「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The disinfectant D is made to flow out of the liquid storage part 3 temporarily to the outflow part 6 via the communication part 11 by pressing the liquid storage part 3.例文帳に追加

液体収容部３を押圧して消毒剤Ｄを液体収容部３から連通部11を介して一旦液体流出部６に流出させる。 - 特許庁

The shield 24 is made out of a continuous strip, in a manner such that each shield is cut and formed one after another while attached between the carrier strips.例文帳に追加

シールド２４は、連続する帯で作られ、個々のシールドは、キャリアストリップ間に取り付けられている間に次々に切断することにより形成される。 - 特許庁

To provide a measuring container for a dried noodle packed in a cup with which measuring and pouring of water can be carried out with a simple operation, and which can be made into a relatively shallow shape.例文帳に追加

水の計量と注入を簡単な操作で行うことができ、比較的浅い形状が可能なカップ麺用計量容器を提供する。 - 特許庁

To provide a binding trap which can more surely carry out bundle of a beast leg, even if the structure is simple and small and raising member is made weak.例文帳に追加

構成が簡単且つ小型で、撥ね上げ部材を弱いものにした場合でも、獣足のくくりをより確実にすることができるくくり罠を提供すること。 - 特許庁

Further, since estimation of the impurity gas amount is carried out by a normal fuel cell system, the fuel cell system is made in a simple structure.例文帳に追加

また、上記の不純物ガス量の推定は通常の燃料電池システムにて実行可能であるため、燃料電池システムを簡易な構成にすることができる。 - 特許庁

To prevent an unpleasant feeling from being imparted to a person entering a toilet in the next place due to a residual smell because the residual smell is not made out even if the inside of the toilet is deodorized.例文帳に追加

トイレ内の脱臭を行っていても残臭の状態がわからず、次にトイレに入る人が残臭のため不快感を覚えることを防止する。 - 特許庁

In contrast, if the cellular phone is out of the WLAN zone when receiving the incoming call, the incoming call is disconnected in the same way, and then, the WLAN is turned off and a return call is made by VoIP with the PHS.例文帳に追加

一方、着信時にＷＬＡＮの圏外であれば同様に着信を切断後、ＷＬＡＮをＯＦＦにして、ＰＨＳで折り返しＶｏＩＰ発信する。 - 特許庁

While the coupling noise is generated, the reading out of the data is not possible but the generation time thereof is made shorter and therefore the substantial operation speed is faster.例文帳に追加

カップリングノイズが発生しているときはデータ読み出しができないが、本発明では、当該発生時間が短くなるので、実質的な動作速度が速くなる。 - 特許庁

A substrate B made of an organic film is transferred from a pay out roll 161 through rollers 162, 163, 164 and is wound to a take up roll 165.例文帳に追加

有機フィルムからなる基材Ｂが送出ロール１６１からローラ１６２，１６３，１６４を通って搬送され、巻取ロール１６５へと巻き取られる。 - 特許庁

To provide a variety of treatment device and the like for carrying out partial replacement work highly accurately and effectively while the device construction is made compact and simplified.例文帳に追加

装置構成を小型化、簡素化すると共に、部分的交換作業を高精度かつ効率的に行うことを可能とする各種処理装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent the galvanic corrosion in a contact-type heat exchanger wherein two heat conduction pipes respectively made out of different metallic materials, are mechanically and heat exchangeably abutted on each other.例文帳に追加

異種金属材料から成る二つの伝熱管を熱交換可能にメカニカルに接触させた接触型熱交換器において、電解腐食を防止する。 - 特許庁

In addition to a specific winning combination as a new privilege, the game machine makes an internal drawing for which the probability of drawing another winning combination is made an advantageous condition to be carried out.例文帳に追加

新たな特典として特定の当選役に加えてその他の当選役の抽選確率を有利な条件にした内部抽選を実行させる。 - 特許庁

To provide an operation switch that can be easily made small, where selecting and operating can be quickly carried out and where a sense of unity can be obtained from the design aspect.例文帳に追加

容易に小型化できるとともに、素早く選択操作することができ、デザイン面から見て一体感を得ることができる操作スイッチを提供する。 - 特許庁

Since part data on the reuse part P can be read out of the part tag Tp, simple, rapid and accurate determination can be made.例文帳に追加

再利用部品Ｐに関する部品データが部品タグＴｐから読み出せるので、簡単且つ迅速に正確な判定をすることができるようになる。 - 特許庁

When the construction of the GUI is not necessary since the terminal equipment itself is not made to correspond to the pointing device, any processing to make it correspond to the pointing device is not carried out.例文帳に追加

端末装置自体が対応していない等、ＧＵＩの構築が必要でない時は、ポインティングデバイスに対応するための処理は行わない。 - 特許庁

The NO_2 is adsorbed by an alkali adsorbing material 64 made of Ba(OH)_2 coming out from holes 35a provided on the electrode 35 to be turned to Ba(NO_3)_2 to and stored.例文帳に追加

このＮＯ_2は、電極３５に設けられた孔３５ａから、Ｂａ（ＯＨ）_2でできたアルカリ吸着剤６４に吸着され、Ｂａ（ＮＯ_3）_2となって吸蔵される。 - 特許庁

As a stable holding current is made to flow in a node holding a H level out of nodes N5-N8 through an access transistor, stable data can be held.例文帳に追加

ノードＮ５〜Ｎ８のうちＨレベルを保持するノードにアクセストランジスタを介して安定した保持電流が流れるため、安定してデータを保持することができる。 - 特許庁

Among them, the N-channel MISFET of which channel width is less than 400 nm is laid out so that the channel length direction is made to be crystal orientation <100>.例文帳に追加

そのうちチャネル幅が４００ｎｍ未満であるＮチャネルＭＩＳＦＥＴは、チャネル長方向を結晶方位＜１００＞となるようにレイアウトする。 - 特許庁

Consequently, a colored pattern with less conspicuous flaw caused by the excessive carving can be made to emerge in the part carved out of the resin surface layer 4.例文帳に追加

そのため、彫刻により樹脂表面層４を削り取った部分に、削り過ぎによる傷が目立ちにくい色付き模様を現出させることができる。 - 特許庁

Next, the clad glass 1 is heated so as to attain viscosity of 1010-1014 poise, and a composite glass body is made by flowing out the core glass 2 on the top face.例文帳に追加

次に、粘度が１０^10〜１０^14ポアズとなるようにクラッド用ガラス１を加熱し、その上面にコア用ガラス２を流し出し複合ガラス体とする。 - 特許庁

In the container 200 for aircraft, a resin-made protective plate 170 is installed on parts in contact with steps or the like during the carry into/out of a cargo chamber.例文帳に追加

航空機用コンテナ２００においては、貨物室への搬入時、搬出時に段差等に接触する箇所に樹脂製の保護板１７０を設置してある。 - 特許庁

In a first cut-out part 7 formed in the end of the stone material 1, a first through hole 11 is made on a flat surface portion 9 which is perpendicular to the connecting direction.例文帳に追加

一方の石材１の端部に形成した第１切欠７に、接合の方向と直交する平面部９に第１貫通孔部１１を開ける。 - 特許庁

By such control, evaporation of post-injection fuel is promoted, and the post-injection fuel is made to quickly flow out to an exhaust port.例文帳に追加

このような制御により、ポスト噴射燃料の蒸発を促進するとともに、ポスト噴射燃料が排気ポートへ速やかに流出するようにする。 - 特許庁

An injection main body part 2 is made out of resin, glass or the like to be transparent or semi-transparent to allow the light emitted from a lamp 12 to transmit the same.例文帳に追加

注出本体部２は、ランプ１２から発せられた光を透過するように、樹脂やガラス等で透明または半透明になるように形成されている。 - 特許庁

To compose a feeder for subdividing a soup classification which has made it possible to carry out a feeding action of the soup classification certainly even if a ladle turns solidified and stagnated.例文帳に追加

レードルが固渋状態になっても、スープ類の供給動作を確実に行わせることを可能にしたスープ類小分け供給装置の提供。 - 特許庁

(b) A pressure spring (3), a compressive spring made of an electric conductor, is introduced between the contact/slip-out preventive portion (12) and a FPC pad (10) formed on a FPC (4).例文帳に追加

（ロ）圧縮形で電気導体でできたスプリング、加圧スプリング（３）を接点・抜け止め部（１２）とＦＰＣ（４）に設けられたＦＰＣパッド（１０）の間に設ける。 - 特許庁

When a determination is made that there is no reference pixel within the size of the paper, the image data stored in the first memory is read out as the reference pixel.例文帳に追加

参照画素が用紙のサイズ以内に存在しないと判定された場合、第１のメモリに格納された画像データを参照画素として読み出す。 - 特許庁

A computer has a plurality of acoustic processing function made into module for each function and carries out acoustic processes for implementing the acoustic processing functions, respectively.例文帳に追加

コンピュータは、個々の機能毎にモジュール化された複数の音響処理機能を備え、音響処理機能を実現する音響処理をそれぞれ実行する。 - 特許庁

This medical sheet-like member is mounted on the surface 2a of the biotissue 2, the through-hole 7 is made to open and the biotissue 2 is pulled out from the through-hole 7.例文帳に追加

そして、生体組織２の表面２ａに設置するとともに貫通孔７を開口させ、生体組織２を貫通孔７から引っ張り出す。 - 特許庁

Since the separation process is carried out in nitrogen atmosphere, static electricity due to contact/separation of the film-forming auxiliary member and the substrate is eliminated and separation is made easily.例文帳に追加

分離工程を窒素雰囲気で行うことにより、成膜補助部材と基板との接触・剥離による静電気を除電し、容易に分離する。 - 特許庁

The music data mel made correspondent to the lessen area of the movement destination is reproduced to make a user carry out the practice when the start conditions are fulfilled.例文帳に追加

開始条件を満たしている場合には移動先のレッスンエリアに対応付けられた曲データｍｅｌを再生して演奏練習を行わせる。 - 特許庁

To provide a printer which can carry out a printing process in an execution mode made optimum to each of various objects to be printed.例文帳に追加

多種多様な被印刷物に対してそれぞれ最適化された実行態様で印刷処理を施すことのできる印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

As the inner bag is made of the flexible film, the inner bag can be easily drawn out through the port after use and separated from the metal can.例文帳に追加

内袋を可撓性フィルムで構成することにより、使用後は注出入口から容易に内袋を引出し、金属缶と分離することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out correcting operation which is performed periodically and automatically so that the image forming apparatus is easy made to facilitate execution for the user.例文帳に追加

定期的に自動的に実行される補正動作を、ユーザにとって使い勝手よく実行させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The positive electrode can 11 for the alkaline cell is a member made of a nickel-plated steel plate M1 that is a bottomed cylinder mold by carrying out a multi-stage deep drawing processing.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池用正極缶１１は、ニッケルめっき鋼板Ｍ１を多段深絞り加工して有底筒状に成形してなる部材である。 - 特許庁

The lead out electrodes (metal plates 6) become a state that extends from the surface and the rear face of the piezoelectric material ring 1, and the distance between the electrodes can be made to widen.例文帳に追加

引き出し電極（金属板材６）は圧電体リング１の表裏で外周から張り出す形態となり、電極の間隔を広くできる。 - 特許庁

The arithmetic processing part 28 carries out data acquisition processing to acquire a non-travelling track data and arithmetic processing made of function deciding processing and target value deciding processing.例文帳に追加

演算処理部２８は、未走行線路データを取得するデータ取得処理と、関数決定処理及び目標値決定処理からなる演算処理とを行う。 - 特許庁

Since the periodic cleaning of the fixed ventilation pipes is made possible, air supply amount to the fermentation tank is stabilized to carry out fermentation in good conditions.例文帳に追加

固定通気管の定期的な清掃を可能としたことにより、発酵槽への空気の供給量が安定し、良好な発酵の維持に役立つ。 - 特許庁

Having lost the path of retreat, the Minamoto army made an all-out attack on Kiyomori's headquarters in Rokuhara with Yoshihira as vanguard; however, being exhausted, try as he may, he ultimately had to flee. 例文帳に追加

退路を失った源氏軍は義平を先頭に清盛の本拠六波羅へ総攻撃をしかけるが、疲れ果て力尽きて遂に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channels 24a, 24b are made up so that the water flows down into the down pipe 20, and passes through the channel 24a, and then flows out of the outlet 26a.例文帳に追加

水路２４ａ，２４ｂは、縦樋２０に入った水がまず水路２４ａを通って流れそして出口２６ａから流れ出るように構成される。 - 特許庁

Since the lock out members 21, 23 are non-metal (for example, made of plastic) and radio waves are propagated through a non-metal part, successful communication performance is obtained.例文帳に追加

閉塞部材２１，２３は非金属製（例えば、プラスチック製）であり、その非金属部分を通して電波が伝播するので、良好な通信性能が得られる。 - 特許庁

If the application has been made in accordance with section 113, the Registrar must enter in the Register the particulars of the claim set out in the application. 例文帳に追加

第113条に従って申請が行われた場合は，登録官は，申請に記載されている主張の明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

The petition shall contain a brief presentation of the case in dispute, and it shall set out the request that is being made and the evidence to be submitted. 例文帳に追加

申請書には，紛争事件についての簡単な説明並びに要求事項及びその提出する証拠について記載しなければならない。 - 特許庁

An application for directions under sub-section (1) of section 51 shall be made in Form 11 and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

第51条(1)に基づく指示の申請は，様式11により行い，申請人が依拠する事実を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

An application for directions under sub-section (2) of section 51 shall be made in Form 11 and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

第51条(2)に基づく指示の申請は，様式11により行い，申請人が依拠する事実を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁