「Level-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic flowmeter capable of offsetting the effects of a flow velocity difference between a cross-sectional center part and a cross-sectional circumferential edge and the asymmetry of an ultrasonic reception level or sensitivity between the time of propagation in a forward direction and the time of propagation in a reverse direction and contributing to further improvements in the accuracy of measurement.例文帳に追加

断面中央部と断面周縁部との流速差の影響、ならびに超音波受信レベルないし感度の順方向伝播時と逆方向伝播時との間の非対称性を解消し、ひいては計測精度の更なる向上に寄与する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

In the structure in which a socket 4 is fitted to the refractory for a vent continuous casting device, a socket 4 having a collar 42 (or a level difference part) at the rear end side to which a gas guide pipe 7 is connected is fitted into a socket hole 5 through a seal material 8.例文帳に追加

ガス吹き連続鋳造用耐火物へソケット４を取り付ける構造であって、ガス導入パイプ７を接続する後端側につば４２（または段差部）を有するソケット４をソケット孔５にシール材８を介して取り付けたガス吹き連続鋳造用耐火物のソケット取り付け構造。 - 特許庁

In the armature shaft 12, the outer diameter of the end 12a supported via the bearing is smaller than the outer diameter of a body shaft portion 12c to which an armature iron core is serration-fitted in a pressed-in condition and a level difference 12d is formed between the body shaft portion 12c and the end 12a.例文帳に追加

また、電機子軸１２は、電機子鉄心が圧入状態でセレーション嵌合する本体軸部１２ｃの外径より、軸受に支持される端部１２ａの外径の方が小さく設けられ、本体軸部１２ｃと端部１２ａとの間に段差１２ｄが形成されている。 - 特許庁

Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded.例文帳に追加

銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。 - 特許庁

To secure high-degree reliability and safety by surely draining service water without leaving the service water at draining time even if there are a curved part, a level difference part, and an inclined part in a service water pipe, and to enhance versatility by coping with even various service water pipes and service water equipment.例文帳に追加

水道管に湾曲部，段差部及び傾斜部等があっても、水抜時に、水道水の残留を生ずることなく確実に抜き切ることにより高度の信頼性及び安定性を確保するとともに、各種水道管や水道設備にも対応できるようにして汎用性を高める。 - 特許庁

A means for supplying the coating material into a spray nozzle consists of utilizing the vibration of a piezoelectric element or consists of scanning a spray nozzle in a manner that only the angle of the nozzle is changed while the difference between the level of the center of the nozzle and that of the liquid surface in the coating material storage section is kept constant.例文帳に追加

また、スプレーノズルへ塗料を供給する手段として圧電素子の振動を利用する方法を用いるかまたはスプレーノズル中心と塗料貯蔵部液面との高低差を一定に保ちながらノズルの角度だけを変化させてスプレーノズルを走査することにより塗布する。 - 特許庁

Then, crystals whose azimuth is capable of easy crystal growth are selected at the constricted part 4 from among plural crystal cores generated at one side of the constricted part 4, and crystal defects such as dislocations generated at the core generation side is prevented from propagating to a region, where large crystals should be obtained at the level difference 2.例文帳に追加

くびれ部４の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部４で選択し、かつ、核発生させた側で生じた転位等の結晶欠陥が大きい結晶を得たい領域まで伝播するのを段差２で抑制する。 - 特許庁

To provide a level block for a CMP device and the CMP device capable of polishing a workpiece by a surface reference method, capable of flatly polishing even a workpiece of wafer or the like with pattern without being influenced by its step difference, and capable of attaining almost complete global planarization.例文帳に追加

ワークを表面基準方式で研磨することができ、しかも、パターン付きウエハ等のワークについてもパターンの段差に影響されることなく平坦に研磨することができ、ほぼ完全なグローバルプラナリゼーションを達成可能なＣＭＰ装置の定盤及びＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

Upon detection of a transmission signal stop in a radio base station 20-2, a radio base station controller 10 sends out a pilot channel transmission power level change instruction signal and a phase difference value change instruction signal between a pilot channel and an access channel to neighboring radio base stations 20-1, 20-3.例文帳に追加

無線基地局制御装置１０は、ある無線基地局２０−２の送信信号停止を検出すると、隣接する無線基地局２０−１，２０−３に、パイロットチャネル送信電力レベル変更指示信号、及びパイロットチャネルとアクセスチャネルとの位相差値変更指示信号を送出する。 - 特許庁

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle.例文帳に追加

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。 - 特許庁

Since the printing range after alteration is apart from a center holding part 9c, a ribbon protector collides even if difference in level is generated between a left-hand page side 9d and a right-hand page side 9e to apply printing to the vertical passbook 9 without generating printing disturbance or the damage of the passbook.例文帳に追加

変更後の印字範囲がセンターホールド部９ｃより離れているので、左頁側９ｄと、右頁側９ｅ間に段差が生じていてもリボンプロテクト２７ｃが衝突して、印字乱れや通帳の損傷とならずに縦形通帳９に印字することができる。 - 特許庁

Protrusions and recesses (or a level difference) 1a are formed on the surface of a crystal substrate 1 composed of a material different from a GaN-based semiconductor and a GaN-based crystal 2 is grown directly on the surface where protrusions and recesses are formed with no intermediary of a low temperature GaN-based buffer layer thus obtaining a GaN-based crystal layer 3.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体とは異なる材料からなる結晶基板１の表面に凹凸（または段差）１ａを加工し、該凹凸の加工された表面に低温ＧａＮ系バッファ層を介することなく直接的にＧａＮ系結晶２を成長させ、ＧａＮ系結晶層３とする。 - 特許庁

The jig for adjusting the optical distance has two flat members 12 and 13 having different thickness, a level difference part 11 formed concerning the surfaces of the flat members and a thin line part 14 formed on the two surfaces of the members 12 and 13 inserting the part 11.例文帳に追加

本発明の光学距離調整用治具は、二つの厚さの異なる平板状部材１２及び１３と、該平板状部材の面に関し形成された段差部１１と、該段差部１１を挟む前記平板状部材１２及び１３の二つの面上に形成された細線部１４とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board which has a conductor layer and a thick insulating coat layer from which the conductor layer is exposed on at least one surface of a green sheet to be made into the wiring board later, which hardly has difference in level and on which electronic components or the like can be accurately mounted.例文帳に追加

追って配線基板となるグリーンシートの少なくとも一方の表面に、導体層とこれを露出させる厚肉の絶縁コート層とを有する配線基板であって、前記段差などが生じにくく、電子部品などを精度良く実装し得る配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The CMP process and the film deposition process when manufacturing a semiconductor predicts the amount of polishing, where the residual level difference generated after CMP polishing becomes not more than a prescribed value, by an information processing unit, and deposits the same thickness film as or a thicker film than the amount of polishing in advance before polishing by a CMP apparatus.例文帳に追加

半導体製造におけるＣＭＰプロセスおよび膜堆積プロセスにおいて、ＣＭＰ研磨後に生じる残留段差が規定値以内となる研磨量を情報処理装置で予測し、その研磨量と同一もしくはより厚い膜をＣＭＰ装置で研磨する以前に予め堆積させる。 - 特許庁

This endoscope is preset to issue an amplification rate control signal by a selection by a selection switch, and be amplified at an amplification rate according to the shape of an observation site, so that an easy-observation image can be provided while suppressing the occurrence of the difference in the luminance level more than the predetermined amount.例文帳に追加

選択スイッチによる選択により増幅率制御信号を発生して、観察部位の形状に応じた増幅率で増幅するように予め設定しておくことにより、所定量以上の輝度レベルの差異が発生するのを抑制して観察し易い画像が得られるようにした。 - 特許庁

To provide a siding outer wall plate fastening metal fitting causing no level difference on surfaces of upper/lower siding outer wall plates and causing no looseness in the siding outer wall plates even if dimensional accuracy of a recess/projection part of an upper part or a lower part is bad in the siding outer wall plates.例文帳に追加

サイディング外壁板が上部又は下部の凹凸部の寸法精度が悪いものであっても、上下のサイディング外壁板の表面に段差が生じることが無く、且つ、サイディング外壁板にがたつきが生じないサイディング外壁板留め付け金具を提供すること。 - 特許庁

To control the operation such that an edge having a level difference is made smoother and longitudinal, lateral or oblique line has a uniform line width when a document is read out with a scanner, a digital image signal thus obtained is subjected to image processing and an image is reproduced on a transfer sheet by means of a printer.例文帳に追加

スキャナー等により原稿を読み取り、得られたディジタル画像信号に対して画像処理をおこない、プリンター等において転写紙に画像を再生するにあたり、段差のあるエッジ部分をより滑らかにしたり、縦線や横線や斜め線が一様の線幅となるように制御すること。 - 特許庁

Further, the halogenic addition quantity is detected excessive when a measured value is less than a low level threshold value 104 in which a disinfectant consumption quantity, which is a concentration difference (43-13) between both residual concentrations 43, 13, is set in advance.例文帳に追加

また両残留ハロゲン濃度４３，１３の濃度差（４３−１３）を消毒剤消費量としてこの消毒剤消費量を予め設定しておいた消毒剤消費量低レベルしきい値１０４と比較して低レベルしきい値１０４未満の場合はハロゲン系薬剤添加量の過剰として検知する。 - 特許庁

To improve the characteristic of a leakage current of stored electrode junction by forming a gate on the upper part of an Si epitaxial layer having a level difference to increase the effective length of a gate channel, and by forming an oxide film only on the interface between an Si epitaxial layer of a lower part of a bit line contact and a semiconductor substrate.例文帳に追加

段差のあるＳｉエピタキシャル層の上部にゲートを形成してゲートチャンネルの有効長さを増加させ、ビットラインコンタクトの下部のＳｉエピタキシャル層と半導体基板の界面にのみ酸化膜を形成することにより、格納電極接合の漏洩電流の特性を改善する。 - 特許庁

To provide a motor driven bag such as a suit case, which enables a powerless person to negotiate an obstacle even in a case he/she encounters an obstacle such as a bad road, a down slope, a difference in level, steps, a gutter, etc., during carrying the bag.例文帳に追加

スーツケース等の鞄を搬送の時、悪路、下り坂、登坂、段差箇所、階段及びその他側溝等の障害物があった場合に、持ち上げたり、押し上げたりしなければならず、非力な人でも無難に障害物を乗り切ることが出来るスーツケース等の鞄を提供する。 - 特許庁

A key point information management step is provided in which a subject to achieve a target level is abstracted to treat an essential portion thereof as a key point subject in consideration of information on difference between plan and action, so that a proper measure can be easily derived from a higher and wider viewpoint.例文帳に追加

計画と行動との差異情報の反省を踏まえ目標のレベル確保に向けた課題を、抽象化して本質部分をキーポイント課題としてとらえるキーポイント情報管理ステップを設けることによって、高い視点から幅広く考えることで、良い対処策を考え出しやすくする。 - 特許庁

To provide a tracking servo device of an optical information recording/reproducing device capable of adjusting the maximum value of the amplitude of a tracking error signal while preventing the decrease of the level of the maximum amplitude value of an RF signal even though the spherical aberration is generated by the thickness difference of a transparent plate of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの透明板の厚さ誤差によって球面収差が生じてもＲＦ信号の振幅最大値レベルの低下を防止しつつトラッキングエラー信号の振幅最大値調整を可能にした光学式情報記録再生装置のトラッキングサーボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster preventive structure for reducing weight and cost by a rope by reducing water pressure or water flowing energy applied to surface bodies by a tide level difference, and thinning the diameter of the rope arranged on the reverse side of the surface bodies.例文帳に追加

面体にかかる潮位差による水圧、あるいは水の流れエネルギーを低減させることができるとともに、面体の裏面側に配置されたロープの径を細くすることができ、これによりロープによる重量およびコストを低減させることのできる防災構造物を提供すること。 - 特許庁

The conductor plug 31 is put so that a level difference Δt between an opening upper end of the contact hole 29 and a top of the conductor plug 31 is at least the thickness of the barrier metal film 30 and the contact hole 29 is entirely filled with the source wiring 32.例文帳に追加

導電体プラグ３１は、コンタクト孔２９の開口上端と導電体プラグ３１の頂部との段差Δｔがバリアメタル膜３０の厚さ以上で、且つ、ソース配線３２がコンタクト孔２９の内部を完全に充填する範囲内となるように充填されている。 - 特許庁

In the operating system for calculating the depth of a level difference (etching groove 4), the depth is calculated by simulation at the part of an interference waves which do not reach a final pole point and the end point of etching is detected while referring to an etching depth signal by simulation at the part following the final pole point.例文帳に追加

段差（エッチング溝４）の深さを算出する演算工程を、干渉波形の最終極点以前の深さはシミュレーションによって深さを算出し、最終極点以降はシミュレーションによってエッチング深さ信号を参照しながらエッチング終点を検出する。 - 特許庁

In the signal level detection processing, a DC component Δ is extracted by an LPF 27 from the demodulated signal containing, as the DC component Δ, a difference between a frequency fc' of a carrier wave of a reception signal and a frequency fc of a first local oscillation signal of the first local oscillator 22.例文帳に追加

信号レベル検出処理は、ＬＰＦ２７で、受信信号の搬送波の周波数ｆｃ’と第１の局部発振器２２の第１局部発振信号の周波数ｆｃとの差がＤＣ成分Δとして含まれる復調信号からＤＣ成分Δを取り出す。 - 特許庁

When an adjacent wave has a higher reception electric field than the desired wave, a desired wave level is corrected based upon the detection output difference between the adjacent wave and desired wave to maintain a desired wave reception electric field display function, and AGC operation of a reception high-frequency unit corresponding to a radio wave environment is performed.例文帳に追加

隣接波が希望波に比べて受信電界が高い場合は、隣接波・希望波の検波出力差により希望波レベルを補正して希望波受信電界表示機能を維持すると共に、電波環境に応じた受信高周波部のＡＧＣ動作を実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to judge whether or not a target is present at the side robe angular position of the reception beam of a receiving antenna from a difference between the two phase differences, and it is possible to exactly judge the false image of the target generated by the side robe of the antenna reception beam without decreasing the side robe level of the antenna.例文帳に追加

これにより、２つの位相差特性の差からターゲットが受信アンテナの受信ビームのサイドローブ角度位置にあるかどうかを判断でき、アンテナのサイドローブレベルを下げなくとも、アンテナ受信ビームのサイドローブによって発生するターゲットの偽像を正確に判別できる。 - 特許庁

Since an organic buffer layer is formed by using a printing material (organic material) of viscosity of 3,000 mPa s to 100,000 mPa s on a cathode protection layer, even if the cathode protection layer is damaged at a level difference part, it is possible to evade the printing material from soaking from the damaged part.例文帳に追加

陰極保護層上に、３０００ｍＰａ・ｓ〜１０００００ｍＰａ・ｓの粘度の印刷材料（有機材料）を用いて有機緩衝層を形成するので、陰極保護層が段差部分で破損していても、当該破損部分から印刷材料が染み込むのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask having a level difference for screen printing, the mask making the printing of a paste material, whose thickness is different in places, possible in one-time screen printing, the method for precisely, simply manufacturing the mask without causing positional deviations to aperture parts.例文帳に追加

一回のスクリーン印刷で場所により異なる厚みのペースト材の印刷が可能な段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法であって、開口部の位置ずれがなく精度良く簡便に作製することのできる段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法を提供することである。 - 特許庁

The locking members 40 includes two types: one having locking surfaces 41 so that the protruding height is approximately the same; and the other having locking surfaces 41 provided with a level difference S where the protruding height is varied partially, whereby different types of locking members 40 are mounted removably in the engaging holes in the holders 20.例文帳に追加

係止部材40には、突出高さがほぼ一定となるように係止面41を有するものと、突出高さを部分的に変えた高低差Sを形成した係止面41を有するものとが含まれ、これら異なる種類の係止部材40をホルダ20の係合孔に着脱自在に取付けた。 - 特許庁

A tool 10 for correcting level difference between panels A and B comprises a correcting plate 20 which is attached to at least the one panel A so as to face the other panel B, and push/pull means 40 which is attached to a part facing the panel B of the correcting plate 20 so as to push/pull the panel B.例文帳に追加

パネルＡ、Ｂの段差矯正具１０であって、少なくとも一方のパネルＡに取付けられて他方のパネルＢに相対する矯正用プレート２０と、矯正用プレート２０のパネルＢに相対する部分に取付けられてパネルＢを押し／引きする押し／引き手段４０とを有してなるもの。 - 特許庁

Further, by preventing a level difference from growing on the insulation layer (22) at the rear edge of the slider and making the lubricant hard to stay, the staying lubricant is prevented from growing into large drops and falling on the magnetic medium to spoil the reliability.例文帳に追加

又、スライダー流出端の絶縁層（２２）における段差の形成を防止し、更に、潤滑剤の滞留を起こりにくくし，滞留した潤滑剤が相当な大きさの塊となって、磁気記録媒体に落下して、信頼性を損なうトラブルを防止することが可能となる。 - 特許庁

The multilayer electronic component such as a multilayer ceramic capacitor 1 is manufactured by laying a plurality of unit sheets 35 in layers wherein the unit sheet 35 is produced by forming internal electrode layers 5, 7 and level difference absorption layers 6, 8 on a green sheet 25 formed of ceramic paste 23 on a PET film 21.例文帳に追加

本製造方法は、ＰＥＴフィルム２１の上にセラミックペースト２３から構成したグリーンシート２５を形成し、グリーンシートの上に内部電極層５、７及び段差吸収層６、８を形成した単位シート３５を複数積層して積層セラミックコンデンサ１などの積層電子部品を製造する。 - 特許庁

On the other hand, if the difference in amount of rotational fluctuation is above the predetermined value A, it is determined that the amount of rotational fluctuation of the driving wheel is fluctuated by fluctuation of torque of an internal combustion engine, and a level of vehicle surge is detected based on the amount of rotational fluctuation of the driving wheel (S110).例文帳に追加

一方、回転変動量の差が所定値Ａ以上である場合には、内燃機関のトルク変動により駆動輪の回転変動量が変動していると判断され、駆動輪の回転変動量に基づいて車両サージのレベルが検出される（ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide a magneto-resistance effect type head in which noise is reduced and which has an excellent high frequency characteristic with high yield by suppressing noise resulting from a level difference of an upper shield layer or a lower shield layer and by reducing a capacitance in the magneto-resistance effect type head of a CPP structure.例文帳に追加

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、上部シールド層あるいは下部シールド層の段差に起因するノイズを抑制し、かつ静電容量Ｃを低減し、ノイズが少なく、高周波特性に優れた磁気抵抗効果型ヘッドを高い歩留まりで提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device 10, a second wiring layer 15 and a plurality of a first wiring layers 13 is conneted through a via-hole 16, and, since the level difference consisting of irregularity corresponding to the via-hole 16 arises on the front surface of the second wiring layer 15, the surficial area of the second wiring layer 15 is large.例文帳に追加

半導体装置１０では、第２配線層１５と複数個の第１配線層１３とがビアホール１６を介して接続され、ビアホール１６に対応した凹凸から成る段差が第２配線層１５の表面に生じているため、第２配線層１５の表面積が大きくなっている。 - 特許庁

Flange parts 151 and 153 are formed at both ends of the driving pulley 15, and helical extensions (flange) 151a, 151b, 153a and 153b are disposed on the flange parts 151 and 153, and level difference parts 151c, 151d, 153c and 153d are separately disposed between the extension and a secondary-machined cylindrical part 152.例文帳に追加

駆動プーリ１５の両端にはフランジ部１５１、１５３を形成し、フランジ部１５１、１５３には螺旋状の出張り（フランジ）１５１ａ、１５１ｂ、１５３ａ、１５３ｂを設け、この出張りと２次加工された円筒部１５２との間には、段差部１５１ｃ、１５１ｄ、１５３ｃ、１５３ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the formation of joined end parts of cord-including rubber members and a method of joining cord-including rubber members which enable joining, without a level difference, cords at in-parallel ends of cord-including rubber members with two or more cords arranged in parallel at specified pitches.例文帳に追加

所定ピッチで複数のコードを並列に配置したコード入りゴム部材のコード並列方向端部どうしでコードを所定ピッチの並列状態にして段差なく接合できるコード入りゴム部材の接合端部の形成方法および装置並びにコード入りゴム部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

The extruding path 2 has a contraction section 21 in which the cross section gradually reduces from an inlet port 2A of a material to an exit port 2B, and an expanding section 22 with a cross section expanding with a difference in level from the most contracted part 211 of the contraction section 21 and keeping the cross section for a constant length.例文帳に追加

押出流路２に、原料の流入口２Ａから流出口２Ｂに向けて断面が漸次縮小する縮小部２１と、縮小部２１の最縮小部２１１から段差を有して断面が拡大し該断面が一定長さ維持されている拡大部２２とが設けられている。 - 特許庁

A level difference part 23g is provided on the door opening part 23b such that door openings 23c, 23c positioned at an upper side of the door opening part 23b and the doors 25, 25 arranged on the door openings 23c, 23c are positioned at a front side of the vehicle than other door openings 23c, 23c and the doors 25, 25.例文帳に追加

ドア開口部２３ｂの上方側に位置するドア開口２３ｃ，２３ｃ及び当該ドア開口２３ｃ，２３ｃに配設されるドア２５，２５が、他のドア開口２３ｃ，２３ｃ，…及びドア２５，２５，…よりも車両前方に位置するように前記ドア開口部２３ｂに段差部２３ｇを設ける。 - 特許庁

To provide a high performance and high reliability film deposition layer structure in which air bubbles are not produced even if a discontinuous part of a vacuum film deposition layer exists at a level difference of a protruding part on a board, to provide a method of manufacturing the film deposition layer structure, and to provide a high performance and high reliability thermal head and a method manufacturing the same.例文帳に追加

基体上の凸部の段差に真空成膜層の不連続部があっても気泡の発生がない、高性能で高信頼性の成膜層構造体、及びその製造法、並びに、高性能で高信頼性のサーマルヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The color signal level correction section 72 corrects partial or all color signals within one frame so as to increase signal levels so that data of pixels of originally low levels become 0 data and a problem that the search image is not colored, is solved when reducing bit length of color difference data.例文帳に追加

色信号レベル補正部７２は、色差データのビット長を削減する時に、もともとレベルが低い画素のデータが０データとなり、サーチ画像では、色が付かなくなる問題を改善するために、１フレーム内の一部または全部の色信号について信号レベルを増加方向に補正する。 - 特許庁