「Life Changing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a felt-tip pen which is excellent in the abrasion resistance of a pen tip and prevents changing of the width of a written line and which has a long life and keeps up a smooth feeling of writing for a long time.例文帳に追加

ぺん体の耐磨耗性が優れて筆跡の線幅が変化せず、長寿命であるとともに滑らかな筆記感が長く持続するサインペンを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device for the in-warehouse work of a car carrier capable of easily changing an irradiation direction with excellent heat dissipation efficiency in spite of a sealing type, and capable of changing the irradiation direction with a life of an LED element elongated.例文帳に追加

照射方向を容易に変更可能で、また、密閉型にも拘わらず放熱効率が良く、ＬＥＤ素子の寿命が長くなる照射方向を変更可能とした自動車運搬船の倉内作業用ＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device that is capable of inexpensively changing luminescent colors of a light-guide plate with a simple configuration in accordance with a preference, a rendition, a daily life, or a biorhythm or the like of a user.例文帳に追加

簡易な構成により低コストで使用者の好みや演出、日々の生活、生体リズム等に合わせて導光板の発光色を変更できる面発光装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device of a passive type optical modulation system in which the service life of a lamp being a light source is not shortened even when improving a contrast ratio by changing the light quantity of a HID (High Intensity Discharge) lamp.例文帳に追加

ＨＩＤランプの光量を変化させてコントラスト比を改善する場合でも、光源であるランプの寿命が短くならない受動型光変調方式の表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a construction method for renewing a tunnel suitably usable in reconstructing or renewing a tunnel such as an underground tunnel forming a life line, and a conduit changing device for use therein.例文帳に追加

ライフラインなどを形成する地下トンネルなどのトンネルを再生、更新するために好適に採用しうるトンネルの更新工法、及びそれに用いる管路入換え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle-activity diagnosis apparatus that is capable of efficiently obtaining a change in myoelectric potential without much trouble in daily life, and is capable of identifying activity states of human muscles that are changing every moment.例文帳に追加

日常生活に支障のない範囲で効率的に筋電位の変化を取得し、刻々と変化する人の筋肉の活動状態を特定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a coating line system by which a paint having a short pot life is continuously applied for a long time, and the labor for changing colors is reduced.例文帳に追加

ポットライフの短い塗料を連続して長時間の塗装を可能とし、また、色替えの必要な塗料において色替えのための労力を軽減することができる塗装ラインシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a combined contract changing system capable of quickly and suitably presenting the,, conservation contact even if plural changes in contents of the contract of a life insurance are requested at one time.例文帳に追加

生命保険の契約内容の変更が複数同時に請求された場合でも迅速かつ適切に保全契約書を提示することが可能な複合契約変更システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for an image forming device constituted so that a toner storage quantity may be increased without changing the volumetric capacity of a toner storing part and the life of the cartridge can be prolonged.例文帳に追加

トナー収納部の容積を変えることなく、トナー充填量を増加させ、カートリッジの長寿命化を可能とする画像形成装置のカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel oil changing an unpleasant odor generated from a combustion unit close to our daily life to a pleasant odor good for mental stability at a low cost and with simplicity.例文帳に追加

日常生活に密着している燃焼装置が発する不快な臭いを、低コストでしかも簡単に精神的安定をもたらす心地良い香りに変える燃料油を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display of which the white balance can be adjusted even when the same driving voltage is applied without changing the size of an active layer of TFTs for driving, which realizes appropriate brightness by supplying the optimum current to each sub-pixel and of which the life is lengthened.例文帳に追加

駆動用ＴＦＴの活性層の大きさを変更せずに、同じ駆動電圧を加えた状態でもホワイトバランスを合わせられるフラットパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

To extend the service life of a battery of a reception unit by changing data sent from a transmission unit without including a particular circuit for power control to the reception unit with the battery mounted thereon.例文帳に追加

バッテリーを搭載した受信ユニット側には電力制御をする特別な回路を含まず、送信ユニット側で送信するデータを変えることにより、受信ユニット側のバッテリー寿命の延命化を図ること。 - 特許庁

To provide a coating nozzle which hardly changes its service life even when being subjected to ultrasonic cleaning without changing conditions such as kind of cleaning solvent, material of object to be cleaned and intensity of ultrasonic wave.例文帳に追加

洗浄溶剤の種類、被洗浄物の材質、超音波強度などの条件を変更することなく、超音波洗浄によっても、寿命が変化しにくい塗布ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact push-on switch used for various electronic equipment which operates with a moderate feeling, of long life with stable changing levels of contact resistance value.例文帳に追加

各種電子機器に使用される小型のプッシュオンスイッチに関し、操作時に節度感を伴って動作するもので接触抵抗値の変化レベルの安定した長寿命のものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tilting runner for blast furnace capable of improving durability and extending service life drastically by reducing the wear at the molten iron dropping portion as much as possible without changing shape of the runner.例文帳に追加

樋形状の変更を伴わず、溶銑落下部分の損耗を極力低滅させることにより、耐用性の向上を図り、大幅な寿命延長が可能となる高炉傾注樋を提供すること。 - 特許庁

To provide a sprag for a one-way clutch and the one-way clutch, capable of reducing disengagement speed without changing the contour shape of the sprag, and improving the meshing life of the sprag with an inner ring.例文帳に追加

スプラグの輪郭形状を変更することなく、ディスエンゲージスピードを低減し、スプラグと内輪との噛合い寿命を向上することができる一方向クラッチ用スプラグおよび一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Nihon Takagari Club (Japan falconry club), which Soichiro OHARA established bringing Yutoku NIWA, seems to have been reorganized and renamed after his death in early life, changing its purpose from preservation, publication, and diffusion of Taka-gari tradition. 例文帳に追加

大原総一郎が丹羽有得を招聘して設立した日本鷹狩クラブは、その早世後、ある時期に鷹狩の伝統の保存・公開普及という目的から外れ、改組・改名されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge lamp lighting device and an illuminating device using it, which can detect the end of life of a discharge lamp even in the case of changing a dimming level, and minimize the malfunction of a protective means.例文帳に追加

調光レベルを変化させた場合でも放電灯の寿命末期を検出でき、且つ、保護手段の誤動作を低減させた放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a self temperature control type heater of round structure with a long life having flexibility (softness), without lowering heat generating property even if a part is twisted by changing winding direction, hardly generating defective heat radiation, not changing output by the change of resistance even if the length of the heater is changed.例文帳に追加

ＰＴＣ特性を有する導電性ポリマー組成物を利用した自己温度制御型のヒータであって、可とう性（柔軟性）に富み、またその巻付け方向が変わることによって捻られた部分があっても発熱特性が低下することがなく、ヒータ寿命が長いと共に発熱不良を生じることのないこと。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing capable of increasing a load capacity and elongating service life without increasing the size of a reduction gear and hardly changing the present design of the reduction gear.例文帳に追加

本発明は、減速機のサイズを増大させることなく、しかも減速機の現設計をほとんど変更することなく、負荷容量を増大させ寿命を延長することのできる針状コロ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and having high reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control rod for a boiling-water reactor of which the life of a control rod is prolonged without deteriorating a value of the control rod very much or changing structure of the control rod.例文帳に追加

本発明は、制御棒価値をあまり低下させることなく、または制御棒の構造を変更することなく、制御棒寿命を長くすることが可能な沸騰水型原子炉用制御棒を提供することにある。 - 特許庁

To lengthen the life of a lead-acid battery under high temperature environment by suppressing float current without changing electrode materials, constitution, and design of the led-acid battery using and assembling electrode plates chemically treated in a tank.例文帳に追加

タンク内で化成した極板を組み立てて用いる鉛蓄電池を、電極材料、構成、設計等を変えることなく、フロート電流を抑制して高温環境下での鉛蓄電池寿命を長くすること。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet capable of surely achieving required electrical connection and having a long service life even in the event that it is repeatedly used in such an environment that it undergoes a heat history of changing temperatures.例文帳に追加

温度変化による熱履歴を受ける環境下において繰り返して使用した場合であっても、所要の電気的接続が確実に達成され、長い使用寿命が得られる異方導電性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a slack eliminating device which improves a life of a yarn hooking member with respect to wearing away caused by traveling of a yarn by changing a position at which a yarn unwound and traveling from a slack eliminating roller makes contact with a yarn hooking member.例文帳に追加

弛み取りローラから解舒されて走行する糸が糸掛け部材に接触する位置を変化させ、糸の走行に対する摩耗に対して糸掛け部材の寿命を向上させた糸弛み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger switch which has achieved a semipermanent sliding life and environmental resistance by way changing, in particular, a contact part into a contactless part so that it is free from any malfunction even if moisture or the like intrudes therein.例文帳に追加

トリガースイッチ内部に水分等が侵入しても誤動作が発生しないように、特に有接点の部分を無接点化することで半永久摺動寿命及び耐環境性を実現したトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump extending life of a vane by enabling to increase flow rate of fluid delivered from a delivery opening without changing a size of a pump main body nor increasing rotation speed of a rotor.例文帳に追加

ポンプ本体の大きさを変えずに、且つロータの回転数を上げることなく吐出口から吐出される流体の流量を増大可能とすることにより、ベーンの寿命を延ばすことが可能なベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device having a long service life without causing seizure in a constituting member, even in use in an environment of frequently changing the load applying direction, and even if a load applied by the rolling bearing is large.例文帳に追加

転がり軸受が負荷する荷重が大きくて、かつ、荷重が負荷する向きが頻繁に変化する環境で使用したとしても、構成部材が焼付きにくくて、寿命が長い転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that eliminates the need for changing a voltage applied to a charger to a low value and need for an increase in the size of the image forming apparatus, and prevents the life of an electrostatic latent image carrier from being shortened wastefully.例文帳に追加

帯電器に印加する電圧を低く変更することなく、かつ、画像形成装置を大型化することなく、しかも静電潜像担持体の寿命を徒に短くしない、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(3) Virtual curves indicating the relation between the elapsed time of use (t) and distortions (ε) are drawn as variously changing Ω and ε dot 0 (a virtual creep speed at the time when ε=0, in other words, when remaining life prediction is started) to determine a curve B most proximate to the curve A from among them.例文帳に追加

3：Ωとεドット０を様々に変化させて使用経過時間（ｔ）とひずみ（ε）との関係を表す仮想曲線を描き、その中で曲線Ａに最も近似した曲線Ｂを求める。 - 特許庁

One movement is to work out policies for human resources development in this dynamically changing time, aiming at lifetime capability development, in order to maintain the so-called “employability” over the decades that one may work in one’s life.例文帳に追加

一つはこういう変化の激しい時代ですので、いわゆるエンプロイアビリティを長い職業期間にわたって維持するために、生涯能力開発という方向で能力開発政策を作っていくという動きです。 - 厚生労働省

To provide a life monitor system capable of remotely monitoring an normal living state, without changing the living environment much, invading the privacy, hardly causing malfunctions, and providing a low cost, including building of infrastructure.例文帳に追加

生活環境を大きく変化させることもなく、通常生活状況の遠隔監視が可能な上、プライバシーを侵すことのなく誤動作が生じにくく、インフラ整備を含め低コストの生活モニターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and increasing its reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide the seal structure of a molding apparatus which can extend the life of a seal body without changing the size of a mold by improving the seal structure of the mold for molding a resin, etc., which can be evacuated.例文帳に追加

真空引きを可能とした樹脂等の成形金型のシール構造を改良し、金型の大きさを変えずにシール体の寿命を延ばすことができる成形装置のシール構造を提供するものである。 - 特許庁

Accordingly, by reading out this information, the information on the parts requiring exchange to recycle the printed board is obtained, and the recycle can be made merely by changing only the parts short of life, and recycle without waste both in cost and in environment can be made.例文帳に追加

したがって、この情報を読み出すことで、プリント基板をリサイクルするために交換が必要な部品の情報が得られ、寿命が不足する部品のみ交換するだけでリサイクルができ、コスト、環境ともに無駄の無いリサイクルができる。 - 特許庁

To provide an electric bulb allowing the use of a fuse of a diameter smaller than that of a conventional fuse by changing a connection structure and improvement of fusing accuracy without a possibility of causing breakage of a glass bulb and a base when the service life is finished.例文帳に追加

接続構造を変えることにより従来より細径のヒューズの使用を可能とし、寿命終了時にガラスバルブや口金の破損を招く虞のない溶断精度が向上できる電球を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the load of a conventional water treatment device, to increase a treatment speed and to extend the life of a resin or hollow-fiber membranes by changing water supply by the electrolytic action of water by a water flow and a magnetic field to separate and activate water.例文帳に追加

水の流れと磁界による水の電気分解の作用で給水を変化させ水を分離活性化させる事で従来の水処理器の負担を軽減し処理速度を上げ、樹脂や中空糸膜の長寿化を提供する。 - 特許庁

As it appears that there are major life insurance companies that have more than two million policyholders, some are concerned about possible repercussions for their future business, including changing their computer systems and providing explanations to customers. How do you see matters around this issue? 例文帳に追加

大手生保の中には、契約件数が200万件を超えているところもあるようで、システムの変更だとか顧客への説明とか、経営への影響を懸念する声もあるのですが、その辺についてどのように見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

To highly accurately perform the life detection of a backlight by detecting the life of the backlight based on the luminance of the backlight and the resistance value of a luminance adjusting resistance so as to prevent the accuracy of the lifetime detection of the backlight from being lowered, when the device has the luminance adjusting resistance adjusting the luminance of the backlight, while changing an impression voltage to the back light.例文帳に追加

バックライトへの印加電圧を変更して輝度を調整する輝度調整抵抗を有しているとバックライトの寿命検出の精度が低下してしまうことを防止するために、バックライトの輝度と輝度調整抵抗の抵抗値とに基づいてバックライトの寿命を検出するようにして、寿命検出を高精度に行うようにする。 - 特許庁

To provide a rubber sleeve for coiling and recoiling a steel strip coil which can prolong the service life of the rubber sleeve, shorten its changing work time, and improve the working rate, and to provide a coil recoiling and coiling method using the rubber sleeve, and the equipment therefor.例文帳に追加

ゴムスリーブの寿命を長くし、切替作業の時間を短縮して設備の稼働率を高めることのできる鋼帯コイルの巻戻し・巻取り用ゴムスリーブおよびそれを用いたコイル巻戻し・巻取り方法並びにその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device, achieving proper strain of each link to elongate a service life, by focusing attention on Young's modulus of the link and changing the Young's modulus between a plurality of links arranged in a chain width direction.例文帳に追加

リンクのヤング率に着目し、チェーン幅方向に並ぶ複数のリンク間でのヤング率を変更することによって、各リンクのひずみを適正化してリンクの寿命の向上を図った動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an abnormal image caused by the stain of a charging means and the occurrence of scumming, and to elongate the service life of the charging means while suppressing the sticking of a carrier to an image carrier to the minimum by changing the texture potential of the image carrier under prescribed conditions.例文帳に追加

像担持体の地肌ポテンシャルを所定の条件で変えることにより、像担持体へのキャリア付着を最小限にとどめながら、帯電手段の汚れによる異常画像や地汚れの発生を防止し、帯電手段の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program capable of performing authentication processing without an increase in a false rejection rate even in a biometric authentication processing using biological information changing in a daily life.例文帳に追加

日々の生活の中で変化する生体情報を用いた生体認証処理であっても、本人拒否率を増加させることなく認証処理を実施することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting machine equipped with an easy torch hood with long life by using of plasma arc or laser capable of efficiently shielding sputters and easily watching cutting conditions and changing torch supplies, and a cutting method.例文帳に追加

スパッタを効率良く遮蔽できると共に、切断状況の監視、トーチの消耗品交換が容易にできる、簡易で、かつ長寿命なトーチのフードを設けたプラズマアークまたはレーザによる切断加工機、およびその切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a neck communication device that provides familiarity with a robot, entertainment, convenience by robot's assistance in human activities, safety, etc., when man lives together with a robot without changing his daily life.例文帳に追加

日常生活に変化を与えず、人間とロボットが共存して生活していく上で、ロボットに対する親しみやすさ、エンターテイメント性、ロボットが人間の行動をアシストしてくれることによる利便性、安全性などを有するネックコミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁