「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

When Rtotal is larger than RtL (S5: NO), the effective resistance Rw of the wiring load is compared with permissible longest wiring effective resistance RwL and when Rw is not larger than RwL (S6: YES), it is decided that the waveform rounding of the next-stage circuit is less than the prescribed limit value.例文帳に追加

またＲｔｏｔａｌがＲｔＬより大きい場合（Ｓ５：ＮＯ）、配線負荷の実効抵抗Ｒｗと許容最長配線実効抵抗ＲｗＬとを比較してＲｗがＲｗＬ以下であれば（Ｓ６：ＹＥＳ）次段回路セルの波形なまりは所定制限値内となると判定される。 - 特許庁

The gut for the racket formed by combining a plurality of fibers uses, in at least a part of racket constituent fibers, monofilaments 1 and 2 which have 70-100% biomass carbon concentration measured based on ASTMD6866/MethodB, and wherein a polyamide resin having a melting point of not less than 200°C is melted and spun.例文帳に追加

複数の繊維を組み合わせてなるラケット用ガットにおいて、ＡＳＴＭＤ６８６６／ＭｅｔｈｏｄＢに準拠して測定されたバイオマス炭素濃度が７０〜１００％であり、融点２００℃以上のポリアミド樹脂を溶融紡糸したモノフィラメント１、２をラケット構成繊維の少なくとも一部に使用した。 - 特許庁

Since the increase and decrease of the air inflow rate Q have a larger increase and decrease of the outflow water quantity Wout compared with that of the inflow water quantity Win, the incoming and outgoing water quantity Wb is moved toward the value 0, thus, its absolute value is made to be the threshold value Wref or less.例文帳に追加

エア流量Ｑの増減は、これに基づく流入水量Ｗｉｎの増減に比して流出水量Ｗｏｕｔの増減の方が大きくなることから、収支水量Ｗｂを値０の方向に移行させ、その絶対値を閾値Ｗｒｅｆ以下となるようにする。 - 特許庁

The control part 10 calculates an image composition parameter corresponding to a vibration duration time when an acceleration sensor 24 detects vibration continuing over a prescribed time, executes the image composition processing by the parameter, and returns the processing when the vibration duration time ends in a time less than the prescribed time.例文帳に追加

そして、制御部１０は、加速度センサ２４が一定時間以上続く振動を検知した時、その振動継続時間に応じた画像合成パラメータを算出し、そのパラメータで画像合成処理を実行し、一方、振動継続時間が一定時間未満で終了したときには、処理を戻す。 - 特許庁

To provide a gas metal arc welding method for performing the gouging-less complete joint penetration capable of obtaining a double-welded joint of complete penetration free from any high-temperature crack without requesting any gouging step even to a long joint in which tack welding is necessary for joint constraint within groove faces.例文帳に追加

ガウジング工程を要することなく、かつ、開先面内に継手拘束のための仮付け溶接が必要な長尺継手に対しても、高温ワレのない完全溶込みの両面溶接継手を得ることができるガウジングレス完全溶込み溶接を図るガスメタルアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The electronic control device 16 stops energizing to an electromagnetic spindle valve 15 of a fuel injection pump 14 and stops fuel injection when closing of opening of the intake throttle valve 11 up to less than prescribed opening based on a driving step number of the step motor 12 is detected.例文帳に追加

そして、電子制御装置１６は、ステップモータ１２の駆動ステップ数に基づき吸気絞り弁１１の開度が所定開度未満まで閉鎖されたことが検知されると、燃料噴射ポンプ１４の電磁スピル弁１５への通電を停止して、燃料噴射を停止する。 - 特許庁

In an ink jet recording material, the ink accepting layer, which includes inorganic finely divided particles having the average particle diameter of 200 nm or less, the degree of saponification of 70 to 95 mol% and includes a vinyl alcohol-based polymer having a silyl group in a molecule, is provided within or on the surface of a supporting base.例文帳に追加

平均粒子径が２００ｎｍ以下の無機微粒子、およびけん化度が７０〜９５モル％であり、分子内にシリル基を有するビニルアルコール系重合体を含有するインク受理層を支持基体の内部または表面に設けてなるインクジェット記録材により上記課題が解決される。 - 特許庁

By connecting the sensing resistor Ra and setting the temperature coefficients of the resistors Ru and Rd at about a third part of that of the resistor Ra, a compensation can be made so that the air-flow temperature dependency of potential difference dV at a comparison point is decreased to one tenth or less.例文帳に追加

感温抵抗体Ｒａを接続し感温抵抗体Ｒｕ、Ｒｄの温度係数がＲａの１／３程度となるように抵抗Ｒｕ、Ｒｄを設定することで比較点電位差ｄＶの空気流温度依存性を１／１０以下に補償することができる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and accurately measuring the shapes of many balls, especially in order to manage the manufacturing condition or quality of mass produced micro balls with a diameter of several hundred micrometers or less such as solder balls.例文帳に追加

本発明は、多数のボールの形状、特に半田ボールのように直径が数百μｍ以下と微小でかつ多量に製造されるボールの製造条件管理或いは品質管理を行うため、効率的にかつ精度よく測定する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide electrophotographic images of high image quality using a thin layer organic photoreceptor over a prolonged period of time, and to further provide an image forming method and an image forming apparatus using an organic photoreceptor giving high image quality with less image and character unevenness.例文帳に追加

本発明の目的は、薄層の有機感光体を用いて、長期に亘って高画質の電子写真画像を提供することであり、更には、画像むらや、文字チリの少ない高画質の有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A first and a second mirror, each with a radius of curvature, are disposed facing each other with a predetermined separation to redirect the second portion such that the optical path of the second portion through the pulse modifier is longer than that of the first portion, and the separation is less than radius of curvature.例文帳に追加

それぞれがある曲率半径を有する第１および第２のミラーが、所定の離隔距離で互いに対向して配設され、パルスモディファイアを通る第２の部分の光路が第１の部分の光路より長く、離隔距離が曲率半径未満であるように、その方向を変えるように構成される。 - 特許庁

Accordingly, even if the motor shaft 15 is extended or contracted axially by a shock, the member 23 just moves in the axial direction of the motor shaft 15, and thereby there is less possibility that the ring magnet 22 magnetically attached to the cylindrical member 23 is separated therefrom.例文帳に追加

したがって、衝撃力によってモータシャフト１５が軸方向に伸縮した場合であっても、円筒部材２３もモータシャフト１５の軸方向に動くだけであるため、円筒部材２３に取り付けられたリングマグネット２２が円筒部材２３から剥離する可能性が小さい。 - 特許庁

This core contains a fiber-reinforced platic as a constitutive member using at least cabon fiber as a reinfoecing fiber, and the carbon fiber is contained in a range of 5.2 wt.% or less to a core main body weight in the core of the present invention.例文帳に追加

少なくとも炭素繊維を補強繊維とする繊維強化プラスチックを構成部材として含むシート状材料巻き取り用巻芯であって、該炭素繊維が巻芯本体重量に対し５．２重量％以内存在させたことを特徴とするシート状材料巻き取り用巻芯。 - 特許庁

An analyzer 39 for detecting gamma radiation counts in a predetermined energy spectrum having a lower limit of 0.1 Mev or greater and an upper limit which is less than the characteristic primary energy of the source is connected to the detector, and the density is calculated on the basis of the gamma radiation counts obtained by the analyzer.例文帳に追加

０．１Ｍｅｖの下限から線源の固有一次エネルギー未満の上限までの所定のエネルギースペクトルに含まれる放射線計数を検出するためにアナライザ３９が検出器に接続され、密度はアナライザによって得られたガンマ放射線計数に基づいて計算される。 - 特許庁

To provide a transmission screen which is used for a projection type projection television, etc., and is capable of realizing high-grade videos producing less noise by removing a noise generated by stray light due to the reflection on the Fresnel lens surface of a Fresnel lens sheet in particular.例文帳に追加

本発明は、投射型プロジェクションテレビなどに用いられる透過型スクリーンにおいて、特にフレネルレンズシートのフレネルレンズ面での反射による迷光によるノイズを除去し、よりノイズの少ない高品位な映像を実現可能とする透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas enclosed in the enclosed space 14 contains 15% or more and less than 30% of oxygen, and the dew point thereof is preferably controlled to be not lower than -15°C and not higher than -5°C, and the gas preferably contains 70% or more of an inert gas such as nitrogen or argon etc.例文帳に追加

密閉空間１４に封入される気体は、酸素を１５％以上且つ３０％未満含み、露点が−１５℃以上且つ−５℃以下に管理された構成であることが好ましく、窒素又はアルゴン等の不活性気体を７０％以上含むことが好ましい。 - 特許庁

Mixing of the fundamental colors is performed by flowing a pulse current to a variable wavelength light emission diode 30 from a pulse power source 28, wherein the pulse current has a predetermined number of peak current values, and a cycle between pulse groups including the pulses of different peak current values is a predetermined pulse cycle or less.例文帳に追加

基本色の混合は、波長可変発光ダイオード３０にパルス電源２８から所定の個数のピーク電流値を有するパルス電流であって、異なるピーク電流値のパルスを含むパルス群間の周期が所定のパルス周期以下であるパルス電流を流すことにより行なう。 - 特許庁

The manufacturing method for the fuel cell separator includes a first process preparing a substrate for a separator (10), and a second process forming a film of Ti film (11) or TiN film (20) by a dry coat method while applying bias voltage which is a specified value or less on a surface of the separator substrate.例文帳に追加

燃料電池セパレータの製造方法は、セパレータ用基材（１０）を準備する第１工程と、セパレータ基材表面に所定値以下のバイアス電圧を印加しつつドライコート法によってＴｉ膜（１１）またはＴｉＮ膜（２０）を成膜する第２工程とを含む。 - 特許庁

The soft magnetic material comprises 8.0 to less than 10.0 mass% Co, 0.4 to 1.0 mass% Al, 3.0 to 5.0 mass% Cr, and 1.0 to 3.0 mass% V, with the balance substantially consisting of Fe.例文帳に追加

Ｃｏ：８．０質量％以上１０．０質量％未満、Ａｌ：０．４質量％以上１．０質量％以下、Ｃｒ：３．０質量％以上５．０質量％以下、Ｖ：１．０質量％以上３．０質量％以下を含み、残部が実質的にＦｅである軟質磁性材料。 - 特許庁

The optical compensation plate 40 is made by laminating an optical compensation film 42 having a retardation value in the thickness direction of 80 nm or more on a transparent glass substrate 41, wherein the reflectance at wavelength 550 nm of a surface 47 of the side in contact with air of the optical compensation film 42 is 2% or less.例文帳に追加

透明なガラス基板４１に、厚み方向の位相差値が８０nm以上である光学補償フィルム４２が積層されてなり、その光学補償フィルム４２の空気と接する側の面４７の波長５５０nmにおける反射率が２％以下である光学補償板４０が提供される。 - 特許庁

To provide a connection water pipe valve with check valve function, having lower-cost simple construction with a less number parts for permitting the feed of water from a source side to a destination side while preventing the back flow of water from the source side.例文帳に追加

送水元側からの水の送水は送水先側に送水されるが送水先側からの水の逆流を防ぐことができ、しかも、部品点数が少なくて構造が簡単であり、コストダウンを図ることができる逆止弁機能付き連結送水管用バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a wide viewing angle and less color-shift depending on an angle at which a display screen is seen and can display an image favorably recognized both outdoors in sunlight and dark indoors (or outdoors at night).例文帳に追加

広視野角であり、また表示画面を見る角度に依存した色味の変化が少なく、さらに太陽光が照らされた外界においても暗い室内（若しくは夜の屋外）においても良好に視認される画像を得ることができる液晶表示装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To simply recognize virtual movement of an object with a less calculation amount from a temp. change in the object on a reference surface of real space and to control an expression of a virtual body image synthesized on the reference surface of virtual space based on its temp. information.例文帳に追加

実空間の基準面上の物体の温度変化から、簡易に、しかも、少ない計算量でその物体の仮想的な動きを認識できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体画像の表情をその温度情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

This data processing method extracts similar input data whose value is close to input data of interest from among input data, that is, e.g. the absolute value of finite difference from the input data of interest which is equal to or less than prescribed threshold th and finds a straight line approximating the similar input data.例文帳に追加

入力データから、注目している注目入力データと値の近い類似入力データ、即ち、例えば、注目入力データとの差分の絶対値が、所定の閾値ｔｈ以下のものが抽出され、その類似入力データを近似する直線が求められる。 - 特許庁

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold.例文帳に追加

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。 - 特許庁

When viewing the recess and projection on the side from the surface of the silicon nitride substrate on the side where a roughness of the recess and projection increases in the silicon nitride substrate, Rmax of the recess and projection is equal to or less than 0.1 mm.例文帳に追加

窒化珪素基板の少なくとも一つの側面に複数の凹部及び凸部が設けられており、前記窒化珪素基板において前記凹凸部の粗さが大きくなっている側の前記窒化珪素基板の表面から前記側面の凹凸部をみたときに、凹凸部のＲｍａｘが０．１ｍｍ以下である。 - 特許庁

The cam follower type rocker arm is provided comprising a body with a U-shape cross section with an intermediate opening at the top of the inverted U-shape and having an outside width less than the inside width of the opening, forming a projection perpendicular to body side walls.例文帳に追加

本発明のカムフォロアータイプのロッカーアームは、逆さまにされたＵ字形の頂部で中間開口部をもつＵ字形断面をもつ本体を備えること及び開口部の内側幅よりも狭い外側幅を有すること、本体側壁に垂直な突出部を形成することによって提供される。 - 特許庁

In such a manner, equivalent series capacitance C2 of the secondary mode is turned to 1% or less to equivalent series capacitance C1 of a primary mode, and by improving impedance of the secondary mode and suppressing an electromechanical coupling coefficient K^2 low, excitation of the secondary mode is almost eliminated.例文帳に追加

このようにすれば、二次モードの等価直列容量Ｃ２を一次モードの等価直列容量Ｃ１に対して１％以下にすることができ、二次モードのインピーダンスを高めること、電気機械結合係数Ｋ^2を低く抑えること、によって、二次モードの励振をほぼ除去することができる。 - 特許庁

To provide an operation management device for a vessel, a method therefor, and an operation management system, capable of scheduling operation patterns, etc., with less error by providing operation management information for a vessel with high precision estimated based on actual operation data of the vessel.例文帳に追加

実際の船舶の運行データに基づいて推定された精度の高い船舶の運行管理情報を提供することにより、誤差の少ない運行パターンなどを計画させることができる船舶の運行管理装置及びその方法並びに船舶の運行管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A fluorescent screen comprises at least a red phosphor layer and a green phosphor layer patterned on a transparent substrate, the phosphor layers include light diffusing material particles, and the average transmittance of light incident upon the fluorescent screen in a wavelength of 400-460 nm is equal to or less than 10%.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも赤色蛍光体層及び緑色蛍光体層がパターニングされてなり、該蛍光体層は光拡散材粒子を含み、該蛍光スクリーンに入射した光の波長４００〜４６０ｎｍにおける平均透過率が１０％以下である蛍光スクリーン。 - 特許庁

The prepreg material comprises a support of the unidirectional prepreg in which reinforced fibers are laid stretched in the width direction of the release paper on a release paper band, with the release paper having a moisture elongation degree of 0.5 % or less and the unidirectional prepreg having a peeling strength in the range of 10-150 g/25 mm.例文帳に追加

帯状の離型紙に強化繊維が離型紙の幅方向に延在している一方向プリプレグが担持されており、かつ、離型紙は吸湿伸び率が０．５％以下であり、一方向プリプレグの剥離強度が１０〜１５０ｇ／２５ｍｍの範囲内にあるプリプレグ材である。 - 特許庁

The stretchable nonwoven fabric comprises thermoplastic polyurethane filaments containing 0.1-1.0 wt.% of a higher fatty acid bisamide compound having ≥100°C melting point in which the filaments are mutually self-bonded and has a water repellency not less than grade 3 measured by a spray testing method defined by JIS L 1092.例文帳に追加

融点が１００℃以上の高級脂肪酸ビスアミド化合物を０．１〜１．０ｗｔ％含む熱可塑性ポリウレタンフィラメントからなり、そのフィラメント相互が自己接着した伸縮性不織布であって、ＪＩＳ Ｌ １０９２ スプレー試験法で測定した撥水度が３級以上である伸縮性不織布。 - 特許庁

To provide a method for producing (S,S)-EDDS by reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition wherein the residual amount of the dihaloethane in the reacting liquid is industrially advantageously decreased less than the environmental standard without damaging product quality.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて（Ｓ，Ｓ）−ＥＤＤＳを製造する方法において、製品の品質を損うことなく、且つ工業的に有利に反応液中のジハロエタン残存量を環境基準値以下に低減させる方法の提供。 - 特許庁

Therefore, when it is necessary to accelerate the purge by purge concentration of a prescribed value or more, or when the negative pressure in the brake booster is at the prescribed value or less and lowering of the braking performance possibly occurs, the reduced cylinder operation is forbidden and the negative pressure in the surge tank is secured by normal operation.例文帳に追加

よって、パージ濃度が所定値以上でパージを促進する必要があるとき、又は、ブレーキブースタ内の負圧が所定値以下でブレーキ性能が低下する可能性があるときには、減筒運転を禁止し、通常運転を行うことによりサージタンク内の負圧を確保する。 - 特許庁

At least part of 1st and 2nd branch optical waveguides 3-1 and 3-2 constituting the optical waveguide 2 on the substrate, a film body 6 of a material having a higher effective refractive index than the optical waveguide is formed to thickness less than a quarter as large as the wavelength of the light wave.例文帳に追加

そして、基板１上の、光導波路２を構成する第１及び第２の分岐光導波路３−１及び３−２の少なくとも一部において、光導波路よりも高実効屈折率の材料からなる膜体６を、前記光波の波長の１／４以下の厚さとなるように形成する。 - 特許庁

Media 5, 6 and 7 that can conduct electric current for supplying power and for signals are provided in a spirally formed hose body 3, a carbon fiber of 400 g/1000 m or higher in fineness and 10 μΩm or less in volume resistivity is used in a part or the whole of the media.例文帳に追加

螺旋状に構成されたホース本体３に、電力供給用及び信号用の電流を流すことができる媒体５，６，７を備え、その媒体の一部又は全部に、繊度が４００ｇ／１０００ｍ以上で体積抵抗率が１０μΩｍ以下のカーボンファイバーを用いた。 - 特許庁

In this biodegradable bar file which is constituted by molding a biodegradable resin, the biodegradable resin contains a 50-90 mass% crystalline polylactic acid, and a 10-50 mass% aliphatic-aromatic copolyester with a glass transition temperature (Tg) of 0°C or less.例文帳に追加

生分解性樹脂を成形してなるバーファイルであって、前記生分解性樹脂が、結晶性ポリ乳酸を５０〜９０質量％、またガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下の脂肪族−芳香族共重合ポリエステルを１０〜５０質量％含有する生分解性バーファイル。 - 特許庁

Concretely, the sales management server device refers to a reduction requested price and a reduction permitted price for each beverage, and detects vending machines in which the reduction permitted price is the reduction requested price or less (for example, the reduction requested price is 110 Yen to 100 Yen of reduction permitted price).例文帳に追加

具体的には、この販売管理サーバ装置は、飲料ごとに値下要求価格と値下許可価格とを参照して、値下許可価格が値下要求価格以下（例えば、値下許可価格が１００円で値下要求価格１１０円）である自動販売機を検出する。 - 特許庁

Even if the characteristic of Rh is lowered by alloying of Pt and Rh in the coexisting region 20, Rh carried in the Rh region demonstrates sufficient characteristic, and since the coexisting region 20 is 4/10 or less of the total length, little Rh is alloyed, to allow efficient use of Rh.例文帳に追加

さらに、共存領域20においてPtとRhとが合金化してRhの特性が低下したとしても、Rh領域に担持されているRhが十分な特性を発揮し、また共存領域20は全長の４／10以下であるので合金化するRhが少なく、Rhを効率よく活用することができる。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

An ignition stop control part 505 issues an ignition stop command to an ignition device control part 503 to immediately stop the engine when the engine rotates 20 rotations at engine rotation speed less than a predetermined rotation speed Ne2 (in the embodiment, 999 rpm) which is lower than predetermined base idling rotation speed in the ignition stop mode.例文帳に追加

該点火停止モードにおいて、所定の基本アイドリング回転数より低い所定回転数Ｎｅ２（例えば、９９９ｒｐｍ）未満で２０回転すると、点火停止制御部５０５が点火装置制御部５０３に点火停止指令を発信してエンジンを速やかに停止する。 - 特許庁

Disclosed is an apparatus, a computer system, a computer program, a temperature sensor device and a heat transfer device with which thermodilution measurements can be carried out in a non-invasive or less invasive manner by using extravascular (transcutaneous or subcutaneous) temperature sensor devices and/or extravascular heat transfer devices.例文帳に追加

血管外（経皮または皮下）温度センサ装置および／または血管外熱伝達装置を用いることにより、非侵襲性方法または侵襲性が少ない方法で熱希釈測定を実行できる装置、コンピューターシステム、コンピュータープログラム、温度センサ装置、および熱伝達装置。 - 特許庁

The radiation intensifying screen is characterized in that it absorbs 95% or more of X rays whose energy is 35 kVp or less and it has on a support a phosphor layer containing phosphor particles whose crystal size is 10 to 100 nm and which have isotropy to X-ray scattering.例文帳に追加

Ｘ線エネルギーが３５ｋＶｐ以下のＸ線を９５％以上吸収し、かつ支持体上に結晶子サイズが１０〜１００ｎｍで、Ｘ線散乱に対し等方性を有する蛍光体粒子を含有する蛍光体層を有することを特徴とする放射線増感スクリーン。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a polyester resin molding, which method enables the resin molding to be decomposed in a short time by accelerating its biodegradation after its service life and is influenced less by the weather, soil quality, season, etc., of the district where it is decomposed.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂成形体の使用期間終了後において、生分解を促進して短時間での分解を可能とし、併せて、分解処理される地域の気候風土や土壌質、及び季節等による影響も少ない、ポリエステル系樹脂成形体の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

In an ice making initial stage, this ice making machine 1 detects that the temperature of an ice making part 2 becomes 0°C or less by a signal from a temperature detecting means 43 detecting the temperature of the ice making part 2 and then allows a pump control means 45 to transmit a drive signal to a pump 11.例文帳に追加

製氷機１においては、製氷初期段階において、製氷部２の温度を検出する温度検知手段４３からの信号によって製氷部２の温度が０°Ｃ以下になったことを検知し、その後、ポンプ制御手段４５からポンプ１１に駆動信号を送出する。 - 特許庁