「Level-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Although there was a world of difference in the level of European mathematics and that of Japanese at that time, if we were to give a comprehensive evaluation, the speed in which wasan was developed was unprecedented. 例文帳に追加

総合的に評価して、西洋数学との差は論じるまでもないが、その発展の速さは驚異的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end face of the belt is set so that a level difference δ1 may be 0.05[mm] or under and ten-point average roughness Rz may be 5.0[μm].例文帳に追加

そして、前記ベルトの端面は、段差δ１が０．０５〔ｍｍ〕以下に、十点平均粗さＲｚが５．０〔μｍ〕にされる。 - 特許庁

By this method, the end surfaces of the first light shielding layer 21 and the second light shielding layer 22 are formed to a staircase shape of a small difference in level.例文帳に追加

この方法により、第１遮光層２１と第２遮光層２２の端面は、段差の小さい階段状に形成される。 - 特許庁

Also, almost no gap is produced between the end part opposite to the short circuit terminal in the wave absorber 4 and the wall surface of a level difference part 2a.例文帳に追加

また、電波吸収体４は、短絡終端反対側の端部も、段差部２ａの壁面とほとんど隙間が生じない。 - 特許庁

By a constitution that the tongue part 512 is inserted into the groove part, disengagement and occurrence of level difference in an engaging part are suppressed.例文帳に追加

当該溝部への舌部５１２の差し込み構成をもって、係合外れや係合部分での段差の発生が抑制される。 - 特許庁

A plurality of waveguides are provided in high regions of the step-like structure so that distances from a level difference may be different.例文帳に追加

複数本の導波路が、段差からの距離が互いに異なるようにステップ状構造の高領域に設けられている。 - 特許庁

To provide a ground implement capable of performing clear ground operation over the full length so as not to cause joints such as a difference in level in the course of a levee, etc.例文帳に追加

畦等の途中に段差等の継ぎ目が生じないように全長にわたってきれいな対地作業を可能にする。 - 特許庁

The clamp is furnished with a locating part and the locating part is contacted with a level difference part formed on the machine body to install the clamp.例文帳に追加

また、クランプに位置決め部を形成し、該位置決め部を機体に形成された段差部に接当させてクランプを取付けた。 - 特許庁

To reduce a step of insulating films that may be generated depending on the level difference of ground in a semiconductor device having a huge interconnection.例文帳に追加

巨大配線を有する半導体装置において下地の段差に応じて発生する絶縁膜の段差を軽減する。 - 特許庁

To make a spool of a double bearing reel hardly cause a difference in level of winding shape of a fishing line wound on a spool barrel part.例文帳に追加

両軸受リールのスプールにおいて、糸巻胴部に巻き付けられた釣り糸の糸巻き形状の段差を生じにくくする。 - 特許庁

The level difference can be a housing portion for housing label overlaid portion formed by stacking the labels.例文帳に追加

また、上記段差は、前記ラベルが重ね合わせられて形成されたラベル重ね部が収容されるラベル重ね収容部であってもよい。 - 特許庁

The level-difference pattern comprises a plurality of line patterns arranged at a specified interval.例文帳に追加

また、前記段差パターンは、所定の間隔で配列された複数のラインパターンで構成されていることを特徴とするアライメントマークとした。 - 特許庁

A phase difference detecting means 14 detects a phase difference between reception signals from two reception antennas 3, a phase difference selecting means 15 selects the phase difference as to the reception signals having the received electric power level larger than the threshold value, based on a determination result by the determination means 13, and a positioning calculation means 16 estimates the position of the measuring point, based on the selected phase difference.例文帳に追加

位相差検出手段１４は２つの受信アンテナ３からの受信信号の位相差を検出し、位相差選択手段１５は判定手段１３の判定結果に基づき受信電力レベルがしきい値より大きい受信信号に関する位相差を選択し、測位計算手段１６は選択された位相差により計測点の位置を推定する。 - 特許庁

A change amount calculation unit 16 performs the calculation of the change amount of the corrected specific voice signal level of each formant based on the difference of corrected voice level of each formant and a noise level at the frequency corresponding to the relevant formant, and the calculation of the change amount G1 of the voice level of a first formant P1 based on the voice level of the first formant P1 and a first noise level.例文帳に追加

変更量算出部１６は、補正された各ホルマントの音声レベルと当該ホルマントに対応する周波数での雑音レベルとの差に基づく、補正された各ホルマントの特定音声信号レベルの変更量の算出と、第１ホルマントＰ１の音声レベルと第１雑音レベルとに基づく第１ホルマントＰ１の音声レベルの変更量Ｇ１の算出とを行う。 - 特許庁

A transmitter transmits a microwave with high reliability by providing a self-check function where a carrier level detection circuit 11 monitors a difference of carrier levels of a video signal 1 and an audio signal 2 and a control circuit 14 controls a level variable device 6a so that this level difference (LIF-Ls1) reaches a preset specified value Ld1 for the purpose of proper readjustment of the carrier level.例文帳に追加

送信装置のセルフチェック機能として、映像信号１と音声信号２との搬送波レベル差を、キャリアレベル検知回路１１で監視し、このレベル差（ＬIF−Ｌs1）が予め設定された規定値Ｌd1になるように、制御回路１４よりレベル可変器６ａを制御して、適宜再調整する機能を設けることにより、信頼性の高いマイクロ波伝送を行う。 - 特許庁

When it is determined that the acquired voice and the stored musical sound have a difference in one of sound level, tempo, and interval (S21: YES), difference contents are displayed on the head mounted display together with the difference amount (S23) to make the wearing person visually recognize them.例文帳に追加

取得された音声と記憶された楽曲音とで、音レベル、テンポ、及び音程のいずれかが相違すると判断された場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、相違内容を相違量とともにヘッドマウントディスプレイに表示させ（Ｓ２３）、装着する者に視認させる。 - 特許庁

A potential difference detection circuit 9 subtracts a control voltage VBB from a load driving voltage VBP to compute the potential difference between them, and when the potential difference exceeds a predetermined threshold, outputs an H level signal to the gate terminal of a switching element 8.例文帳に追加

電位差検知回路９は、負荷駆動電圧ＶＢＰから制御電圧ＶＢＢを減じたものを両者の電位差として演算し、その電位差が所定の閾値を超えるとき、Ｈレベルの信号をスイッチング素子８のゲート端子に出力する。 - 特許庁

In this lithography technique, an absorber ABS and a difference DL in level are formed on the mask M, and a projective component projected on a mask surface out of a direction cosine component of the incident light IL2 is set to be almost orthogonal to an extending direction of the difference DL in level.例文帳に追加

このリソグラフィ技術において、マスクＭに吸収体ＡＢＳと段差部ＤＬを形成し、かつ、入射光ＩＬ２の方向余弦成分のうちマスク面内に射影される射影成分を段差部ＤＬの延在方向とほぼ直交させるように構成する。 - 特許庁

There is provided a level difference guide part 75 having a carrier guide surface which is disposed higher than the carrier height of paper P by a level difference of d at the cutting position downstream in the carrying direction from a circular blade 72 of a roller cutter part 4 and near the circle blade 72.例文帳に追加

ローラカッター部４のサークル刃７２よりも搬送方向下流側で且つサークル刃７２の近傍に、ペーパーＰの切断位置における搬送高さよりも上方に段差ｄを存して配置される搬送ガイド面を有する段差ガイド部７５を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which a picture being identifiable from a surface of a magnetic recording reading side and having good aging stability is obtained, and since difference in level is not caused at a picture forming part while a picture is formed, output variation caused by difference in level is not caused.例文帳に追加

磁気記録読み取り側の表面から識別可能で、かつ経時安定性が良い絵柄を有し、該絵柄の形成に伴って絵柄形成部分に段差を生じないために、該段差に起因する出力変動を発生しない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A comparator 132 with hysteresis outputs a high level when a difference Sn-Sd between a multivalued serial signal Sn and a delay signal Sd becomes larger than a prescribed positive value V1, and outputs a low level when the difference Sn-Sd becomes smaller than a negative value V2.例文帳に追加

ヒステリシス付きコンパレータ１３２は、多値シリアル信号Ｓｎと遅延信号Ｓｄとの差Ｓｎ−Ｓｄが所定の正値Ｖ１よりも大きくなるとハイレベルを出力し、差Ｓｎ−Ｓｄが所定の負値Ｖ２よりも小さくなるとローレベルを出力する。 - 特許庁

To provide an earth retaining material for low level difference construction completing low level difference construction in a short time while firmly supporting banking so as not to fall with mounded soil, and reducing the weight of members required for construction to facilitate construction work.例文帳に追加

盛った土で倒れることがなく盛土をしっかりと支えることができ、それでいて、低段差の造成を短時間で終えられ、造成に必要な部材を軽量化して造成作業を容易にすることも可能な、低段差造成用の土留め材を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted pendulum type four-wheeled traveling device, capable of longitudinal movement, turning at an as-is status and lateral movement without changing a vehicle direction, and a sufficient level difference riding force even when a level difference exists during longitudinal movement or lateral movement.例文帳に追加

前後進及びそのままの位置で旋回、車体の方向を変えずに横方向に移動可能であり、前後進時及び横方向移動時に段差があっても十分な段差乗り越え力を備えている、倒立振子型四輪走行装置を提供する。 - 特許庁

Level difference parts 35 of high linearity are formed by machining on the upper side of base members 34a, 34b provided in left and right positions on a frame 19, and left and right guide rails 20a, 20b are installed pressed to vertical surfaces 36 and horizontal surfaces 37 of the level difference parts 35 respectively.例文帳に追加

架台１９上の左右位置に設けたベース部材３４ａ，３４ｂの上側に、機械加工により直線性の高い段差部３５を形成して、その垂直面３６と水平面３７に、左右のガイドレール２０ａ，２０ｂをそれぞれ押し付けて設置する。 - 特許庁

A control circuit 47 detects a level difference between the added control signal and the rough control signal and when the level difference is a predetermined value or more, a value of the rough control signal preset to the rough control circuit 43 is updated into a value of the added control signal.例文帳に追加

制御回路４７は、その加算調整信号とその粗調整信号とのレベル差を検出し、そのレベル差が所定値以上の場合に、粗調整回路４３に予め設定されている粗調整信号の値を、加算調整信号の値に更新させる。 - 特許庁

In the resin covered metal tube formed by covering the outer peripheral surface of a metal tube with a resin layer, a rolling processed part consisting of a difference in level having thickness slightly thinner than that of a resin layer or impression or a rolling processed part consisting of a difference in level and impression is formed between a resin layer and a resin layer peeled part.例文帳に追加

金属管の外周面に樹脂層を被着してなる樹脂被覆金属管において、樹脂層と樹脂層剥離部との間に樹脂層より僅かに薄肉の段差部または圧痕、あるいは段差部と圧痕とからなるローリング加工部を設ける。 - 特許庁

A level difference part 20i is formed at a boundary location between the first separator 20 and the resin frame 14 and a level difference part 24i is formed at the boundary location between the second separator 24 and the resin frame 14 because of existence of a long groove portion 16b of the positioning hole 16.例文帳に追加

また、位置決め穴１６の長溝部分１６ｂが存在することにより、第１セパレータ２０と樹脂フレーム１４との境界位置に段差部２０ｉが形成され、第２セパレータ２４と樹脂フレーム１４との境界位置に段差部２４ｉが形成される。 - 特許庁

To provide a sheet pipe for a rolled sheet for preventing the deformation of the rolled sheet due to the trace of a level difference from the beginning of rolling the rolled sheet to tens of turns because of the level difference caused by the thickness of the sheet at the beginning of rolling the sheet, and achieve a highly precise printed image.例文帳に追加

用紙の巻き始め部分の紙の厚さによって生ずる段差が原因で、ロール紙の巻き始めから数十巻き目までの段差跡によるロール紙の変形を防止し、高精度の印刷画像を実現できるようなロール紙用の紙管を提供すること。 - 特許庁

Since the forward end part 42 of two opposing sides of the opening 41 is warped to the nozzle plate 24 side, level difference between the nozzle plate 24 and the nozzle cover 40 becomes the plate thickness of the nozzle cover and the residual ink wiped by means of the wiper blade is not left at the level difference part.例文帳に追加

また、開口部４１の対向する２辺の先端部４２は、ノズルプレート２４側に反って形成されているので、ノズルプレート２４とノズルカバー４０間の段差がノズルカバーの板厚となり、ワイパーブレードで払拭された残留インクが段差部分に残ることがない。 - 特許庁

A positional deviation detecting pattern is formed based on image data to which coordinate correction is performed in areas other than a level difference suppressing area 51 without performing the coordinate correction of pixel unit of the image data in a subscanning direction in the level difference suppressing area 51 in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向における段差抑制領域５１では副走査方向についての画像データの１画素単位の座標補正を行わず、段差抑制領域５１以外で座標補正が施された画像データに基づき、位置ずれ検出用パターンを形成する。 - 特許庁

In addition, the transmission circuit compares the output difference to the secondary harmonic level, and when the secondary harmonic level is larger, controls to increase a power supply voltage of the amplifier and, when the difference is larger, controls to decrease the power supply voltage of the amplifier.例文帳に追加

また、送信回路は、出力された差分と２次高調波レベルとを比較し、２次高調波の方が大きい場合に増幅器の電源電圧を上げるように制御し、差分の方が大きい場合に増幅器の電源電圧を下げるように制御する。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to easily go up a level difference by himself/herself, by floating a front wheel caster using an auxiliary wheel without dangerous action of tilting a vehicle body backward by transferring user's weight during going up the level difference.例文帳に追加

段差を乗り上がる際に、体重移動によって車体を後傾させるといった危険な行動を伴うことなく、補助車輪を利用して前輪キャスタを浮かせることで、使用者本人が一人でも楽に段差を乗り上ることができるようにした車椅子の提供。 - 特許庁

Level difference 4 is formed at a boundary surface between the lower layer 3A and the upper layer 3B of the storage tank 10, and the lower layer 3A and the upper layer 3B are fitted to each other through the level difference 4 to prevent horizontal deviation between the lower layer 3A and the upper layer 3B.例文帳に追加

貯留槽１０の下部層３Ａと上部層３Ｂとの境界面に段差４を形成し、この段差４によって下部層３Ａと上部層３Ｂとを相互に嵌合することにより下部層３Ａと上部層３Ｂとの水平方向のずれを防止する。 - 特許庁

In the autonomous traveling device, the difference-in-level sensing mechanism 7 can be housed in a mechanism housing part 6 provided at the bottom of the self-propelled device body 4 from a position projecting from the bottom of the body 4 after sensing a difference-in-level part B of a floor A.例文帳に追加

自走装置本体４に設けた段差検知機構７を床面Ａの段差部Ｂの検知後に自走装置本体４の底部より突出した状態から自走装置本体４の底部に設けた機構収納部６へと収納可能としたものである。 - 特許庁

When a cleaning blade has both ends thereof subjected to isocyanate processing to obtain high hardness in order to reliably prevent curling of the blade, there appears a level difference at a boundary between a processed part and an unprocessed part when the cleaning blade contacts a photoreceptor drum, and a trace amount of toner slips through the level difference.例文帳に追加

ブレードのめくれを確実に防止するために、ブレード両端部にイソシアネート処理を施して硬度が高くした場合に、感光ドラムへの当接時に処理部と未処理部の境界部の段差により、その部分から微量のトナーすり抜けが生じる。 - 特許庁

Current C injected from the p-side electrode 21 enters the n-type cladding layer 12 after lowering to the flat section 32 along the first level difference section 31, and flows toward the n-side electrode 22 laterally; and the path of the current C is separated from the second level difference section 33.例文帳に追加

ｐ側電極２１から注入された電流Ｃは、第１段差部３１に沿って平坦部３２まで下降してｎ型クラッド層１２に入ったのち、横方向にｎ側電極２２に向かって流れ、電流Ｃの経路が第２段差部３３から遠ざかる。 - 特許庁

To provide a traveling device for an electric vehicle capable of reducing a floor surface by reducing a diameter of a wheel, enhancing traveling stability of the vehicle by reducing a gravity center, and easily riding over a level difference or the like even when it is encountered to the level difference or the like.例文帳に追加

車輪の径を小さくすることによって床面を低くし、かつ、重心を低くして車両の走行安定性を向上させると共に、段差等に遭遇した場合にも、段差等を容易に乗り越えることができる電気自動車の走行装置を提供する。 - 特許庁

A cage shelf portion 60 is formed by the difference in level between a first cage circumferential portion 58 and a second cage circumferential portion 59 of the valve cage 48, and an upper valve seat 65 is formed by the difference in level between a first plug circumferential portion 61 and a second plug circumferential portion 62 of the valve plug 47.例文帳に追加

弁ケージ４８の第１ケージ周囲部５８と第２ケージ周囲部５９との段差によりケージ棚部６０を形成し、弁プラグ４７の第１プラグ周囲部６１と第２プラグ周囲部６２との段差により上部弁座６５を形成する。 - 特許庁

A level difference surface projecting from a front end surface of a ferrule inserted and fixed with an optical fiber in the through-hole in its central part is so formed as to include the through-hole at the front end surface and an optical isolator element comprising a polarizer and a Faraday rotator is joined to the level difference surface.例文帳に追加

中央部の貫通孔に光ファイバを挿入固定したフェルールの先端面に、該先端面から突出した段差面を貫通孔を含むように形成するとともに、該段差面に偏光子とファラデー回転子からなる光アイソレータ素子を接合する。 - 特許庁

For example, by performing the gold plating under the conditions that gold plating liquid temperature is 60 to 65 degrees and gold plating current density is 0.4 to 0.8 A/dm^2, the formation of the bump having a surface condition free from a level difference is made possible regardless of the level difference in a polyimide film as a substrate.例文帳に追加

例えば金めっき液温度を６０〜６５度、金めっき電流密度を０．４〜０．８Ａ／ｄｍ^２の条件で金めっきを行うことで、バンプ表面状態が下地であるポリイミド膜の段差に関係なく表面段差の無いバンプの形成が可能になる。 - 特許庁

A preload acts on the rotor 6 by the biasing force of a leaf spring 10 via the corner 12 of a preload member 11, and since the rotor 6 is pressed against the level difference 9 of a stator 2, torque is transmitted to the rotor 6 by frictional force between the rotor 6 and the level difference 9.例文帳に追加

ここで、板バネ１０の付勢力により予圧部材１１の角部１２を介してロータ６に予圧が作用し、ロータ６がステータ２の段差９に対して加圧されているため、ロータ６と段差９との間の摩擦力によってロータ６に回転力が伝達される。 - 特許庁

This remodeling material is stuck by easily adjusting the height according to the level difference in the house, and a rubber plate having a pressure sensitive adhesive surface is superposed for remodeling the level difference into the gentle slope having sufficient strength, and is remodeled into the laterally long remodeling material 3 for floor barrier-free whose side surface has a wedge-shaped slope.例文帳に追加

住宅内の段差に合わせて、簡単に高さを調整して貼り付け、充分な強度の緩斜面に改造するため、粘着面をもつゴム板を重ねて、横長で側面がくさび型の緩斜面をもつ床バリアフリー用改造材３にする。 - 特許庁

The level difference of the thickness portion of the bus electrode 28 is absorbed inside the front glass substrate 11 and, on the front glass substrate 11 on the opposite side, only a sustaining electrode 27 is provided, and the level difference between the sustaining electrode 27 and the bus electrode 28 is eliminated.例文帳に追加

バス電極２８の厚み分の段差が前面ガラス基板１１の内部に吸収され、反対側の前面ガラス基板１１の上では維持電極２７のみが設けられているように構成され、維持電極２７とバス電極２８との段差が解消される。 - 特許庁

When a difference occurs between the set standard reception power level and an actual reception power level, the automatic transmission power control for the own station is implemented by conducting feedback (addition or subtraction) of the difference to a transmission power amplifying circuit (21).例文帳に追加

フェージングや降雨などにより、設定された標準受信電力レベルと実際の受信電力レベルに差分が発生した場合には、その差分を送信電力増幅回路（21）にフィードバック（加算または減算）することで自局の送信電力の自動制御を実現する。 - 特許庁

A pair of parallel cut out parts having difference in level are arranged on a rigid base 2a where a driving pulley 3 is disposed along its vertical direction, a pair of linear rails 11 are abuttingly fixed onto the faces having the difference in level, and a movable carriage 13a is elevated and lowered along the linear rails 11.例文帳に追加

駆動プーリ３を配置している剛性ベース台２ａに垂直方向に沿って一対の平行な切欠き段差部を配し、この段差面に一対のリニアレール１１を当接固定し、このリニアレール１１に沿って移動台１３ａを昇降させる。 - 特許庁