「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the wiring leading-out structure of a waterproof box body in which a remodeling for physically conforming the position of a distribution cable in an electronic part or the like and the position of a wiring leading-out port is made unnecessary and a cost can be reduced and a development period shortened.例文帳に追加

電子部品等における配線ケーブルの位置と配線引出し口の位置とを物理的に合わせるための改造を不要とし、かつコストの削減及び開発期間の短縮を可能とする防水筐体の配線引出し構造を提供する。 - 特許庁

(3) For the purposes of working out whether the invention does not comply with paragraph 18(1A)(b), the prior art base (referred to in that paragraph) is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(3) 発明が第18条(1A)(b)を満たしているか否かを決定する目的では，(同号にいう)先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

To make a plurality of game machines correspond to game media put out therefrom and judge whether the corresponding arrangement is made normally or not thereafter as for the game machines which perform operations of putting out the specified number of game media as prize.例文帳に追加

所定の数量の遊技媒体を賞として払い出す動作を行う複数の遊技機について、各遊技機と該機から払い出された遊技媒体とを対応付けると共に、対応付けた時点より後の時点で、対応付けが正当か否かを判定。 - 特許庁

And these lead pieces are constituted so that they are connected to a lead-out part or a current collecting part of electrode terminal where the lead-out of electrode terminal is made under the condition that at least respective one part of them is folded and piled together with other lead pieces.例文帳に追加

そして、これらリード片は、それぞれその少なくとも一部が他のリード片と重なり合うように折り畳まれて状態で、電極端子導出部もしくは電極端子導出がなされる集電部に接続される構成とする。 - 特許庁

Thus, a game condition before the setting is reproduced after the setting of the ball putting out rate is restored, the man-caused operation of the game condition is made impossible, and the stipulated ball putting out rate is kept even in the game machine with the plurality of drawing means.例文帳に追加

これにより、出玉率の設定復帰後において設定前の遊技条件を再現し遊技条件の人為的な操作を不可能にするとともに、抽選手段を複数有する遊技機であっても規定通りの出玉率を保証する。 - 特許庁

However, when leading out of a display result which cannot be led out in CT becomes inevitable by making "bell" into TEMPAI, if "cherry" can be stopped at the upper stage or the lower stage of the left reel in the range of 4-frame pulling-in, "bell" is not made into TEMPAI.例文帳に追加

但し、「ベル」をテンパイさせることでＣＴ時に導出不能な表示結果の導出が避けられなくなる場合には、４コマ引き込みの範囲で左リールの上段または下段に「チェリー」を停止できるのであれば、「ベル」をテンパイさせない。 - 特許庁

The width dimension of the elastic bending portion 17 is made a dimension larger than the width dimension in the non-processed region 20 where the recessed portion 19 is not formed out of the inner side face of the pair of side plates 13.例文帳に追加

弾性撓み部１６の幅寸法は、一対の側板１３の内側面のうち凹部１９が形成されていない非加工領域２０における幅寸法よりも大きい寸法とされている。 - 特許庁

Therefore, the discharge pressure of a resist liquid discharged out of the discharge port 74 in the peripheries of the end parts in the +Y side and the -Y side is increased and the film thickness of a resist film formed on a substrate 2 is made even.例文帳に追加

このため、吐出口７４から吐出されるレジスト液の＋Ｙ側および−Ｙ側の端部付近における吐出圧が向上し、基板２上に形成されるレジスト膜の膜厚が均一化される。 - 特許庁

A measurement is made of velocity distribution of a portion to be photographed by using a pulse sequence to which are added flow encode and read out-inclined magnetic field in the slice direction of the sequence that is an object of photographing (202).例文帳に追加

撮像対象部位に対して、撮像対象シーケンスのスライス方向にフローエンコードとリードアウト傾斜磁場を付加したパルスシーケンスを用いて、撮像部位の流速分布を測定する２０２。 - 特許庁

When the oil in an intermediate pressure chamber is to be supplied to a suction chamber, the direction of the outlet passage of a back pressure control valve is made identical to the outflow direction of the gas flowing out from the valve element of the back pressure control valve.例文帳に追加

中間圧室内の油を吸入室に供給する際に、背圧制御弁の出口流路の方向を背圧制御弁の弁から流出するガスの流出方向とを一致させる。 - 特許庁

A dielectric covered conductor 14 led out of the top end of the feeding pipe 13 is made into multi-stage coaxial pipe type structure by providing a plurality of stages of radiation pipes 18 and phase pipes 19 thereon.例文帳に追加

給電管１３の先端部より外部に導出される誘電体被覆付導体１４には、放射管１８及び位相管１９を複数段設けて多段同軸管タイプ構造とする。 - 特許庁

At the lower part of the opening of the storage portion, a reception seat 11 having an upper end face made of elastic rubber is formed, while the film sheet pulled out of the storage portion is temporarily stuck to the reception seat 11 to be fixed thereto.例文帳に追加

前記収容部の開口下部に、弾性ゴムからなる上端面を有した受け座１１が形成され、収容部から引き出したフィルムシートが受け座１１に一時的に張り付いて固定される。 - 特許庁

The anchor hole made, the diameter of a peripheral wall in the vicinity of the bottom section of the anchor hole is expanded, and the anchor hole having large pull-out resistance force is formed in the drilling method of the anchor hole.例文帳に追加

本発明は、アンカーホールを削孔後アンカーホール底部付近の周壁を拡径削孔し、引抜き抵抗力の大きなアンカーホールを形成することを特徴とする、アンカーホールの削孔方法である。 - 特許庁

The lever-type cam follower (1) is provided, which is made of the sheet metal without discharging chips out of the sheet metal, and which is used for actuating at least one gas-changing valve in a row of valves of an internal combustion engine.例文帳に追加

板金から切りくずを排出することなく作られ、内燃機関の弁列において少なくとも一つのガス交換弁を作動させるために使用するレバー形カムフォロアー（１）を提案する。 - 特許庁

This boss member made out of low carbon steel has partial quenched parts respectively having a hardness of HRC45 or more and formed by discontinuously performing the partial quenching on a plurality of parts of at least an end face.例文帳に追加

低炭素鋼からなるボス部材において、少なくとも端面を非連続的に複数箇所に部分焼入することによって、該各部分焼入部の硬さをＨＲＣ４５以上にする。 - 特許庁

After the exposure, the substrate is carried out of the exposure device, and the surface of the protective film is made hydrophilic while reducing the film thickness by etching the surface of the protective film by exposure to ozone water of about 10 ppm for about 30 s (ST110).例文帳に追加

露光後に基板を露光装置から搬出し、保護膜表面を10ppm程度のオゾン水に30秒ほど表面を晒して保護膜表面をエッチングして膜厚を減らしつつ親水化する（ＳＴ１１０）。 - 特許庁

The element molded body 31 is provided with a pair of lead parts of rod-shape and a connecting part of nearly U-shape, and a prescribed block at the tip side out of the connecting part is made a small cross-sectional area part 36.例文帳に追加

素子成形体３１は、１対の棒状のリード部及び略Ｕ字状の連結部を備え、当該連結部のうち先端側の所定区間は小断面積部３６となっている。 - 特許庁

The number of batteries stored on the upper step positioned on the side part of the transformer 38 of the battery storage body 33 is made less than those on the lower step, and a cut-out part 55 to dispose the transformer 38 is provided at a position on the upper step side of the storage battery case 54.例文帳に追加

蓄電池体33のトランス38の側部に位置する上段の蓄電池53の収納数を下段より少なくし、蓄電池ケース54の上段側位置にトランス38を配置する切欠部55を設ける。 - 特許庁

A size D of an opening diameter for a suction port 75 is made larger than dmin of a minimum inside diameter of a fan 72 to be set up, and concurrently, an inclined part 72a is formed up on the suction port 75 side out of a blade 72.例文帳に追加

吸入口７５の開口径寸法Ｄをファン７２の最小内径寸法ｄ_min より大きく設定するとともに、ブレード７２のうち吸入口７５側に傾斜部７２ａを形成する。 - 特許庁

The upper surface of a rotor magnet 28 is made to abut against with the outer peripheral side part of the annular recessed part 26c out of the lower surface of the outward overhanging part 26b, and the rotor magnet 28 is engaged externally with the cylindrical part 26a and fixed.例文帳に追加

ロータマグネット２８の上面を外方張出部２６ｂの下面のうち円環状凹部２６ｃの外周側部分に当接させて円筒状部２６ａにロータマグネット２８を外嵌固定する。 - 特許庁

The length of a path by the intake port of the cylinder head 12 out of the air distribution path from the intake pipe 21 to a combustion chamber 20 can be reduced by the length of the resin-made insertion part.例文帳に追加

これによれば、吸気管２１から燃焼室２０に到達するまでの空気の流通経路のうち、シリンダヘッド１２の吸気ポートによる経路の長さを、樹脂製の挿入部の分だけ短くできる。 - 特許庁

To provide a partition sheet made of a synthetic resin for clean room, excellent in transparency, flexibility, and an antistatic property, capable of preventing bleeching out of sheet components and controlling generation of organic gases.例文帳に追加

透明性、柔軟性及び帯電防止性に優れ、シート成分の滲み出しを防止でき、更に有機系ガスの発生を抑制することができるクリーンルーム用等の合成樹脂製間仕切りシートを提供する。 - 特許庁

The body part processing is carried out by the sections while made to correspond to the reproduction time of the voice data of the introduction part, so the operator never has the sense of incompatibility due to the occurrence of a voiceless state.例文帳に追加

導入部についての音声データの再生時間に対応させて、セクションごとに本体部処理が行われるので、無音状態が形成されることによって操作者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

When ending the big winning control, the command of ending the reproduction of the big winning music and the command of adjusting the reproduction level are issued, and the reproduction of the music is made to fade out and stopped by the ADP.例文帳に追加

大当たり制御の終了時においては、大当たり楽曲の再生終了の指令と再生レベルの調整の指令がされ、ＡＤＰにより楽曲の再生がフェードアウトして停止される。 - 特許庁

A surface part 54 of one of the tips 23A and a surface part 55 of the other tip 23B out of the two tips adjoining to each other in the holder peripheral direction R are made to face against each other in the holder peripheral direction R.例文帳に追加

ホルダ周方向Ｒ１に隣接する２つのチップのうち、一方のチップ２３Ａの表面部５４と、他方のチップ２３Ｂの表面部５５とをホルダ周方向Ｒに互いに対向させる。 - 特許庁

Thereby, as voltage applied to both ends of a series circuit of the TMR element and the selection element can be made large suppressing reduction of a MR ratio of the TMR element, read-out margin can be improved.例文帳に追加

これによって、ＴＭＲ素子のＭＲ比の低下を抑制しつつ、ＴＭＲ素子と選択素子との直列回路の両端に印加する電圧を大きくできるので、読み出しマージンを向上できる。 - 特許庁

He visited the residence of Kanetaka YAMAKI for a feast immediately before the attack by Yoritomo, made a pictorial map of the topography of the surrounding area and brought it back so that Yoritomo and others worked out a plan of operations based on the map. 例文帳に追加

頼朝の旗挙げの初戦である山木兼隆襲撃の直前に、酒宴にかこつけて兼隆の館に留まり、周囲の地形を絵図にして持ち帰り、それを基に頼朝達が作戦を練った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the superintendent officer of the Mito Domain Hyobu YAMAGUNI heard that Koshiro raised an army and that his younger brother Inanoemon TAMARU was made as the shusho, he went to see them by the order of the lord of the domain Yoshiatsu to talk them out of it. 例文帳に追加

小四郎挙兵の報を聞いた水戸藩目付役の山国兵部は、弟の田丸稲之衛門が主将に担がれていることを知り、藩主慶篤の命を受けて説得に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It becomes less prone to lift up mud on both of the frame side and the opposite frame side as both of popping-out width of rubber parts 22 of the frame side and the opposite frame side is made the same around the disc part 20 as its center on a boundary part 24.例文帳に追加

境界部２４において、ディスク部２０を中心に機体側及び反機体側のゴム部２２の飛び出し幅を同じにしたので、機体側及び反機体側共に泥を持ち上げ難くなる。 - 特許庁

By this, out of emitted light from the light-emitting chip 34a, the light going in the direction closer to the optical axis Ax1 is made incident and most of the other light is also made incident into the lens 32 by reflection by the reflector 36.例文帳に追加

これにより、発光チップ３４ａからの出射光のうち、光軸Ａｘ１寄りの方向へ向かう光をレンズ３２に入射させ、それ以外の光の大半もリフレクタ３６で反射させてレンズ３２に入射させる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film, which is made productively, creates only a limited amount of surface deposit after the film is made, also creates a small amount of drop-out especially when it is converted to a magnetic recording medium coated with a thin metal by vacuum metallizing, and a magnetic recording medium which can enhance an electromagnetic conversion characteristic.例文帳に追加

生産性が良く、製膜後の表面付着物の発生が少なく、特に金属蒸着薄膜型磁気記録媒体としたときにドロップアウトが少なくて電磁変換特性に優れたポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

The processing of the SEQ 71 is most preferentially made, and when the amount of the data for reproduction stored in the memory becomes the prescribed amount or smaller, the interruption is made to the recording processing, then the next reproducing data are read out from the CD and stored in the memory (SEQ 72).例文帳に追加

ＳＥＱ７１の処理を最優先とし、メモリに格納される再生用のデータが所定量以下になったら、記録処理に割込みをかけ、次の再生データがＣＤから読み出され、メモリに格納される（ＳＥＱ７２）。 - 特許庁

In this inspection method for the rod lens array made by arranging a plurality of rod lenses, inspection light is made incident on each rod lens to measure scattered light going out from each relevant rod lens, thereby determining the quality of the lens array.例文帳に追加

複数のロッドレンズが配列されたロッドレンズアレイの検査方法において、各ロッドレンズに検査光を入射し、当該各ロッドレンズから出射した散乱光を測定することにより、ロッドレンズアレイの良否判定を行う。 - 特許庁

As both the pressure loss coefficients of the cooler passage and the bypass passage are made the same with each other, by making flow rates flowing into both passages the same, respective flow rates flowing out of both the passages can be made the same.例文帳に追加

クーラ通路とバイパス通路との両圧力損失係数が同じになるようにされていることから、両通路に流入する流量を同じにすることで両通路から流出する各流量を同じにすることができる。 - 特許庁

The Ashikaga government brought out the previous example of Emperor Keitai and made Kogon's biological mother, Kogimonin the Chiten and made Kogon's prince, Imperial Prince Iyahito ascend the throne as Emperor Gokogon without the Three Sacred Treasures of the Imperial Family in September and October. 例文帳に追加

足利政権では古代の継体天皇の先例を持ち出し、光厳生母の広義門院を治天とし、8月に三種の神器のないまま光厳皇子の弥仁親王の践祚を行い、後光厳天皇として即位させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dynamic pressure groove of a radial bearing is made as a pump out type to generate a pressure for compressing air into a thrust bearing, and a dynamic pressure groove of the thrust bearing is made as a pump in type to generate a pressure for compressing air to the radial bearing side.例文帳に追加

ラジアル軸受の動圧溝をポンプアウト形にしてスラスト軸受に向けて空気を押し込む圧力を発生させると共に、スラスト軸受の動圧溝をポンプイン形としてラジアル軸受側に空気を押し込む圧力を発生させる。 - 特許庁

In the cleaning method carrying out cleaning by returning the toner that is stuck to a transfer member by applying AC bias, the frequency of the AC bias is determined so that it is not made to be an integer number multiple of the number of rotation of a transfer roll and cleaning a whole surface without any unevenness can be carried out with a small number of rotation.例文帳に追加

交流バイアスを掛けて転写部材に付着したトナーを感光体側に戻しクリーニングを行うクリーニング方法において、転写ローラーの回転数の整数倍にならずに、且つ少ない回転数で全面をムラなくクリーニングする様、交流バイアスの周波数を決定する。 - 特許庁

To provide a hot air blowing-out oven for a paper container in which a pinhole is not made at an inner resin layer of the paper container for liquid during a box forming and sealing of the paper container for liquid on a filling machine, a wide range of application of the inner surface resin layer is attained and a stable production of it can be carried out.例文帳に追加

充填機上での液体紙容器の製箱・密封において、液体紙容器の内面樹脂層にピンホールを発生することがなく、内面樹脂層の適用樹脂の範囲が広く、安定した生産のできる液体紙容器用ホットエア吹出しオーブンを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the data reading out in the form of ripping, etc., even with the file of the same AV data, the transfer rate is larger than the threshold (N of S4) and therefore the rotating speed of the information medium is held at the upper limit, by which the reading out at the high speed is made possible as well.例文帳に追加

一方、同じＡＶデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから（Ｓ４のＮ）、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁

I will quote a statement made by the Prime Minister: "The source of trust in the state and society is a sense of safety. In light of the people's concern about and dissatisfaction with the current status of social security, it is necessary to quickly carry out meticulously-thought-out measures that foster a sense of safety and reflect the people's viewpoints. 例文帳に追加

総理からは、「国家や社会に対する信頼の源は安心であり、今日の社会保障の現状に対して国民が抱く不安や不満を踏まえ、安心につながる、国民の目線に立ったきめ細かな対策を速やかに実行に移していく必要がある。 - 金融庁

This piece of clothing for caretaking use is such as to be formed of a sheet of planar fabric when spread out and to have a slit made at the upper center of the fabric, a neckline part formed at the tip of the slit, and arm parts and a body part each spread out flatwise.例文帳に追加

展開時、一枚の平面状の布地にて形成される衣服であって、前記布地の上部中央に設けられた切込部と、該切込部の先端に設けられた襟ぐり部と、平面状に展開された袖部と、平面状に展開された身頃部とで形成される。 - 特許庁

Between the tensile breaking strength and the outer diameter of the barrel of the bobbin, a relationship exists that the aiming position for the welding wire coming out from the tip of the welding tip is stabilized, and by setting the relationship as stated above, the aiming position of the welding wire coming out from the tip of the welding tip can be made to maintain stabilization.例文帳に追加

ワイヤ引張破断強度とボビン胴部の外径の間に溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置を安定させる関係があり、上記のように設定することで溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置が安定を保つことができる。 - 特許庁

When possibility of the printing is determined, the PDL generating section 12 is made to generate the PDL, and the PDL is fed as a job out of a job feed-out section 13, and the information managed by the print propriety information holding section 15 is changed.例文帳に追加

印刷可能と判定した場合には、ＰＤＬ生成部１２にＰＤＬを生成させてジョブ送出部１３からジョブとして送出させるとともに、印刷可否情報保持部１５で管理される情報を変更する。 - 特許庁

Feeding out of these markers is made possible only when a planting switch for making various monitors and alarms in operating state is kept in operating state of switch on and these lateral markers are not fed out when the planting switch is turned off.例文帳に追加

そして、マーカの繰出しは、各種モニタや警報を作動状態にする植付スイッチ９０がオン作動状態にあるときにのみ可能となっていて、植付スイッチ９０がオフの場合は、左右マーカ５０Ｒ，５０Ｌが繰出されることはない。 - 特許庁

This cleaning tackle is such one as to be intended for cleaning yarn-passing capsules 1 to be laid out inside a yarn twister and provided with a case body 2 in which a number of such capsules 1 can be laid out; wherein the case body 2 is made of a member through which water is runnable.例文帳に追加

撚糸機内に配設される糸通過カプセル１を洗浄する際に使用するものであって、前記糸通過カプセル１を多数配設し得るケース体２を設け、このケース体２は通水可能な部材で構成されたものである。 - 特許庁