「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of subsection 223 (2) or (2A) of the Act, an application for an extension of time must be in the approved form and have with it a declaration setting out the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法律第223条 (2)又は(2A)の適用上，期間延長の申請は，承認様式によって行わなければならず，かつ，申請書に，申請理由を記載した宣言書を添付しなければならない。 - 特許庁

Locking of the edge of an inside support wire 153 which supports the inside webbing 51 is carried out to a locking hole 56 in a condition in which the outside surface of the side frame 13c is made to abut the support wire 153.例文帳に追加

内側力布５１を支持する内側支持ワイヤ１５３を側部フレーム部１３ｃの外側面に当接させた状態で、同支持ワイヤ１５３の端部を係止孔５６に係止させる。 - 特許庁

The noiseproofing sidewalls 3a and 3b for the current collector are made out of an extrusion hollow material 20 as a main member that is consituted of two face plates and a plurality of connection plates connecting the face plates.例文帳に追加

集電装置用防音側壁３ａ，３ｂには、主部材として、二枚の面板と当該面板を接続する複数の接続板とから成る押出中空形材２０が用いられている。 - 特許庁

By either of unusual signals U1, U2, a fuel supply means 10 is operated to stop through an electronic governor driving circuit 40, and a starter driving circuit 20 of an engine is made to be out of starting.例文帳に追加

上記いずれかの異常信号Ｕ１・Ｕ２により、電子ガバナ駆動回路４０を介して燃料供給手段１０を停止作動させるとともに、エンジンのスタータ駆動回路２０を起動不する。 - 特許庁

When a spline interpolation is carried out to a direction of a temporal axis with respect to an SP symbol, a second-order differential value at points (points of t=t_i-1, t_i+2) at both ends is made as a value which is not limited to 0 complying with the speed of the mobile.例文帳に追加

ＳＰシンボルに対して時間軸方向にスプライン補間をする際に、両端の点（ｔ＝ｔ_i-1、ｔ_i+2の点）における二階微分値を、移動体の速度に応じた０とは限らない値とする。 - 特許庁

A portable seal is characterized by that a fitting hole is provided on the edge of a finger sack made of a flexible resin, and the seal is provided at a finger tip position on the inside of the finger sack, and sealing can be simply performed by turning it inside out.例文帳に追加

軟質樹脂製指サックの縁に取付け穴を設け、指サック内側の指先位置に印鑑を設け、裏返して簡単に捺印出来る事を特徴とする携帯用印鑑。 - 特許庁

To provide a clamp device which can carry out the centering with the hole of a work accurately at the same time with the clamping of the work, as well as can be made in a simple structure unnecessary to apply a high accuracy of machining to a clamper.例文帳に追加

クランパに高精度の加工を必要としない単純な構造にできるとともに、ワークの孔とのセンタリングを、ワークのクランプと同時に精度良く行えるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

This tool for taking out viscera is characterized by installing a groove having a V or U shape along the longitudinal direction of a long and slender plate made of iron or stainless steel and wave-shaped notches at its tip part, and pairing two of them.例文帳に追加

鉄あるいはステンレス等の細長い板の長手方向に沿ってＶ字状あるいはＵ字状の溝を設け、先端部分に波状の切り込みを設け、これを二本揃えたことを特徴とする。 - 特許庁

While the commodity A is carried out, the frequent appearance making speeds of the stopper members 42 and 43 are temporarily made slower by decelerating the moving speed of the rack 44 in the forwardbackward direction on the way of moving.例文帳に追加

この商品の搬出操作において、ラック４４の前後方向への移動途中で移動速度を減速させ、第１及び第２ストッパ部材４２，４３の出没速度が一時的に遅くなる。 - 特許庁

The indication tool comprises the pole made of an elastic material and is to be extruded out of the top face of a surface treatment agent owing to elasticity and a base for fixing the pole.例文帳に追加

弾性材で形成され、被処理面に表面処理を施したとき、弾性力により表面処理剤の上面より突出するポールと、該ポールを固定する基盤とから構成される標示冶具を得た。 - 特許庁

The foreign matter between the outer ring valve seta 7 and the valve disk 11 is made to flow out to the outside of the outer ring valve seat 7 through a gap between portions having ends of the interposing ring 14, and thus prevented from being retained in the upper part of the outer ring valve seat 7.例文帳に追加

外輪弁座７と弁ディスク１１の間の異物は介在環１４の有端部分間を通して外輪弁座７の外側に流れ去り、外輪弁座７の上方に溜ることがない。 - 特許庁

To provide an anti-friction bearing of low heat generation and high reliability without disturbing the motion of a rolling element in high-speed rotation even when a rolling element guide type ball-cage made out of a synthetic resin, is used.例文帳に追加

転動体案内形の合成樹脂製保持器を用いた場合においても、高速回転時に転動体の運動を阻害することなく、低発熱で信頼性の高い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A granular adsorbent 12 is stored inside the pressure vessel 10 made of glass and the introduction of hydrogen gas is controlled by the open/close of a valve 24 and the exhaust and hydrogen supply are carried out through a piping 26.例文帳に追加

吸着材の存在下で水素ガスを冷却することにより、吸着材の存在しない状態での水素ガスの液化条件よりも高温かつ低圧の条件で液化水素ガスを生じさせる。 - 特許庁

A grommet 30, made of rubber, is pushed into the outside diameter part of the holder main part 15A and lead wires 33 which are electrically connected with positive pole brushes 13A are drawn out of a yoke 7 via the grommet 30.例文帳に追加

ホルダ本体１５Ａの外径部には、ゴム製のグロメット３０が圧入され、金具３２を通じて正極ブラシ１３Ａに導通するリード線３３がグロメット３０を介してヨークの外側へ取り出されている。 - 特許庁

When either one of IGBTs 8, 10, 12 and 14 that constitute an inverter gets out of order by a short circuit, an inverter-current detecting element 7 detects that an excessive current is made to flow, and informs a control section 19 of the flow.例文帳に追加

インバータを構成するＩＧＢＴ８，１０，１２，１４の何れかが短絡故障した場合には、インバータ電流検出素子７によって過大電流が流入したことが検出されて制御部１９に通知される。 - 特許庁

Thereafter, during operation of an LSI, a write-in/read-out circuit 13 of the memory data measures a forward voltage VF2 obtained when the constant current I1 is made to flow through the PN junction diode of the PNP transistor 11.例文帳に追加

その後ＬＳＩの動作時に、メモリデータの書き込み／読出し回路１３は、ＰＮＰトランジスタ１１のＰＮ接合ダイオードに定電流Ｉ１を流したときの順方向電圧ＶＦ２を測定する。 - 特許庁

The Northern Court again made Enkan chief supervisor but he resigned his post the year after another fire broke out seven years later on the 15th day of the 10th month of 1349 and destroyed the remaining northern half of the temple. 例文帳に追加

北朝_(日本)は再度円観を勧進職とするが、7年後の貞和5年（1349年）10月15日に再度火災にあって残りの北半分も失われたため、翌年に円観は勧進職を辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adjusting the phase and amplitude of at least one Lissajous's waveform out of Lissajous's waveforms produced based on signals of respective frequencies, it is made possible to adjust a composited waveform thereof with the other Lissajous's waveform.例文帳に追加

各周波数毎の信号に基づいて生成されるリサージュ波形のうち少なくとも一方のリサージュ波形の位相及び振幅を調整して他方のリサージュ波形との合成波形を調整可能である。 - 特許庁

Members of the House who got used to precedent of drafts being made out only with moderate words showing loyalty and intention of meeting the imperial notion, might not have paid enough attention to the wording, they passed it by unanimity. 例文帳に追加

先例で、単に平穏な文字を並べて誠忠、勅意の副う旨をもって起草されることになれた議員は、文言にその意を深くとどめなかったのか、満場一致でこれを可決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February to March 1972, the first improved train with two sealed-beam head lamps each and with unitized side windows was made and put into production, out of which a total 109 new cars consisting of fifteen trains plus one spare set of four cars were put into operation at the Akashi Train Depot. 例文帳に追加

1972年2～3月にかけて、ヘッドライトのシールドビーム2灯化と側窓のユニットサッシ化が図られた1次改良車を15編成+予備4連×1本（計109両）を新製し、明石に投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnet housing made of iron covers the inner surfaces of the motor housing body in order to prevent magnetic fields generated by the magnets from leaking out and influencing upon the other elements of the vehicle door.例文帳に追加

マグネットによって作り出される磁界がモータハウジングから逸脱して車両用ドアの他の部材に影響を与えることないよう、鉄製マグネットハウジングがモータハウジング本体部分の内面を被覆している。 - 特許庁

An alcohol is permeated into a porous part of a plastic such as fluororesin or water is made attachable into porous inner holes of the plastic by carrying out electric discharge in order to make the porous inner holes such as of fluororesin hydrophilic.例文帳に追加

フッ素樹脂などのプラスチック多孔質内孔を親水性化するために、多孔質部にアルコールを浸透させるか、放電を行うことによって内孔を一時的に水が着くようにする。 - 特許庁

The vacuum drying of the polyimide film 1 is carried out preferably under a pressure of 1×10^-2 Torr or below, and the surface of the polyimide film which is coated with the silane coupling agent is made hydrophilic by applying plasma treatment.例文帳に追加

好ましくは、ポリイミドフィルム１の真空乾燥を、１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下にて行うとともに、シランカップリング剤を塗布するポリイミドフィルム表面にプラズマ処理によって親水性を付与する。 - 特許庁

If, however, the route of the relative movement is smaller than C, the magnet system is so laid out that the width at the end of the plasma tube is made equal to twice the diameter of the plasma tube or smaller than the same.例文帳に追加

しかしながら、相対移動の経路がＣより小さい場合には、磁石システムは、プラズマチューブの端部の幅ｄがプラズマチューブの直径の２倍に等しいか小さくなるようにレイアウトされる。 - 特許庁

The basic method of use is to pass it from the back of a puffed-out bow in the kimono sash (beneath the ring made with the lappet of the bow) toward the front, and then firmly tie a "komamusubi" knot (a tight knot) or the like at the front. 例文帳に追加

基本的な使い方は、帯を結んだ「お太鼓結び」の背中の部分（お太鼓の垂れで作った輪の下）に通して前へ渡し、帯正面に「駒結び」などの結び方で固く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dummy connector 1 is mounted on a coaxial terminal 3 to remain out of service, a protruding amount of the tip of the dummy connector 1 from the wall can be made smaller than a conventional dummy connector 300.例文帳に追加

したがって、ダミーコネクタ１を空き端子とされている同軸端子３に装着した際に、従来のダミーコネクタ３００よりも、壁からのダミーコネクタ１の先端の突出量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a display terminal system which suppresses seeing-through of a screen display in spite of that it is out of a viewing angle when the viewing angle is made narrow even when the screen display is performed.例文帳に追加

画面表示が行われる場合であっても、視野角の狭小化時に視野角外であるにもかかわらず画面表示が透けて見えるのを抑制させた表示端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card loading device which can be installed so that insertion/taking-out position of a memory card is not made to be the end face part of an electronic equipment, and in which downsizing of the whole device can be aimed at.例文帳に追加

メモリカードの挿入・取り出し位置が電子機器の端面部とすることなく設置することができると共に、装置全体の小型化を図ることができるカード装着装置を提供する。 - 特許庁

A beam emitted from a laser beam source 10 is made to diverge by a divergent lens 20, and a beam in the center portion of the beam out of the divergent beam is passed through a beam passing hole 30A of a slit plate 30.例文帳に追加

レーザ光源１０から出射される光を発散レンズ２０により発散させ、発散光のうち光束中心部分の光をスリット板３０の光通過孔３０Ａを通過させる。 - 特許庁

If a determination operation is performed by operation of a remote controller 204, a screen configuration is carried out similarly about each display element of one hierarchy below that of the corresponding groups, and made to display on the television monitor 202.例文帳に追加

リモートコントローラ２０４の操作により決定操作が行われると、該当するグループの１つ下の階層の各表示要素について同様に画面構成し、ＴＶモニタ２０２に表示させる。 - 特許庁

To propose a filing implement for a sample book which has no problem about the strength of a filing rod and a lateral wall, and simplifies filing and assembling, and simplifies replacement of a mount, in regard to the filing implement made entirely out of a resin.例文帳に追加

全てが樹脂製の綴じ具において、綴じ棒及び側壁の強度に問題が無く、綴じ込み、組み立てが簡単で、また台紙の差し替えも簡単な見本帳用綴じ具を提案する。 - 特許庁

The polishing particles 2 is made of an elastic material such as a rubber and a thermoplastic elastomer, and finished polishing of the surface of the polished object is carried out by using the polishing particles 2 including abrasive particles 4 with No.2000 or above.例文帳に追加

研磨粒子２として、ゴム、熱可塑性エラストマなどの弾性材からなり、かつ♯２０００以上の砥粒４を含有する研磨粒子２を用いて被研磨物の表面を仕上げ研磨する。 - 特許庁

To provide a packaging bag formed of a clean film in which out-ion, particle, Sn, Si, and out-gas are indicated to be quantitatively a little transparent, and which is made of high moistureproof clean film such as a metallic foil and to provide an electronic package using the packaging bag.例文帳に追加

本発明における課題は、アウトイオン、パーティクル、Ｓｎ、Ｓｉ、アウトガスが少ないことが定量的に示され、透明性を有しかつ金属箔並の高い防湿性を有するクリーンフィルムをよりなる包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the outer diameter of the generator applying the travelling wind pressure on the side surfaces of the vehicle is made jut out to take in the travelling wind pressure by a wind pressure inflow induction metal protruded plate, and then, wind pressure flowed in is passed through a stream line figure and pulled out from a wind pressure flow outlet.例文帳に追加

又、車輌の横面の走行風圧を活用する発電機の外径をせり出させ、風圧流入誘導金属突起板で走行風圧を呼び込み、入って来た風圧を流線形態を通らせ風圧流出口から抜き出す。 - 特許庁

A finger tip is hooked to a folding line formed by a central folding line 33a of the inner seal panel 33, one gable type forming panel acting as a pouring port (spout) panel is easily pulled out and then the opening is made in such a way that the contents can be poured out of the container.例文帳に追加

この内側シールパネル３３の中央折線３３ａにより形成される折り目に指先を引っかけ，注出口（スパウト）パネルである一方の妻壁形成パネルを容易に引き出して，内容物を注出可能に開口させる。 - 特許庁

When making the one camera zoom in an object, the camera control section 14 makes the other camera zoom out the object so that the other camera is made to photograph the range out of the photographic range of the one camera.例文帳に追加

カメラ制御部１４は、前記一つのカメラを被写体に対してズームインさせる場合に、前記他のカメラを当該被写体に対してズームアウトさせることによって、前記一つのカメラの撮影範囲から外れる範囲を前記他のカメラに撮影させる。 - 特許庁

Then the user of the IP telephone set performs, sending-out indicating operation, in response to a sending-out indication made by the user of the opposite-side terminal by, for example, a call to transmit file data stored in the file storage unit to the opposite side through the channel.例文帳に追加

その後、例えば通話による相手方端末の使用者による送出指示によって、当該ＩＰ電話機の使用者が送出指示操作をすることで、ファイル格納部に格納されているファイルデータを通話路を通じて相手方に送信する。 - 特許庁

(2) The contractor set forth in paragraph (4) of Article 32 of the Act shall not refuse, disturb or avoid the inspection made, repairs carried out or other measures taken by the orderer in order to carry out the measures prescribed by Article 644 to 662. 例文帳に追加

２　法第三十二条第四項の請負人は、注文者が第六百四十四条から第六百六十二条までに規定する措置を講ずるために行う点検、補修その他の措置を拒み、妨げ、又は忌避してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other one end of a driving piece 15, one end of which is mounted to the front piston 5, led out of the cylinder 1 is made turnable to a pair of blade bodies 13, 13A.例文帳に追加

そして、一端を前ピストン５に取付けて前記シリンダ１より導出させた駆動片１５の他の一端を、開閉自在に互いに枢着して前記シリンダに支持させた一対の刃体１３，１３Ａに回動自在にする。 - 特許庁

A light-emitting layer 15C is formed by carrying out a plurality of times of transfer processes, by sequentially using a plurality of donor substrates, having respectively a transfer layer of a thickness which is made by dividing in the thickness direction the light-emitting layer 15C.例文帳に追加

発光層１５Ｃを厚み方向に分割してなる厚みの転写層をそれぞれ有する複数のドナー基板を順次用いて転写工程を複数回行うことにより、発光層１５Ｃを形成する。 - 特許庁

The distance between the air jetting port of the air nozzle 2 and the center line of the liquid nozzle 4 and the distance between the center line of the air nozzle 2 and the liquid flow-out port of the liquid nozzle 4 are made variable in the negative zone.例文帳に追加

空気ノズル２の空気噴射口２ａと液体ノズル４の中心線との距離と、空気ノズル２の中心線と液体ノズル４の液体流出口４ａとの距離は、負圧領域内で可変とする。 - 特許庁

And an objective lens 15 is rotated in the direction of θX and θY, and the objective lens 15 is set to a tilt angle at which light receiving quantity of pixels of the center part O is made the maximum out of tilt angles in each direction.例文帳に追加

そして、θＸ方向及びθＹ方向にそれぞれ対物レンズ１５を回動させて、各方向における傾角のうち中央部Ｏの画素の受光量が最大とされる傾角に対物レンズ１５を設定する。 - 特許庁

A recess 22 is formed at a lower part of a cross beam 14 facing the tread 5b on the return path side at the longitudinal intermediate part of the frame body, and a part of the tread on the return path side is made to face the inside of the recess to carry out traveling.例文帳に追加

枠体の長手方向中間部において、帰路側の踏板５ｂと対向する横梁１４の下部に凹部２２を形成し、この凹部内に帰路側の踏板の一部を臨ませて走行させるようにした。 - 特許庁

When the drain outlet 3 of the sink body 1 is inserted into the positioning hole of the supporting stand 2 to fix, since the sink body 1 is positioned, no slippage out of the position of the sink body 1 or no droppage from the supporting stand 2 is made.例文帳に追加

流し本体１の排水口３を支持台２の位置決め用の孔に挿通固定すると流し本体１が位置決めされるので、流し本体１の位置がずれたり支持台２から落ちたりすることがなくなる。 - 特許庁

A level of the control signal MBPRG is made to 'H' and all blocks are selected independently of contents of address signals a5-a13, and one work line WL is selected out of all blocks by addresses a0-a4.例文帳に追加

そして、上記制御信号MBPRGのレベルを「Ｈ」にしてアドレス信号ａ5〜ａ13の内容に拘らず全てのブロックを選択し、全ブロック内から１本のワード線ＷＬをアドレスａ0〜ａ4によって選択するようにする。 - 特許庁