「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk case wherewith a disk such as CD, DVD, optical disk or the like can be housed safely and certainly and putting-in and taking-out of the disk can be made easily.例文帳に追加

CD、DVD、光ディスク等のディスクを安全かつ確実に収納することが可能であり、しかもディスクの出し入れが極めて容易であるディスクケースを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge, of which the driving shaft will not readily pull out from a long hole, even if the shutter thickness is made thin.例文帳に追加

シャッタを薄くしても、駆動軸部が長孔から容易に抜け出ることのない記録媒体カートリッジを提供することを目的になされたものである。 - 特許庁

Because the optical fiber 12 is made of a soft resin, it can be deformed by being pressed from the lateral side to cause transmitted light to leak out therefrom.例文帳に追加

光ファイバ１２は軟質の樹脂で構成されており、側面から押さえることにより、変形して伝送光の漏れを生じさせることができる。 - 特許庁

Also, in a certain case, at least the upper or lower frame member out of the four-side frame members is made adjustable or movable in a vertical direction.例文帳に追加

また四辺のフレーム材のうち少なくとも上下いずれか一方のフレーム材を、上下方向に対して調整移動可能とする場合がある。 - 特許庁

When the reproducing operation is made next, the read- out of the data is started from the position on the optical disk 2 based on the time information being held in the back-up memory.例文帳に追加

次に再生操作がなされると、バックアップ用メモリに保持されている時間情報に基づく光ディスク２上の位置からデータを読み取り開始する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer in which a process management analysis for managing an analysis accuracy is automatically carried out while a burden of an operator is made less.例文帳に追加

作業者の負担を少なくして自動的に分析精度の管理のための工程管理分析が行われる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switching device in which carrying out of two-stage switching precision is made possible without changing an operation direction by the operator.例文帳に追加

操作者が操作方向を変えることなく、２段階のスイッチの切り替えを精度良く行うことを可能とした押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Surface treatment such as surface roughening or plating is carried out to an upper copper layer 5 so that the effective light absorption factor can be made higher than the light absorption factor of copper itself.例文帳に追加

上層銅層５に粗面化やめっきなどの表面処理を施して，実効的な光吸収率を銅そのものの光吸収率より高くする。 - 特許庁

Article 160 (1) Where an examiner's decision has been rescinded in a trial against the examiner's decision of refusal, a trial decision may be made to order a further examination to be carried out. 例文帳に追加

第百六十条　拒絶査定不服審判において査定を取り消すときは、さらに審査に付すべき旨の審決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a high quality ceramic honeycomb structural body with a low heat capacity by a method wherein the cell wall is prevented from falling out at an extrusion molding when the thickness of the cell wall is made thinner.例文帳に追加

セル壁厚を薄肉化した場合の、押出成形時のセル壁の抜けを防止して、低熱容量で、高品質なセラミックスハニカム構造体を得る。 - 特許庁

The leftover food washed out of the box 3 is made to fall in a leftover food receiving cage 12 and collected there and the spent washing water 9 is discharged to the outside through a drainpipe 14.例文帳に追加

また、洗浄された残飯は残飯受入かご１２に落下収集し、洗浄水９は排水管１４より外部に放出する。 - 特許庁

As a result, the replacement of the sheets 5 to be appreciated is made free and simple and the folding screen worked out with the elaborate decorativeness and taste can be provided.例文帳に追加

これによって、被観賞シート５の取り替えが自由自在で簡単になり、装飾性や趣向をこらした屏風を安価に提供することができる。 - 特許庁

Thereby, the band 45 and the first balloon 30 are easily passed through the sponge-made tip part 58, and the inserting part 12 is easily taken out of the over tube 50.例文帳に追加

これにより、バンド４５及び第１バルーン３０がスポンジ製先端部５８を容易に通過し、挿入部１２がオーバーチューブ５０から容易に抜ける。 - 特許庁

Further, the fitted small diameter sleeve 1 is drawn out of the refractory-made tuyere sleeve 3 to return the tuyere diameter to the original value to increase the tuyere diameter.例文帳に追加

また、装入した小径スリーブ１を耐火物製羽口スリーブ３から抜去して羽口径を元に戻すことにより、羽口径を大きくする。 - 特許庁

A determination is then made whether as to whether the fuse 18 has been blown out, based on the potential at point A thus measured and the potential of the secondary battery 2 (potential at point B).例文帳に追加

そして、測定したＡ点の電位と二次電池２の電位（Ｂ点の電位）とに基づき、ヒューズ１８が溶断できたか否かを判断する。 - 特許庁

The rear surface of the floor members is made uneven so that electrical cords are passed through recessed portions and taken out through a notch or a hole.例文帳に追加

フロア材の裏面に凹凸をつけて電気コードを凹んだところを通すようにして、切り込み又は穴から電気コードを出すことを特徴とするフロア材。 - 特許庁

When there is a possibility that proceedings may not be carried out as planned due to a rise of a problem, etc., an alarm is sounded and warning is made.例文帳に追加

状況の変化、問題の発生等から対策計画が計画通りに進まないおそれのある場合、アラームを鳴動させることにより警告する。 - 特許庁

Whether SNMP requests from an optional remote host were made the fixed number of times or more is examined prior to carrying out processing for the head SNMP request in the queue.例文帳に追加

そして、キューの先頭のＳＮＭＰリクエストの処理を行う前に、任意のリモートホストからのＳＮＭＰリクエストが一定回数以上あったか否かを調べる。 - 特許庁

His foster father Norinaga was forced to kill himself by the Akamatsu clan, and also, Takanori fainted during a battle, but his nephew's quick thinking made it possible for him to get out of the battle. 例文帳に追加

養父・範長は赤松氏によって自害させられ、本人も戦闘中に気を失ってしまい、居合わせた甥の機転によって辛うじて逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period when synthesized dyes were introduced, time-consuming safflower dyes made from Ubai were phased out, causing the price of Ubai to nosedive. 例文帳に追加

明治時代に入り合成染料が伝来すると、烏梅を用いた手間のかかる紅花染めは徐々に行われなくなり、烏梅の価格は暴落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitune found out that the fox's real priority was Shizuka Gozen's Tsuzumi (a hand drum) made from the skin of its parent, he gave the fox his own name and allowed the fox to call himself "Genkuro". 例文帳に追加

狐の意中の物は、親の皮で出来た御前の鼓であったが、それを知った義経は、自分の名を与えて「源九郎」と名乗ることを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is symbolized in the fact that water puts out fire, fire melts metal, from which cutting tools are made, metal cuts wood, wood shoots through earth, and earth holds streams of water. 例文帳に追加

水は火を消し、火は金を溶かし、金でできた刃物は木を切り倒し、木は土を押しのけて生長し、土は水の流れをせき止める、という具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An essential oil and a hydrophilic component having a risk of inhibiting cellulose saccharification are made to flow out from a lignocellulose resource by steam distillation.例文帳に追加

本発明は、水蒸気蒸留によって、セルロースの糖化を阻害するおそれのある精油及び親水性成分をリグノセルロース資源から流出させる。 - 特許庁

When Amaterasu made a small opening in the rock, the mirror reflected her face, drawing her attention and successfully making her come out of the cave, thus bringing light back to the world. 例文帳に追加

天照大神が岩戸を細めに開けた時、この鏡で天照大神自身を映し、興味を持たせて外に引き出し、そして再び世は明るくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method by which manufacturing can be carried out at low substrate temperature and the mass production of an infrared detecting element by a high-sensitivity bolometer technique is made possible.例文帳に追加

低い基板温度で製造でき、高感度のボロメーター方式による赤外線検知素子の量産を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

The heating resistor 4 is made by connecting in parallel a plurality of resistance elements 7 which have different electrical resistances and also different supply voltages for blowing out.例文帳に追加

加熱抵抗４は、電気抵抗が異なると共に、焼損される供給電圧が異なる複数の抵抗素子７を並列に接続したものとしている。 - 特許庁

When a ratio where the instantaneous value indicating minus concentration exceeds half out of an one-hour instantaneous value, zero calibration is made by the zero level stabilization part 44.例文帳に追加

１時間の瞬時値のうち、マイナス濃度を示す瞬時値の占める割合が半分を越えた場合は、ゼロレベル安定化部４４によりゼロ校正を行なう。 - 特許庁

To provide a laminated inductor where the formation of external electrodes is made easy, high frequency characteristic is superior and connecting property between leading-out conductors and the external electrodes is high.例文帳に追加

外部電極の形成が容易で、且つ高周波特性が良好で、且つ引出導体と外部電極との接続性が高い積層インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a packing device for tubes by which even a tube made of a synthetic resin having a natural curling can be simply and easily pulled out and used for piping.例文帳に追加

巻き癖のある合成樹脂製の管であっても、簡単かつ容易に引き出して配管することができる、管の梱包装置を提供する。 - 特許庁

The viscous fluid L is made to flow from a nozzle 4 by pushing out the piston 3 by means of the compressed working air A by operating an operation valve 6.例文帳に追加

操作バルブ６を操作して、圧縮した作動気体Ａによってピストン３を押し出すことによって、ノズル４から粘性流体Ｌを流出させる。 - 特許庁

The discharge oil of the auxiliary hydraulic pump 52B is made to merge with oil flowing out from the hydraulic motor 52A to supply it to hydraulic actuators 40A, 40B.例文帳に追加

この補助油圧ポンプ５２Ｂの吐出油と前記油圧モータ５２Ａからの流出油とを合流させて油圧アクチュエータ４０Ａ，４０Ｂに供給する。 - 特許庁

In carrying out resistance spot welding of a steel material 13 to an aluminum or an aluminum alloy material 14, a pulselike electric current is made to flow between electrodes 11, 12.例文帳に追加

鋼材１３とアルミニウム又はアルミニウム合金材１４とを抵抗スポット溶接する際に、電極１１，１２間に電流をパルス状に通電する。 - 特許庁

The ILO has pointed out that the increase in unemployment among young people has made them lose opportunities for employment which are a vital human resource that supports the future of each country.例文帳に追加

ILOによれば、若年失業者の増加により、国の将来を支える貴重な人的資源としての若者が就業機会を失うと指摘されている。 - 経済産業省

They were used to purify evils at tsuina no shiki (ceremony of driving out evil spirits) conducted in the Imperial Court on New Year's Eve, and made from reed stalk and peach tree. 例文帳に追加

大晦日に朝廷で行われた追儺（ついな）の式で、鬼を祓う為に使われた弓矢の事で、それぞれ葦（アシ）の茎と桃の木で出来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a decision is made that a color document is read out, multi-valued data of RGB stored in an MEM 17 is used and binary data is discarded as useless (S205).例文帳に追加

読み取った原稿がカラー原稿と判明した場合には、ＭＥＭ１７に格納されたＲＧＢの多値データを使用し、２値データは無効として捨てる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a foot wearing product made of a sanitary cloth, slightly causing a reduction in deodorizing or sanitary effects even when repetitive washing is carried out and having even a good touch when worn on the body.例文帳に追加

反復洗浄を行っても防臭ないし衛生効果の減少が少なく、身装時の感触も良好な衛生布製足装品を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, that is carried out through an NTFS reparse point on an NTFS link made in the form of a sparsefile, so that disk space on the original drive can be reused.例文帳に追加

一実施形態では、これは、スパースファイルにされたNTFSリンク上のNTFSリパースポイントを通して行われるので、オリジナルドライブ上のディスクスペースが再利用される。 - 特許庁

The out of color registration caused by changes in temperature in the housing 42 therefore can be made invisible and image quality can be improved.例文帳に追加

このため、高い精度で、ハウジング４２内の温度変化によって生じる色ずれを目立たなくすることができ、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

but Peter fluttered round him as if the very wind it made blew him out of the danger zone. 例文帳に追加

でもピーターは、まるでフックが剣を振り下ろす時に起こす風で危ない場所から外へと吹き飛ばされるかのように、フックの周りを蝶のように舞うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. 例文帳に追加

人々は，ユダヤ人たちが前に押し出したアレクサンデルを群衆の中から引き出した。アレクサンデルは手で合図をし，民に向かって弁明しようとした。 - 電網聖書『使徒行伝 19:33』

In this hose made out of a synthetic resin and marked at proper intervals in the longitudinal direction of a hose main body made out of a soft synthetic resin, the marking is performed by laser, a surface of the hose is heat-processed by the focused laser beam, and the marking is performed by stripping off or carving the surface of the hose, whereby the separation and removing of the marking can not be found.例文帳に追加

軟質合成樹脂から製せられたホース本体の長手方向に適宜間隔をおいてマーキングされた合成樹脂製ホースであって、前記マーキングがレーザーによるもので、集光されたレーザー光によりホース表面が熱加工され、ホース表面が剥離、彫り込みされることによりマーキングされたものであり、マーキングが剥がれたり、とれたりすることがない。 - 特許庁

The read-out time of the data to the first memory cell MCO is so set as to be made shorter than the read-out time of the reference potential to the first reference cell RMCO or the write time of the data to the first memory cell is so set as to be made shorter than the write time of the reference potential to the first reference cell RMCO.例文帳に追加

第１のメモリセルＭＣ０に対するデータの読み出し時間は、第１のリファレンスセルＲＭＣ０に対する参照電位の読み出し時間よりも短いか、又は第１のメモリセルに対するデータの書き込み時間は、第１のリファレンスセルＲＭＣ０に対する参照電位の書き込み時間よりも短くなるように設定されている。 - 特許庁

The hot water supply device comprises a seal member having a tubular member made of resin inserted into a metallic tubular member to seal the inserted part, a fixing means such as a screw attached to the metallic tubular member to prevent the inserted tubular member made of resin from slipping out, and a reinforcing metal fitting provided at the end of the fixing means and on the outer poeriphery of the tubular member made of resin.例文帳に追加

樹脂製の筒体を金属製の筒体に挿入させ、挿入部をシールするシール部材と、挿入した樹脂製筒体の抜けを防止するため金属製の筒体に取り付けられたネジ等の固定具と、該固定具の先端部でかつ樹脂製の筒体の外周に補強用の金属金具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The moisture absorbing material is made of at least one kind or more of oxides out of MgO, CaO, and SrO with a purity of 90-99.9% and a density of 50-99.9% which are obtained by sintering, in which a stabilizer for improving moisture resistance is added.例文帳に追加

純度９０〜９９．９９％、密度５０〜９９．９％の焼結によって得られたＭｇＯ，ＣａＯ，ＳｒＯのうち少なくとも１種以上の酸化物からなり、耐湿性向上のために安定化剤を添加されてなる。 - 特許庁

The enclosure is provided with an opening through which light comes in and out of the enclosure and the lengths of the opening, prisms, and grating in the facing direction of the electrodes are made longer than the length of a beam profile in the facing direction of the electrodes by two or more times.例文帳に追加

筐体には光が出入りする開口部が設けられており、この開口部とプリズムとグレーティングの電極対向方向の長さは、ビームプロファイルの電極対向方向の長さよりも二倍以上長い。 - 特許庁