1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10513件



例文

When the refrigerant flow rate is small, much of the low-pressure refrigerant flows in the left end side, and much of the high-pressure refrigerant flows in the right end side.例文帳に追加

これにより、冷媒流量が小さいときには、低圧冷媒の多くは左端側を流れ、一方、高圧冷媒の多くは右端側を流れる。 - 特許庁

The vehicular seat is provided with side support parts 3B, 3C for supporting the thigh part of the sitting person from an outer side at both left and right sides of a seat cushion 3.例文帳に追加

シートクッション3の左右両サイドに着座者の大腿部を外側サイドから支えるサイドサポート部3B,3Cを備えた車両用シートである。 - 特許庁

The concrete side ditch blocks 1 having left-right side walls 2 and 2 and front-rear upper walls 3 and 3, are connected in the longitudinal direction by the long bolts 7 and nuts 9.例文帳に追加

左右側壁2・2と前後の上壁3・3とを有するコンクリート製の側溝ブロック1が、ロングボルト7とナット9とで前後方向に連結されている。 - 特許庁

Triangular marks displayed between respective menu keys 141-1 to 141 4 indicate that a processing is transferred from a left side to a right side.例文帳に追加

メニューボタン141−1乃至141−4の間に表示されている三角形のマークは、処理が左側から右側に移行することを示している。 - 特許庁

例文

In the roof side rail 12, a reinforcement member 38 for laying the upper wall 18A and the lower wall 18B at a position left from the side wall 18C is arranged.例文帳に追加

ルーフサイドレール12内には、上壁18Aと下壁18Bとを側壁18C〜離間した位置で架け渡す補強部材38が配設されている。 - 特許庁


例文

A cowl front 7 is mounted such that it extends from a right side wall part 2 to a left side wall part 3 along a cowl body 1 in the engine room of the automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内におけるカウル本体1に沿って、カウルフロント7が右側壁部2から左側壁部3まで延びるように、取り付けられている。 - 特許庁

The image acquired from each of the front camera 46, the right side camera 47, and the left side camera 48 is displayed on a plurality of displays provided with the conference terminal 5.例文帳に追加

会議端末5が備える複数のディスプレイには、正面カメラ46、右面カメラ47、及び左面カメラ48の其々から取得された画像が表示される。 - 特許庁

When there remains no continuous white pixels on the left side and the right side on the line, the method performs the same processing to the image pixels with the labels "NEW" attached thereto.例文帳に追加

同ライン上で左側及び右側に連続する白ピクセルがなくなったら、ラベル「NEW」が付与された画像ピクセルに対して前記と同様の処理を行う。 - 特許庁

The sound of the conversation is outputted from a left hand side speaker 4 looking from a learner 5 with a larger volume than the volume from a speaker 3 located on the right hand side.例文帳に追加

英会話は,学習者5からみて右側のスピーカ3より左側のスピーカ4から高音量で出力されるように記憶されている。 - 特許庁

例文

The upper body rest 22 has both right and left sides which bend to the side of the user relative to a main surface part 22D in the center in the width direction as side guards 22A.例文帳に追加

上体レスト22は、その左右両側がサイドガード22Aとして幅方向中央の主面部22Dに対し使用者側に屈曲可能とされる。 - 特許庁

例文

The head side slippage arrester is changed into the pillow by turning the right and left side slippage prevention pillows in the base fabric 1 and furthermore connecting to the Velcro fasterner 4.例文帳に追加

ベース地1に左右の横ずれ防止枕を折り込み、さらに上下の通称マジックテープ4にを接続する事により、枕となる頭部横ずれ防止装置。 - 特許庁

The game board D is freely detachably set to the set holding frame by holding the left side end part by a holder and fixing and supporting the right side end part by a fixing device.例文帳に追加

遊技盤Dは、左側端部が保持具で保持されると共に右側端部を固定装置で固定支持されて、セット保持枠に着脱自在にセットされる。 - 特許庁

Both left and right side edges of the pocket piece 6 are closed by being united with the tape base body 5 and both top and bottom side edges are freely opened to form a pocket part 7.例文帳に追加

ポケット片6の左右両側縁はテープ基体5に融合して閉じ、上下の両側縁は自由に開放して、ポケット部7を形成する。 - 特許庁

When the hinge shaft 3 is moved to a right side from the neutral position, the second urging portion 45 urges the hinge shaft 3 to a left side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸3が中立位置から右方へ移動したときには、第2付勢部45がヒンジ軸3を中立位置に向かって左方へ付勢する。 - 特許庁

A locking member 11 is fixed to the left side of a drive shaft hole 9h on the surface at the outer panel side of a bearing portion 9g of the base 9.例文帳に追加

ベース9の軸受部9gのアウタパネル4側の面であって、駆動軸穴9hの左側には係止部材11が固着されている。 - 特許庁

When the bank angle θ_B is not within a predetermined range, the possibility of overturning of the motorcycle is determined by the side distance sensor (left) SL and the side distance sensor (right) SR.例文帳に追加

バンク角θ_Bが所定範囲内になければ、側方距離センサ(左)SL、および側方距離センサ(右)SRにより転倒の可能性が判定される。 - 特許庁

By arranging the pre-treating part-driving gear case 28 and oil tank 42 in the left and right direction of the machine body side by side, the combine 10 can be compactified.例文帳に追加

前処理部駆動用ギヤケース28とオイルタンク42とを前記機体の左右方向に並べて配置することにより、コンバイン10をコンパクト化することができる。 - 特許庁

The first face of two selected cards is turned up, and the card belonging to the first classification is placed on left side and the card belonging to the second classification is placed on right side (step 3).例文帳に追加

選んだ2枚のカードの第1面を上にして、第1分類に属するカードを左側に、第2分類に属するカードを右側に並べる(ステップ3)。 - 特許庁

Moreover, the feet fixing parts 3 are provided respectively with feet insertion parts 11 which make the right foot insertable from one side and the left foot from the other side.例文帳に追加

さらに、足固定部3は、一方側からは右足を挿入可能であり、他方側からは左足を挿入可能である足挿入部11を備えている。 - 特許庁

On one external side face of an ECU upper case 42 constituting an ECU 40 and having right and left external side faces, two bar-like projections 42a are provided.例文帳に追加

ECU40を構成するECUアッパケース42の左右両外側面のうち1つの外側面には、2つの棒状突起42aが設けられている。 - 特許庁

In a casing body 6, a left side outlet 7b and a right side outlet 7b are formed in both ends in the longitudinal direction of a central outlet 7a.例文帳に追加

ケーシング本体6には、中央吹出口7aの長手方向の両端に左側方吹出口7bおよび右側方吹出口7bが形成されている。 - 特許庁

The roller, the carriage chassis (12), the platen (2) and the feed unit (51) are positioned with respect to the base right side board (8) and the base left side board (9) and are held.例文帳に追加

ローラと、キャリッジシャーシ(12)と、プラテン(2)と、給送ユニット(51)がベース右側板(8)及びベース左側板(9)に対して位置決め保持されている。 - 特許庁

The climbing wall installed inside side surface panels appears to the outside when the left-right side surface panels of a box-shaped loading space of the truck are vertically rotated.例文帳に追加

トラックの箱型荷台の左右側面パネルが上下に回動することにより、その側面パネルの内側に取付けてあるクライミングウォールが外側に現れる。 - 特許庁

The cover accessory skirt is worn so as to loosely put on slacks and has overlapped parts of 2-3 cm at the right-leg side or the left-leg side from top to bottom.例文帳に追加

スラックスの上にフワッと乗せるように着用する、右足側あるいは左足側を、上から下まで、重なる部分が2,3cm程度の、カバーアクセサリースカート。 - 特許庁

Both right and left ends of the control box 1 are provided with feed side electrodes H1, H1 and detection side electrodes H2, H2 to form a four-terminal electrode.例文帳に追加

コントロールボックス1の左右両端には給電側電極H1、H1と検出側電極H2、H2を設けて4端子電極を構成する。 - 特許庁

The paired right and left side body flaps 2, 3 are both rocked to the same side in the lateral direction of the airframe to control the attitude round the yaw axis of the airframe.例文帳に追加

左右一対のサイドボディフラップ2,3を共に機体左右方向の同じ側に揺動させることにより機体ヨー軸回りの姿勢制御を行う。 - 特許庁

An upstream side exhaust chamber 31 and a downstream side exhaust chamber 32 are respectively arranged on both right and left sides of a water suction passage 17C and a pump casing 21C.例文帳に追加

吸水通路17C及びポンプケーシング21Cの左右両側方に夫々、上流側排気チャンバ31と下流側排気チャンバ32とを配置する。 - 特許庁

A laser pulse light L1 on the left side is a laser pulse light for puncturing the epidermis, and a laser pulse light L2 on the right side is a laser pulse light for puncturing the dermis.例文帳に追加

左側のレーザパルス光L1が表皮を穿刺するためのレーザパルス光であり、右側のレーザパルス光L2が真皮を穿刺するためのレーザパルス光である。 - 特許庁

To reproduce upper left side sound data and upper right side sound data even when speaker output terminals corresponding to the sound data are not provided.例文帳に追加

左上側音声データ、右上側音声データに対応するスピーカー出力端子が設けられていない場合にも、これらの音声データを再生すること。 - 特許庁

The Sai-in garan of Horyu-ji Temple, which was reconstructed from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century, has the pagoda (left) and main hall (right) side by side in the courtyard surrounded by roofed corridors. 例文帳に追加

法隆寺西院-7世紀末から8世紀初頭にかけて再建された法隆寺西院伽藍は、回廊内の左に塔、右に金堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main axis points west northwest, and although the left-side mound and the tops of front and back are flattened, the right-side remainders are in good condition. 例文帳に追加

主軸は西北西に向かい、封土の左側および前後の頂部はともに削平を受けているが右側の遺存状況は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum margins of pages containing the description, the claims and the abstract referred to in section 79 shall be as follows: top 2 cm left side 2.5 cm right side 2 cm bottom 2 cm 例文帳に追加

詳細な説明,クレーム及び第79条にいう要約を記載する頁の最小余白は,次の通りとする。 上端 2cm 左端 2.5cm 右端 2cm 下端 2cm - 特許庁

(10) The minimum margins of the sheets containing the description, the claims, and the abstract, shall be as follows: (a) top: 2.0 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 2.0 cm; and (d) bottom: 2.0 cm.例文帳に追加

(10) 発明の説明,クレーム及び要約を含む紙面には,少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端:2.0cm (b) 左端:2.5cm (c) 右端:2.0cm,及び (d) 下端:2.0cm - 特許庁

A mother board is mounted onto the left side of a frame 1 for a personal computer, and a CD-RW 2, a hard disk 3, and a power source box 4 are mounted onto the right side of the frame 1.例文帳に追加

(イ)パソコン用フレーム1の左側にマザーボードを取り付け、右側にCD−RW2等・ハードディスク3・電源ボックス4を取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, a backing material 25 is provided on an inner surface 12A7 of the left side plate 12 while a backing material 29 is provided on an inner surface 13A7 of the right side plate 13.例文帳に追加

また、左側板12の内面12A7には裏当て材25を設け、右側板13の内面13A7には裏当て材29を設ける。 - 特許庁

The barrel 1 is divided into two parts, a left-side barrel 2 and a right-side barrel 3, and has, at its center, a gap 4 of about 20-100 mm into which a plating solution can come.例文帳に追加

バレル1が左2と右3とに分割されており、真ん中に20〜100mm程度のめっき液が侵入できる隙間4がある。 - 特許庁

The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.例文帳に追加

ケーシング13の壁面は、環状に形成された糸状体12の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁

This cereal culm-conveying unit conveys the root side of reaped cereal culms by left and right root part-conveying chains 9, 10 and their ear side by an ear-conveying chain 11.例文帳に追加

刈取り穀稈の株元側は左・右株元移送チエン9、10で移送され、穂先側は左右両側の穂先移送チエン11で移送される。 - 特許庁

The protective cover 20 is a halved type formed of a left side cover 21 and a right side cover 22, and are joined together in a lock state after the conductor connecting part is accommodated.例文帳に追加

保護カバー20は左側カバー21と右側カバー22による半割型であり、導体接続部の収容後にロック状態に結合される。 - 特許庁

The left/right-end faces of the frame material 32 are nearly of a trapezoidal shape, and the upper-surface side end face 32a is smaller in thickness than that of the lower upper surface side end face 32b.例文帳に追加

枠材32の左右端面は略台形状であり、上面側端面32aは、下上面側端面32bより厚みが小である。 - 特許庁

To provide a vehicular monitoring device capable of securing a necessary monitoring region even when being fixed on a right side steering wheel designed car or a left side steering wheel designed car.例文帳に追加

右ハンドル仕様車及び左ハンドル仕様車のどちらに取り付けられても、必要な監視範囲を確保できる車両室内監視装置を提供する。 - 特許庁

This card holder 10 has a pair of horizontally-long card clamping plates 11 and 12, a left end side first leg part 13 and right end side second leg parts 14.例文帳に追加

カードホルダ10は、左右に長い一対のカード挟持板11,12と、左端側の第1脚部13と右端側の第2脚部14とを有する。 - 特許庁

The right and left rear sides of ROPS frame 27 are so formed as to hang over toward the rear so that a part thereof can be overlapped over side faces of the cargo box 52 in a side view.例文帳に追加

ロプスフレーム27の左右両後部側を、側面視で荷台52の側面に一部重なるように後ろ向きに張り出した形状にする。 - 特許庁

An adhesive piece 6 connected with a left side of the top plate 4 via a breaking line 5 is folded to be overlaid outside the right side plate 3 and stuck thereto.例文帳に追加

天板4の左辺に破断線5を介して連設された接着片6が折り曲げられ、右側板3の外側に重合されて接着される。 - 特許庁

First and second indication lamps 32, 34 are respectively disposed on one (left) side and on the other (right) side in the width direction of a power unit 10.例文帳に追加

パワーユニット10の幅方向の一側(左側)に第1の表示灯32を配設し、幅方向の他側(右側)に第2の表示灯34を配設する。 - 特許庁

The first boundary face is a substrate 5, the second boundary face is a right side guide member 1, and the third boundary face is a left side guide member 2.例文帳に追加

第1の境界面は基板(5)であり、第2の境界面は右側案内部材1であり、第3の境界面は左側案内部材(2)である。 - 特許庁

To provide a lightening device easily being switched from a beam for normal travel to a downward beam for right-side or left-side travel or to a beam for an expressway.例文帳に追加

通常走行から右側または左側通行用の下向け又は高速道路用ビームの切換を容易にさせる照光デバイスを提供する。 - 特許庁

A jackpot winning opening 103 is opened to pass a ball from either the right direction or the left direction and win by the opening of the upper side or the lower side.例文帳に追加

大入賞口103は、上側又は下側が開いて左右方向のどの部分からでも玉が通過して入賞できるように開放される。 - 特許庁

The first reverse path and the second reverse path are connected to the lead path, and reverse the document to guide the document from the right side to the left side of the read position.例文帳に追加

第1反転経路及び第2反転経路は、導入経路と接続され、原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

例文

An adhesive mat 31 is fixed to the lower surface of the setting surface side coupling part 3, and an adhesive mat 33 is fixed to the left surface of the fixed object side coupling part 11.例文帳に追加

粘着マット31は設置面側連結部3の下面に固定され、粘着マット33は被固定物側連結部11の左面に固定されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS