「Level control」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diversity receiver where an antenna can be selected by taking into account reception sensitivity even when diversity control by means of the comparison of the magnitude of an RSSI is carried out while maximizing the effect of an inserted amplifier in the case that the amplifier is inserted to a post-stage of a reception exclusive antenna to increase a received signal level.例文帳に追加

受信専用アンテナの後段に増幅器を挿入し受信信号レベルを高くした場合に、増幅器を挿入したことの効果を最大限に生かしつつ、ＲＳＳＩの大きさの比較によるダイバーシチ制御を行っても、受信感度を考慮したアンテナ選択が可能なダイバーシチ受信機を得る。 - 特許庁

On the other hand, when the feedback voltage Vfb is higher than the reference voltage Vref1, the comparator outputs the compared result signal Sc of a low level and conducts boosting stop control for making the switches S1 to S4 stop the switching operation while making an oscillator OSC generate a clock signal CK, by turning off the switches S22a and S22b.例文帳に追加

フィードバック電圧Ｖｆｂが基準電圧Ｖｒｅｆ１よりも高いときはＬｏｗレベルの比較結果信号Ｓｃを出力し、スイッチＳ２２ａ・Ｓ２２ｂをＯＦＦとして、発振器ＯＳＣにクロック信号ＣＫの生成動作を行わせたままスイッチＳ１〜Ｓ４にスイッチング動作を停止させる昇圧停止制御を行う。 - 特許庁

The control circuit for a piezoelectric transformer comprises at least one of a circuit for returning the drive frequency back to an upper limit and then lowering it gradually when a voltage not lower than a preset level is detected at the secondary electrode side of the piezoelectric transformer, and a circuit for stopping operation of a drive circuit when a preset firing current can not be obtained from the secondary electrode.例文帳に追加

あらかじめ設定された電圧以上を圧電トランスの2次電極に検出したときは駆動周波数を上限まで戻してまた徐々に下げる回路、あらかじめ設定された点灯電流が2次電極から得られないときは駆動回路の動作を停止させる回路の少なくとも一方を含む。 - 特許庁

When the light receiving cyclical signal 40 becomes high level, a switching element SW in an oscillation control circuit 2 is conducted, and an output of the oscillation circuit 1 is grounded through a partial pressure resistor Re and the oscillation circuit 1 is reset, however, the voltage of the capacitor C1 does not fall to a grounding potential due to the partial pressure resistor Re.例文帳に追加

受光周期信号４０がハイレベルになると発振制御回路２のスイッチング素子ＳＷが導通し、発振回路１の出力は分圧抵抗Ｒｅを介して接地され発振回路１はリセットされるが、上記分圧抵抗ＲｅによりコンデンサＣ１の電圧は接地電位まで低下しない。 - 特許庁

The control of the output sound pickup beam signals Sa, Sb is performed based on an average value after calculating the average value of the signal level of the output sound pickup bean signals Sa, Sb generated for every sound pickup direction Da, Db of each output sound pickup bean signals Sa, Sb in a predetermined term.例文帳に追加

出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの信号レベルの制御は、各出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの収音方向Ｄａ，Ｄｂ毎に所定期間内に生成した出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの信号レベルの平均値を算出し、該平均値に基づいて行われる。 - 特許庁

In the data writing method of the semiconductor memory device having writing sequence in which writing to each target threshold level constituting multi-value data is performed for a plurality of memory cells selected simultaneously, in the writing sequence, write control is performed so that the writing is finished in the order of memory cells whose target threshold levels are high.例文帳に追加

同時に選択される複数のメモリセルに対して多値データを構成する各目標しきい値レベルへの書き込みを行う書き込みシーケンスを有する半導体記憶装置のデータ書き込み方法において、書き込みシーケンスは、目標しきい値レベルの高いメモリセルの順に書き込みが終了するように、書き込み制御を行う。 - 特許庁

When a current-conducting signal to a heater 1 is not released due to abnormalities of a heater control circuit 2 and a heated object rises to an abnormal temperature, a bimetal of a secondary monitoring circuit 8 arranged at a periphery of the heater 1 is at an open state to lower the base of an NPN transistor 31 of a heater driving circuit 3 to a low level.例文帳に追加

ヒーター制御回路２の異常により、ヒーター１への通電信号が解除されず、非加熱物が異常温度に上昇したとき、ヒーター１の周辺に設置されている２次監視回路８のバイメタルがオープン状態となり、ヒーター駆動回路３のＮＰＮトランジスタ３１のベースをローレベルに下げる。 - 特許庁

A first N-channel MOS (metal oxide semiconductor) transistor 20 of a first buffer circuit and a second P-channel MOS transistor 41 of a second buffer circuit are added to an output circuit provided with a first control circuit 50, a level conversion circuit 11, the first buffer circuit 20, the second buffer circuit 40, and an over-voltage protection circuit 70.例文帳に追加

第１の制御回路部５０と，レベル変換回路１１と，第１のバッファ回路２０，第２のバッファ回路４０，過電圧保護回路７０とを備えた出力回路において，第１のバッファ回路の第１のＮチャネル型ＭＯＳトランジスタ２２，および第２のバッファ回路の第２のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ４１を付加した。 - 特許庁

The control unit 10 searches for the level of the reception signal equal to or higher than a threshold, from among the levels of reception signals in a plurality of states where the direction of directivity of the antenna 2 is varied, and detects a signal-to-noise ratio in a direction adjacent to a searched directivity direction that is the direction of directivity corresponding to the searched reception signal.例文帳に追加

制御部１０は、アンテナ２の指向性の方向を異ならせた複数の状態における受信信号のレベルのうち閾値以上のものを検索し、検索された受信信号に対応する指向性の方向である検索指向性方向に隣接する方向での信号対雑音比を検出する。 - 特許庁

In the structure of a compound resonance switching converter comprising a voltage resonance converter at its primary side and a series- resonance circuit at its secondary side, a parallel-resonance voltage pulse generated at both ends of a primary-side parallel-resonance capacitor is clamped by mounting an active clamp circuit at its primary side to control its level.例文帳に追加

一次側に電圧共振形コンバータを備え、二次側には直列共振回路を備える複合共振形スイッチングコンバータの構成に対して、その一次側にアクティブクランプ回路を設けることで一次側並列共振コンデンサの両端に生じる並列共振電圧パルスをクランプし、そのレベルを抑制する。 - 特許庁

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

Further, upon the receipt of the packets transmitted via the transmission line and for delivering the noise information, the control section 109 extracts the noise information from the packets and supplies the noise information to a correction instruction circuit 107, and variably controls the transmission level of the output circuit 103 on the basis of the output of the correction instruction circuit 107.例文帳に追加

また、伝送路を介して送信されるノイズ情報を伝達するパケットを受信すると、コントロール部１０９は、前記パケットからノイズ情報を抽出し、補正指示回路１０７に供給し、補正指示回路１０７の出力に基づき、出力回路１０３の送信レベルを可変制御する。 - 特許庁

Using the judging method and threshold stored in the intersystem handover threshold storage circuit 114, an intersystem handover threshold judging circuit 115 judges whether intersystem handover control is carried out at a predetermined period or not on the basis of the measurements from a receiving level measuring circuit 105 and a frame error rate measuring circuit 106.例文帳に追加

システム間ハンドオーバ閾値判定回路１１５は、システム間ハンドオーバ閾値記憶回路１１４が記億している判定方法と閾値を用いて、受信レベル測定回路１０５の測定結果とフレーム誤り率測定回路１０６の測定結果に基づき、所定の周期でシステム間ハンドオーバ制御を実施するか否かの判定を行う。 - 特許庁

In a failure in the pulling-in of the focus servo of an objective lens 115, the intensity SUM of the laser beams falls below a maximum value, and when the intensity SUM of the laser beams becomes lower than a prescribed level, the decision circuit 120 outputs a stop signal STP for stopping the focus servo to the focus control circuit 150.例文帳に追加

対物レンズ１１５のフォーカスサーボの引込に失敗したとき、レーザ光の強度ＳＵＭは、最大値よりも低下し、判定回路１２０は、レーザ光の強度ＳＵＭが所定のレベルよりも低くなると、フォーカスサーボを中止するための中止信号ＳＴＰをフォーカス制御回路１５０へ出力する。 - 特許庁

Then when the input sound signal is inputted again and a sound signal detection part 22 detects the input sound signal, the monostable multivibrator 26 outputs a Hi-level signal to the base side of the transistor 19 to restart the power supply from the battery 17 to the main control circuit 11 (normal mode).例文帳に追加

その後、再び入力音響信号が入力され、音響信号検出部２２によって入力音響信号が検出されると、単安定マルチバイブレータ２６はトランジスタ１９のベース側にＨｉレベルの信号を出力し、バッテリー１７から主制御回路１１への電源供給を再開させる（通常モード）。 - 特許庁

It is thereby possible to lower the concentration of the dissolved gases to such a level as to prevent the foaming of the gases dissolved in the liquid as maintaining the quantity of flow required for the temperature control of the liquid circulating in the reaction chamber, eliminate air bubbles passing through an optical flux at the time of photometry, and execute stable photometry.例文帳に追加

これにより、反応槽を循環する液体の温度制御に必要な流量を保ったまま、液体中に溶存した気体の発泡が起こらないレベルまで溶存気体濃度を低減することができ、測光の際に光束上を通過する気泡を無くし、安定した測光を行うことが可能となる。 - 特許庁

The control unit 10 compares the image data stored in the temporary storage region 12 with time-sequentially preceding and following image data, calculates an index value indicating the level of possibility of capturing the desired sudden phenomenon, and records in a recording unit 11 image data of which the calculated index value is equal to or higher than a predetermined value, together with sound data.例文帳に追加

制御部１０は、一時記憶領域１２に記憶した画像データについて時系列的に前後の画像データと比較し、所望の突発的現象を捉えている可能性の高低を示す指標値を算出し、算出された指標値が所定値以上である画像データを音声データと共に記録部１１に記録する。 - 特許庁

The high frequency power source is configured so as to detect a voltage at a matching transformer and to control power such that a voltage does not exceed a predetermined voltage, and it limits the high frequency power source to a necessary and sufficient level in accordance with a voltage applied to an electrode board, thus making it possible to prevent the wafer stage dielectric film from being electrically broken down.例文帳に追加

高周波電源は、整合器での電圧を検出し、この電圧が所定の電圧値を越えないように電力を抑制する構成を有し、電極板に印加される電圧に応じて必要十分な高周波電源の出力制限を行うことにより、ウエハステージ誘電体膜の絶縁破壊を防止できる。 - 特許庁

This digital computer has a main control part 101 for extracting recording operation from operation of a scanner 1c and a printer 1d on the basis of a recording level for indicating stepwise the content of the operation of the scanner 1c and the printer 1d for operating according to indicating information for indicating the operation, and a memory 102 for recording a history of the extracted operation.例文帳に追加

動作を指示する指示情報にしたがって動作するスキャナ１ｃ、プリンタ１ｄなどと、動作の内容を段階的に示す記録レベルに基づいて、スキャナ１ｃ、プリンタ１ｄなどの動作から記録すべき動作を抽出する主制御部１０１、抽出された動作の履歴録するメモリ１０２を備える。 - 特許庁

For a SOI transistor integrated circuit, in a P channel type MOS transistors Qp1, Qp2, a high potential level Vdd, for example a power supply potential is given to each source, respective body potentials are turned to variable potentials in accordance with signal inputs Vin, BVin being inverse to each other, and a control signal CS is given to each gate.例文帳に追加

ＳＯＩトランジスタ集積回路において、Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＱｐ１，Ｑｐ２は、各ソースに高電位レベルＶｄｄ、例えば電源電位が与えられ、それぞれボディー電位を相反する信号入力Ｖｉｎ、ＢＶｉｎに応じた可変電位とし、各ゲートに制御信号ＣＳが与えられる。 - 特許庁

At the same time, pending the establishment and application of the BAT level, the three Ministries decided to ask manufacturers and importers of TCPA and Solvent Red 135 to exert maximum possible efforts toward the reduction of HCB concentration, and also instructed them to ensure tight control over, and to report to the three Ministries about the manufacture, import, marketing, storage, etc., of TCPA and Solvent Red 135. 例文帳に追加

また、ＢＡＴレベルの設定・適用がされるまでの間は、ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５の製造・輸入者に対して、ＨＣＢ含有量の低減に向けた最大限の取組を要請するとともに、当該物質の製造、輸入、販売、保管等に関する厳格な管理及び報告を求めることとした。 - 経済産業省

In genuine P-to-P file sharing software, which has no central server, the nature and level of control the service provider may exercise over the users' infringements of copyright after such software is provided to the users should be considered differently from the case of providers of hybrid P-to-P file sharing software. 例文帳に追加

純粋型のＰ２Ｐファイル交換においては、中央サーバを有しないゆえ、一旦ソフトウェアを提供した後に行われるユーザーの著作権侵害行為に対するソフトウェア提供者のコントロールの性質や程度は、ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換のサービス提供者の場合と異なるといえよう。 - 経済産業省

The Brazilian economy, in particular, significantly slowed in the latter half of 2011 due to gradual increase in policy interest rates for inflation control as well as the worsening international financial situations after August 2011. The industrial production index of each country fell over the latter half of 2011, and that of Brazil has remained at a lower level compared to the previous year since early autumn (see Figure 1-6-1-2).例文帳に追加

特にブラジルは、インフレ抑制のための段階的な政策金利の引き上げに加え、2011 年8 月以降の国際金融情勢の悪化により、年後半は大きく減速した。鉱工業生産指数は、各国とも年後半にかけて低下が見られるが、ブラジルでは秋口以降前年比マイナスで推移している（第1-6-1-2 図）。 - 経済産業省

According to this configuration, characteristic information of another device connected to the IEEE1394 bus can be read easily at an application execution level, to realize the simplification of configuration ROM reading of a transaction layer and a control program about transfer of read data from the transaction layer to an application layer.例文帳に追加

本構成によれば、アプリケーション実行レベルで容易にＩＥＥＥ１３９４バス接続された他の機器の固有情報を読み出すことが可能となり、トランザクション層におけるコンフィグレーションＲＯＭ読み出し、トランザクション層からアプリケーション層に対する読み出しデータの転送に関する制御プログラムの簡略化が実現される。 - 特許庁

After power application, upon initial writing control from an IF circuit B 132 of the semiconductor device B 131 in a power B system 130 that is an external device, that is, when a signal applied to a writing control line NWR by the IF circuit B 132 rises or falls, the output level of an IF circuit toggle signal generation circuit 122 is inverted to cancel the reset of an IF circuit A 120.例文帳に追加

電源投入後、外部装置である電源Ｂシステム１３０内の半導体装置Ｂ１３１が備えるＩＦ回路Ｂ１３２より初めて書き込み制御を受けると、すなわちＩＦ回路Ｂ１３２により書き込み制御線ＮＷＲに印加される信号が立ち上がると、あるいは立ち下がると、ＩＦ回路用トグル信号生成回路１２２の出力のレベルが反転して、ＩＦ回路Ａ１２０のリセット状態が解除される。 - 特許庁

To stably maintain characteristics about a detection circuit for detecting alternating current signal and extracting the envelope component of the alternating current signal, electronic equipment for performing feedback control of a signal source according to the envelope component extracted by the detection circuit and an automatic gain controller for appropriately maintaining the level of a transmission wave signal, by similarly changing the gain of the signal source under the feedback control.例文帳に追加

本発明は、交流信号を検波し、その交流信号の包絡線成分を抽出する検波回路と、その検波回路によって抽出された包絡線成分に応じて信号源をフィードバック制御する電子装置と、その信号源の利得を同様にフィードバック制御の下で変更することによって送信波信号のレベルを適正に維持する自動利得制御装置とに関し、特性が安定に維持されることを目的とする。 - 特許庁

This is a DNA fragment for a protein-expressing plasmid prepared for genetic transformation of an object cell where a coding area in an optional protein expressing gene is incorporated between the promotor functioning in cells and the terminator and a control sequence for controlling the expression level of the gene is inserted between the promotor and the gene to control the expression by controlling the transcription of messenger RNA.例文帳に追加

対象となる細胞の形質転換を目的として作製されるタンパク発現プラスミドＤＮＡ断片であって、対象となる細胞中で機能するプロモータとターミネータとの間に任意のタンパク発現遺伝子のコーディング領域が組み込まれ、前記プロモータと前記遺伝子との間にメッセンジャＲＮＡの転写量の制御によって遺伝子の発現量が制御される制御配列が挿入されたタンパク発現プラスミドまたはＤＮＡ断片とする。 - 特許庁

This device comprises a control variable attenuator 108 to attenuate the encoded digital data signal having the extensive power level, a digital envelope detector 116 to decode the encoded digital data signal, a noise filter processing circuit 104 to filter the residual undesired encoded signal component, and a feedback loop to maintain the desired signal level, and the encoded digital data signal is converted into the condition suitable for the processing for preparing the CT image.例文帳に追加

装置は、広範囲のパワーレベルを有するエンコードされたディジタル・データ信号を減衰するための制御可変減衰器（１０８）と、このエンコードされたディジタル・データ信号のエンコードを元に戻すためのディジタル包絡線検出器（１１６）と、残留する望ましくないエンコードされた信号成分をフィルタ除去するためのノイズフィルタ処理回路（１０４）と、所望の信号レベルを維持するためのフィードバック・ループとを備え、エンコードされたディジタル・データ信号がＣＴ画像作成用の処理に適したエンコード前の状態に変換される。 - 特許庁

According to the present invention, there is provided a communication speed setting system for a facsimile apparatus including a modem that is connected to a general subscriber line and that has a communication speed switching function, a level detection circuit that detects a signal level on the line, an A/D conversion circuit that A/D converts an output signal of the level detection circuit, and a control circuit that determines an optimum communication speed on the basis of an output signal of the A/D conversion circuit, wherein a transmitting side of the facsimile apparatus transmits a predetermined line-quality measurement modem signal after establishing a connection with the line; a receiving side of the facsimile apparatus computes the S/N ratio of the line on the basis of a received signal level of the line-quality measurement modem signal and a noise level upon silence, determines the optimum communication speed, and informs the transmitting side of the facsimile apparatus of the communication speed; and the transmitting side of the facsimile apparatus sets the speed informed by the receiving side of the facsimile apparatus to the modem and communicates an image signal. 例文帳に追加

発明によるファクシミリの通信速度設定方式は、一般加入回線に接続され通信速度の切替機能を有するモデムと１回線上の信号レベルを検出するレベル検出回路と、該レベル検出回路の出力信号をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換回路と、該Ａ／Ｄ変換回路の出力信号により最適な通信速度を決定する制御回路を有するファクシミリ装置に於いて２回線接続完了後送信側ファクシミリ装置から予め定められた回線品質測定用モデム信号を送信し、受信側ファクシミリ装置では前記回線品質測定用モデム信号の受信信号レベル及び無信号時のノイズレベルから回線のＳ／Ｎ比を算出し、最適な通信速度を判定して送信側ファクシミリ装置に通信速度を通知し、送信側ファクシミリ装置は前記受信側ファクシミリ装置から通知された速度を前記モデムに設定して画信号の通信を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The storage is provided with an allergen detection means 21 to quantify allergens, and a control means 19 equipped to take such an action as to reduce the allergens until information detected via the detection means and a selected allergen-reduction level are satisfied, and thereby enabling reduction in the allergens while suppressing the loss in protein responsible for nutrients and/or deliciousness.例文帳に追加

アレルゲン検出手段２１によってアレルゲンを定量化し、検出手段によって得られる情報と、選定されたアレルゲン低減レベルに到達するまでアレルゲンを低減化する動作を行うように制御手段１９を設けることによって、栄養分や美味しさに関与するタンパク質の喪失を抑制しながら、アレルゲンを低減化させることが可能となる。 - 特許庁

To disclose a technology for amplifying the sensing voltage level of cell data by utilizing a CMOS threshold voltage reference especially in a main bit line and deciding the cell data at the time of application of a reference timing strobe on a basis of a time axis, regarding a nonvolatile ferroelectric memory device having a timing reference control function and a method for controlling the same.例文帳に追加

本発明はタイミングレファレンス制御機能を有する不揮発性強誘電体メモリ装置及びその制御方法に関し、特にメインビットラインにおいてＣＭＯＳしきい値電圧レファレンスを利用してセルデータのセンシング電圧レベルを増幅し、時間軸を基準にレファレンスタイミングストローブの印加時点でセルデータを判定することができるようにする技術を開示する。 - 特許庁

An action content determination section 9 for determining action contents of a robot is arranged in response to action conditions of the person observed by an action condition observing section 4, and a noise level in the vicinity of the robot observed by a peripheral sound observing section 6, and a body control section 10 controls a body according to the action conditions determined by the action content determination section 9.例文帳に追加

動作状況観測部４により観測された人物の動作状況と周囲音観測部６により観測されたロボット周囲の騒音レベルに応じてロボットの動作内容を決定する動作内容決定部９を設け、身体制御部１０が動作内容決定部９により決定された動作内容にしたがって身体を制御する。 - 特許庁

The protection circuit is provided with a switch means connected between a power supply terminal of a succeeding circuit and a ground terminal, and capable of short-circuiting between the power supply terminal and the ground terminal by turning on the switch means itself; and a switch control unit for switching the switch means to ON when the voltage of a level higher than a prescribed value is impressed to the power supply terminal.例文帳に追加

本発明の保護回路は、後段の回路の電源端子と接地端子の間に設けられ、オンすることで上記電源端子と接地端子間を短絡させるスイッチ手段と、上記電源端子に所定値以上の高いレベルの電圧が印加された際に上記スイッチ手段をオンに切り換えるスイッチ制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A discharger 25 discharges the charge in the large capacitor 24 up to the level of the operating voltage in switching over the large capacitor 24 from the first load to the second load, under control by the controller 15 on the basis of a detection result by a voltage monitor 17, when the output voltage of the large capacitor 24 is higher than the operating voltage of the second load.例文帳に追加

放電部２５は、大容量コンデンサ２４を第１の負荷から第２の負荷に切り替える際、大容量コンデンサ２４の出力電圧が第２の負荷の動作電圧より高い場合に、制御部１５の制御に従って、電圧監視部１７の監視結果に基づき、当該動作電圧にまで低下するよう大容量コンデンサ２４の電荷を放電する。 - 特許庁

An indicator comprises: an illuminance sensor 2 which detects the illuminance of the environment around a video display device and outputs an illuminance detecting signal Sd; a light-emitting element 1 which displays an operating state of the video display device, while emitting light; and a control unit 3 which adjusts the light emission luminance of the light-emitting element 1, according to the level of the illuminance detecting signal Sd.例文帳に追加

映像表示装置の周囲環境の照度を検出して照度検出信号Ｓdを出力する照度センサー２と、映像表示装置の動作状態を発光表示する発光素子１と、照度検出信号Ｓdのレベルに応じて発光素子１の発光輝度を調整する制御部３を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a boiling hot water supply device of an automatic water supply type, having boiling bubbles less turned around to a hot water supply port, when the supply port is provided closer to a control water level of hot water, and less tangled in an electric pump to produce little lowering of the supplying speed of hot water.例文帳に追加

自動給水式の給湯装置において、給湯口を湯の制御水位に近づけても、沸騰気泡が給湯口に回り込みが少なく電動ポンプへの泡かみ現象を少なくでき、給湯速度の低下が少ない沸騰式給湯装置を提供することを目的とする沸騰式給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the temperature of the amplifier is raised by the rapid change of the environmental temperature, etc. and reaches the high-temperature threshold (lower than the ALM threshold) while the amplifier is operated in a normal amplification mode, the amplification control part reduces the output level to lower the heat quantity generated by the amplifier and to lower the temperature of the amplifier.例文帳に追加

増幅装置が通常増幅モードで動作しているときに、急激な環境温度の変化などにより、増幅装置の温度が上昇して高温閾値（ＡＬＭ閾値より低い）に到達した場合には、増幅制御部は、出力レベルを低下させて増幅装置が発生させる熱量を低下させ、増幅装置の温度を低下させる。 - 特許庁

To provide high quality spherical granules which are improved in abrasion degree and granular hardness to sufficiently high level, high in sphericity, and superior in release control property of physiologically active substance of the preparation when the physiologically active substance or the like is applied to the surface of the granule to form preparation, and its manufacturing method efficiently and simply manufacturing the spherical granules.例文帳に追加

摩損度、顆粒硬度が十分高いレベルに改善され、真球度が高く、その表面に生理活性物質等を被覆して製剤に応用した場合に該製剤における該生理活性物質の放出制御性に優れた高品質の球形顆粒、及び、該球形顆粒を効率的かつ簡便に製造することができる方法の提供。 - 特許庁

The liquid crystal device includes a first electrode and a second electrode for driving a liquid crystal, and a panel control circuit 105 driving the liquid crystal in accordance with a grayscale level by dividing a single frame period into two periods of a first period and a second period and controlling the driving voltage to be applied between the first and second electrodes in accordance with the grayscale.例文帳に追加

液晶装置は、液晶を駆動するための第１電極及び第２電極と、１フレーム期間を第１期間及び第２期間の２つの期間に分割し、第１電極と第２電極との間に印加する駆動電圧を階調に応じて制御することで、階調に応じて液晶を駆動するパネル制御回路１０５と、を有している。 - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

This control method executes the match-type game irrelevant to the progress level of the match-type game in the other game machine in the turn, counts a predetermined time in a form of excluding a time required for processing image and sound expression effects in the respective game machines and forcibly completes the turn in the game machines when a predetermined time elapses in the respective game machines.例文帳に追加

対戦ゲームは、ターン中は他のゲーム機における対戦ゲームの進行程度とは無関係に実行させ、所定時間を、各ゲーム機において映像及び音響表現効果処理に要する時間を除外した形で計時し、各ゲーム機において所定時間が経過した時点で、ゲーム機におけるターンを強制的に終了させる。 - 特許庁

In the voltage division circuit of capacitors 1a and 1b connected in series, a series connection of resistors 2a and 2b and transistors 3a and 3b is connected in parallel with respective capacitors 1a and 1b, and the transistors 3a and 3b are turned on when a voltage being applied to the capacitors 1a and 1b exceeds a specified level by a control means.例文帳に追加

直列接続したコンデンサ１ａ、１ｂの分圧回路において、抵抗２ａ、２ｂとトランジスタ３ａ、３ｂを直列接続した直列接続体を、それぞれのコンデンサ１ａ、１ｂに並列に接続すると共に、コンデンサ１ａ、１ｂに印加される電圧が規定電圧以上になったときにトランジスタ３ａ、３ｂをオンさせる制御手段を備える。 - 特許庁

When the moving quantity per unit time exceeds a prescribed value, the control means lowers or cuts off the luminance of the bright spot assuming the bright spot has shifted from an indication state to a moving state and, when the moving quantity returns to a prescribed value or below, controllably returns the luminance to the original level assuming the luminescent point has shifted from the moving state to the indication state.例文帳に追加

制御手段は、単位時間当たりの移動量が所定の値を越えると、輝点は指示状態から移動状態に変移したとして、輝点の輝度を弱め、若しくは消去し、移動量が所定の値以下に戻ると、輝点は移動状態から指示状態に変移したとして、輝点の輝度を元に戻すように制御する。 - 特許庁

A water amount in a trap 24 is detected by a level sensor S11 for detecting it when water accumulated in a trap 24 is drained by opening an exhaust solenoid valve 27, when the water amount is not changed after the drainage control is executed, it is determined that the exhaust solenoid valve 27 stays closed and not in an opened state, and hence an abnormal stop mode is executed.例文帳に追加

トラップ２４に溜まった水を、排気電磁弁２７を開放して排水する際に、トラップ２４内の水量を検出するレベルセンサＳ１１により検出し、排水制御を実行した前後で、水量が減らなかった場合には、排気電磁弁２７が閉じられたままて開かない状態にあると判断し、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

When the established interpolation addresses are determined to have reached target addresses (YES in S5), the control device starts reading of recorded data (S6), when the established interpolation addresses are determined to have passed through the target addresses (YES in S7), reduces a slice level for obtaining land prepit addresses (S8), and repeats the operations of S1 to S4.例文帳に追加

そして、制御装置は、確定した補間アドレスが目標アドレスに到達したと判断した場合に（Ｓ５でＹＥＳ）、記録データの読取りを開始し（Ｓ６）、確定した補間アドレスが目標アドレスを通り過ぎていると判断した場合には（Ｓ７でＹＥＳ）、ランドプリピットアドレスを取得するためのスライスレベルを低下させ（Ｓ８）、Ｓ１乃至Ｓ４の動作を繰り返す。 - 特許庁