前後骨格部材１４と、空冷熱交換器２８を支持したラジエータサポートサイド２４と、空冷熱交換器２８に冷却風を導く左右一対の導風板３４とを備える。 - 特許庁

In a lighting system for a motorcycle 1 provided with a carrier 26 in the front, a position light 91 arranged on the left and the right of a headlight 8 and a blinker light 92 arranged outside in the vehicle width direction of the position light 91 are mounted on a handle cover 7.例文帳に追加

前部にキャリア２６を備えている自動二輪車１の灯火装置は、ヘッドライト８の左右にそれぞれ配置されるポジションライト９１と、ポジションライト９１の車幅方向外側に配置されるウィンカライト９２とをハンドルカバー７に取り付けている。 - 特許庁

This mulch film spreading machine 1 is equipped with the machine body 4 of which the front sides are supported on a pair of the right and left travel wheels 2 traveling by straddling a ridge U so as to be freely travelable, and therefore the machine lays the mulch film F on a surface of the soil while the machine body 4 travels.例文帳に追加

本発明のマルチフィルム張り機１は、畝Ｕを跨いで走行する左右一対の走行車輪２で前側が走行自在に支持された機体４を備え、該機体４の進行とともにマルチフィルムＦを土壌面に敷設するものである。 - 特許庁

The portable apparatus having an input screen 11 and a printer 12 comprises a pair of band engaging parts 21 engaging a band 20 with the right and left sides and switches 22 disposed on the front of the apparatus.例文帳に追加

入力画面11及びプリンタ12を備える携帯機器装置において、外形を左右対称に形成し、右側側面及び左側側面の各々にバンド20を係合する一対のバンド係合部21を設け、スイッチ類22を装置の表面に配置している。 - 特許庁

A plurality of cubicle protective covers can be coupled, by the use of an expanding holder for roof coupling and an expanding holder for coupling of front and rear walls and right and left walls, thereby being expanded into structure in various form such as a rectangle, a square, an L shape, a T shape, or the like.例文帳に追加

屋根連結用拡張保持具と、前後壁連結用及び左右壁連結用の拡張保持具を用いて複数のキュービクル保護カバーを連結し、長方形、正方形、Ｌ字形、Ｔ字形等の多種形状の構造へと拡張できる。 - 特許庁

This lever operation pattern changeover device changes over a pilot pressure generated by a pressure control valve by front-/rear- or left-/right-directional tilting displacement of the operation lever by a pattern changeover valve, feeds it to a directional control valve and selects the desired operation pattern.例文帳に追加

レバーの操作パターン切換装置は、操作レバーの前後あるいは左右方向の傾動変位によって圧力制御弁により生ずるパイロット圧をパターン切換弁で切換可能にして方向制御弁に供給し、所望する操作パターンを選択可能にする。 - 特許庁

For the lighting cover of the cabinet, a lighting fixture 9 is installed near the side part of a cabinet main body 3, the lighting fixture 9 is covered with covers 2A and 2B and the lighting covers 2A and 2B are formed of a front surface plate 11 and left and right leg part plates 12A and 12B.例文帳に追加

キャビネット本体３の側方寄りに照明器具９を設置し、該照明器具９をカバー２Ａ，２Ｂで覆うようにしたものであって、照明カバー２Ａ，２Ｂを前面板１１と、左右の脚部板１２Ａ，１２Ｂとで形成している。 - 特許庁

A pair of right and left belt-like cut-out parts extending in the width direction from the vicinities of the connection portions on both side parts toward the vicinity of the center in the width direction, are formed in a waist expanding-contracting part of the front body or the rear body of the underpants type disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの前身頃または後身頃の胴回り伸縮部に、両側部の接合部近傍から幅方向中央近傍に向かって幅方向に延在する左右一組の帯状の切り開き部を形成する。 - 特許庁

The input arms 13b of right/left rocker arms 13 are projected toward the inside of the support bearing while shifting to front/rear side from respective pivot parts 13a and the introduction holes 43 to the shaft part of a librication oil are formed on the upper end surface of the slant upper side of respective pivot parts 13a.例文帳に追加

左右のロッカアーム１３の入力アーム１３ｂを、各枢支部１３ａより支軸間の内側に向けて前後にずらして突設し、潤滑油の軸部導入孔４３を、各枢支部１３ａの傾斜上手側上端面に形成する。 - 特許庁

The wall part 18 for concrete adhesion protrudes from the rear face 1404 of the front wall part 14 and the lower face 1604 of the upper wall part 16 at both ends in the right and left directions of the PC block 12A and is formed by extending in the forward, backward, and vertical directions in the recessed part 20.例文帳に追加

コンクリート付着用壁部１８は、ＰＣブロック１２Ａの左右方向の両端において、前壁部１４の後面１４０４と上壁部１６の下面１６０４から突出し、凹部２０内を前後上下方向延出して形成されている。 - 特許庁

A bumper bracket upper part lower side flange face 31a is integrally connected in a center part of its entire width to an upper part flange face 4a of a U-shaped first cross member 4 attached to front ends of right and left side rails 5 and 5 with an opening facing forward.例文帳に追加

バンパブラケット上部下側フランジ面３１ａはその全幅の中央部において左右のサイドレール５、５前端に開口部を前方に向け組み付けられているコの字型の１ｓｔクロスメンバ４の上部フランジ面４ａと一体に連結している。 - 特許庁

Holding sections 2 are respectively formed by extending the planking connector 10 upward from both ends in front and behind of an approximately rectangular pedestal 1, and approximately U-shaped fitting sections fitting plates in them and opened upward are formed in both right and left directions.例文帳に追加

敷板連結具１０は、略矩形状の台座１の前後両端部から上方へ延出して保持部２がそれぞれ形成され、板材がはめ込まれる上方に開口した略コ字形状の嵌合部が左右方向に形成されている。 - 特許庁

The lattice members 18 are juxtaposed at fixed intervals while setting the obtuse angle parts 18e in the front, and both left and right acute angle parts 18f and 18f adjacent to each other, whereby slits 30 and 30 are formed each between the lattice members 18 and 18.例文帳に追加

格子部材１８の正面を鈍角角部１８ｅとすると共に、左，右両鋭角角部１８ｆ，１８ｆ同士を隣接させて、一定の間隔を置いて並設することにより、各格子部材１８，１８間にスリット３０，３０が形成される。 - 特許庁

This coin locker is provided with a plurality of storage boxes 2, and the upper and lower face plates, right and left both side face plates and front and rear face plates of each of the storage boxes 2 are all configured as transparent plates 4 so that it is possible to see the internal storage contents from the outside at a glance.例文帳に追加

収納ボックス２を複数備えたコインロッカーにおいて、各収納ボックス２の上・下面板、左・右両側面板、前・後面板をすべて透明な透明板４とし、外部から一見して内部収容物が透視できるようにする。 - 特許庁

A collector box 4 is disposed between engine mounts 15, 15 provided at the front and rear on the left side of the engine E, and its bottom part 4b is positioned below a plane F orthogonal to the stroke direction of a piston 12p, including an axis C of a crankshaft 26.例文帳に追加

コレクタボックス４は、エンジンＥの左側前後に設けられたエンジンマウント１５，１５間に配置され、その底部４ｂは、クランクシャフト２６の軸芯Ｃを含んでピストン１２ｐのストローク方向に直交する平面Ｆより下方に位置してある。 - 特許庁

The rear head part pressurizing parts 12 and 13 are provided with pressurizing drive members 22 and 32 operated so as to be attached and detached to/from the head part A of the human body supported by the massage machine main body from the behind and pressurize the right half of the rear head part or the left half of the rear head part in a front direction.例文帳に追加

後頭部押圧部12,13は、マッサージ機本体に支持された人体の頭部Ａにその後から接離するように動作する押圧駆動部材22,32を有して、後頭部右半分又は後頭部左半分を正面方向に押圧する。 - 特許庁

The outer side spring 21 has a fixed plate portion 21A fixed to the friction pad 16 on the outer side, and right and left bent plate portions 21C whose front-end hook portions 21D abut on pawl portions 10A via cut-off portions 10C in the elastically deformed conditions, respectively.例文帳に追加

アウタ側スプリング２１は、固定板部２１Ａがアウタ側の摩擦パッド１６に固定して設けられ、左，右の屈曲板部２１Ｃは、先端側のフック部２１Ｄが各爪部１０Ａに切込み部１０Ｃを介して弾性変形状態で当接している。 - 特許庁

To provide a suturing implement for an endoscope, capable of surely maintaining a sutured state without letting a retaining chip left on the back side of a body inner wall or the like fall out to the front side of the body inner wall even when it is pulled by a suture thread after suturing treatment.例文帳に追加

体内壁等の裏側に残された抜け止めチップが、縫合処置後に縫合糸で引っ張られたりしても体内壁の表側へ抜け出さず、縫合状態を確実に維持することができる内視鏡用縫合器具を提供すること。 - 特許庁

The bottoms of a front 12a and a rear resilient structure 12b arranged in V-form along the fore-and-aft direction are attached swingably to a stationary shaft 15 mounted through a bracket 14 in the lower positions on the left and the right of the vibration-damping body 3.例文帳に追加

制振体３の左右両側の下部位置にブラケット１４を介し取り付けた固定軸１５に、前後方向に沿ってＶ字型に配置してある前後で対をなす弾性構造体１２ａ，１２ｂの下端部を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

The dolly for transporting the objects is structured so that an assembly of a hexaplane frame has a front face, back face, and left and right side faces, which are shaped trapezoidal, wherein a top plate is attached to the upper parallelogram surface of the assembly while a bottom plate is attached to the bottom parallelogram surface.例文帳に追加

正面、背面及び左右側面の形状を台形とした６面形成フレームの組み立て体に、当該組み立て体の上部平行四辺形面に上板と底部平行四辺形面に底板を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Three panels excluding a back panel 14 faced to a wall, among four panels forming our sides of the housing 10, that is, a front panel 13, a left panel 15 and a right panel 16 can be independently removed from the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の四周を構成する４枚のパネルのうち、壁に面する背面パネル１４以外の３枚のパネル、すなわち正面パネル１３、左側面パネル１５、及び右側面パネル１６は単独でハウジング１０から取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle capable of stopping the vehicle safely and smoothly in the shortest braking distance by applying brake evenly both on front and the rear wheel brakes or the right and the left wheel brakes by a single brake lever operation.例文帳に追加

１つのブレーキレバー操作で、前輪ブレーキと後輪ブレーキまたは左輪ブレーキと右輪ブレーキの両方に均等に制動をかけて、車両を最短の制動距離で、安全且つスムーズに停止させることができる車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁