「Level control」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

The column constant temperature bath has a temperature control apparatus for maintaining a column 4A at a constant temperature, a gas sensor 4B for detecting the gas in the constant temperature bath 4, and an arithmetic unit 10A for outputting an alarm signal for generating an alarm when a signal that is detected by the gas sensor 4B exceeds a preset detection level, and outputting a stop signal for stopping the apparatus.例文帳に追加

カラム４Ａを恒温に保つ温度制御装置と、恒温槽４の内部のガスを検出するガスセンサ４Ｂと、ガスセンサ４Ｂによって検出された信号が予め設定された検出レベルを超えた場合に警報を発する警報信号を出力し、また装置を停止する停止信号を出力する演算装置１０Ａとを有する。 - 特許庁

In a state in which an argon gas is supplied into a vacuum chamber 1, a relatively low level of high frequency power, for example, 300 W is supplied to a placement stage 2 (a lower electrode) from a high frequency power supply 11 to generate a weak plasma and act it to a semiconductor wafer W so as to control the state of the electric charge accumulated in the semiconductor wafer W.例文帳に追加

真空チャンバー１内にＡｒガスを供給し、この状態で、まず高周波電源１１から載置台２（下部電極）に、例えば、３００Ｗ等の比較的低い高周波電力を供給して、弱いプラズマを発生させ、半導体ウエハＷに作用させて半導体ウエハＷの内部に蓄積された電荷の状態を調整する。 - 特許庁

To provide a control technique for leveling the number of in-process items in a semiconductor device manufacturing line which can level the number of in-process items between the processes of the manufacturing line by determining the priority lot of commencement of work responding to the number of shipping request within the range of the upper limit according to the upper limit number of the priority lot of commencement of work of the manufactruing line.例文帳に追加

製造ラインの優先着工ロットの上限数に従い、且つその上限数の範囲内で品名毎の出荷要求数に応じて優先着工ロットを決定し、製造ラインの工程間での仕掛りを平準化することができる半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御技術を提供する。 - 特許庁

When an over voltage exceeding a threshold is impressed to an output terminal 15 in a semiconductor circuit 1, an input transistor 12 is turned off regardless of the level of a control signal by turning on an auxiliary transistor 12 so that an output transistor 6 can be surely turned on and a surge current caused by the over voltage can be discharged to a ground part 4, and the output transistor 6 is protected.例文帳に追加

半導体回路１は、出力端子１５に閾値を越える過電圧が印加されると、補助トランジスタ１２がオンすることにより制御信号のレベルに関わらず入力トランジスタ１２がオフし、これにより出力トランジスタ６が確実にオンして過電圧によるサージ電流が接地部４に放電され、出力トランジスタ６は保護される。 - 特許庁

The current control circuit 13 is provided with a charging/discharging circuit 24 similar to the charging/discharging circuit 12. and the output voltage V1 increases according to a primary function during a period from a time point when a level of an input signal Sin changes, to a time point when a voltage Vo reaches a reference voltage Va (=1/2Vcc), and decreases later according to the primary function.例文帳に追加

電流制御回路１３は、充放電回路１２と同様の充放電回路２４を備えており、出力電圧Ｖ１は、入力信号Ｓｉｎのレベルが変化した時点から電圧Ｖｏが基準電圧Ｖａ（＝１／２Ｖｃｃ）に達するまでの期間１次関数に従って増加し、その後１次関数に従って減少する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of a CPU 19 constituting a lowest reproducing light intensity calculating means, an evaluative reproducing light intensity calculating means, and a verifying means, the intensity information of reproducing laser power is fed to a reproducing intensity control part 14 for controlling the intensity of the reproducing laser power, and what level of a current is supplied to an LD driver 11 is instructed.例文帳に追加

最低再生光強度演算手段、評価再生光強度算出手段、検証手段を構成するＣＰＵ１９の指示に基づき、再生レーザパワーの強度の制御を行う再生強度制御部１４に再生レーザパワーの強度情報が与えられ、ＬＤドライバ１１にどの程度の電流を流すかの指示を行う。 - 特許庁

In a matrix part 102 of an encoder matrix circuit, dynamic operation lines 8 to 10 are charged from a power supply line to be a high level in a reset period, and binary code signals D0 to D2 are outputted by being potential to be decided according to whether discharge operation lines 11 to 13 are discharged on the basis of logic of switch control signals 22 to 28 in a code output period.例文帳に追加

エンコーダマトリックス回路のマトリックス部１０２では、ダイナミック動作ライン８〜１０が、リセット期間に、電源ラインから充電されてハイレベルになり、コード出力期間に、スイッチ制御信号２２〜２８の論理に基づいてディスチャージ動作ライン１１〜１３に放電するか否かで決定される電位になることで、バイナリーコード信号Ｄ０〜Ｄ２を出力する。 - 特許庁

A preferred program preferential display selecting part 45 collates a detected value of a water level rising amount of a bather with the program preference data to specify the bather, a program used by the person the last time is obtained from the program preference data, the display of the program in the display screen 32 is commanded to the display control part 41, and the program is displayed in the display screen 32.例文帳に追加

嗜好番組優先表示選択部４５は入浴者の水位上昇量の検出値を番組嗜好データと照合して入浴者を特定し、その人が前回利用した番組を番組嗜好データから得て、その番組の表示画面３２への表示を表示制御部４１に指令して表示画面３２に表示させる。 - 特許庁

When explanation is made by enumerating concrete examples, the media control apparatus 10 determines whether or not the number of times for retrying reading for the media, or the number of times that a processing time for a read command exceeds a monitoring time of OS, and a value of a tracking error, a value of a focus error, or a value of a reflected light level exceed respective set thresholds or not.例文帳に追加

具体的な例を挙げて説明すると、メディア制御装置１０は、メディアに対するデータのリードをリトライする回数またはリードコマンドに対して処理時間がＯＳの監視時間を越える回数、トラッキングエラーの値、フォーカスエラーの値または反射光レベルの値が、それぞれに設定された閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

At this point, since the reflecting illumination device 4 is controlled by a control device 8 so that the irradiation direction of the light applied to the surface of the glass substrate S, a shaded region is prevented from being produced though the difference in level due to a protruded part S_2 is present on the glass substrate S to inspect the surface flaw of the glass substrate S.例文帳に追加

このとき、ガラス基板Ｓの表面に照射される光の照射方向が変化するように制御装置８によって反射照明装置４が制御されるため、凸部Ｓ_２による段差がガラス基板Ｓに存在するものの、影になる領域が生じるのを防止して、ガラス基板Ｓの表面欠陥を検査することができる。 - 特許庁

The video image display device is configured so that the position P10 of a viewer who views video images displayed on a liquid crystal display section 1 is detected based on the light receiving level by remote control light receiving sections 31-34, and the display position or the display size is automatically set so that the predetermined display item such as the menu screen is easily viewed in the position P10.例文帳に追加

液晶表示部１に表示される映像を視聴する視聴者の位置Ｐ１０をリモコン受光部３１〜３４による受光レベルに基づいて検出し，その位置Ｐ１０からメニュー画面などの予め設定された表示項目が見やすくなるように表示位置や表示サイズを自動的に設定するように構成されている。 - 特許庁

The control part 60 drives a self-priming pump 40 in the first place, and then, circularly moves the screen 10 by quickly driving a motor 30 by detecting this increase, when the initial water level difference H further increases, when a large quantity of dust 70 stick to the screen 10 until a pressure value of water boosted by the self-priming pump 40 reaches a predetermined value.例文帳に追加

制御部６０が最初に自吸式ポンプ４０を駆動させてから、自吸式ポンプ４０により昇圧される水の圧力値が所定値に達するまでの間に大量の塵芥７０がスクリーン１０に付着して、当初の水位差Ｈが更に増大した場合、これを検知して速やかにモーター３０を駆動させてスクリーン１０を循環移動させる。 - 特許庁

The A-D correcting part 11 stores data of an inverse characteristic of the nonlinear characteristic of the A-D converter 7 as correction data into the correction table 13 of the A-D correcting part 11, reads correction data stored in an address Ad corresponding to the level of a feedback signal FB detected by a control part 12 from the correction table 13 and supplies the correction data to the adding part 14.例文帳に追加

Ａ／Ｄ補正部１１では、その補正テーブル１３にＡ／Ｄ変換器７の非線形特性の逆特性のデータが補正データとして格納されており、制御部１２で検出されるフィードバック信号ＦＢのレベルに応じたアドレスＡｄに格納されている補正データが補正テーブル１３から読み出され、加算部１４に供給される。 - 特許庁

A fuel cell control device 33 shuts a shut valve 5 of a hydrogen tank 3 and reduces hydrogen remained in the downstream to the level free from problems by making a fuel cell stack 9 continue power generation for a while, when a G sensor 27 detects acceleration exceeding a prescribed value or a hydrogen sensor detects hydrogen leakage.例文帳に追加

燃料電池制御装置３３は、Ｇセンサ２７が所定値を超える加速度を検出したとき、又は水素センサが水素漏れを検出したときに、水素タンク３のシャット弁５を閉じると共に、燃料電池スタック９にしばらく発電を継続させてシャット弁５の下流の残留水素を問題のないレベルまで減少させる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program which can provide highly visible map information by determining display priority every POI to determine a scale level capable displaying each POI based on the display priority and performing display control every POI.例文帳に追加

ＰＯＩ毎の表示優先順位を決め、当該表示優先順位に基づいてそれぞれのＰＯＩを表示可能とする縮尺レベルを決定し、ＰＯＩ毎の表示制御を行うことで、視認性の高い地図情報を提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The base station includes: a reception circuit for generating a reception IF signal including two IF signals by performing frequency conversion of a reception RF signal using two local signals with different frequency and signal level; and a control circuit for performing a normal reception process and diagnosis of the reception circuit using the reception IF signal.例文帳に追加

周波数及び信号レベルの異なる２つのローカル信号を用いて受信ＲＦ信号の周波数変換を行うことで、２つのＩＦ信号を含む受信ＩＦ信号を生成する受信回路と、前記受信ＩＦ信号を用いて通常の受信処理及び前記受信回路の診断を行う制御回路と、を基地局に備える。 - 特許庁

A main control circuit board for supplying a DC voltage 5V to the sensor SW is provided with a current detection resistor Rs arranged in the supply line of the DC voltage 5V and an operation detection circuit DET for invalidating the detection signals SG of the sensor SW when a current value detected by the current detection resistor Rs exceeds a prescribed level.例文帳に追加

センサＳＷに直流電圧５Ｖを供給する主制御回路基板に、直流電圧５Ｖの供給ラインに配置される電流検出抵抗Ｒｓと、電流検出抵抗Ｒｓによって検出される電流値が所定レベルを超えると、センサＳＷの検出信号ＳＧを無効にする操作検出回路ＤＥＴと、を設ける。 - 特許庁

This ignition device for an internal combustion engine has a function of detecting the level of high voltage generated from a primary coil, and superposing discharge information signalized by a voltage doubler circuit on an ignition control signal line from an ECU to transmit the discharge information.例文帳に追加

前記課題を解決するための本発明の内燃機関用点火装置は、１次コイルより発生した高電圧のレベルを検出し、倍電圧回路によって信号化された放電情報をＥＣＵからの点火制御信号線に重畳することによって伝達する機能を装着した内燃機関用点火装置とすることを解決手段とする。 - 特許庁

A road traffic control center 20 receives road traffic situation information transmitted from a road sensor 2 and vehicle behavior information collected from a roadside vehicle information collection part 3, creates risk level information of the road traffic situation based on comparison with model driving information, and provides it to a driver of an automobile 10.例文帳に追加

道路交通管制センタ２０は、道路センサ２から送信される道路交通状況情報及び路側車両情報収集部３から収集された車両挙動情報を受信し、模範運転情報との比較に基づいて道路交通状況の危険レベル情報を作成して、自動車１０の運転者に提供する。 - 特許庁

Till the frequency component detecting circuit (113) detects the signal with the specified frequency component and a detecting signal generating circuit 115 outputs a detection signal, an output level control circuit 112 restricts the output of the piezo-electric ceramic 111, and releases the restriction of the output of the piezo-electric ceramic 111 when the detection signal is inputted.例文帳に追加

周波数成分検出回路（１１３）が特定の周波数成分の信号を検出して、検出信号発生回路１１５が検出信号を出力するまでは、出力レベル制御回路１１２は、圧電セラミック１１１の出力を制限し、検出信号が入力されると圧電セラミック１１１の出力の制限を解除する。 - 特許庁

When the receive level is smaller than the threshold, the DTV control unit 23 obtains frequency setting information, which in turn corresponds to the broadcasting area memorized in the memory A15, from a DTV memory unit B in which the broadcasting area and the frequency setting are memorized in matched state, and stores it in the DTV memory unit C that memorizes the frequency setting in the case of broadcast receive.例文帳に追加

ＤＴＶ制御部２３は、受信レベルがしきい値よりも小さいときは、記憶部Ａ１５に記憶された放送エリアに対応する周波数設定情報を、放送エリアと周波数設定とを対応付けて記憶するＤＴＶ記憶部Ｂから取得し、放送受信の際の周波数設定を記憶するＤＴＶ記憶部Ｃに格納する。 - 特許庁

The data storing circuit comprises first and second sub-data circuits 20, 21 for storing first and second sub-data, detects the write state of a selected memory cell and the logic level of a read signal on a transfer line decided from the second and first sub-data, and changes the first and second sub-data so as to control write when write is sufficient.例文帳に追加

データ記憶回路は、第１、第２のサブデータを記憶する第１、第２のサブデータ回路２０、２１を含み、選択されたメモリセルの書き込み状態と第２、第１のサブデータから決まる転送線上の読み出し信号の論理レベルを検出し、選択されたメモリセルの書き込みが十分であると書き込みを抑制するように第１、第２のサブデータを変更する。 - 特許庁

A system controller 32 stores an approximate formula of a correction factor for the recording power in a memory on the basis of a detection signal characteristic when the recording laser beam is multi-pulses, calculates the correction coefficient for desired recording power using the approximate formula, corrects a detection signal level from the front monitor PD, and performs feedback-control of emitted laser power of the laser LD.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、記録レーザ光がマルチパルスの場合の検出信号特性に基づいて記録パワーに対する補正係数の近似式をメモリに記憶しており、近似式を用いて所望の記録パワーに対する補正係数を算出し、フロントモニタＰＤからの検出信号レベルを補正し、ＬＤの射出レーザパワーをフィードバック制御する。 - 特許庁

A data transmission control method includes the steps of: monitoring (S30) a communication quality at the radio access level of a communication between a radio terminal and an access point of a radio access network; and setting (S31) a congestion indication marking in a plurality of data units of a transport service, that the access point provides, if the communication quality satisfies a radio communication deterioration condition.例文帳に追加

無線端末と無線アクセスネットワークのアクセスポイントとの間の通信の、無線アクセス・レベルにおける通信品質をモニタリングするステップ（Ｓ３０）と、前記通信品質が無線通信の劣化条件を満たすと、前記アクセスポイントが提供するトランスポート・サービスの複数のデータユニット内に輻輳表示マーキングを設定するステップ（Ｓ３１）とを含む。 - 特許庁

The displacement sensor 10 includes a control part 16 for successively reading light receiving signals, secondarily differentiating the light receiving signals by a time to generate second order differential signals, setting a light receiving signal level of pixels in a threshold at a zero cross point changed from a positive value to a negative value with the second order signals, and setting a pixel range of the threshold or more in a calculation range.例文帳に追加

変位センサ１０は、受光信号を順次読み込み、受光信号を時間で二次微分して二次微分信号を生成し、その二次微分信号が正値から負値に変化するゼロクロス点における画素の受光信号レベルをしきい値に設定し、そのしきい値以上の画素範囲を演算範囲に設定する制御部１６を備える。 - 特許庁

A control terminal 10 receives an optical transmission level from an OLT 20, receives optical reception levels from ONUs 40-B1 to 40-Bn, 40-N1 to 40-Nn, respectively, calculates the transmission loss of each path, calculates branching loss from branching configuration information of couplers 30A-30N, and generates optical fiber loss information.例文帳に追加

制御端末装置１０は、ＯＬＴ２０から光送信レベルを、ＯＮＵ４０−Ｂ１〜４０−Ｂｎ，４０−Ｎ１〜４０−Ｎｎから光受信レベルをそれぞれ受信して、各経路の伝送損失を算出すると共に、カプラ３０−Ａ〜３０−Ｎの分岐構成情報から分岐損失を算出して、光ファイバロス情報を生成する。 - 特許庁

The digital signal input device is provided with an amplification unit which amplifies a signal inputted from an external unit, a waveform shaping unit which shapes a waveform of the signal amplified by the amplification unit, a capacitor which holds an offset voltage, and a control unit which controls charge and discharge of the capacitor and decides the offset voltage so as to keep the output of the waveform shaping unit at a high level state.例文帳に追加

外部から入力された信号を増幅する増幅部と、前記増幅部で増幅された信号を波形整形する波形整形部と、オフセット電圧を保持するコンデンサと、前記波形整形部の出力をハイレベル状態に固定するように、前記コンデンサの充電と放電を制御して前記オフセット電圧を決定する制御部とを備える。 - 特許庁

The power amplifier circuit includes an amplification circuit to amplify an input signal, a bias current circuit to generate a bias current for driving the amplifier circuit, and a control circuit to cause the bias current circuit to suspend the generation of the bias current so as to prevent amplifier circuit oscillation, when a power supply voltage becomes lower than a predetermined level.例文帳に追加

電力増幅回路は、入力信号を増幅する増幅回路と、増幅回路を駆動するためのバイアス電流を生成するバイアス電流回路と、電源電圧が所定レベルよりも低くなると、増幅回路が発振することを防ぐべくバイアス電流回路にバイアス電流の生成を停止させる制御回路と、を備える。 - 特許庁

In this case, the main control device 71 determines an occurrence of the communication abnormality in the first signal path SL1 by confirming that the output state of the putout permission signal is not switched to the LOW level after outputting the prize ball command, and executes a processing for executing a notification and a processing for stopping the progress of the game.例文帳に追加

この場合に、主制御装置７１では、賞球コマンドを出力した後に払出許可信号の出力状態がＬＯＷレベルに切り換えられないことを確認することで、第１の信号経路ＳＬ１にて通信異常が発生していると判定し、報知を行うための処理や遊技の進行を停止させるための処理を実行する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system having an illuminance sensor and a display part includes a control part which controls the display part to make it display a navigation screen, highlighting the image necessary for navigation, in place of a normal ordinary navigation screen, when the level of a detection signal detected by the illuminance sensor exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

照度センサと表示部とを有する車載用ナビゲーション装置において、前記照度センサが検出した検出信号のレベルが所定の閾値を超えた場合に、ナビゲーションに必要な画像を強調表示したナビゲーション画面を、通常のナビゲーション画面に代えて前記表示部に表示させるよう制御する制御部を備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a non-reproducing radio repeater and a radio relay system which reduce the transmission power of signals to a maximum allowable output power determined by TELEC, or lower and allow amplification control so as to obtain the best level with the maximum allowable output power or lower, even when using communication standards of a multi-carrier communication system.例文帳に追加

マルチキャリア通信方式の通信規格を利用する場合であっても、信号の送信電力をＴＥＬＥＣにより定められた最大許容出力電力以下に抑え、且つ、該最大許容出力電力以下で最良なレベルとなるように増幅制御可能な非再生型無線中継装置及び無線中継システムを提供すること。 - 特許庁

A material of ferromagnetic layers 106, 107 constituting the magneto-resistance effect element is constituted of a ferromagnetic material including at least one kind of 3d transition metals to control the magnetic resistance change rate, and the film thickness of the ferromagnetic layers is controlled at an atomic layer level to change the magnetization direction from the in-plane direction of a film surface to the film surface perpendicular direction.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する強磁性層１０６，１０７の材料を、３ｄ遷移金属を少なくとも１種類含んだ強磁性材料で構成することで、磁気抵抗変化率を制御し、且つ、強磁性層の膜厚を原子層レベルで制御することで磁化方向を膜面内方向から膜面垂直方向に変化させた。 - 特許庁

Thereby, the increase in weight of the exhaust device 20 and the increase in the manufacturing cost thereof are reduced while suppressing an increase in back pressure of exhaust gas and occurrence of flow noise, the increase in the sound pressure level caused by the air column resonance is suppressed by the simple structure without adding the complex control, and also the air column resonance is suppressed without depending on the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加

これにより、排気ガスの背圧の増加や気流音の発生を抑制しつつ、排気装置２０の重量の増大や製造コストの増大を低減し、複雑な制御の追加を行わず簡素な構成で、気柱共鳴による音圧レベルの増大を抑制するとともに、車両の走行状態によらずに気柱共鳴の抑制を行うことができる。 - 特許庁

To provide a display control device and a program for displaying a detailed indication of the amount of remaining fuel of a vehicle in a display area of a measuring instrument or the like while reducing the change in the displayed amount of the remaining fuel in the display area caused by the change in the liquid level of the remaining fuel due to a factor other than the consumption of the fuel.例文帳に追加

車両の残燃料の液面が燃料の消費以外の要因によって変動することによって、計器等における表示領域に表示される残燃料の量が変化してしまうことを軽減するとともに、残燃料の量の細かい表示を表示領域に行わせる表示制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the apparatus for encoding the image in a hierarchical encoding method for dividing and encoding input image data into a plurality of image data of the hierarchy, when a high-level hierarchical image data is encoded as the intra-picture, a control circuit 29 switches a switch 23 so as to supply reference data indicating a predetermined value to a subtracter circuit 11.例文帳に追加

入力された画像データを複数の階層の画像データに分割して符号化する階層符号化方式の画像符号化装置において、高位階層画像データをイントラピクチャとして符号化する場合、制御回路２９は所定値を示す参照用データが減算回路１１に供給されるようにスイッチ２３を切り換える。 - 特許庁

A clipping prevention device quickly performs gain control, without giving the user a sense of incongruity, by performing signal level compression processing to a digital sound signal S2 on the basis of a compression pattern, corresponding to a set clip amount (α-β), after subtracting a maximum amplification factor β when performing 0 dB reproduction from a user variable amplification factor α.例文帳に追加

本発明は、ユーザ可変増幅率αから０ｄＢ再生時最大増幅率βを減算した設定クリップ量（α−β）に応じた圧縮パターンに基づいてディジタル音声信号Ｓ２に対して信号レベル圧縮処理を施すようにしたことにより、素早くかつユーザに違和感を与えることなくゲイン制御を行うことができる。 - 特許庁

When the alarm signal transmission section 22-5 receiving the abnormity operation signal transmits an alarm signal to an alarm supervisory section 23, the alarm supervisory section 23 transmits a processing stop signal to a decoding section 22-4 that allows a power control section 22-6 to generate a TPC bit to instruct a low transmission power level of an incoming signal from a mobile terminal.例文帳に追加

異常動作信号の受信にともないアラーム信号発信部２２−５からアラーム監視部２３へアラーム信号が送信されると、アラーム監視部２３から復号部２２−４へ処理停止信号が送信され、パワーコントロール部２２−６において、移動端末からの上り信号の送信電力レベルを低く抑えることを指示するＴＰＣビットが生成される。 - 特許庁

When the voltage level of the source voltage 8 supplied to a CPU 1 drops below a backup voltage, a RAM backup voltage detecting circuit 4 sends an interruption signal INT out to the CPU 1 through an interruption control circuit 3 and the user data stored in the internal register 1a of the CPU 1 are transferred to a RAM 6 and held.例文帳に追加

ＣＰＵ１に供給されている電源電圧８の電圧レベルがバックアップ電圧以下に下降したときは、ＲＡＭバックアップ電圧検出回路４は、割込制御回路３を介してＣＰＵ１に割込み信号ＩＮＴを送出して、ＣＰＵ１の内部レジスタ１ａに記憶されたユーザデータをＲＡＭ６に転送して保持させる。 - 特許庁

In the method, a damaged position A of the seepage control work 4 is detected and determined by the difference of the sound pressure level of the ultrasonic wave received from the ultrasonic reception means on the surface of the sealing work 4.例文帳に追加

遮水工４を挟んでその裏面側より超音波を発振する超音波発振手段６と、遮水工４の表面側にあって、検査者が携帯する超音波受信手段７とを備え、遮水工４の表面で超音波受信手段により受信される超音波の音圧レベルの差により遮水工の破損位置Ａを検知限定する。 - 特許庁

Policies on control activities, which should be standardized and integrated throughout the entire organization, can be developed, for example, in the form of company-level job descriptions. In addition, policies, which should be decided by each division or activity unit, can be developed into their own procedure manuals and the like. 例文帳に追加

統制活動の方針は、全社にわたって標準的・統一的に定められることが適切なものについては、例えば、全社的な職務規程等の形で整備するとともに、これに加えて組織内の各部門又は活動単位ごとに定めることが適切なものについては、個々の業務手順等を整備することが考えられる。 - 金融庁

Ongoing monitoring on the effectiveness of control activities can be performed in a more comprehensive way when incorporated into a system for administering daily business activities and automated within the system. And, as a result, the organization could reduce the level of risks in separate evaluation and consequently perform a separate evaluation less frequently with a smaller number of staff members. 例文帳に追加

統制活動の有効性に関する日常的モニタリングは、日常の業務活動を管理するシステムに組み込み自動化することで、より網羅的に実施することが可能となる。その結果、独立的評価に当たってリスクを低く見積もることができるため、独立的評価の頻度を低くしたり、投入する人員を少なくすることも可能となる。 - 金融庁

(ii) the owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility or a person engaged in the business of conducting a construction work under contract for a manufacturing facility, storage facility or handling facility, or in cases where any of those persons is a juridical person, its officer (including a person who has the same or a greater level of authority or control than an officer, irrespective of his/her title); or 例文帳に追加

二　製造所、貯蔵所若しくは取扱所の所有者、管理者若しくは占有者若しくは製造所、貯蔵所若しくは取扱所の工事の請負を業とする者又はこれらの者が法人であるときはその役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The incandescent lamp 12 and MOSFET14 are connected in series against a power supply, and a capacitor 164 is connected between a gate G of the MOSFET14 and the reference potential, and electric charge is made to be gradually accumulated in this capacitor 164, thereby the voltage level of the control signal supplied to the gate G is made to become gradually larger.例文帳に追加

電源に対し白熱ランプ１２とＭＯＳＦＥＴ１４とを直列接続すると共に、ＭＯＳＦＥＴ１４のゲートＧと基準電位間にコンデンサ１６４を接続し、このコンデンサ１６４に電荷が徐々に蓄積されるようにすることでゲートＧに供給される制御信号の電圧レベルが徐々に大きくなるようにする。 - 特許庁

The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16.例文帳に追加

気水分離器４から放出される蒸気流量Ｑを検出する蒸気流量検出器１６と、該蒸気流量検出器１６で検出された蒸気流量Ｑに基づき、前記気水分離器４の水位が一定となるよう給水ポンプ２へ回転数制御信号Ｎを出力する制御器１７とを備える。 - 特許庁