「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

In measurement of the protective film 34 of the magnetic recording medium 3, indium-gallium electrodes 2 and 21 are provided on the surface of the protective film, and electric resistance measuring terminals 1 and 11 are brought into contact with the electrodes by pressure less than burst pressure of the protective film to measure the electric resistance of the protective film.例文帳に追加

磁気記録媒体３の保護膜３４の測定において、保護膜表面にインジウム・ガリウム電極２、２１を設け、電気抵抗測定端子１、１１を保護膜の破壊圧力未満の圧力で電極に接触させて保護膜の電気抵抗を測定する。 - 特許庁

To make it possible to, when a plurality of images are taken by photographing the same scene under mutually different exposure conditions and a synthesized image having a dynamic range higher than those of the plurality of images is generated from the plurality of images, generate a natural synthesized image with less changes in contrast, hue, and chroma using a simple construction.例文帳に追加

同一の撮影シーンから互いに異なる露光条件で撮像された複数枚の画像から、元の画像よりも高ダイナミックレンジの合成画像を生成する際に、コントラスト、色相、彩度の変化が少ない自然な合成画像を、簡単な構成で生成すること。 - 特許庁

The ODD power source control part 18a starts supplying power to the ODD 22 when the detected acceleration speed is equal to or less than a threshold value and it is determined that the AC adapter is connected to the external power source, and an ODD control module 22a ejects a tray of the ODD 22.例文帳に追加

ＯＤＤ電源制御部１８ａは、検出した加速度が閾値以下であり、ＡＣアダプタが外部電源に接続していると判別した場合、ＯＤＤ２２に対する電源供給を開始し、ＯＤＤ制御モジュール２２ａはＯＤＤ２２のトレイを排出する。 - 特許庁

Of the vacuum tanks 11 to 13, an exhaust of the vacuum tank 11 is switched from a roughing vacuum pump 40 to the main vacuum pump 71 after a pressure in the vacuum tank 11 is decreased to a value or less of an increase of 10% the maximum process pressure including the other vacuum tanks 12, 13.例文帳に追加

真空槽１１〜１３の内、真空槽１１の排気を、粗引きポンプ４０から主真空ポンプ７１への切り替えは、真空槽１１内の圧力が、他の真空槽１２、１３を含めた最大プロセス圧力の１０％増しの圧力以下まで低下した後に行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester composition by means of a vented kneader comprises addition and mixing of the inorganic porous particles having an average particle diameter of 0.01-10 μm and a water content of less than 10 wt.%, to the polyester in the state of substantial powder and of a limiting viscosity of 0.5 or more.例文帳に追加

ベント付き混練機を用いて、平均粒子径が０．０１〜１０μｍであり、水分含有量１０重量％未満の多孔質無機粒子を、実質的に粉体状態で極限粘度が０．５以上のポリエステルに添加、混合することを特徴とするポリエステル組成物の製造方法。 - 特許庁

By thus performing the remachining, as compared with a conventional roll remachining method, the new hump part 16 is made by cutting off the worn part 19 of the hump part 15 of the roll 14 with the machining allowance d' of which is less than the machining allowance d in the direction perpendicular to the roll axis 17 by the conventional method.例文帳に追加

このように改削することにより、従来のロール改削法と比較すると、従来のロール軸１７の垂直方向の削り代ｄに対して、より少ない削り代ｄ’でロール１４のハンプ部１５の摩耗部１９を削り落とし、新しいハンプ部１６とする。 - 特許庁

The high temperature combustion residues in combustion gas of a gas generating agent 36 are gathered in the inflator 10 and less exhausted to the outside as a result of the composition of the gas generating agent 36, a temperature difference between the combustion gas and the pressurized gas isolated from each other by a first rupture disc 40 and the collision of the combustion gas with a wall face 22a.例文帳に追加

ガス発生剤36の燃焼ガス中の高温の燃焼残渣は、ガス発生剤36の組成、第１破裂板40で隔離された燃焼ガスと加圧ガスとの温度差、燃焼ガスの壁面22ａ等への衝突により、インフレータ10内に留まり、外部への排出が抑制される。 - 特許庁

The polyester film for transferring comprises a back surface treating layer having a conductive polymer (A) and a silicone graft polymer (B) and provided on one side surface of a polyester film so that a surface specific resistance value (Rs) of a back surface transfer layer side of the film is 1×1012 Ω/(square) or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面に、導電性ポリマー（Ａ）とシリコーン系グラフトポリマー（Ｂ）からなる背面処理層を設けてなり、前記ポリエステルフィルムの背面転写層側の表面固有抵抗値（Ｒｓ）が１×１０^12Ω／□以下であることを特徴とする転写用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A motion estimating means 9 performs motion prediction from a frame on a non-compensation side (predicted side) to a frame on a compensation side (side divided and used for prediction) reversely to the beginning when the number of pixels of the uncovered area in a block is less than a nearly half of the number of pixels in the block.例文帳に追加

動き推定手段９は、ブロック内のアンカバードエリアの画素数がブロック内の画素数の半数程度以下の場合は、最初とは逆に非補償側（予測される側）のフレームから補償側（分割されて予測に使われる側）のフレームに対する動き予測を行う。 - 特許庁

The cylindrical base element gripping device having at least a mechanical gripping mechanism, comprises three driven gear wheels 3 disposed on not less than three equal parts in a circumferential direction of a driving shaft gear wheel 2, and claws 6 coupled with arms 5 from three driven shafts 4.例文帳に追加

少なくとも機械的な把持機構を有する円筒状基体把持装置において、把持機構として駆動軸歯車２との周方向３等分以上に配置された３つの従動用歯車３および３本の従動軸４以上からアーム５を介して連結されるツメ６を備える。 - 特許庁

Further, the method includes a step of making the silicon carbide substrate thinner down to a thickness less than the first thickness, a step of forming a metal layer on a surface of the silicon carbide substrate having been made thinner, on the opposite side from the first surface, and a step of locally annealing the metal layer.例文帳に追加

さらに、前記炭化ケイ素基板を、前記第１の厚さ未満の厚さまで薄くするステップ、前記第１の表面とは反対側の前記薄くされた炭化ケイ素基板の表面に金属層を形成するステップ、前記金属層を局所的にアニールするステップを含む。 - 特許庁

Therefore, the controlling portion 81 uses the first A/D resolution when the tire air pressure is less than 450K pascals at the time of the analog/digital conversion, so that small resolution is used regardless of a value of the tire air pressure, as compared with a case using the same second A/D resolution.例文帳に追加

したがって、制御部８１は、アナログ／デジタル変換の際に、タイヤ空気圧が４５０キロパスカル未満であるときには第１Ａ／Ｄ分解能を用いているので、タイヤ空気圧の値に関わらず、同一の第２Ａ／Ｄ分解能を用いる場合に比べて、小さな分解能を用いる。 - 特許庁

The element isolation region 102 includes: a first element isolation film 102A; and a second element isolation film 102B formed on the gate insulating film 111 side than the first element isolation film 102A with the first element less apt to diffuse comparing to the first element isolation film 102A.例文帳に追加

素子分離領域１０２は、第１の素子分離膜１０２Ａと、第１の素子分離膜１０２Ａよりもゲート絶縁膜１１１側に形成され且つ第１の素子分離膜１０２Ａと比べて第１の元素が拡散しにくい第２の素子分離膜１０２Ｂとを有している。 - 特許庁

When the signal strength of the resonance frequency is determined to be smaller than the prescribed threshold value S, the control part 57 allows the switch SW1 and the switch SW2 to change the number of rotation of the RFID antenna part 41 to be less than the initial state (from 4 to 3).例文帳に追加

制御部５７は、共振周波数の信号強度が所定の閾値Ｓよりも小さいと判定された場合には、スイッチＳＷ１及びＳＷ２によりＲＦＩＤ用アンテナ部４１の周回される回数を初期状態の回数（４周回）よりも少ない回数（３周回）に切り替えさせる。 - 特許庁

To provide a white toner having good low temperature fixability and offset resistance, free from dropping of the toner from a fixed surface even when a sheet is folded or rubbed, having not only excellent cleaning property but good chargeability, less contamination on a base, and high concealing property, and enabling a good white image to be formed.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性が良好で、折り曲げても擦られてもトナーが定着面から剥がれず、さらにクリーニング性に優れるのみでなく帯電性が良好で、地汚れも少なく、しかも隠蔽性が高く、良好な白色画像を形成できる白色トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric wafer with less characteristic variation in manufacturing processes and a method of manufacturing an acoustic wave device using the same, regarding the piezoelectric wafer used for excitation of acoustic wave such as surface acoustic wave and surface boundary wave, and to provide an acoustic wave device using the same.例文帳に追加

本発明は、弾性表面波や弾性境界波などの弾性波の励起に用いられる圧電ウエハ及びそれを用いた弾性波デバイスの製造方法に関し、製造過程における特性バラツキの少ない圧電ウエハ及びそれを用いた弾性波デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be caulked with low working force and whose product is shaped with less constraints needed to avoid the interference with a caulking mold, while preventing the come-off of an inner ring in the process of assembly on a vehicle, and to provide its caulking method.例文帳に追加

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、低い加工力で加締加工が可能で、かつ加締金型との干渉を避けるために生じる製品形状の制約を少なくできる車輪用軸受装置およびその加締加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt adjustment method and a device thereof with high precision, high rigidity, low center of gravity, high load resistance and superior to conventional arts in vibration stability in a standstill condition, and showing effectiveness especially in fine angle tilt adjustment less than ± a few degree.例文帳に追加

本発明は、高精度、高剛性、低重心、高耐荷重、静止時の振動安定性の面で従来技術より優れ、特に±数度未満の微小角度のあおり調整時において効果を発揮するあおり調整方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To print a plurality of copies at a high speed even with a capacity less than a conventional apparatus by reducing a size of a compressed page image on each page by preparing one image picture for each of the same form overlay, sharing the picture with respective pages and compositing the picture with a page image including only additional data.例文帳に追加

同一フォームオーバレイに対して１つのイメージ画像を生成しページ間で共有し、後付けデータのみを含むページ画像と合成出力することで、各ページの圧縮ページ画像のサイズを小さく抑え、従来より少ない容量でも高速な複数部数印刷を可能とすること。 - 特許庁

As to the swelling property of the photosensitive layer, the layer does not elute in the immersion solvent but is swollen if the absolute difference between the solubility parameter δ of the resin forming the photosensitive layer and the solubility parameter δ of the organic solvent as the immersion solvent is less than 4.5 (cal/cc)^1/2mol.例文帳に追加

感光層の膨潤性は、感光層を形成する樹脂の溶解性パラメータδと、浸漬溶剤である有機溶剤の溶解性パラメータδとの差の絶対値が４．５（ｃａｌ／ｃｃ）^１／２ｍｏｌ未満であれば、感光層は浸漬溶剤中に溶出することなく膨潤する。 - 特許庁

The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure comprises cement, fine aggregate in which all or portion thereof is a lightweight fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and has a viscosity at 20°C of higher than 500 Pa s and 3,000 Pa s or less.例文帳に追加

セメントと、その全部又は一部が軽量細骨材である細骨材と、沸点が３０〜１００℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、２０℃での粘度が５００Ｐａ・ｓを超え３０００Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, in which the crack in a charge transport layer and the crystallization of a hole transport agent are suppressed and the occurrence of image fogging at high pressure and high humidity is less likely, and the electrical characteristics are excellent, and to provide an image forming apparatus with which images free of image defects, image fogging, etc., can be obtained.例文帳に追加

電荷輸送層におけるクラックおよび正孔輸送剤の結晶化が抑えられ、高温高湿下で画像かぶりが発生しにくく、かつ電気特性に優れた電子写真感光体、および画像欠損、画像かぶり等のない画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus in which the toner or the external additives used for the toner are less likely to stick to the surface of an electrifying member, even in long-term repeated use, so that stable charging and image output are attained for a long period of time, even if the cartridge is used for a DC contact charging system.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用によってもトナーやトナーに用いられる外添剤などが表面に固着しにくく、よってＤＣ接触帯電方式に用いても、長期間安定した帯電および画像出力が可能なプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A bracket 6 journaling a lower edge of a balance bar 5 to a base frame 16 is rotatably journaled to the base frame 16, fixed at the base frame with an elastic force of an elastic body 7, and integrated with the base frame 16 without relative displacement when a load in a traveling direction applied to the pantograph 1 is a detected load or less.例文帳に追加

釣合棒５の下端を台枠１６に軸支するブラケット６は、台枠１６に回転自在に軸支され、弾性体７の弾性力で台枠に固着しており、集電舟１に加わる進行方向の荷重が検知荷重以下では台枠１６と相対変位がなく一体となっている。 - 特許庁

To enable a communication adaptor, which is connected to an electric apparatus such as an air-conditioner or the like and receives power from the electric apparatus, to attain its reception operation even when a peak power that the electric apparatus can supply, is less than the peak power for the reception operation of the communication adaptor.例文帳に追加

空気調和機等の電気機器に接続して電気機器から電源供給を受ける通信アダプタにおいて、電気機器の供給可能なピーク電力が、通信アダプタの受信動作のピーク電力未満であっても、通信アダプタの受信動作を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To make the occurrence of defects on the surface and in the vicinity of the surface of a wafer less likely, to reduce crystal defects and to prevent the occurrence of leak, by making metallic contaminants attach to a gettering site near the interface between an active side wafer and an insulating film, even when the metal contaminants attach to the active side of the wafer.例文帳に追加

活性側に金属汚染が付着した場合も、汚染物が活性側ウェーハと絶縁膜との界面付近のゲッタリングサイトにゲッタリングされ、表面および表面近傍に欠陥を発生しにくくし、結晶欠陥を少なくしリーク不良を発生しにくくする。 - 特許庁

The blow-out opening portions 4.8 and the flow-out opening portions 4.8' are alternately arranged in closely contacting relation, which are pressurized at a low pressure and a less volumetric flow rate such that the supporting operation of the air cushion substantially depends only on the viscosity of the air and sheet materials are just supported.例文帳に追加

噴出開口部４．８と流出開口部４．８’は密接して交互に配置されており、低い空気圧と少ない容積流量で、エアクッションの支持作用が実質的に空気の粘性だけに依拠するとともに枚葉紙材料がちょうど支持される程度に圧力を送られる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the particle size of a raw material coal filled into a coke oven in order to produce cokes having a high cold strength, especially the cokes having less reduction of strength even on blending a non-slightly binding coal, in a good productivity by improving the bulk density of the raw material coal filled into the coke oven.例文帳に追加

本発明は、コークス炉へ装入する原料炭の嵩密度を向上して冷間強度の高いコークスの製造、特に非微粘結炭を配合しても強度の低下が少ないコークスを生産性よく製造するためのコークス炉装入用原料炭の粒度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electron transfer material which is more excellent in solubility in an organic solvent and film-forming characteristics than the conventional electron transfer material and is excellent in electron transferability, and an excellent electrophotographic photoreceptor which has less potential fluctuations during repetitive use by using the novel electron transfer material.例文帳に追加

従来の電子輸送物質に比べ有機溶剤に対する溶解性や成膜性に優れ、かつ、電子輸送能が優れた新規な電子輸送物質、この新規な電子輸送物質を用いることにより、繰り返し使用時での電位変動の少ない優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

A pair of WDM devices 20, 22 are used between a plurality of fiber channels 34 and 40 and between these devices, communications are performed as a network for transmitting management information for sharing the files with the plurality of fiber channels through two or less WDM device optical fiber cables 38.例文帳に追加

複数のファイバ・チャネル３４と４０との間に１対のＷＤＭ装置２０、２２を用い、この装置間では２本以下のＷＤＭ装置間光ファイバ・ケーブル３８でその複数のファイバ・チャネルとファイル共有のための管理情報を伝送するネットワークとして通信させるようにする。 - 特許庁

When the speed is matched thereto to put the engine 2 and the wheels 4 into a directly coupled condition with the clutch mechanism 5, the rotating torque of the wheels 4 is less changed if changed to a value corresponding to the revolving torque in the negative direction of the engine 2.例文帳に追加

従って、上記回転速度の一致によってエンジン２側と車輪４側とがクラッチ機構５によって直結状態となったとき、車輪４側の回転トルクがエンジン２のマイナス方向への回転トルクに対応した値に変化しても、同変化が少なくてすむようになる。 - 特許庁

This curable resin composition is obtained by kneading and mixing (A) (meth)acryloyled novolak resin having phenolic hydroxyl group in its molecule obtained by reacting the phenolic hydroxyl group in the novolak resin and glycidyl(meth)acrylate of less than equivalent amount with (B) a compound having ≥2 isocyanate group at ≤100°C temperature.例文帳に追加

ノボラック樹脂のフェノール性水酸基と、これに対して当量以下のグリシジル（メタ）アクリレートとを反応させて得られる、分子中にフェノール性水酸基を有する（メタ）アクリロイル化ノボラック樹脂（Ａ）と、分子中に２つ以上のイソシアネート基を有する化合物（Ｂ）とを、１００℃以下の温度で混練・混合する。 - 特許庁

The two or more types of magnetic elements include a magnetic element with an effective d electron count of less than 5 and magnetic elements with an effective d electron count of more than 5, and the total effective d electron count of the two or more types of magnetic elements is 10 or close to 10.例文帳に追加

前記２種類以上の磁性元素には、有効ｄ電子数が５より少ない磁性元素と有効ｄ電子数が５より多い磁性元素とが含まれ、前記２種類以上の磁性元素の有効ｄ電子数の総和は１０或いは１０に近い値である。 - 特許庁

Trialkyl aluminum compound containing an (alkyl) aluminum hydride in the concentration of less than 0.1 mass % is obtained by reacting a trialkyl aluminum containing the (alkyl) aluminum hydride of more than 0.1 mass % based on the trialkyl aluminum with olefin, wherein the amount of the (alkyl) aluminum hydride is converted into the amount of aluminum trihydride.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウム類に対して０．１質量％以上（（アルキル）アルミニウムハイドライド類をアルミニウムトリハイドライドに換算：以下同様）含有するトリアルキルアルミニウム類を、オレフィンと反応することで含有する（アルキル）アルミニウムハイドライド濃度が０．１質量％未満のトリアルキルアルミニウム化合物が得られる。 - 特許庁

The method for manufacturing a resin porous product having a void ratio of at least 50% comprises adding carbon dioxide to a wet gel so that the pressure rising rate in the system is 0.03 MPa/min or less and subsequently adding further carbon dioxide in a supercritical state thereby removing a solvent.例文帳に追加

湿潤ゲルに、系内の圧力上昇速度が０．０３ＭＰａ以下となるように二酸化炭素を加え、その後さらに超臨界状態で二酸化炭素を加えて溶媒の除去を行い空隙率が５０％以上の樹脂多孔質体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a bond flux for submerged arc welding which is applicable to large heat input welding, is less amount of diffusable hydrogen, can prevent the infiltration of nitrogen in spite of the large heat input welding, is good in impact performance and can form weld metal with which the occurrence of delayed crack is prevented.例文帳に追加

大入熱溶接に適用可能で拡散性水素量が少なく、大入熱溶接でも窒素の侵入を防ぐことができ、衝撃性能が良好で、遅れ割れの発生が防止された溶接金属を形成することができるサブマージアーク溶接用ボンドフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element head with less effort and cost in which a substrate and an optical element array can be relatively firmly bonded with each other using an adhesive, and the adhesive is prevented from reaching an upper surface of the optical element array.例文帳に追加

本発明の光学素子ヘッドの製造方法によれば、少ない手間、コストで、基板と光学素子アレイとを接合剤によって比較的強固に結合させるとともに、接合剤が光学素子アレイの上面に到達することが抑制される光学素子ヘッドを製造することができる。 - 特許庁

In this image forming apparatus of the cleaner-less system using toner obtained by coating the surface of the resin base particle with the additive, the adhesion between the resin base particles and an image carrier is set to be weaker than that between the resin base particles and that between the resin base particles and a transfer body.例文帳に追加

樹脂母粒子表面に外添剤を被覆したトナーを用いたクリーナレスシステムの画像形成装置において、樹脂母粒子と像担持体との付着力が、樹脂母粒子間の付着力および樹脂母粒子と転写体との付着力よりも小さいようにしたものである。 - 特許庁

The greatest number of flow paths of refrigerant, which flows parallel with a first indoor heat-exchanger 5a constituting a condensing part, is constituted less than the greatest number of flow paths of refrigerant flowing parallel with a second indoor heat-exchanger 5b serving as an evaporation part.例文帳に追加

除湿能力を高めた運転の時に、凝縮部となる第１の室内側熱交換器５ａに並列に流れる冷媒の最大の流路数を、蒸発部となる第２の室内側熱交換器５ｂに並列に流れる冷媒の最大の流路数より少なくした冷媒配管構成を備える。 - 特許庁

The host computer system receives the request for merchandise exchange, subsequently checks the selected merchandise, also compares the total points with accumulated points, attaches the sending destination address of the selected merchandise, when the total pints is less than or equal to the accumulated points and sends distribution data to one of terminal devices.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータシステムでは、商品の引き換え交換申請を受け付けた後、選択商品のチェックを行うとともに合計ポイントと累積ポイントとを比較して、合計ポイント≦累積ポイントであると選択商品の送付先住所を付与して配送データを端末装置のいずれかに送る。 - 特許庁

This is an electrode for lithium secondary battery in which a negative electrode active material powder containing a metal capable of alloying with lithium, a conductive assistant powder, and a binder are contained and the density is in a range 1.2 g/cm^3 or more and 4.0 g/cm^3 or less.例文帳に追加

リチウムと合金化が可能な金属を含有する負極活物質粉末と、導電助材粉末と、結着材とが含まれ、密度が１．２ｇ／ｃｍ^３以上４．０ｇ／ｃｍ^３以下の範囲であることを特徴とするリチウム二次電池用電極を採用する。 - 特許庁

CGROM stores first data that includes: multiple pieces of first image data (data on character images and background images) to be used for display effect for variably displaying decorative symbols; and second data including image data of the decorative symbols and whose volume is less than that of the first data.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ（キャラクタ画像や背景の画像の画像データ）を含む第１データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第１データのデータ量よりも少ないデータ量の第２データとが記憶されている。 - 特許庁

A pavement mixture is obtained by adding not less than 2 pts.wt. freeze inhibitor having a chloride or a compound having a freeze inhibition function equal thereto as the major component to a silica sand asphalt mixture or a wearable pavement mixture having a freeze function equal thereto.例文帳に追加

シリカサンドアスファルト混合物またはこれと同等の機能を有する摩耗性舗装用混合物に、塩化物およびこれと同等の凍結抑制機能を有する化合物を主成分とする凍結抑制剤を２重量部以上添加することを特徴とする舗装用混合物。 - 特許庁

The cooling liquid composition is featured by containing a base agent and a colorant keeping the conductivity of the composition in 10 μS/cm or less at 25°C, or by containing a colorant capable of passing through the positive ion or negative ion exchanger disposed in the cooling passage of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、基剤と、当該組成物の導電率を２５℃において１０μＳ／ｃｍ以下に維持する染料、あるいは燃料電池の冷却経路に配された陽イオンまたは陰イオン交換体を通過できる染料を含有することで特徴づけられている。 - 特許庁

To provide a cheaper fiber coating machine which has a coating roller for producing a part consisting of a compound material, includes a fiber tension limit system and a fiber conveyor system for preliminarily impregnating fiber by using resin, and needs less space by linear design.例文帳に追加

複合材料からなる部品を生産するための塗布ローラを有する繊維塗布機械に関し、樹脂を用いて繊維を予備含浸する際に、繊維張力制限システムや繊維搬送システム等を備え、直線的な設計で、空間要求性が減少し、より安価な繊維塗布機械を提供する。 - 特許庁