「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, first the IC tag inlet 10 is attached to the side glue part in-line, then the milling/roughing operation is performed, and a hot-melt application process and a cover tucking-up process are ready to be put into practice.例文帳に追加

脇糊部分は背部に対するミーリング及びラフニングの影響を受けないので、インラインでこの部分にＩＣタグ用インレットを貼着してから、ミーリング及びラフニングを行い、しかる後にホットメルト塗布工程と表紙くるみ工程を行うことができる。 - 特許庁

The lighting drive circuit 7, while being connected to an electrical conduction line 41 running from the motor drive circuit 3 to the DC motor 4M, includes a lighting drive part 6 which lights up when a prescribed lighting potential difference develops between the connection side thereof and the opposite side.例文帳に追加

点灯駆動回路７は、モータ駆動回路３からＤＣモータ４Ｍへの通電ライン４１に接続される一方で、それら接続側と逆側との間に所定の点灯電位差が生じた場合に点灯する点灯駆動部６を有する。 - 特許庁

The sensor 14 transmits the up event signal received from the terminal device 20 to a receiver 10 via a fire alarm transmission line 12, and also transmits down event information received from the receiver 10 to the terminal device 20.例文帳に追加

火災感知器１４は、イベント端末装置２０から受信した上りイベント信号を火報用伝送回線１２を介して受信機１０に送信すると共に、受信機１０から受信した下りイベント情報をイベント端末装置２０に送信する。 - 特許庁

The first pedal section 40 is arranged more on the opposite side of a player than the second pedal section 42 and is supported rockably around a rocking axis 5 approximately parallel to the line-up direction by a support member 3 disposed at the bottom plate 2 of the piano.例文帳に追加

第１ペダル部４０は、第２ペダル部４２よりも演奏者とは反対側に配置されると共に、ピアノの底板２に設けられた支持部材３により、ピアノの鍵の並び方向に略平行な揺動軸５回りに揺動可能に支持される。 - 特許庁

Whether or not the adjacent component is damaged when heel cut and over cut are performed by cutting one corner position along the cutting line is determined (step s5), and non-up setting indicating that the cutting blade is not separated from the sheet material is performed (step s6).例文帳に追加

裁断ラインに沿う一つの曲り角位置での裁断でヒールカットおよびオーバカットを行うと、隣接するパーツを傷つけるか否かを判断し（ステップｓ５）、裁断刃をシート材から離さないことを示すノンアップ設定を行う（ステップｓ６）。 - 特許庁

Then, as the take-up position moves from the reference position toward the next reference position, the surface of the outer sheath 34 of the main body part 30 is made to move back and forth on the periphery of the supporting line part 20 while being in contact with the surface of the outer sheath.例文帳に追加

そして、基準位置から次の基準位置に向かって巻取り位置が移動するに伴って、本体部３０の外被３４の表面を支持線部２０の外被２２の表面と接しながら支持線部２０の周囲を往復移動させる。 - 特許庁

To solve the problems in which when a current output type semiconductor circuit has a small output current, electric charges can not sufficiently be charged in and discharged from a floating capacitor of a source signal line , current can not vary up to specified gradations within a horizontal scanning period, and the speed of the variation is slower for lower gradations.例文帳に追加

電流出力型の半導体回路において出力電流が小さい場合ではソース信号線の浮遊容量の電荷の充放電が十分に行えず、水平走査期間内で電流が所定階調まで変化できない。 - 特許庁

To obtain a high-reliability BGA type semiconductor device wherein the line length of a wiring pattern is reduced to speed up the signal transmission, the thickness of the semiconductor device is made more small, and a bending stress, etc., never occur when a semiconductor chip is bonded to a beam frame.例文帳に追加

配線パターンの線長を短くして信号伝送を速めるとともに、半導体装置の厚みをより薄くし、また、ビームリードに半導体チップとの接合時に曲げ応力等が生ぜず信頼性の高いＢＧＡ型半導体装置を得る。 - 特許庁

Thus, the wiring for connecting the scanning line Ls and the scanning driver 14 is not necessary to be formed in the vicinity of the display section 11 of the pixel substrate 12, a space necessary for the outside of the display section 11 can be narrowed, and framing-up in a small size can be achieved.例文帳に追加

これにより、走査ラインＬｓと走査ドライバ１４とを接続する配線を画素基板１２の表示部１１の周辺に形成する必要がなく、表示部１１外に必要とされるスペースを狭くすることができ狭額縁化が可能となる。 - 特許庁

White line section image region extraction processing S110 extracts a first partial image region and a second partial image region from a side image obtained by picking up the image of the direction of the side with respect to the traveling direction of a vehicle which travels on a road.例文帳に追加

白線部分画像領域抽出処理Ｓ１１０は、道路を走行中の車両の走行方向に対する側方の方向を撮像した側方画像から、第一部分画像領域及び第二部分画像領域を抽出する。 - 特許庁

An angle θ° formed to a reference plane by a line connecting the inner protrusion 40A and the inner protrusion 40B of the movable core 4 is set larger than an angle α summed up the inclining angle of a movable valve element and the inclination of the movable core itself.例文帳に追加

また、可動コア４における、可動弁体の倒れ角と可動コア自身の倒れを和した角度αに対して、可動コアの内側突起部４０Ａと外側突起部４０Ｂを結ぶ線が基準面に対してなす角度θ°を大きくしている。 - 特許庁

This fire extinguishing system control board distributes in terms of timing state sampling processing when monitoring disconnection and short circuit of terminal equipments connected to a transmission line or control processing to relays used for start-up and/or restoration of the terminal equipments.例文帳に追加

伝送線に接続される端末機器の断線、短絡監視を行なうときの状態サンプリング処理、または上記端末機器の起動／復旧に使われているリレーに対する制御処理を、タイミング的に分散する消火システム制御盤である。 - 特許庁

To provide a man conveyor monitoring device and a man conveyor monitoring system capable of reducing a PHS line network use frequency, by reducing cable laying manhours and cost required for communicating data from a man conveyor control device up to a PHS terminal unit.例文帳に追加

マンコンベア制御装置からのデータをＰＨＳ端末装置まで通信するために必要なケーブル敷設工数及び費用を低減し、ＰＨＳ回線網利用頻度を低減できるマンコンベア監視装置及びマンコンベア監視システムを提供する。 - 特許庁

The material supply mechanisms, the material feed mechanisms 5 and the working mechanisms 6 line up in two lines in parallel and the metallic sheets worked in the respective lines are alternately laminated by the assembly mechanisms, by which the flexible conductors are automatically produced.例文帳に追加

また、材料供給機構４と、材料送り機構５と、加工機構６は、２ライン並列に並び、それぞれのラインにおいて加工された金属板を、組立機構によって交互に積層させることにより、フレキシブル導体を自動的に生産する。 - 特許庁

The power transfer relay 34 is switched, in response to the residual capacity of the first battery 12 and the second battery 14, and the main power supply line 36 is supplied with the power of the first battery 12 or power stepped up by the DC-DC converter 30.例文帳に追加

第１バッテリ１２及び第２バッテリ１４の残存容量に応じて電源切替リレー３４を切り替えて、第１バッテリ１２の電力又はＤＣーＤＣコンバータ３０により昇圧された電力を主電源ライン３６に供給する。 - 特許庁

To check whether a work is performed normally or not in each apparatus arranged on a production line based on an exact differential image obtained by comparing the images picked up by means of the cameras of two apparatus in front and rear.例文帳に追加

生産ラインに配列された各装置のカメラで撮像した画像を前後２つの装置間で比較して正確な差分画像を求めて、その差分画像に基づいて当該装置で作業が正常に行われたか否かを精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

Voltage at a positive electrode side is supplied to three- and single-phase position detection means 2 and 3 in a brushless DC motor 1 from a power supply circuit 9 in a controller 4 via a pull-up resistor 8 and a power supply line 10.例文帳に追加

コントローラ４内の電源回路９よりプルアップ抵抗８及び電源供給線１０を介して、正極側の電圧が、ブラシレス直流モータ１内の三相の位置検出手段２と単相の位置検出手段３に供給される。 - 特許庁

In the second state where the signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned off, and the pull-down circuit 5 is turned on, if the input level of the output buffer 2 is in a low state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a power supply line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オフ、プルダウン回路５オン、の第２状態において、入力バッファ２の入力レベルがＬＯＷであれば、出力端子３の電源ラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オン、プルダウン回路５オフ、の第１状態において、入力バッファ２の入力レベルがＨＩＧＨであれば、出力端子３のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

The die holder 27 is mounted on a die holder mounting part 85 arranged with a die holder turning shaft 79 of a punch press, the die D of the die holder 27 is ascended up to a pass line by a die elevation device 117 arranged on the lower part of the die holder mounting part 85.例文帳に追加

このダイホルダ２７をパンチプレスのダイホルダ旋回軸７９に備えたダイホルダ装着部８５に装着し、ダイホルダ２７のダイＤをダイホルダ装着部８５の下部に備えたダイ上下動装置としての１１７によりパスラインまで上昇せしめる。 - 特許庁

The holding means 13 is equipped with a base part 17, a first clamping member 19 standing up on the top surface side of the base part 17 and a second clamping member 20 pinchingly arranged to the first clamping member 19 with the axis line of the writing utensil P in between.例文帳に追加

保持手段１３は、ベース部１７と、このベース部１７の上面側から起立する第１の挟持部材１９と、この第１の挟持部材１９に対して筆記具Ｐの軸線を挟んで配置された第２の挟持部材２０とを備えている。 - 特許庁

The roller 51B is located at a vertex of an isosceles triangle E whose base is defined as a straight line connecting an ascent point UP to a descent point DP of the roller 51C and, when the feed mechanism 21 is lifted/lowered, bends the guide passage while retaining its fixed length.例文帳に追加

ローラ５１Ｂはローラ５１Ｃの上昇点ＵＰと下降点ＤＰとを結ぶ直線を底辺とする二等辺三角形Ｅの頂点に位置し、送り機構２１の昇降時に、案内通路を一定の長さに保って屈曲させる。 - 特許庁

A color TV signal received in a weak electric field is passed through a high-pass filter to directly extract a signal for C signal extraction, the extracted signal is amplified up to a predetermined level, A/D converted, and then inputted to 2-line comb filter to thereby obtain a C signal.例文帳に追加

弱電界状態にて受信されたカラーＴＶ信号を高域通過フィルタに通して直接Ｃ信号抽出用信号を抜き取り所定レベルまで増幅した後に、Ａ／Ｄ変換して２ライン型コムフィルタに入力しＣ信号を得る。 - 特許庁

By this set up, even aluminum web 14 is transported with high speed, uniform coating surface can be obtained by preventing generation of air and coating line to make weld bead smaller at the entrance of coating unit 13B in the downstream of transfer direction.例文帳に追加

これにより、アルミウエブ１４を高速で搬送した場合でも、同案エアーの発生を防止すると共に、下流側の塗布ユニット１３Ｂに達する直前（入り側）でのビードを小さくして塗布スジを防止でき、均一な塗布面質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences.例文帳に追加

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning electric reel which can prevent the complication of the structure and the enlargement of the whole body of the reel and can wind up a fishing line by a motor driving suitable for the state of a fishing field.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、構造の複雑化，リール全体の大型化を防止しつつ、釣場の状況に適したモータ駆動による釣糸の巻取り操作を可能とした魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The row number M is smaller than the column number N in the photoreceptor 10, the shape of the light-receiving surface is a rectangular shape that considers the row direction as a longitudinal direction, the direction along the diagonal line of the rectangular shape crosses with the moving direction of the solid-state image pick-up device 1.例文帳に追加

受光部１０における行数Ｍが列数Ｎより小さく、受光面の形状が行方向を長手方向とする長方形状であり、該長方形の対角線に沿った方向は固体撮像装置１の移動方向と交差する。 - 特許庁

The main control unit 100 rotates a drum unit 2 in a lined-up manner on the upper side (refer to Fig.112(B)), stops the continuously vibrating red 7-symbols at the center line, and displays the 50 games of the ART add-on game number (refer to Fig.112(C)).例文帳に追加

主制御部１００は、ドラム部２を上方向に揃えて回転させ（図１１２（Ｂ）参照）、振動を続ける赤７図柄を中央一直線に揃えて停止させて、ＡＲＴ上乗せゲーム数の５０ゲームを表示する（図１１２（Ｃ）参照）。 - 特許庁

A winding-up height Lc from a bead base line BL of the winding part 12 is lower than 60% of a tire cross-section height L, and a winding-down height Ld of the inner end of the main body 13 is lower than 60% of a height L1 of the bead apex rubber 8.例文帳に追加

前記巻上げ部１２のビードベースラインＢＬからの巻上げ高さＬｃは、タイヤ断面高さＬの６０％以下、かつ前記本体部１３の内端の巻下ろし高さＬｄは、前記ビードエーペックスゴム８の高さＬ１の６０％以下とする。 - 特許庁

I also hear that the treatment of exchanges that handle only commodity futures transactions will remain unchanged.　While the project will be implemented in line with those principles, it is up to exchanges to make business decisions. 例文帳に追加

それから商品のみを取り扱う取引所については、従来どおりとする、というふうな話も聞いておりますので、そういったことに則って今からやっていくと思いますが、しかしご存じのように、取引所もみんな経営判断でございます。 - 金融庁

To make it possible to obtain working in brushing uniform from the beginning of the brand new products of a brush roll including an annular disk flocked with bundles of polishing bristles at its outer peripheral edge so as to line up adjacently in a circular shape as a brush element and the brush element.例文帳に追加

研磨ブリッスルの束を隣接して円形に並ぶ態様に外周縁に植設した環状ディスクをブラシ素子として具有するブラシロール及びそのブラシ素子において、新品当初から均一なブラッシングでの稼働が得られるようにする。 - 特許庁

To establish a process for forming a deterioration layer along a predetermined division line using a pulse laser beam, dividing a wafer into individual chips along the deterioration layer, applying an adhesive film for die bonding to the rear surface of the chips and picking up the individual chips.例文帳に追加

パルスレーザー光線を分割予定ラインに沿って変質層を均一に形成し、この変質層に沿って個々のチップに分割するとともに、チップの裏面にダイボンディング用の接着フィルムを装着し、個々のチップをピックアップするプロセスを確立する。 - 特許庁

A public access apparatus 2 (access point) sets up PPP (point to point protocol) access on behalf of each user to an access server that substitute-authenticates each user and is placed on an access line connected to the Internet 4.例文帳に追加

ユーザの代理認証を行い、インターネット４へ接続するアクセス回線上に配置されたアクセスサーバに対して、公衆アクセス装置２（アクセスポイント）が、ユーザ毎にＰＰＰ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）接続を代理で確立する。 - 特許庁

The voice signal is output from a line output unit to the outside when determined that the level of the voice signal in the sound pickup area direction is higher than the level of the voice signal in the adjacent area direction and a microphone is picking up the target voice signal.例文帳に追加

収音エリア方向の音声信号のレベルが隣接エリア方向の音声信号のレベルよりも高く、マイクが目的の音声信号を収音していると判断できるとき、この音声信号をライン出力部から外部に出力する。 - 特許庁

To provide a tandem press in which only the operation of absolute minimum presses is enough and with which a temporary placing table like a conventional press is not required entirely in the tandem press in which a plurality of presses are successively lined up on a line.例文帳に追加

本発明は、複数のプレス加工機を順次ライン上に並べたタンデムプレス加工機において、最小限必要となるプレス機の稼働だけでよく、且つ従来のような仮置き台を全く必要としないタンデムプレス加工機を提供すること。 - 特許庁

A sliding resistance generated by the tangent force at a braking time in the torque receiving groove 32 by this configuration marks roughly the same figure up or down the guide part center line M and the pad back plate 22a is depressed by the disk rotor substantially in parallel in the pressing direction.例文帳に追加

この構成によりトルク受け溝３２において制動時の接線力によって発生する摺動抵抗力は、ガイド部中心線Ｍの上下でほぼ同じになり、パッド裏金２２ａが押圧方向にほぼ平行にディスクロータに押圧される。 - 特許庁

The spray nozzle 20 for spraying the spray liquid on the tumbling bed S of the powdery particles and two ultrasonic displacement sensors 22 for detecting the distances h2 and h3 up to the surface of the tumbling bed S are arranged in a rotary drum 1 rotated around its axial line X.例文帳に追加

軸線Ｘ廻りに回転する回転ドラム１内に、紛粒体粒子の転動床Ｓにスプレー液を噴霧するスプレーノズル２０と、転動床Ｓの表面までの距離ｈ２、ｈ３を検出する２個の超音波式変位センサ２２とを配設する。 - 特許庁

In a normal state, voltage at both ends of a resistance 31 is smaller than the voltage of a voltage source VR2, an output of a hysteresis comparator 51 is at a low level, an n type MOS transistor 63 is turned off, and a capacitor 62 is charged up to a power supply line Vcc.例文帳に追加

通常状態では、抵抗３１の両端電圧が電圧源ＶＲ２の電圧より小さく、ヒステリシスコンパレータ５１出力がローレベル、ｎ型ＭＯＳトランジスタ６３がオフ状態となり、キャパシタ６２は電源ラインＶｃｃまで充電される。 - 特許庁

A wired relay network 11 is built up by a multiple antenna 12 that sends/receives a radio wave used by a portable telephone set 10, a receiver/transmitter 13, a ridge 14 and a line terminator 15 and the portable radio telephone set 10 is connected to the network 11.例文帳に追加

携帯型無線電話１０の使用電波送受信用の集合アンテナ１２、受発信１３、ブリッジ１４および回線終端装置１５により有線中継ネットワーク１１を構築し、これに携帯型無線電話１０を接続させる。 - 特許庁

When locked-up failure is reported to a monitoring center 14 via an elevator control device 12 and a telecommunication line 13, operation for starting rescue operation is notified to the passengers in a car 7 via a telephone call device 11 from the monitoring center 14.例文帳に追加

閉じ込め故障がエレベータ制御装置１２および通信回線１３を介して監視センタ１４に通報されると、救出運転開始のための操作が監視センタ１４から通話装置１１を介して乗りかご７内の乗客に報知される。 - 特許庁

A lottery table which appears each kind of winning prize by an inside lottery and selects an appearance of a combination of each symbol which can be lined up on a winning line in accordance with result of lottery is set at a control part in a body.例文帳に追加

機体内部の制御部には、内部抽選により各種の入賞を出現させるとともに、入賞ライン上に整列可能な各シンボルの組合せの出現を抽選結果に応じて選択した抽選テーブルが設定されている。 - 特許庁

The movement of the carriage is started by starting up the carriage motor with the minimum driving force Pmin by setting an initial value of the PWM_Duty value as a command value of carriage motor driving force to a detection value x when starting the movement of the carriage for one-line recording (S8).例文帳に追加

そして１行分の記録のためのキャリッジの移動開始時に、キャリッジモータの駆動力指令値としてのPWM_Duty値の初期値を検出値ｘに設定することにより、キャリッジモータを最小駆動力Ｐminで起動してキャリッジの移動を開始させる（Ｓ８）。 - 特許庁

After contaminated air containing the coating mist P1 non-deposited to the automobile component 2 in the coating space 3 is collected by an air collecting member 21 and is speeded up, the contaminated air is discharged toward a coating material collector 23 from an exhaust pipe line 22.例文帳に追加

塗装空間３において自動車部品２に付着しなかった塗料ミストＰ１を含む汚染空気は、空気集合部材２１により集合されて増速された後、排気用配管２２から塗料捕集器２３に向けて排出される。 - 特許庁

To provide a surface course treatment method for a clay based sports ground that can prevent sand and dust from whirling up, is free from any compacted state after the elapse of long time and from the need to draw lines with a hand line marker each time, and able to be marked with various colors.例文帳に追加

砂塵の舞い上がりを防止し、時間が経っても固締まり状態とならず、手押し式ラインマーカーで毎回ライン引きすることを必要とせず、様々な着色を施すことができるクレー系グランドにおける表層処理方法を得る。 - 特許庁

To switch a clock path automatically due to occurrence of a fault of a transmission line by avoiding a clock signal blocking state, to build up a loop synchronization network at a low cost with high reliability and to automatically switch the clock path in all the loop synchronization network.例文帳に追加

クロック信号閉鎖状態を回避して伝送路障害発生によるクロックパスの切り替えを自動的に行うと共に、低コストかつ高信頼性のループ同期網の構築を可能にし、かつ、全ループ同期網でクロックパスを自動的に切り替える。 - 特許庁