「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, with reference to copy management information, it is monitored whether or not copy back has been made from a copy destination device 20 until the expiration date of the copy data to detect improper taking out of the data (step S2).例文帳に追加

次に、複写管理情報を参照し、複写データの有効期限内に複写先装置２０からコピーバックされたかどうかを監視し、データの不正持ち出しを検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a method for collecting dust in a converter by which fume developed from a furnace top hole of the converter is not made to flow out to a work shop at the front of the furnace while using the existing dust collecting hood as it is.例文帳に追加

本発明は、既存集塵フードのままで、溶銑装入時に転炉の炉口から発生する煙を、炉前作業場へ流出させない転炉の集塵方法を提供する。 - 特許庁

After finding out the data to be displayed in the step S401, a display module is made to display the data on the basis of display lists of the found data, in a step S402.例文帳に追加

ステップＳ４０１において表示すべきデータを見つけ出すと、ステップＳ４０２において、見つけ出したデータの表示リストに基づいて、表示モジュールにデータの表示を行わせる。 - 特許庁

To send out a warning when no shift is made to a photographable mode at the point of time where an operator lifts an electronic cassette and thereby shorten the period of time that is taken to switch from the electronic cassette to another electronic cassette.例文帳に追加

電子カセッテを技師が持ち上げた段階で、撮影可能モードに移行できない場合、警告を発することで、別の電子カセッテに切り替えるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

It is desirable that the substrate made of the Au or the Pt, wherein the (110) face becomes the surface of a substrate as the metal single crystal substrate is used, and the epitaxial growing is carried out by a pulse laser deposition method.例文帳に追加

望ましくは、前記金属単結晶基板として（１１０)面を基板面とするＡｕまたはＰｔの基板を用い、前記エピタキシャル成長をパルスレーザー・デポジション法により行なう。 - 特許庁

To provide a segment made of steel, in which an internal flange and an external flange are connected by webs and by which the economical lining of a shield tunnel having a large cross section and being formed in various sectional shapes is carried out.例文帳に追加

内側フランジおよび外側フランジをウェブで連結し、大断面の様々な断面形状をしたシールドトンネルの経済的な覆工を可能にする鋼製セグメントを提供する。 - 特許庁

In a memory area of a radio chip made of a thin film, data is written by a signal inputted through a cable connection, and the data is read out by a radio signal.例文帳に追加

薄膜からなる無線チップが有するメモリ領域において、有線の接続で入力された信号によりデータの書き込みを行い、無線による信号により読み出しを行う。 - 特許庁

A refrigerant gas of low temperature and low pressure, which comes out of an air conditioner evaporator 16, is made to flow through the pipe 18a, so that the oil in the pipe 24a along this is cooled by the low temperature refrigerant gas.例文帳に追加

配管１８ａを流れるのは、エアコン・エバポレータ１６を出た低温・低圧の冷媒ガスなので、これに沿った配管内２４ａのオイルは、その低温の冷媒ガスにより冷却される。 - 特許庁

To provide an infrared gas detector made easy to manufacture by a constitution such that infrared rays of an unnecessary wavelength region are filtered out by a filter and suppressing the temperature rise of the filter.例文帳に追加

不要な波長域の赤外線を除去フィルタで除去する構成により製造を容易にし、しかも除去フィルタの温度上昇を抑制した赤外線式ガス検知器を提供する。 - 特許庁

In the pouch which is a bag-like pouch made of a plastic film for packaging a liquid, an unfigured part, on which printing processing is not carried out, is provided on a part of the surface.例文帳に追加

液体包装用のプラスチックフィルム製袋状パウチであって、その表面の一部には、印刷処理がされていない無地部が設けられていることを特徴とする液体包装用のパウチ。 - 特許庁

The aerogel made from silica gel may have a density of 1.9 mg/cm^3, and if the air out of the aerogel is evacuated, even 1 mg/cm^3.例文帳に追加

シリカゲルから作成されたエアロゲルは１．９ｍｇ／ｃｍ^３の密度を有していてもよく、エアロゲルから空気が排気された場合でも１ｍｇ／ｃｍ^３の密度を有していてもよい。 - 特許庁

An iron cover 22 is provided to detachably cover a base 14 having a vaporization chamber 13 for generating steam and the surface of the iron cover 22 is formed out of a cover 24 made from a cloth.例文帳に追加

スチームを発生させる気化室１３を有するベース１４を着脱自在に覆うアイロンカバー２２を設け、前記アイロンカバー２２の表面を布製のカバー２４で構成したものである。 - 特許庁

To provide a washstand made of a resin which is light in weight, has excellent performance and is usable as a recycling material even after the life of the product runs out and a method for advantageously manufacturing the same.例文帳に追加

軽量で優れた性能を有し、製品寿命が尽きた後もリサイクル材として使用できる樹脂製洗面台を提供し、またそれを有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A nearly U-shaped shaft 2 comprising a front arm part 21, an upper arm part 22, an engaging part 23 for a fishline T, and a lower arm part 24 is formed out of a wire made of a shape memory alloy.例文帳に追加

前腕部２１、上腕部２２、釣り糸Ｔ用の係止部２３及び下腕部２４からなる略コの字状のシャフト２を形状記憶合金製ワイヤにより形成する。 - 特許庁

At this time, the respective elements of the chronology data for the zoom-out display are made translucent, transparency is gradually reduced, and the respective elements of the chronology data for the zoom-in display are finally eliminated.例文帳に追加

このとき、ズームアウト表示用の年表データによる各要素は半透明にして、透明度を低減させていき、ズームイン表示用の年表データによる各要素は最終的に消去する。 - 特許庁

The inertia arm 1 for HDD as a metal part with protrusion is a part made of phosphor bronze integrally formed out of a thin plate-like arm part 2, a weight part 3, and pin parts 4, 5.例文帳に追加

突出部付き金属部品としてのＨＤＤ用イナーシャアーム１は、薄板状のアーム部２と、ウエイト部３と、ピン部４，５を一体形成したリン青銅製の部品である。 - 特許庁

When the evaporator 1a is used, the refrigerant sent into the tank 16 is made to flow through interiors of the cores 8a and 8a and then is taken out of the tank 16.例文帳に追加

エバポレータ１ａの使用時には、このタンク１６内に送り込んだ冷媒を、上記各コア部８ａ、８ａの内部を流通させた後、上記タンク１６内から外部に取り出す。 - 特許庁

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical heat treatment apparatus that suppresses thermal deformation of a quartz-made reaction tube in a heat treatment of, especially, high temperature, and excellently carries out the heat treatment.例文帳に追加

特に高温の熱処理における石英製反応管の熱変形を抑制し、良好な熱処理を実施することができる縦型熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Seizure shall mean that any subsequent amendment made by the owner of the rights deriving from the patent application or the patent shall have no effect in respect of the creditor carrying out the seizure. 例文帳に追加

差押は，特許出願又は特許に起因する権利の所有者がその後において行う如何なる変更も差押を実施する債権者に対し効力を有さないことを意味する。 - 特許庁

In the World Bank, Country Assistance Strategies, which set out the major development challenges of individual countries and guide the Bank's lending programme, will in principle be made public as of July 1999. 例文帳に追加

世銀においては、各国の開発上の主要な課題及び世銀の融資プログラムの指針を示す国別支援戦略を1999年7月から原則として公表する予定である。 - 財務省

The optical fiber cable strand 1 is taken out by removing a jacket of a dual-core optical fiber cable and inserted into a transparent long protective tube 2 made of a soft plastic material.例文帳に追加

光ファイバーケーブル素線１は２芯の光ファイバーケーブルの外被覆を剥いて取り出し、柔軟タイプのプラスチック素材からなる透明の長尺防護チューブ２内に挿通させたものである。 - 特許庁

To provide an audio teleconference system of having fine appearance that can surely send out and pick up sound for each meeting person, when a meeting is to be held in a conference room made of a wide space.例文帳に追加

広い空間からなる会議室で会議を行う場合に、各会議者に対する放収音を確実に行うことができるとともに、見た目も綺麗な音声会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hole injection transport layer by which optimization of a material and element design can be made and a patterning film forming of high precision can be carried out in a short time and at low cost.例文帳に追加

材料や素子設計の最適化を行うことができ、短時間、低コストで精度の高いパターニング成膜を行うことができる正孔注入輸送層用組成物を提供する。 - 特許庁

For the frequencies of the power peaks, a DBF compositing process for the beat signals obtained at the channels 2-0 to 2-7 is carried out, whereby accurate recognition of the target is made possible.例文帳に追加

このパワーピークの周波数について、各チャネル２−０〜２−７で取得したビート信号のＤＢＦ合成処理を行うことにより、正確なターゲット認識を行うことができる。 - 特許庁

To make a call back to surely arrive at the mobile telephone terminal of a caller, when the call back is made to the caller after the caller makes communication by calling out a specific telephone number of an emergency addressee, etc.例文帳に追加

緊急運絡先などの特定の電話番号へ発呼動作を行なって通信した後の呼び返しの際、発呼者の移動体電話端末機に確実に着信できるようにする。 - 特許庁

When an abnormality is detected in document information (YES at S12), a decision is made whether the frequency of normal read-out at the current position is more than a predetermined specified number of times or not (S14).例文帳に追加

原稿情報に異常を検出した場合は（Ｓ１２で有）、現在位置での正常読み取り回数が予め定められた規定回数以上であるか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To prevent a shock from occurring by preventing a wrong detection of recognizing a temporary drop of an input rotation speed as a step-out when a shift from an N range to an R range is made.例文帳に追加

低温時にＮレンジからＲレンジへ切り換えた際、入力回転数の一時的落ち込みを同期外れであると誤検出するのを防止し、ショックの発生を防止する。 - 特許庁

The FIFO device processes the result of the sampling made by the sampling circuit in a first-in first-out method in response to the first edge of the second clock signal output from the delay circuit.例文帳に追加

ＦＩＦＯ装置は、遅延回路から出力された第２クロック信号の第１エッジに応答して第１サンプリング回路によるサンプリング結果を先入先出法で処理する。 - 特許庁

The door main body 1A is arranged so as to open and close at the outer side of the outer edge wall of the opening portion 70 along the door opening prescribed by the vertical frame 73, and the door device is made to an out-set construction.例文帳に追加

ドア本体１Ａは、縦枠７３で規定されたドア開口に沿って、開口部７０の外縁壁より外側で開閉するように配置してドア装置をアウトセット構造とする。 - 特許庁

The multi-purpose cover consists of cloth (2), bag bodies (10) which are made on the surface or on the back of the cloth (2), and cushion parts (20) which can be placed inside the bag bodies (10) or taken out from them.例文帳に追加

布体（２）と、該布体（２）の表面もしくは裏面に設けられた袋体（１０）と、該袋体（１０）に挿脱自在に収容されるクッション体（２０）とで構成されている多目的カバー。 - 特許庁

In the states of the container supporting body 40 and the inner container 10 inclined by 45°, the driving conveyor 50 is inclined to be made horizontal and a tip part of the driving conveyor 50 is bridged on a carrying-out conveyor 60.例文帳に追加

次に、コンテナ支持体およびインナーコンテナは４５°傾けた状態のまま、駆動コンベアを傾けて水平にし、駆動コンベアの先端部を搬出コンベア６０上に差し渡す。 - 特許庁

When the residual number of games is down to '0' (S151: YES), the defined display is carried out surely under the establishment of the stopping conditions and when the win is determined, a shift is made to the win game state.例文帳に追加

そして、残ゲーム数が「０」となったとき（Ｓ１５１：ＹＥＳ）、停止条件が成立したとして確定表示され、当たりと判定されれば当たり遊技状態に移行する。 - 特許庁

Thereby, the sense amplifier 111 is kept in an operation state also after the finish of amplifying operation of a read-out signal, and it can be attained that operation control is made to be appropriated, when it is functioned as output latch.例文帳に追加

これにより、センスアンプは、センスアンプを読み出し信号増幅動作終了後も動作状態のままとし出力ラッチとして機能させる場合の動作制御の適正化を達成する。 - 特許庁

Therefore, a worker can rapidly know, from one window, how an allocation is made, whether or not a failure of being 'out of paper' or the like is occurred, or the like.例文帳に追加

このために、作業者は、割り振りがどのように行なわれているかということと、各プリンタが「用紙切れ」など支障が生じていないかなどを一のウィンドウから素早く知ることができる。 - 特許庁

In the case of a slot machine with the batch throw-in port, a position adjustment can be made by the own rotation of the nozzle, so that the medals can be positively put out to the batch throw-in port.例文帳に追加

また、一括投入口のあるスロットマシンの場合には、ノズル自体の回動で位置調整が行えるので、メダルを一括投入口へと確実に払い出すことができる。 - 特許庁

The door 46 is made of a transparent plate and is provide with a work glove 52 for carrying out manual work inside the casing 32 from the outside of the casing 32.例文帳に追加

開閉扉４６は透明板で形成され、開閉扉４６にはケーシング３２の外部からケーシング３２内の手作業を行うことが可能な作業手袋５２が配設されている。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve in which an upper part of a stator can be made small and a stopper can prevent rotation and coming-out of the stator with respect to a can.例文帳に追加

ステータの上部を小さくできると共に、キャンに対するステータの回り止め及び抜け止めを一つの係止具によって簡単に行うことができる電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a sales device for article display configured, in such a manner that an article or a gift can be taken out easily, and determination of whether an article is present can be made instantaneously without causing complication of the configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく容易に商品や景品の取り出しおよび物品の存否が即座に判別できる構成を備えた物品展示販売装置を提供する。 - 特許庁

The sucked air is cooled and dehumidified through an evaporator 9, made into air of predetermined temperature and humidity through a heater 10 and a humidifier 11 and then blown out of a blowoff port 7.例文帳に追加

吸引された空気は、蒸発器９を通って冷却、除湿され、加熱器１０、加湿器１１を通って所定の温度および湿度の空気とされた後に、吹出口７から吹き出される。 - 特許庁

The hollow pipe is pulled out together with the packer and soil inside thereof to form a naked hole in a mark made by pulling, and the coefficient of permeability in the horizontal direction of the naked hole is obtained by a piezometer method.例文帳に追加

中空管をパッカーおよびその内側の土壌と共に引き抜いて、その跡に裸孔を形成し、ピエゾメーター法により裸孔の水平方向の透水係数を求める。 - 特許庁

Mixing is carried out so as not to react Li_3N with the atmosphere in a glove box of a high purity nitrogen atmosphere, or when a mixing vessel is used, the inside of the vessel is made a high purity nitrogen atmosphere.例文帳に追加

混合は、Ｌｉ_３Ｎが大気と反応しないよう、高純度窒素雰囲気のグローブボックス中で行うか、混合容器を用いる場合は容器中を高純度窒素雰囲気とする。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can prevent electromagnetic wave noise from being entered into or egressed out of a motor drive unit while being construction which covers a resin molded electric motor with a cover made of a resin.例文帳に追加

樹脂モールドされた電動モータを樹脂製のカバーで覆う構造でありながら、電磁波ノイズがモータ駆動ユニット内に出入りすることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of carrying out optimum alignment even to a substrate having an irregular and relatively large deformation, which is specific to a printed wiring board made of an organic material.例文帳に追加

有機材料からなるプリント配線基板に特有な不均一でかつ比較的大きな変形を持つ基板に対しても、最適な位置合せが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

An idler gear 38 is composed of a first helical gear 71, a second helical gear 73 and a coupling 75 made out of synthetic rubber as an elastic body mounted between both helical gears 71, 73.例文帳に追加

アイドラギヤ３８は、第１ヘリカルギヤ７１と、第２ヘリカルギヤ７３と、両ヘリカルギヤ７１，７３の間に介装された弾性体である合成ゴム製のカップリング７５とから構成されている。 - 特許庁