「Level set」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Then in the subsequent step S13, the DSP compares the reception levels of an acquired RSSI (Received Signal Strength Indicator), RSCP (Received Signal Code Power), and Ec/Io with threshold values set in compliance with the 3GPP (3rd Generation Partnership Project) standard given from the CPU to discriminate the propriety of the reception level.例文帳に追加

その後、ステップＳ１３において、取得したＲＳＳＩ、ＲＳＣＰおよびＥｃ／Ｉｏの受信レベルを、ＣＰＵから与えられている３ＧＰＰ規格で設定された閾値と比較し、受信レベルの良否を判断する。 - 特許庁

The given level is set based on a parameter received from a user and the rank thereof so that the top of results returned using a reverse index before pruning is similar to the top of results returned using the reverse index after pruning.例文帳に追加

所与のレベルは、ユーザから受け取ったパラメータ及びランキングに基づいて、プルーニング前の逆インデックスを使用して戻される結果の上位と、プルーニング後の逆インデックスを使用して戻される結果の上位とが類似するように設定される。 - 特許庁

A bath temperature detecting means 22 checks hot water temperature in a bathtub 16 and if it lower than a specified level, a fan 20 is started and the hot water is boiled through a heat exchanger 17 until a set temperature is reached.例文帳に追加

つまり、給湯停止から時間が経過するに伴って再使用される可能性の割合が低くなっていくものと判断し、その程度が低くなる程に保温を開始するための湯の温度を低い値に設定している。 - 特許庁

When the number of persons present in the hospital room is equal to or less than the number of persons using the beds, it is determined that only the patients using the beds of the hospital room are present in the hospital room, so that the priority order of the call is kept to be set at a low level.例文帳に追加

一方、病室に居る人の数がベッドの使用人数以下である場合には、その病室のベッドを使用している患者のみが病室に居ると判断されて、呼び出しの優先順位が低く設定されたままとなる。 - 特許庁

The sensitivity can be set by the positional movement of the detection sensor or the change of the length by the sensing member 21 of the floating of the recording medium, or by the setting change of the output level of the detection sensor or the effective position.例文帳に追加

感度設定は検知センサの位置の移動や記録媒体浮き感知部材２１の長短変更によって可能であり、又は検知センサの出力レベルや複数の中の有効位置の設定変更によって可能である。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a lighting system capable of attaining power saving, and at the same time, controlling the illuminance of an irradiated area to a fixed level, by stopping setting a target illuminance under circumstances where the target illuminance cannot be set correctly.例文帳に追加

目標照度の設定が正しく行えない環境では目標照度の設定を停止させることで、省電力を図りつつ、被照射面の照度を一定に制御できる照明器具および照明システムを提供する。 - 特許庁

An AND gate 202 outputs, to the set terminal of the SR flip flop 100, a logical product of a feedback signal FBQ having an inverted logical level with respect to the output signal Q of the SR flip flop 100 and the input signal In.例文帳に追加

ＡＮＤゲート２０２は、ＳＲフリップフロップ１００の出力信号Ｑに対して反転論理レベルを有するフィードバック信号ＦＢＱと入力信号Ｉｎとの論理積を、ＳＲフリップフロップ１００のセット端子へと出力する。 - 特許庁

The reproducing power of a semiconductor laser 1 is set to a value larger than the reproducing power in which a normalized value by the reproducing power of the laser 1 of the reproduced signal level reproduced from a magnetic wall moving type magneto-optical medium 5 becomes the maximum.例文帳に追加

磁壁移動型光磁気媒体５から再生された再生信号レベルの、半導体レーザ１の再生パワーで規格化された値が最大となる再生パワーよりも大きい値に半導体レーザ１の再生パワーを設定する。 - 特許庁

While effectiveness and efficiency of business operations can be recognized at the level of the entire organization, it is recommended to classify business activities according to the type of operation and set reasonable objectives for each type of operation. 例文帳に追加

業務の有効性及び効率性は、組織全体として把握することもできるが、必要に応じて事業活動を個々の業務に細分化し、細分化した業務ごとに合理的な目的を設定することが適切である。 - 金融庁

Prior to lighting a laser light source, amplitude of a deflector is set at a minimum level or above by causing resonance oscillation of the deflector based on initial driving conditions corresponding to the deflector prestored in a storage section.例文帳に追加

レーザー光源の点灯に先立って、予め記憶部に記憶されている、偏向器に対応する初期駆動条件に基づき偏向器を共振振動させて偏向器の振幅値を最小振幅値以上に設定している。 - 特許庁

The reference voltage and the monitor voltage are inputted to a differential amplifier 475 and amplified by an amplifier 476 to apply an operation current for exciting laser oscillation of a set output level to the semiconductor laser diode 35.例文帳に追加

これらの基準電圧とモニタ電圧を差動増幅器４７５に入力して増幅器４７６で増幅することにより、設定した出力レベルのレーザ発振を励起する動作電流を半導体レーザダイオード３５に印加する。 - 特許庁

In this transmission method, the routing is performed with each bridge chip using a node ID set every node string and the level showing the hierarchy depth of the bridge chip, thereby selecting the shortest path of the signal is selected (arrows 44 and 46).例文帳に追加

この伝送方法において、ノード列ごとに設定されたノードＩＤと、ブリッジチップの階層の深さを表すレベルとを用いて各ブリッジチップでルーティングを行うことにより、信号の最短の経路が選択される（矢印４４、４６）。 - 特許庁

Consequently, even if the complementary signals IN, XIN using the low voltage source VDD as the voltage source are further set lower, the N type transistors N1, N2 surely operate and the level shift operation is performed as expected.例文帳に追加

従って、低電圧源ＶＤＤを電圧源とする相補信号ＩＮ、ＸＩＮが一層に低く設定される場合であっても、前記Ｎ型トランジスタＮ１、Ｎ２は確実に動作して、レベルシフト動作は所期通り行われる。 - 特許庁

To provide a document transmitting system and a method thereof which can transmit an electronic document only to the distribution destinations having access authority only by that security level restricting the range of persons having access authority is set to transmit electronic documents.例文帳に追加

送信する電子文書にアクセス権限を有する者の範囲を制限するセキュリティレベルを設定するだけで、アクセス権限を有する配信先にだけ電子文書を送信することができる文書送信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method is for controlling the surface flatness of a quartz glass substrate, where the quartz glass substrate is set in a hydrogen radical etching apparatus and hydrogen radicals work on the quartz glass substrate to control the surface flatness by a subnanometer level.例文帳に追加

石英ガラス基板の表面平坦度を制御する方法であって、石英ガラス基板を水素ラジカルエッチング装置内に載置し、前記石英ガラス基板に水素ラジカルを作用させて表面平坦度をサブナノメータレベルで制御できるようにした。 - 特許庁

A signal repairing unit 115 removes signals allotted to a sub-carrier with a high-level MCS set thereto, based on the MCS information, and allots peak-unsuppressed signals stored in the buffer 103 instead.例文帳に追加

信号修復部１１５は、ＭＣＳ情報に基づいて、高いレベルのＭＣＳが設定されているサブキャリアに割り当てられる信号を除去して、代わりにバッファ部１０３に記憶しておいたピーク抑圧前の信号を割り当てる。 - 特許庁

To set surface roughness of wiring to the level identical to that when the wiring is formed with electrolytic plating in a semiconductor device wherein a columnar electrode is formed on a pad for connecting the wiring formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成された配線の接続パッド部上に柱状電極が形成された半導体装置において、配線の表面粗さを電解メッキにより形成したときの表面粗さと同等レベルとする。 - 特許庁

Looking at the recovery of real GDP by each category of demand against the demand when the economy peaked (the 4th quarter of 2007), which is set at 100, export was among the first to recover from an enormous decline, shifting at a level far above 100.例文帳に追加

実質 GDP の各需要項目について、景気の山（2007 年第 4 四半期）を 100とした回復状況をみると、大きな落ち込みからいち早く回復してきたのは輸出であり、100 を大きく上回る水準で推移している。 - 経済産業省

A height level that can eliminate an influence of reflected light from a road surface and is separated from the road surface by a certain distance is set as a laser beam lower-limit height so that the reflected light from the road surface is not incorrectly recognized as the preceding vehicle.例文帳に追加

路面からの反射光を先行車両とは誤認識しないように、路面からの反射光の影響を無視できる、路面からある一定の距離だけ離れた高さ位置をレーザ光下限高さとして設定する。 - 特許庁

To provide a set of ink and a reaction liquid, by which sticking on an ejection orifice surface of a recording head can be suppressed while achieving both excellent fixability of an image for adapting to high speed recording and acquisition of an excellent optical density at a high level.例文帳に追加

高速記録に対応するための優れた画像の定着性と、優れた光学濃度とを得ることとを高いレベルで両立しつつ、記録ヘッドの吐出口面での固着を抑制できるインクと反応液とのセットの提供。 - 特許庁

To provide an image pickup device including a means for preventing any phenomenon where an image becomes blackish when the strong rays of light are made incident for solving any failure that an abnormal OB(optical black) level is set, and provide a camera.例文帳に追加

強い光が入射したときに画像が黒沈みする現象を防止する手段を含む撮像装置において、異常なＯＢ（オプティカルブラック）レベルが設定される不具合を解決することができる撮像装置、カメラを提供する。 - 特許庁

The output level of a signal passed through the matching section is measured, and when there are a plurality of signals whose peaks are measured (S103: no), one of the signals showing the peaks is set as a target (S106) to perform matching adjustments (S107, S108).例文帳に追加

マッチング部を通過した信号の出力レベルを測定し、ピークが測定された信号が複数あるときは（Ｓ１０３：ｎｏ）、ピークを示す信号のうち１つをターゲットにセットし（Ｓ１０６）、マッチング調整を行う（Ｓ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁

An adjustment pond scheduled water level is set, the partial charge scheduling of an intake amount/an adjustment pond utilization water amount/an insufficient water amount matched with the daily water amount of the demand prediction 10 is performed and pump operation scheduling is performed so as to secure a required daily water amount.例文帳に追加

調整池予定水位を設定して需要予測１０の日水量に見合う取水量・調整池利用水量・不足水量の分担計画を行い、必要日水量を確保するためにポンプ運転計画を行う。 - 特許庁

The power-supply voltage of the operational amplifier 12 is set higher than the power-supply voltage of the arithmetic unit 50, and the low-pass filter 18 averages the output voltage from the operational amplifier 12 to a level lower than the power-supply voltage of the arithmetic unit 50.例文帳に追加

オペアンプ１２の電源電圧は演算部５０の電源電圧よりも高く設定されており、ローパスフィルタ１８においてオペアンプ１２からの出力電圧が演算部５０の電源電圧よりも低い値に平均化される。 - 特許庁

To provide a personal authentication system for a mobile device where a user can freely change an authentication means depending on the purpose of use and then the user can set its satisfied security level by each purpose of use and to provide its method.例文帳に追加

使用目的に応じて本人が自由に認証手段を変えることができ、したがって使用目的毎に本人の満足するセキュリティレベルを設定することが可能な、移動機の本人認証システム及びその方法提供すること。 - 特許庁

The system calculates the variation amount of sound wen there is a sudden change in sound intensity, and transmits a signal to a sound generator so that the sound intensity is restored to the state before the change, and controls the sound intensity to a set level before the change.例文帳に追加

急激に音の強さが変化した場合にその変化量を計算し、変化する前の状態になるように音声発生装置に向けて信号を送信し、変化する前の設定時の音の強さになるように調整する。 - 特許庁

To dissolve a trouble for extending/contracting an antenna with a manual operation by using hands and a defect that call quality deteriorates if a reception field level drops when a call is made without extending the antenna, which a conventional portable telephone set has.例文帳に追加

在来の携帯電話機の有する、両手を用いて手動でアンテナを伸縮させる煩わしさや、アンテナを伸ばさず通話している時受信電界レベルが低下した場合に通話品質が劣化する等の欠点を解消する。 - 特許庁

A hysteresis comparator is used as the output driving circuit, or a power-supply voltage is monitored by an operation control circuit and a voltage, which enables the operation, is fed to the output driving circuit if the power-supply voltage becomes a previously set level or more.例文帳に追加

あるいは動作制御回路により電源電圧を監視し、前記電源電圧が予め設定した設定電圧以上になったときに当該出力駆動回路に動作可能レベルの電圧を供給するようにする。 - 特許庁

When a tag in relation to color is selected among print setting dialog display (S1 to S2), an item and its contents selected by the user are judged (S3 to S5) and the level of the user is set according to each item and the contents (S6, S7, S8).例文帳に追加

印刷設定ダイアログ表示のうちの色関係のタグが選択された際に（Ｓ１〜Ｓ２）、ユーザーが選択した項目及び内容を判定し（Ｓ３〜Ｓ５）、各項目及び内容に応じてユーザーのレベルを設定する（Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

In this case, a maximum value of the motor applied voltage VF is set such that it is decreased in the order of a VENT mode, a B/L mode, and a FOOT mode (A<B<C<D) and this setting enables effective reduction of a noise level in a car room.例文帳に追加

この場合、モータ印加電圧ＶFの最大値は、ＶＥＮＴモード、Ｂ／Ｌモード、ＦＯＯＴモードの順に小さくなるように設定され（Ａ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ）、これにより車室内の騒音レベルを効果的に低減することができる。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

A leakage-light detection level is set, so as to match with the output characteristic of each high-output LD 204, respective threshold values are stored in advance, and the leakage light at a low output (100 mW or less) can be discriminated.例文帳に追加

それぞれの高出力ＬＤ２０４の出力特性に合わせて漏光検出レベルを設定し、かつそれぞれのしきい値を予め記憶するようにしたため、低出力（１００ｍＷ以下）での漏光判別が可能となる。 - 特許庁

The level of voice outputted from the speaker 7 is set higher when a first face of the nurse call slave machine 1 faces the bed than when a second face faces the bed based on the inclination angle detected by the inclination sensor 4.例文帳に追加

また、傾斜センサ４により検出した傾斜角度によりナースコール子機１の第二の面がベッドを向いている場合よりも第一の面がベッドを向いている場合にスピーカ７から出力される音量を大きくするようにしている。 - 特許庁

For example, when an access to the region 1 occurs, if '1' is set into the register 103, a high level is output to a Buf2 output becomes an enable signal, and the output from a Buf2 becomes enabled.例文帳に追加

たとえば、領域１に対するアクセスが発生したときに、領域１駆動能力レジスタ１０３に“１”が設定されていれば、Ｂｕｆ２出力イネーブル信号にハイレベルが出力されて、Ｂｕｆ２の出力がイネーブルとなる。 - 特許庁

Whether the connection between a portable telephone set and a battery charger is canceled is discriminated (step S4), and when the connection is canceled, whether the charged level acquired through processing in step S3 is Lv. 1 is discriminated (step S7).例文帳に追加

携帯電話機と充電装置との接続が解除されたか否かを判別し（ステップＳ４）、接続が解除された場合には、ステップＳ３での処理により取得した充電レベルが「Ｌｖ．１」であるか否かを判別する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When a signal input from a TEST signal input terminal 40 is an "H" level, a switch circuit 30 is set to ON to establish a short circuit between the output of an input circuit 12 (node N2) and an input terminal 20 (node N1).例文帳に追加

ＴＥＳＴ信号入力端子４０から入力される信号が「Ｈ」レベルのときに、スイッチ回路３０がＯＮし、入力回路１２の出力（ノードＮ２）と入力端子２０（ノードＮ１）とがショートした状態になる。 - 特許庁

In a device for sucking and removing the scum film, the inside diameter of the suction port of the metal pump to suck the scum film generated on the bath surface in the snout is set in a range of 60-80 ϕ, and the suction port is held at the position of 10-20 mm below the level.例文帳に追加

及び、スナウト内浴面に生成したスカム膜を吸引するメタルポンプの吸引口内径を６０〜８０φの範囲とし、かつ吸引口を浴面下１０〜２０ｍｍの位置に保持するスカム膜の吸引・除去装置。 - 特許庁

Output voltage is controlled by using an input line voltage of an intermediate magnitude in the low voltage region, the virtual DC voltage is set to have an ideal maximum constant level in the high voltage region, and PWM control is performed by the virtual inverter.例文帳に追加

低電圧領域では中間的な大きさの入力線間電圧を用いて出力電圧の制御をし、高電圧領域では仮想直流電圧は理想最大一定とし、仮想インバータでPWM制御を行う。 - 特許庁

Moreover, we should note that at an inter-country level, both Law Application Principles Act ("hourei" in Japanese) and the Act on the Application of Laws set forth which governing law shall be applicable to specific cross-border disputes when they are brought into Japanese courts. 例文帳に追加

また、法例も通則法も、あくまで我が国の裁判所で当該紛争が争われた場合に、我が国の立場から国際的な法の適用関係について決定するものであることには注意する必要がある。 - 経済産業省

Having stated the above, details including how to set a variable relating to a certain targeted level have to be further discussed and Japan intends to submit a proposal. Japan would like to deepen the discussions, taking into account proposals by other Members as well. 例文帳に追加

いずれにせよ、目標関税率の具体的数値や設定方法等の詳細は今後議論されるものであり、我が国から更なる提案を行う用意があるが、各国からの提案も踏まえて、議論を深めていきたい。 - 経済産業省

To be more specific, as the government set up “Package-type Infrastructures Overseas Sales Related Minister Conference” and worked on top-level diplomacy or other public?private joint efforts, Japan has won new orders for large-lot projects in electric power and aerospace sectors. 例文帳に追加

具体的には、「パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合」を設置し、トップ外交等の官民一体での働きかけ等を実施した結果、電力、宇宙等の分野で大型案件の受注に繋げることができた。 - 経済産業省

To provide an elevator control device which can stabilize the implantation level, without needing the installing of a pulse generator exclusive for car position detecting, other than a pulse generator for car position detecting set to the shaft end of an electric motor.例文帳に追加

電動機の軸端に設置したかご位置検出用パルス発生器とは別のかご位置検出専用のパルス発生器の取付けを必要とせずに着床レベルを安定させることができるエレベーター制御装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the brightness of a light source to a set level in a projection type display device which magnifies and projects a video obtained by optically modulating light from the light source according to video information by an optical modulation part to a screen.例文帳に追加

光源からの光を光変調部により映像情報に応じて光学的に変調した映像をスクリーンに拡大投写する投写型表示装置おいて、光源の明るさを設定したレベルに調節すること。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, if he/she has modified the employment insurance rate pursuant to the provision of Article 12, paragraph (5), modify the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (i) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level I daily insurance premium amount"), the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (ii) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level II daily insurance premium amount") and the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (iii) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level III daily insurance premium amount"), pursuant to the provision of the following paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、第十二条第五項の規定により雇用保険率を変更した場合には、前項第一号の印紙保険料の額（その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第一級保険料日額」という。）、前項第二号の印紙保険料の額（その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第二級保険料日額」という。）及び前項第三号の印紙保険料の額（その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第三級保険料日額」という。）を、次項に定めるところにより、変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By driving the speaker by the test signal for sound volume adjusting by an addition signal of a sinusoidal wave of a single frequency set with relation of an integer frequency ratio, and by detecting output from the speaker by an average value of a signal level of each frequency component, the sound volume by the test signal for measurement is set.例文帳に追加

本発明は、周波数が整数比の関係に設定された単一周波数の正弦波信号の加算信号による音量調整用のテスト信号によりスピーカを駆動して、各周波数成分の信号レベルの平均値によりこのスピーカからの出力を検出して計測用のテスト信号による音量を設定する。 - 特許庁