「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A scattering member 18 which scatters laser light transmitted in a clad 1b of the coated optical fiber 1 out of the coated optical fiber and is made of a quartz pipe is attached to the exposed part 3 of the coated optical fiber 1 in the sleeve 7.例文帳に追加

さらに、スリーブ７内でファイバ心線１の露出部３に、ファイバ心線１のクラッド１ｂを伝達されるレーザ光をファイバ心線外に散乱させる石英パイプからなる散乱部材１８を取り付ける。 - 特許庁

The rear end part of a shaft 2; 22 is connected with the insertion end part to be held by the tool holder of a drilling device, and at least a drill head 4. having two cutters made out of a hard alloy is provided for the front end part of the drilling device.例文帳に追加

シャフト２；２２の後端部がドリル装置の工具ホルダに把持される差し込み端部に接続し、前端部には少なくとも２個の硬質合金製カッター５を有するドリルヘッド４が設けられている。 - 特許庁

While a pin ball game is being carried out, the probability of a big win in the decision of big win which is performed with entrance of the game ball shot by an operation of the knob 28 into a starting port is made high.例文帳に追加

ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁

In this semiconductor, the test of chip itself is carried out inside the chip, and by changing the temperature of a part of the chip or the whole chip according, the test result is made recognizable from the outside of the chip as the temperature change.例文帳に追加

チップ内部で自分自身のテストを行ない、テスト結果に従ってチップの一部または全体の温度を変化させる事により、テスト結果を温度の変化としてチップ外部から知る事が出来るようにする。 - 特許庁

In this case, the suction pipe is molded by connecting two split parts made of a synthetic resin by a hinge and formed as one pipe by bending two split parts along the hinge and the short pipe part of the suction pipe is concentrically attached to the inside of the suck-out cylinder from the back of the front wall.例文帳に追加

この場合、吸込み管は合成樹脂で二つ割にヒンジで連ねて成形され、ヒンジで折って一本にし、短管部を前壁の裏から吸出し筒の内部に同心状に取付けられるものとした。 - 特許庁

Also, the height (h) of the level difference part 21 is made smaller than the radius (r) of a game ball 18 and the game ball 18 stuck on the front side of the level difference part 21 is automatically forced out at the time of closing the front surface frame 2.例文帳に追加

また、段差部２１の高さｈは、遊技球１８の半径ｒよりも小さくして、段差部２１前側に引っ掛かった遊技球１８は、前面枠２を閉じたときに自動的に追い出されるようにした。 - 特許庁

Water out of a supply pipe 9 to be supplied to a spinning tub basket 3 is made to flow toward the inner surface of the side wall of the spinning tub 3 by the action of a water direction changing body 24 integrally formed with a detergent container 20.例文帳に追加

給水管９から出て洗濯兼脱水槽３に供給される水は、洗剤容器２０に一体形成された出水方向変更体２４の作用により洗濯兼脱水槽３の側壁内面に向かう。 - 特許庁

To provide a container made of a resin, which can be fit onto a bottle in mass production and efficiently without falling out of the contents of the container and can be used as a cup by separating a part of the fit container.例文帳に追加

本発明は、容器の中身が抜けずに量産的且つ効率的にボトルに装着することができ、装着した容器の一部を分離してコップとして使用することができる樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

A first evaporator 18 made of a pipe set to a necessary diameter led out from a refrigerating unit is arranged on an outside surface opposed at a rear surface of an inner case 22 to a rear surface of an outer case 20 of a housing 12.例文帳に追加

筐体１２における内箱２２の後面部が外箱２０の後面部と対峙する外側面に、冷凍ユニットから導出する所要径に設定されたパイプからなる第１蒸発器１８が配設される。 - 特許庁

The positioning hole 15 is provided to an upside 11 of the shield case 1 out of the shielding cases 1 and 2, and the positioning foot 24 is provided to a portion of an upside 21 of the other shielding case 2, where the portion is made to protrude above the positioning hole 15.例文帳に追加

位置決め穴１５は、複数のシールドケースの一つ１の天面１１に設けられ、位置決め足２４は、複数のシールドケースの他の一つ２の天面２１を位置決め穴１５まで突出させた部分に設ける。 - 特許庁

A part exposed to an outer space out of the surface of a member made of the polymer material is covered with the protective film of a polysulfide-modified epoxy resin-hardened material having gas barrier property, vapor barrier property, and adhesiveness.例文帳に追加

高分子材料製の部材の表面のうちで、外部空間に露出する部分を、ポリサルファイド変性エポキシ樹脂硬化物製で、ガスバリア性と水蒸気バリア性と接着性とを有する保護膜により覆う。 - 特許庁

A vent channel with a labyrinth structure for carrying out ventilation between the outside and inside of a case 10 is made up of a front face of the case 10 which has an aperture 11b, and a rear face of a front cover 20 opposite to the front face.例文帳に追加

筐体１０の開口部１１ｂが設けられた正面と、この正面と対向するフロントカバー２０の背面とで、外部と筐体１０内部を通気するラビリンス構造の通気路を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing temples by chipping out a plate material made of a resin and a method of manufacturing temples in which twisted patterns are formed on the outside surface of the finished temples and make it possible to obtain a high ornamentation effect.例文帳に追加

樹脂製の板材を削り出してツルを製造する方法であって、出来あがったツルの外表面には捩れ模様が形成されて、大きな装飾効果を得ることが出来るツルの製造方法の提供。 - 特許庁

To reserve reproduction of a piece of karaoke music, made to correspond to a piece of BGM under reproduction at an arbitrary timing, during the period when karaoke performance is not carried out but a piece of BGM is being reproduced.例文帳に追加

カラオケ演奏が行われず、ＢＧＭ曲の再生が行われる期間内の任意なタイミングにおいて、再生中のＢＧＭ曲に対応付けられたカラオケ曲の再生を予約することができるようにする。 - 特許庁

The theory claimed that a kudashibumi (a document issued by a superior or official) issued by the Mandokoro, or a migosho (a document intended to pass on information regarding decisions made by nobles of Third Rank or higher) functioned in place of the Emperor's senshi (imperial decree), politics were carried out at Mandokoro rather than the Daijokan (Grand council of State), and the Imperial Court was only in charge of rituals and ceremonies. 例文帳に追加

また、政所の下文や御教書が天皇の宣旨に替わって機能して太政官に代わって政所で政務が行われ、朝廷は儀式のみを行ったという説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Kansei Reforms (a series of reforms carried out in Kansei era), Shoshiki gakari (a price watchdog) made up of the Edo town magistrate's officials such as yoriki (police sergeant) and doshin (police constables) and the municipal officials was established in order to monitor the prices and it kept functioning until the end of the Edo period. 例文帳に追加

寛政の改革の際には価格監視を目的として江戸町奉行所の与力・同心と町役人による諸色掛（しょしきがかり）が結成されて幕末まで継続されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preliminary aging treatment at low temperature not to impair formability at the time of solution heat treatment to manufacture an aluminum material made of aluminum alloy is at first carried out in case of manufacturing the supporting body of the aluminum material.例文帳に追加

アルミニウム材料から支持体を製造する場合、先ず、アルミニウム合金からなるアルミニウム材料を製造するための溶体化処理をする際に成形性を損なわない低温で予備時効処理を行なう。 - 特許庁

Accordingly the bending of lead wires 15 can be made small when the lead wires 15 are drawn out from the opening of the case 6, and as a result, a disconnection of lead wires 15 can be prevented, and turning around of lead wires 15 can be facilitated.例文帳に追加

したがって、リード線１５をケース６の開口７から引き出す際に、リード線１５の屈曲を小さくできて、その結果、リード線１５の断線を防止すると共に、リード線１５の取り回しを容易にできる。 - 特許庁

In the transformer provided with a coil using a plurality of copper or aluminum sheets 2 and 3 in the widthwise direction of the sheets 2 and 3, the widths of the sheets 2 and 3 are made narrower than the linear width of the coil lead-out section 11.例文帳に追加

銅又はアルミシート２、３をシート幅方向に複数枚使用するコイル１を備える変圧器において、銅又はアルミシート２、３のシート幅寸法は、コイル口出し部１１の直線幅寸法以下である。 - 特許庁

Out of laser beams reflected by a disk, progress directions of luminous flux of four luminous flux regions A-D set around a laser optical axis are changed, luminous flux of luminous flux regions A-D are made separation one another.例文帳に追加

ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を変化させ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

The refrigerant gas blown out of the discharge opening 51a is made to collide with the inclined surface 51b, and furthermore, to collide with the inner surface of the first constriction part 41a.例文帳に追加

そして、上記吐出口５１ａから吹き出された冷媒ガスを、上記傾斜面５１ｂに衝突させ、さらに、上記第１絞り部４１ａの内面に衝突させることができる。 - 特許庁

To use various resist data and to accurately and speedily set resist data by selecting desired musical performance setting data out of one or plural pieces of musical performance setting data which are made selectable.例文帳に追加

多様な演奏設定データを使用できるとともに、簡単な操作により正確かつ速やかに複数種類の演奏要素の設定を行える演奏設定データ選択装置の提供。 - 特許庁

To provide an information recording medium where information is recorded in such a way that the contents of recorded file can be read out (visualized or made audible) even in an environment devoid of a computer.例文帳に追加

コンピュータがない環境でも記録したファイルの内容を読み出す（可視化あるいは可聴化する）ことができるように情報を記録した情報記録媒体を作成できるようにする。 - 特許庁

A through hole 25 extending in the thickness direction is made in the central region and two terminals for input are led out to the surface of the a piezoelectric ceramic plate 21 by means of the through hole 25.例文帳に追加

中心領域には厚み方向に延びるスルーホール２５が形成されており、入力部用の２つの端子はスルーホールによって圧電セラミックス板の表面に引き出される。 - 特許庁

Further, when the mold is drawn out from a heating furnace, the position of the water-cooling copper plate to the heating furnace is not made to shift while the water-cooling copper plate is not interfered with the projecting part, etc., of the mold.例文帳に追加

また、鋳型を加熱炉から引き出す際、加熱炉に対する水冷銅板の位置を、水冷銅板が鋳型の突起部などと干渉しない間は移動させないようにする。 - 特許庁

Because the coating process is carried out at the end, the probability of the occurrence of coating defects in the final product is remarkably made low even when the coated granular fertilizer raw materials are rubbed with each other in the mixing process.例文帳に追加

また被覆工程を最後に行うので、混合工程で被覆粒状肥料同士が擦れても、最終製品において被覆欠陥が生じる確率はきわめて低いものとなる。 - 特許庁

The supporting pin 70 is made of quartz and has a base end part projected out of the chamber 6 and connected to a light emitting part 11 and a light receiving part 12 via an optical cable 16.例文帳に追加

支持ピン７０は石英にて形成され、その基端部はチャンバー６の外部に突出しており、光ケーブル１６を介して投光部１１および受光部１２と接続されている。 - 特許庁

Accordingly, the quantity of seawater flowing out to the harbor B side through the conduit 5 is made largely larger than that flowing into the chamber 2 from the harbor B side, the quantity of a return.例文帳に追加

それにより導水孔５を通って港湾Ｂ側へ流出する海水量が、港湾Ｂ側から遊水室２へ流入する海水量、即ち戻り量よりも大幅に多くなる。 - 特許庁

That is, assignment of a key with some ID is provided and ID is made to be effective and stored by a request from a user, and decrypting and generation of MAC (message authenticator) are carried out with the key assigned to the ID.例文帳に追加

すなわち、あるID と鍵の対応付けを持ち、ユーザからの要求によりID を発効、記憶し、そのID に対応付けられた鍵で復号およびMAC(メッセージ認証子) の生成を行う。 - 特許庁

The blowby gas inside the gas-liquid separation chamber 43 is pulled inside the opening 73, and made to fly to an outside of the sprocket 31, whereby centrifugal separation of the oil content is carried out.例文帳に追加

気液分離室４３内のブローバイガスは、スプロケット３１の遠心力を利用して、開口部７３内に引き込まれスプロケット３１の外側へと飛ばされ、オイル分が遠心分離される。 - 特許庁

In the metal seat butterfly valve V, a thin elastic metal made cylindrical valve body seat 6 is provided in an inner face of a valve body 1, and contact and separation of a valve element 3 is carried out with respect to the valve body seat 6.例文帳に追加

弁箱１の内面に薄肉弾性金属材製円筒状弁箱シート６を設け、その弁箱シート６に弁体３を接離させるメタルシートバタフライ弁Ｖである。 - 特許庁

Prior to the start of cutting a rubber sheet 12 by a cutter blade 29, the blade 29 is subjected to centering to the center about the transverse direction by a centering means 37, and the length of the sheet piece cut out is made constant approximately.例文帳に追加

切断刃29によるゴムシート12の切断開始に先だって、センタリング手段37により該切断刃29を横方向中央部にセンタリングし、切り出されるシート片の長さをほぼ一定とする。 - 特許庁

Consequently, the respective mold presses 1 (I to IV) have their surface temperature made uniform on the basis of detailed temperature settings of the respective electric heaters 1C and excellent molding is carried out.例文帳に追加

この結果、各モールドプレス金型１（Ｉ〜IV）では、各電熱器１Ｃのきめ細かな温度設定に基づく金型表面の温度の均一化が図られ、良好なモールド成形が行われる。 - 特許庁

In the illumination apparatus, the LEDs 13 are made to emit the light with brightness corresponding to a ratio of "1" to "0" of the bit patterns which are sent out to respective driving parts 12 from an output port 1d in parallel and stored in the buffer 1a2.例文帳に追加

そして、出力ポート１ｄから並列に各駆動部１２に送出され、バッファ１ａ２に格納されたビットパターンの「１」，「０」の比に応じた明るさでＬＥＤ１３は発光する。 - 特許庁

To provide a culm transporting apparatus effective for suppressing the pull-out of a culm at the intermediate connecting part while using a compression spring and a rod made of the same material at each connection part.例文帳に追加

各連結部の圧縮バネとロッドとをそれぞれ同じ部材を使用したものでありながら、中間に位置する連結部での穀稈の引き抜きを抑制する穀稈搬送装置を得る。 - 特許庁

When the central key top 8 is made to slide, an upper contact 16b and a lower contact 14c of a membrane switch 13 contacts with each other by receiving the pressure of the pressing piece 10b, and the input operation is carried out.例文帳に追加

そして、中央キートップ７をスライドさせると押し子部１０ｂの押圧を受けてメンブレンスイッチ１３の上部接点１６ｂと下部接点１４ｃが接触して入力が成される。 - 特許庁

The area for determining whether the welding has been made is formed in a way that part of the laser-irradiated area of the first member has an opening 1a and the second member is swollen out in the opening.例文帳に追加

第１の部材においてレーザ光の照射範囲の一部に開口１ａを有し、この開口内に第２の部材が膨出することで溶着判別部位が構成される。 - 特許庁

A thin plate-like lateral member M which is a part of a sheet 2 made of synthetic resin, is cut out to form a tongue piece part 3 which extends from a base end part M1 thereof toward a tip end part M2 thereof.例文帳に追加

合成樹脂製のシート２の一部分である薄板状横長部材Ｍを切り欠いて、その基端部Ｍ１から先端部Ｍ２に向かって延びる舌片部３を形成する。 - 特許庁

Since the client PC 10 side can freely set a security mechanism by thinking out a control program, the degree of security can be made higher than that of a simple authentication number.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０側で制御プログラムを工夫することでセキュリティの仕組みを自由に設定できるので、単なる認証番号などに比べて、セキュリティの程度を高度化することができる。 - 特許庁

When a decision is made that a monochrome document is read out, binary data of K (black) stored in the MEM 17 is selected and used and multi-valued data of RGB is discarded as useless (S206).例文帳に追加

一方、読み取った原稿がモノクロ原稿と判明した場合は、ＭＥＭ１７に格納されたＫ（黒）の２値データを選択して使用し、ＲＧＢの多値データは無効として捨てる（Ｓ２０６）。 - 特許庁

In a first step, preliminary adjustment of the optical transmission element is executed out of the sensor range and fine adjustment is made by shifting into the sensor range in a transverse direction in a second step.例文帳に追加

第一のステップでは光伝送エレメントはセンサー範囲外で予備調整され、第二のステップではセンサー範囲中に横方向にシフトすることによって微細に調整される。 - 特許庁

A peripheral wall 10 at a position opposed to the oil thrower part 9 out of an inner wall of the housing 5 is coated with oil repellent film 8 made from oil repellent material such as fluorine resin.例文帳に追加

ハウジング５の内壁のうち油切り部９に対向する位置の周壁１０をフッ素系樹脂などの發油性材料からなる發油性膜８で被覆していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide novel printed matter wherein a suede like surface having a good feeling and soft to touch like worn-out jeans is provided on the surface of a base material made of a plastic or paper.例文帳に追加

プラスチックや紙製の基材表面に、洗いざらしのジーンズ生地のように風合いが良く、手触りの柔らかいスウェード調表面を有する新規な印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide water supply, hot-water supply and heating piping system capable of easily carrying out construction work without making galvanic corrosion and also without being required to use an adapter joint made of a resin or coated with a resin.例文帳に追加

ガルバニック腐食を生ずることがなく、また樹脂製もしくは樹脂コーティングしたアダプタ継手を使用する必要がなく、施工が容易な給水・給湯・暖房配管システムを得る。 - 特許庁

The drill head posses an enlarged outer circumferential profile 8; projected toward the outer side in the radial direction at least in the regions of two cutters 5; made out of a hard alloy from the shaft 2; and the outer circumference.例文帳に追加

ドリルヘッド４；は、少なくとも２個の硬質合金製カッター５；の領域でシャフト２；外周９；から半径方向外側に向けて突出する拡大外周輪郭８；を有する。 - 特許庁