「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical system including an optical element formed of resin in an optical path, a plurality of irregularity parts having size of wavelength of visible light or less are formed without periodic structure, on at least two of optical surfaces on a light incidence side with respect to the optical element formed of the resin.例文帳に追加

樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも２つの光学面に、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること。 - 特許庁

For a braking liquid pressure to determine the braking force of the front wheels, a regular liquid pressure is selected if a fork is lifted lower than preset and a correcting liquid pressure lower than the regular liquid pressure is selected if it is higher, thus producing less front wheel braking force than usual during lifting higher and handling more.例文帳に追加

前輪ブレーキ力を決定するブレーキ液圧には、フォークの揚高が設定高さよりも低い場合には正規液圧が選択され、高い場合には正規液圧よりも低い補正液圧が選択され、高揚高荷役時には通常よりも前輪ブレーキ力が軽減される。 - 特許庁

To obtain a perpendicular magnetic recording medium less liable to produce medium noise and having high performance by using an inorganic compound film similar in crystal structure to a magnetic film to inhibit the dispersion of grain size in the magnetic film for perpendicular magnetic recording and to make the grain size fine.例文帳に追加

結晶構造が磁性膜に類似の無機化合物膜を用いることにより、垂直磁気記録用の磁性膜における結晶粒子サイズの分散を抑制し、かつ、微細化することにより、媒体ノイズの発生が小さい高性能な垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing method and a video reproducing apparatus capable of surely seamlessly joining a video image of a reproduction object with high accuracy even when the capacity of a frame memory is less in the case of reproducing the video image so as to ensure a normal video reproducing state at all times.例文帳に追加

再生対象の映像を、その映像の再生時には、フレームメモリが少ない場合にも、精度よく確実にシームレス接続することができ、常に、正常な映像再生状態を確保することができる映像再生方法および映像再生装置を提供する。 - 特許庁

The rare earth sintered magnet contains R (R is at least one sort of rare earth elements, where the rare earth elements contain Y), T (T is at least one sort of transition metallic elements) and B, and the magnet contains Sn of at least 0.005 wt.% and less than 0.03 wt.%.例文帳に追加

Ｒ（Ｒは希土類元素の少なくとも１種である。ただし、希土類元素はＹを含む。）、Ｔ（Ｔは遷移金属元素の少なくとも１種である。）及びＢを含む希土類焼結磁石であって、Ｓｎを０．００５重量％以上、０．０３重量％未満含む。 - 特許庁

The ink composition comprises a pigment, a binder resin, a particulate wax, a moisturizing agent and water wherein the particulate wax has a small particle diameter of less than the thickness of a dried ink layer of the ink composition formed on the surface to be recorded and the particle diameter of the wax is 0.58-3 μm.例文帳に追加

顔料、バインダ樹脂、粒子状ワックス、保湿剤および水を含有するインク組成物において、前記ワックスの粒径がインク組成物の被記録面に形成する乾燥インク層の厚さ未満の小粒径であり、かつその粒径が０．５８〜３μｍであることを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

Since the torque due to the magnetic flux of the magnets is increased and the reaction magnetic flux of the armature produced by an armature current is reduced, the lateral axial inductance is lowered, and the armature current can be promptly commutated, a stable drive is possible even when it is driven by a position-sensor-less 120 degree energizing inverter.例文帳に追加

磁石磁束によるトルクを増大させ、電機子電流が作る電機子反作用磁束を小さくしているので、横軸インダクタンスが小さくなり、電機子電流を速やかに転流させることができ、位置センサレス１２０度通電インバータで駆動しても安定に駆動できる。 - 特許庁

To provide various types of connectable vehicles including a dual mode vehicle which travel on a road and on a track while giving less reverse-rotation burden to the transmission of a reversely connected vehicle by reducing travelling resistance with power transmitted to the transmission during connection.例文帳に追加

道路走行・軌道走行可能なデュアルモード車両を含む連結を行う種々の車両において、連結時、トランスミッションに動力が伝わることによる走行抵抗を軽減させ、逆方向に連結された車両のトランスミッションにかかる逆回転による負担の軽減を図る。 - 特許庁

The bank server 4 refers to the database accumulating information of a member A and the credit limit at his or her placing an order for a commercial product at the community portal site 1 and, if the amount of the order is less than the credit limit, notifies a store which has received the order that the order is within the credit limit.例文帳に追加

銀行サーバ４は地域共同ポータルサイト１での商品注文時に、その会員Ａさんの情報と与信枠とを蓄積するデータベースを参照し、注文金額が与信枠より少なければ、商品の注文を受けた店舗側へ与信枠内の注文であることを送信する。 - 特許庁

The blade 1 which contacts slidably the surface of the roller of a fixing device has a lip 3 having the surface of the rubber-like elastic body 4 coated with a fluoroplastic coating material 5, and the diameter of the cross section in tip part 3a of the lip 3 is formed in the size of 0.15 mm or less.例文帳に追加

定着装置のローラの表面に摺動可能に接触するブレード１であって、ゴム状弾性体４の表面を弗素樹脂系の被覆材５で被覆したリップ３を有し、リップ３の先端部３ａにおける断面径が０．１５ｍｍ以下の大きさに形成されている。 - 特許庁

To obtain a target correlation apparatus which enables switching thereof according to situations or the like so that a target correlation processing, substantial, with a higher reliability is implemented under the clutter environment of limited targets while a processing, less substantial, yet with a relatively lower reliability under the clutter environment of multiple targets.例文帳に追加

多目標・クラッタ環境下の場合、信頼性は比較的低いが、処理の軽い処理を実施し、少目標・クラッタ環境下の場合には処理は重いが信頼性が高い目標相関処理を実施するように状況等に応じて切り替える目標相関装置を得る。 - 特許庁

In the conductive paste containing the conductive powders, the glass frits, and an organic vehicle in which a neutral polymer material is dissolved in an organic solvent, as the conductive powders and the glass frits, those of immersing calories per unit area to the organic vehicle of not less than 0.3 J/m^2 are used.例文帳に追加

導電性粉末と、ガラスフリットと、中性高分子物質を有機溶媒に溶解した有機ビヒクルとを含有する導電性ペーストにおいて、導電性粉末及びガラスフリットとして、有機ビヒクルに対する単位面積当たりの浸漬熱量が、０．３Ｊ／ｍ^2以上であるものを用いる。 - 特許庁

Since the compressed image storage section 57 of the image storage device 181 stores the coded signals Hk, that are compressed and have less information quantity, the capacity of the storage element provided to the compressed image storage section 57 to store images worth a prescribed period can be saved.例文帳に追加

画像蓄積装置１８１では、圧縮画像蓄積部５７には、圧縮された情報量の少ない符号化信号Ｈｋが蓄積されるので、所定の期間分の画像を蓄積するのに圧縮画像蓄積部５７が備える記憶素子の容量を節減することができる。 - 特許庁

To provide a method for sealing a tube container wherein when a bottom opening end rim of the tube container formed of a thermoplastic resin is sealed by welding, influence of stress or strain due to thermal expansion of the tube container is reduced and defects such as burrs and pinholes are less likely to occur.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で形成されたチューブ容器の底部開口端縁を溶着によりシールする際に、チューブ容器の熱膨張によって生じる応力や歪みの影響を低減し、バリやピンホール等の欠陥をさらに生じにくくさせるチューブ容器のシール方法を提供すること。 - 特許庁

In this polymer electroluminescent device, since a polymer insulating nanolayer having dielectric constant of less than 3.0 is provided between a light emitting layer and a metallic electrode, or a cathode, band bending of the light emitting layer is reduced, and electron injection from the electrode to the light emitting layer is increased.例文帳に追加

本発明による高分子電気発光素子は、誘電率が３．０未満である高分子ナノ絶縁膜を発光層と金属電極、即ち陰極との間に備えることによって、発光層のバンド曲げ（band bending）が減少し、電極から発光層への電子注入が増加するようになる。 - 特許庁

The characteristics of the toxin adsorbent for the humor purification column of this invention is that it is a composite fiber wherein the periphery of a component A is encompassed by a component B and a running out ratio of the component A to the surface of the fiber is 30% or less after a toxin adsorbent radical is introduced.例文帳に追加

本発明の体液浄化カラム用毒素吸着材は、Ａ成分の周りをＢ成分が取り囲んだ複合繊維であって、毒素吸着基が導入後の繊維表面へのＡ成分の飛び出しが３０％以下であること特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a switching device capable of achieving adjustment of a delay amount between an active system and a redundant system by a circuit configuration with low power consumption on a small scale in applying to a high-speed optical network of, for example, not less than a transmission rate of 40 Gb/s.例文帳に追加

例えば伝送速度４０Ｇｂ／ｓ以上の高速な光ネットワークに適用する場合にも、小規模で低消費電力の回路構成により現用系と冗長系間の遅延量の調整が実現可能な切替装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a fuel remainder in the fuel tank 54 indicated by a fuel remainder signal FL from a meter 42 is less than a predetermined threshold set beforehand, an ECU 30 checks that the engine ENG is in an idle state and determines that fuel starvation has occurred.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、メーター４２からの燃料残量信号ＦＬに示された燃料タンク５４内の燃料残量が予め設定された所定の閾値を下回っている場合には、エンジンＥＮＧが停止状態であることを確認して燃料切れが発生したと判断する。 - 特許庁

The tape wound around the grip is formed by synthetic resin alone, felt alone, or synthetic resin and felt adhering together to have a specific gravity of 0.6 or more, be flexible and have a width of 5 cm or less and a weight of 0.08 g/cm2 or more per unit area.例文帳に追加

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重０．６以上で、かつ、フレキシブルな幅５ｃｍ以下の単位面積あたりの重さを０．０８ｇ／ｃｍ^２以上のグリップに巻くテープとする。 - 特許庁

The third dielectric part is configured to have a refractive index in a refractive index range, where the transmittance of the light-transmissive information recording layer is decreased from the maximum transmittance by 1% or less, when the first dielectric part has a certain refractive index of 2.4 or higher.例文帳に追加

また第３誘電体部は、第１誘電体部が２．４以上の或る屈折率とされた場合において、当該半透過情報記録層の透過率がその最大透過率から透過率低下が１％以内の範囲となる屈折率範囲の屈折率とされるようにする。 - 特許庁

In a stereoscopic display device having the inherent number of maximum viewpoints, the same image is simultaneously outputted to pixels of a plurality of viewpoints, or a parallax image is displayed by the number of viewpoints equal to or less than the number of the maximum viewpoints by mixing a plurality of parallax images to display the parallax images in accordance with contribution.例文帳に追加

固有の最大視点数を持つ立体表示装置において、複数の視点の画素に同時に同じ画像を出力する、又は、寄与に応じて複数の視点画像を混合させて表示することにより、最大視点数以下の視点数にて視差画像の表示を行なうようになっている。 - 特許庁

When the query word number is one, it is determined to apply whole sentence retrieval, when the query word number is not less than one and not more than a prescribed number, it is determined to apply a phrase retrieval, and when the query word number exceeds the prescribed number, it is determined to apply a concept retrieval.例文帳に追加

ここでは、クエリー単語数が１であるときには、全文検索を適用するとし、クエリー単語数が１より大きく所定数以下であるときには、フレーズ検索を適用し、クエリー単語数が上記所定数を超えているときには、概念検索を適用するとする。 - 特許庁

To provide an LED illuminating device that has high illuminating efficiency, comparatively small size, less thermal damage to a subject, low running cost, and capable of controlling color temperature and uniformly illuminating a subject, and to provide an imaging apparatus that has the LED illuminating device.例文帳に追加

照明効率が高く、比較的小型で、被写体に与える熱的ダメージが少なく、ランニングコストが低廉で、色温度の制御が可能であるとともに、被写体を均一にムラなく照明することができる、ＬＥＤ照明装置、及び、それを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an existing foundation reinforcement method capable of strengthening a foundation beam part by reinforcing using reinforcing bars in order to reduce cost and by simply performing additional concrete placing in a "construction method without temporary building" with less noise and the like and improved environmental friendliness, and an existing foundation reinforcement structure.例文帳に追加

コストを抑えるため鉄筋による補強とし、かつ、騒音が少ない等、環境性を向上させた「居ながら施工」により簡便にコンクリートの増打ちを行って、基礎梁部を補強することができる、既設基礎補強方法および既設基礎補強構造を提供すること。 - 特許庁

A coated film with rod-like particles oriented by an orientation ratio of not less than 80% is formed by providing with a primer layer comprising an acrylic resin having a glass transition point of 0-150°C on a substrate, and coating a coating liquid containing the rod-like particles on the primer layer.例文帳に追加

基材上にガラス転移点が０℃〜１５０℃のアクリル系樹脂と架橋剤とからなるプライマー層を設け、該プライマー層上にロッド状粒子を含有する塗工液を塗工することにより、ロッド状粒子が配向率８０％以上で配向した塗膜が形成される。 - 特許庁

A mixture of nano particles having an average particle size less than 1,000 nm and a drug powder having an average particle size larger than that of the nano particles is composited by a fluidized-bed dry granulating method or a dry mechanical particle compositing method, thus modifying the surface of the drug powder.例文帳に追加

平均粒径が１０００ｎｍ未満のナノ粒子と該ナノ粒子よりも平均粒径の大きい薬物粉末とを含む混合物を、流動層乾燥造粒法または乾式機械的粒子複合化法により複合化させることで、薬物粉末の表面を改質する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment microparticle dispersion with a hard-to-disperse pigment such as hydrophobic one microdispersed in an aqueous dispersion to a mean size of less than 100 nm with sharp size distribution and high dispersion stability with time, containing slight impurities, and to provide a method for producing the dispersion.例文帳に追加

水性分散液に疎水性等の分散しにくい顔料を用いて、平均粒径が１００ｎｍ 未満に微粒子化され、シャープな粒度分布を有し、経時分散安定性に優れ、不純物量の少ない水性顔料微粒子分散液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery-less type program controllable RFID transponder with a logic circuit which is incorporated with a CPU so as to be integrated into one chip or made connectable to the outside so as to be made intelligent, by efficiently generating an induced electromotive force and stably supplying power to another circuit.例文帳に追加

誘導起電力を効率的に発生させると共に他回路への電力供給を安定して行うことによりＣＰＵを内蔵してワンチップ化し又は外部接続可能としてインテリジェンス化させることができる、バッテリーレス型プログラム制御可能な論理回路付きＲＦＩＤ応答器を得る。 - 特許庁

When the recording material P with basis weight of 52 g/m^2 or less is designated, a clear toner charged in negative polarity is thickly carried on a cylindrical face of a secondary transfer roller 14 to cover a large number of voids of the surface before toner images of images are secondarily transferred to the recording material P.例文帳に追加

坪量で５２ｇ／ｍ^２以下の記録材Ｐが指定されると、記録材Ｐへ画像のトナー像を二次転写する前に、負極性に帯電したクリアートナーを二次転写ローラ１４の円筒面に厚く担持させて、表面の無数の空隙を覆い隠してしまう。 - 特許庁

When detecting FM multiplex broadcasting, the electric field strength detecting means 3 of an FM receiving part 1 detects the electric field strength level of a received radio wave, and a control part 2 inhibits the detection of the FM multiplex broadcasting in the part 1, when the electric field strength level is less than a fixed value.例文帳に追加

ＦＭ多重放送を検出する際に、ＦＭ受信部１の電界強度検出手段３により受信電波の電界強度レベルを検出し、その電界強度レベルが一定値未満の場合には、制御部２がＦＭ受信部１におけるＦＭ多重放送の検出を禁止する。 - 特許庁

To provide a method, system, and program in which, when congestion in a network causes data to be dropped, data of the stream of a data type that is of less importance is dropped, so that quality of video display played back from a received video data stream is prevented from being degraded.例文帳に追加

ネットワークにおける混雑状態によりデータが捨てられるときに、データ・ストリームの中でより重要度が低いデータ型のデータを捨てるようにし、受信されたビデオ・データ・ストリームから再生されるビデオ表示の品質が損なわれない方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a ligature tool which can implement the ligature treatment almost under the workload in accordance with a conventional treatment, and moreover, quickly and continuously even in the emergency cases and smoothly with less time loss due to mishandling.例文帳に追加

従来の結紮処理に準じた作業で実施することができ、緊急時にも速やかに連続的に結紮処理を行うことができ、しかも従来よりもミスによる時間のロスが発生しにくく、円滑に結紮処理を行うことを可能とする結紮用具を提供すること。 - 特許庁

Then, when it is expected that damage for the light source is less, recording can be performed without reducing recording speed by setting judgement standard so that the branch that the optimum recording power is not changed is selected even if the optimum recording power exceeds the threshold value.例文帳に追加

そこで、光源に対するダメージが小さいと予想できるときには、最適な記録パワーを変更しない選択肢が選択されるように判断基準を設定することにより、最適な記録パワーが閾値を超えていても、記録速度を下げることなく記録を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which suppresses amplitude variation of a tracking error signal in seeking due to an installation error of an optical pickup to an optical disk device, generates a highly precise tracking error signal with less influence of stray light, and has high mass productivity at a low cost.例文帳に追加

本発明は光ディスク装置への光ピックアップの取り付け誤差によるシーク時のトラッキングエラー信号の振幅変動を抑制し、迷光の影響が少ない、高精度なトラッキングエラー信号の生成を実現し、量産性の良い低コストな光ピックアップを提供することを目的としている。 - 特許庁

When each battery is not taken out but charged, the power supplied from an external power supply via an adapter 25 is individually charged in a substantially full state to the battery 21 of less charging level, or individually charged to the charging level substantially equivalent to that of other batteries 21.例文帳に追加

各バッテリ２１…を取り出さずに充電する場合、アダプター２５を介して外部電源から供給される電力を、充電量が少ないバッテリ２１に対して略満了状態に個別充電するか、他のバッテリ２１と略同等量の充電量に個別充電する。 - 特許庁

When the request is given from the factor A and it is not given from the factor B or when the requests are simultaneously given from the factor A and the factor B and the number of times for permitting the request from the factor A is less than X, the request from the factor A is permitted.例文帳に追加

要因Ａからの要求があり、かつ、要因Ｂからの要求がない場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回未満である場合に、要因Ａからの要求を許可する。 - 特許庁

This device consists of a concave reflection mirror (20) made of glass and a short-arc type discharge lamp (10) disposed therein, and the concave reflection mirror (20) has a total transmission not less than 35% for wavelengths between 1 to 3.5 μm and the linear transmission of 50% or lower.例文帳に追加

ガラス製の凹面反射鏡（２０）と、その内部に配置されるショートアーク型放電ランプ（１０）よりなり、前記凹面反射鏡（２０）は、波長１〜３．５μｍの全透過率が３５％以上であり、かつ、波長１〜３．５μｍの直線透過率が５０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical filter 4A comprises a coloring material-containing resin layer 6 containing a near-IR light absorbing coloring material dye, and shows an average transmittance of 85% or more for light at wavelengths of 400 to 700 nm and an average transmittance of 85% or less for light at wavelengths of 850 to 1,150 nm.例文帳に追加

光学フィルタ４Ａは、近赤外線吸収色素を含有した色素含有樹脂層６からなり、波長４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下の光の透過率平均値が８５％以上であり、８５０ｎｍ以上１１５０ｎｍ以下の光の透過率平均値が８５％以下である。 - 特許庁

To provide a small radiation fin of high efficiency, provided with a substrate and a plurality of vertical fins held by the substrate, which couses less pressure loss of a cooling fluid, sufficient cooling fluid is introduced into even deep part of the fin, and uniform cooling effect is obtained for the entire radiation fin.例文帳に追加

基板と、この基板に保持された複数の縦フィンを有する放熱フィンにおいて、冷却流体の圧力損失が少なく、フィンの深部にまで十分な冷却流体が導入でき、放熱フィン全体で均一に冷却効果が得られる小型で高効率の放熱フィンを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrapure water manufacturing apparatus capable of manufacturing high-purity ultrapure water which can adjust cavitation force when an arbitrary fixed-concentration gas less than a saturation concentration is solved by a simple apparatus and simple operation to use as cleaning water of ultrasonic cleaning, and to provide a method.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、飽和濃度未満の任意の一定濃度のガスを溶解し、超音波洗浄の洗浄水として用いる際のキャビテーション力を調整することが可能な高純度の超純水を製造できる超純水製造装置および方法をする。 - 特許庁

Since four beams are transmitted at the different angles in the horizontal direction, distances to the reflection of the plurality of beams at a reflective object present at the side are made different, and the beam with less reflections among the four beams is made to reach another vehicle present at an intersection.例文帳に追加

水平方向に互いに異なる角度で４つのビームが送信されるので、複数のビームが側方に存在する反射物で反射するまで距離を異ならせることができ、４つのビームのうち反射回数の少ないビームを交差点に存在する他の車両まで到達させることができる。 - 特許庁

The resistance value of the first ultra-high resistor R8 is set at a value capable of constituting a current- voltage converting circuit which converts current outputted from the piezoelectric acceleration sensor 4 into voltage at the time when the piezoelectric acceleration sensor 4 detects acceleration which vibrates at a frequency of 0.1 Hz or less.例文帳に追加

第１の超高抵抗体Ｒ８の抵抗値を、圧電型加速度センサ４が０．１Ｈｚ以下の周波数で振動する加速度を検出しているときに、圧電型加速度センサ４から出力される電流を電圧に変換する電流−電圧変換回路を構成し得る値に定める。 - 特許庁

When the emulsified fragrance material composition contains gum ghatti and/or gum arabic and the average particle diameter of emulsified particles is 0.4 μm or less, the emulsified fragrance material composition can be stably and transparently dispersed in an alcohol-containing composition with the alcohol concentration of 30-60 v/v%.例文帳に追加

ガティガム及び/又はアラビアガムを含有し、乳化粒子の平均粒子径が０．４μｍ以下である乳化香料組成物とすることにより、アルコール濃度が３０〜６０v/v％のアルコール含有組成物中に、当該乳化香料組成物を安定的かつ透明に分散できる。 - 特許庁

To provide a shake detector having less processing load and a shake correcting optical apparatus which efficiently discriminate a shake intended by a user, an unexpected shake and mixture of them to be able to cope with all conditions including panning.例文帳に追加

使用者の意図した振れ、意図しない振れ、及びそれらが混在する状況を効率的に区別することにより、流し撮りをはじめとしてあらゆる状況に対処することが可能であって、処理負荷の少ない振れ検出装置及びブレ補正光学機器を提供する。 - 特許庁

If the automatic shooting speed set by the user is same as the predetermined boundary automatic shooting speed or less, the system controller 100 implements the image shooting process by the CCD 14 as the system controller 100 opens and closes the eyepiece shutter 16 each time.例文帳に追加

一方、ユーザが設定した連写速度と予め定められた境界連写速度とが同じ速度であるか、あるいは、ユーザが設定した連写速度の方が低速である場合、システムコントローラ１００は、アイピースシャッタ１６の開閉をその都度行いながら、ＣＣＤ１４による撮影処理を実行する。 - 特許庁