「MAGNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet on one end side 8 generating attractive force to a magnetic pole generated at one end of the shaft 3 when the exciting current in the direction corresponding to driving to open the shutter flows in the coil for exciting 2 is arranged at a position separated by a required distance from one end of the shaft 3.例文帳に追加

シャフト３の一端から所要距離だけ離隔した位置はに、励磁用コイル２にシャッタの開駆動に対応した方向の励磁電流が流れたときシャフト３の一端に生ずる磁極に対し吸引力を生じさせる一端側マグネット８を配置する。 - 特許庁

The rotor structure part of the electric motor comprises a support body that has a polygonal profile and is so configured as to be concentrical with the rotating shaft of the rotor structure part, and a magnet ring which is attached onto the polygonal profile of the support body by form coupling, and magnetized to have a plurality of poles.例文帳に追加

本発明に係る電気モータのロータ構造部は、多角形の輪郭を有し、ロータ構造部の回転軸と同心的に構成された支持体と、支持体の多角形の輪郭部の上に形状結合により装着され、複数の極を有するように磁化された磁石リングと、を備えている。 - 特許庁

To provide a permanent magnet generator of a self voltage-control type in which voltage control coils are arranged at terminals of a stator winding and which comprises a high-voltage side winding and a low-voltage side winding and outputs a preset constant voltage at all times while controlling a flux which flows to a stator by a flux control device.例文帳に追加

この自己電圧制御型永久磁石式発電機は，ステータの巻線の端子に電圧制御用コイルを設け，高圧側巻線と低圧側巻線を設け，磁束制御装置によってステータへ流れる磁束を制御して常に予め決められた一定の電圧を出力する。 - 特許庁

A permanent magnet movable part 1 is so driven as to come into contact with a yoke 6 by using two coils 8 and 9, then a magnetic saturation takes place in a yoke hole 7 part, strong magnetic attraction force is applied on a movable magnetic material 10 by a resulted leaked magnetic flux, and a movable mirror 11 is driven toward the yoke 5 side.例文帳に追加

永久磁石可動部１を、ヨーク６と接するように２つのコイル８、９を用いて駆動すると、ヨーク穴７部分で磁気飽和を起こし、その結果生じた漏れ磁束により、可動磁性体１０に強い磁気吸引力が作用し、可動ミラー１１がヨーク５側に駆動される。 - 特許庁

A pole opening angle θa of the permanent magnet 15 and an interpole opening angle θb of the interpole section 21 are determined from equations: θa=(Na+1/2).Sp, θb=Nb.Sp, where, θa: magnetic pole opening angle of the permanent magnets 15 θb: commutating pole opening angle of commutation pole section 21 Na, Nb: positive integer.例文帳に追加

そして、スロット３５のピッチをＳｐとし、永久磁石１５の磁極開角をθａとし、補極部２１の補極開角をθｂとし、Ｎａ、Ｎｂを正の整数としたとき、磁極開角θａ及び補極開角θｂを、 θａ＝（Ｎａ＋１／２）・Ｓｐ θｂ＝Ｎｂ・Ｓｐ とする。 - 特許庁

A fixed side magnetic driving part 11 is provided with a magnetic member 12 provided with the driving coil 15, and a movable side magnetic driving part 21 is provided with a movable body 22 to be opposed to the member 12, and a magnet 24 is fixed to be opposed to the member 12 on the movable body 22.例文帳に追加

固定側磁気駆動部１１には、駆動コイル１５が設けられた磁性部材１２が設けられ、可動側磁気駆動部２１には、可動体２２が前記磁性部材１２に対向して設けられ、前記可動体２２にはマグネット２４が前記磁性部材１２に対向するように固定されている。 - 特許庁

A float switch 10 includes a float case 28, a magnet 32 housed in the float case 28 and functioning as a magnetic part operable in accordance with a liquid level around the float case 28, and a hole IC31 housed in the float case 28 and functioning as a magnetic sensitive part for detecting the operation of the magnetic part.例文帳に追加

フロートスイッチ１０は、フロートケース２８と、前記フロートケース２８に収容され、前記フロートケース２８の周囲の液位に応じて動作可能な磁気部としての磁石３２と、前記フロートケース２８に収容され、前記磁気部の動作を検出する磁気感応部としてのホールＩＣ３１と、を備えた。 - 特許庁

A permanent magnet or an electromagnet is arranged in a nonrotary part in the vicinity of a rotary vane of the rotary machine, a turbulence of a magnetic field generated by a transverse motion of the rotary vane in the magnetic field is detected using a magnetic field sensor such as an induction coil and a Hall element arranged in the vicinity of the rotary vane.例文帳に追加

回転機の回転翼近傍の非回転部に永久磁石もしくは電磁石を配置し、回転翼が磁場中を横切ることによって発生する磁場の乱れを回転翼近傍に配置した誘導コイルやホール素子などの磁場センサを用いて検出する。 - 特許庁

Further, in a case that the component 2 is a rare earth metal magnet and has the coefficient of negative thermal expansion, the resin is injected from the direction almost parallel to a direction becoming largest in the product αL of the dimension L of the component 2 and the coefficient α of thermal expansion in the dimensional direction of the component 2.例文帳に追加

さらに、部品２が希土類金属磁石であり負の熱膨張係数を有する場合には、部品２の寸法Ｌと当該寸法方向での熱膨張係数αの積αＬが最も大きくなる方向と略平行な方向から樹脂を注入する。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element is composed of: a permanent magnet; a center electrode assembly constituted by arranging a plurality of center electrodes on a ferrite plate; a multi-layered substrate 30 in which the center electrode assembly is arranged on a first main surface and the matching capacitative element and a terminal resistive element are incorporated; and a metallic case.例文帳に追加

永久磁石と、フェライトに複数の中心電極を配置した中心電極組立体と、この中心電極組立体を第１主面に配置し、整合容量素子及び終端抵抗素子を内蔵した多層基板３０と、金属ケースとからなる非可逆回路素子。 - 特許庁

A first slope 22, a second slope 23 and a third slope 24 are formed on the bottom plate of the ball storage tank 6, and the second slope 23 formed at a part close to the magnet of the speaker among them is inclined downwards in a depth direction orthogonal to the longitudinal direction of the ball storage tank 6.例文帳に追加

球貯留タンク６の底板に第一斜面２２、第二斜面２３及び第三斜面２４を形成し、このうち、スピーカの磁石と近接する箇所に形成された第二斜面２３は、球貯留タンク６の長手方向と直交する奥行き方向に下り傾斜させるようにした。 - 特許庁

This communication device for the occupants is obtained by connecting a communication unit 4 to cords 5 with magnet connector 2 and 3 in the communication device for the occupants obtained by connecting plurality of helmets 1 equipped with a microphone 11 and a speaker 12 to the communication unit 4 with the cords 5 and enabling a call between the mutual occupants wearing each helmet 1.例文帳に追加

マイク１１およびスピーカ１２を装備した複数のヘルメット１を通信ユニット４とコード５で接続し、各ヘルメット１を装着した乗員同士の通話を可能にする乗員用通信装置において、通信ユニット４とコード５とをマグネットコネクタ２、３により接続する。 - 特許庁

The rare-earth sintered magnet is manufactured by sintering a raw material composed of fine alloy powder containing R (wherein, R is one, two, or more kinds of rare-earth elements including Y), T (wherein, T is one, two, or more kinds of transition metal elements containing Fe or Fe and Co as essential elements), and B.例文帳に追加

Ｒ（Ｒは希土類元素の１種又は２種以上、但し希土類元素はＹを含む概念である）、Ｔ（ＴはＦｅ又はＦｅ、Ｃｏを必須とする１種又は２種以上の遷移金属元素）及びＢを含む原料合金微粉を焼結し、希土類焼結磁石を製造する。 - 特許庁

To provide a detachable hook device which can keep spaces, such as an embedding space of a magnet, a strong supporting and accommodating space of a hook part, and an arrangement space of a holding mechanism in an accommodating position, efficiently secured in a pedestal while keeping the overall size of the hook device compact.例文帳に追加

フック装置の全体のサイズを小型に維持しながら、マグネットの埋設スペース、フック部の強固な支持および収納のためのスペース、並びに、収納位置の保持機構の配置スペースを、台座に効率的に確保することができる着脱可能なフック装置を提供する。 - 特許庁

Hybrid welding equipment commonly using the laser welding by irradiating laser beams 9 and the MIG welding by a MIG torch 2 has a magnetic field generation mechanism 11 to continuously rotate a bar-like magnet 13 with one end as an N-pole and the other end as an S-pole, and an air shutter 12 in a vertical direction.例文帳に追加

レーザ光９の照射によるレーザ溶接とＭＩＧトーチ２によるＭＩＧ溶接とを併用したハイブリッド溶接装置において、一端をＮ極、他端をＳ極とする棒状の磁石１３を連続回転させる磁界発生機構１１と、エアシャッター１２とを上下に設ける。 - 特許庁

To provide a working device having a torque transmitting means capable of being easily maintained and controlled by applying a non-contact-type torque transmitting means such as a permanent magnet or the like as a means for transmitting the torque of a motor to a chuck holding a lens-barrel in coating the lens-barrel.例文帳に追加

鏡胴を保持し鏡胴の塗装時に回転されるチャックに、モータの回転力を伝達させる手段として、永久磁石等の非接触式の回転力伝達手段を適用することにより、保守管理に手間がかからない回転力伝達手段を備えた加工装置を提供する。 - 特許庁

The magnet is formed of aligned tabular crystal grains made of (Nd, Pr)_2(Fe, Co)_14 as a main phase, and has an internal structure given a grain boundary phase containing HR (HR: Dy and/or Tb) to a higher density than in the tabular crystal grains by covering the tabular crystal grains.例文帳に追加

磁石は、（Ｎｄ，Ｐｒ）_２（Ｆｅ，Ｃｏ）_１４Ｂを主相とする配向した板状結晶粒からなり、ＨＲ（ＨＲ；Ｄｙ及び／又はＴｂ）を前記板状結晶粒内よりも高い濃度で含む粒界相を板状結晶粒を覆って与えた内部組織を有する。 - 特許庁

The permanent magnet 3 is formed in a tabular shape integrally for each pole, the long side of a sectional rectangle in a tabular shape is buried toward a shaft 4, magnetic flux in the core radius direction near a q-axis is reduced, and magnetic flux in the core radius direction near a d-axis is increased.例文帳に追加

永久磁石３を板状として一極毎に１つとし、かつ、板形状の断面長方形の長辺側をシャフト４に向けて埋め込み、ｑ軸近傍における当該コア半径方向の磁束を少なく、ｄ軸近傍における前記コア半径方向の磁束を多くする。 - 特許庁

A capacitor 7, a chip resistor 12, a ferrite core 4 with a center conductor 5 arranged thereto, and a permanent magnet 6 are installed in a resin case 1 to which input output terminals 8 are formed, and an upper yoke 2 and a lower yoke 3 with an earth terminal 9 formed thereto and opposed to the upper yoke 2 surround the resin case 1.例文帳に追加

入出力端子８が形成されている樹脂ケース１内に、コンデンサ７、チップ抵抗１２、中心導体５を配したフェライトコア４、および永久磁石６を設置し、上部ヨーク２と、これに対向する、アース端子９が形成されている下部ヨーク３とで樹脂ケース１を囲む。 - 特許庁

The stored ice detecting device 16 includes a switch case 18 mounted to a back inner wall of the ice storage 10, a proximity switch 20 disposed in the switch case 18, and a movable member 24 disposed so as to be oscillated in the switch case 18, and provided with a magnet 22 detectable by the proximity switch 20.例文帳に追加

貯氷検知装置１６は、貯氷庫１０の後内壁に取付けられるスイッチケース１８と、スイッチケース１８の内部に配設される近接スイッチ２０と、スイッチケース１８に揺動自在に配設され、近接スイッチ２０で検知可能な磁石２２が設けられる可動部材２４とを備える。 - 特許庁

The tube 2 is connected loop-likely, a pump 4 is provided in its midway, the sample is moved by the pump 4, the sample in the same area is thereby moved frontwards and rearwards between an outside and an inside of a magnet, and control for the pump 4 is synchronized with control for an RF pulse, thereby a magnetic field jump NMR is also made possible.例文帳に追加

チューブ２をループ状につなぎその途中にポンプ４を設け、サンプルをポンプ４で移動させることにより、同じエリアのサンプルを磁石の外部と内部に前後させることができ、ポンプ４のコントロールとＲＦパルスのコントロールを同期させることにより、磁場ジャンプＮＭＲも可能とする。 - 特許庁

Since mutual reverse magnetic fluxes flow in the gaps G1, G2 by a magnet 21 extending in common to the first frame body 20 and the second frame body 30, an output from the Hall element 12 is changed at the boundary position between the first frame body 20 and the second frame body 30, to thereby enable position detection.例文帳に追加

第１の枠体２０と第２の枠体３０に共通に延びた磁石２１により、ギャップＧ１とＧ２には互いに逆向きの磁束が流れるので、第１の枠体２０と第２の枠体３０の境界位置でホール素子１２の出力が変化して、位置検出できる。 - 特許庁

The camera having an electromagnetic shake correction means for correcting the shake of a photographing optical system which is driven by a coil and a permanent magnet and moved on a plane vertical to the optical axis is provided with a signal transmission pins to which the coil ends are connected, at the center part of the coil winding.例文帳に追加

コイルおよび永久磁石により駆動され、光軸に垂直な平面上を移動することにより撮影光学系の振れを補正する電磁式のブレ補正手段を有するカメラにおいて、コイルの巻き線中心部に、コイルの端子が接続される信号伝達ピンが設けられている。 - 特許庁

Further, when the magnetic substance formed body is manufactured by molding with a bulk magnet by forming the insulating film on a surface of magnetic powder and then heating it in a pressure applied state, the surface of the magnetic powder is coated with a prescribed low-fusion-point material or its precursor before the insulating film is formed.例文帳に追加

また、磁性粉末の表面に絶縁皮膜を形成した後に加圧下で加熱することによってバルク磁石へと成形して磁性体成形体を製造する際、絶縁皮膜の形成前に、磁性粉末の表面を予め所定の低融点材料またはその前駆体で被覆しておく。 - 特許庁

The electromagnetic actuator includes a first coil 31; a moving member 2 moving on the center axis of the first coil 31; a first stator 11 covering the upper, lower, and outer peripheral surfaces of the first coil 31; and a permanent magnet 15 fixedly latching the moving member 2 at the terminal end of its movable range.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、第１のコイル３１と、第１のコイル３１の中心軸上を移動する可動子２と、前記第１のコイル３１の上面、下面、および外周面を覆う第１の固定子１１と、可動子２をその可動区間の終端で固着ラッチする永久磁石１５とを備えている。 - 特許庁

To obtain a magnetic medical treatment effect by acceleration of blood circulation due to a stimulus of muscles in bed by a finger-pressure action with bamboo chips and an action of a magnetic line of a permanent magnet while a magnetic bamboo mat of a good heat radiation is provided since a clearance is provided among respective thick bamboo chips.例文帳に追加

就寝中の筋肉を竹チップ片による指圧作用による刺激と、永久磁石の磁力線の作用による血行を促すことにより磁気治療効果を得ると共に、肉厚の各竹チップ片間に隙間を有していることから放熱性が良好な磁気竹マットの提供。 - 特許庁

In the recycle system for forging oil to regenerate the forging oil which is repeatedly used in forging, recovered forging oil is stored in a container, and then magnetic force is applied to the forging oil by the magnet arranged in the container, and the suspended matters inside the forging oil is removed.例文帳に追加

本発明では、鍛造で繰り返し使用された鍛造油を再生するための鍛造油リサイクルシステムにおいて、回収した鍛造油を容器に貯留した後に、容器に設けた磁石によって鍛造油に磁力を印加し、鍛造油の内部の浮遊物を除去することにした。 - 特許庁

The thickness of the magnet mounting member 21b becomes maximum at the portions corresponding to the center between the adjacent magnets 22, 22, becomes thinner as going away from the center, and comprises segments 21c of a crescent shape, which are split at the portion corresponding to the center in the circumferential direction of the magnets 22.例文帳に追加

マグネット装着部材２１ｂは、その肉厚が相隣接するマグネット２２,２２間の中央と対応する箇所で最大になり、そこから離れるほど徐々に小さくなり、マグネット２２の周方向中央と対応する箇所で分割されている三日月状のセグメント２１ｃからなる。 - 特許庁

When forming the housing 20 with the plastic resin, part of the housing 20 to be formed thick is thinned by insert forming the hollow molding 40 being a dummy component from over the back of the bias magnet 14 to the leading part of the metal terminals T1-T3.例文帳に追加

このようなハウジング部２０の樹脂成形時に、バイアス磁石１４の後方から金属ターミナルＴ１〜Ｔ３の導出部分にかけて中空形状のダミー部品である中空成形体４０をインサート成形することによって、ハウジング部２０が本来肉厚に形成される部分の薄肉化を図る。 - 特許庁

An oxide superconducting current lead L of a refrigerator cooling type superconducting magnet device is shielded with a magnetic shield 1 of an oxide high temperature superconducting material, and the shield is cooled to a very low temperature so that the critical current density of the superconducting current lead is prevented from dropping.例文帳に追加

冷凍機冷却型超電導マグネット装置における酸化物超電導電流リードＬを酸化物高温超電導体材料からなる磁気シールド体１でシールドし、該シールド体を極低温に冷却することにより酸化物超電導電流リードの臨界電流密度の低下を防止する。 - 特許庁

To obtain a ribbon microphone unit which makes the tension of a diaphragm adjustable by configuring a ribbon diaphragm assembly that is attachable and detachable to a magnetic-circuit assembly having a magnet, and which further allows a user to carry out maintenance by replacing the ribbon diaphragm assembly.例文帳に追加

磁石を備えた磁気回路組立体に対して、着脱可能なリボン型振動板組立体を構成することにより、振動板の張力を調整可能にし、リボン型振動板組立体を交換することにより、ユーザ側でメンテナンス実施可能とするリボン型マイクロホンユニットを得る。 - 特許庁

In this magnet pump to rotatably support a rotation unit 7 having an impeller rotating in a pump room by a spindle 5 fixed to a bulkhead 4 behind the pump room 3 via a sliding bearing 6, a grounding wire 15 is connected to a front end part of the spindle and led out of the pump.例文帳に追加

ポンプ室３後方の隔壁４に固定された主軸５に、ポンプ室内で回転するインペラー８を有する回転部７を、すべり軸受け６を介して回転自在に支持したマグネットポンプにおいて、主軸前端部にアース線１５を接続してポンプ外に導出した。 - 特許庁

To provide a weak magnetic field vector controller and a module of a permanent magnet synchronous motor for achieving a high-accuracy/fast-response/high-stability motor torque control in a weak magnetic field region.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答・高安定なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、磁極位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石同期電動機の弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of species of necessary ions having different values of parameters reach a series of focuses 1708-1711 and are transmitted through resolution structures (aperture of 1707, and resolution aperture between 1705-1706), and exit from the row of bodies of the magnet at both sides of a beam stopper 1704.例文帳に追加

パラメータについて異なる値を有する必要な複数の種のイオンは、一連の焦点１７０８〜１７１１に至り、分解構造体（１７０７の開口及び１７０５−１７０６間の分解開口）を通って伝送され、ビームストッパ１７０４の両側において磁石の列状体を出る。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the light volume adjusting part in the collapsed state can be suppressed without increasing the number of parts or enlarging a lens device 100 in order to control the rotation of the pin 120, or the magnet and the rotor shaft in the collapsed state.例文帳に追加

これによって、沈胴状態におけるピン１２０あるいはマグネットおよびロータ軸の回動を規制するために部品点数を増やしたり、レンズ装置１００を大型化したりすることなく、沈胴状態における光量調整部品の位置ずれを抑制することができる。 - 特許庁

This motor-driven injection molder is driven directly by at least one brushless 3-phase DC motor 1, which has a stator 3 with concentrated winding coils, a rotor 2 of an embedded permanent magnet type, and at least 14 poles of the rotor.例文帳に追加

ステータ３のコイルが集中巻きであり、回転子２が埋込永久磁石型であって、回転子の極数が１４以上のブラシレス三相ＤＣモータ１を１以上用いて該ブラシレス三相ＤＣモータにより直接駆動することを特徴とする電動射出成形機を提供する。 - 特許庁

By extending the appropriate range of heat treatment temperature, an R-T-B type rare-earth permanent magnet with stably high coercive force can be obtained independently of variability in temperature distribution in a heat treatment furnace at mass production and mass productivity can be improved.例文帳に追加

熱処理温度の適正範囲の幅を広げることで、量産時における熱処理炉内における温度分布のばらつきにかかわらず、安定して高い保持力を有したＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石を得ることが可能となり、量産性を向上させることができる。 - 特許庁

A polymer solution obtained by polymerization of Isobutyl polymethacrylate and n-butyl polymethacrylate is diluted with a solvent to obtain a certain solution, and a rare earth permanent magnet is dipped into the solution, then dried out, and heated at a temperature of 50 to 300°C for curing the polymer film formed on its surface.例文帳に追加

ポリメタクリル酸イソブチルとポリメタクリル酸ｎ−ブチルとが重合したポリマー溶液を溶剤で希釈した溶液中に、希土類永久磁石体を浸積した後、乾燥し、その後50〜300℃で加熱硬化することを特徴とする希土類永久磁石の表面処理方法。 - 特許庁

The brushless motor is provided with a stator 20 having teeth 41, around which a driving coil 23 is wound, a rotor 30 having a permanent magnet 32, provided opposite to the stator 20, and a control circuit device, including an excitation circuit for supplying exciting current to the drive coil 23.例文帳に追加

ブラシレスモータは、駆動用コイル２３が巻回されたティース４１を有するステータ２０と、ステータ２０と対向配置される永久磁石３２を有するロータ３０と、駆動用コイル２３に励磁電流を供給する励磁回路を含む制御回路装置とを備えている。 - 特許庁

This magnetic encoder 2 for detecting the revolution number of a rotor is provided with magnets 38 formed annularly, and attracted multipolarly along a circumferential direction, and at least one cut-out part 39 extended along a direction crossed with the circumferential direction is formed in a pole face of the magnet 38.例文帳に追加

回転体の回転数を検出するための磁気エンコーダ２は、円環状に形成され且つ円周方向に多極に着磁された磁石３８を備え、磁石３８の磁極面には、その円周方向と交差する方向に伸びる少なくとも１つの切り欠き３９が形成されている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of restraining a developing gap from being fluctuated caused by a bearing part between a magnet shaft and a developing roller, and capable of developing thereby stably and satisfactorily an electrostatic latent image.例文帳に追加

マグネットシャフトと現像ローラ間の軸受け部に起因する現像ギャップ変動を抑制してそれだけ静電潜像を安定的に良好に現像できる現像装置及びこの現像装置を採用することでそれだけ良好に画像形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This configuration eliminates the restriction on a configuration in a conventional technique in which a mover and a stator must be reduced in thickness for the thickness of a movable base 4, and the mover (permanent magnet 6+yoke 5) and the armature 3 are scaled up in a thickness direction X, compared to the conventional technique.例文帳に追加

したがって、可動ベース４の厚み分だけ可動子および固定子の薄型化が必要であるという従来技術における構成上の制約がなくなり、可動子（永久磁石６＋ヨーク５）および電機子３を従来技術に比べて厚み方向Ｘに大きくすることができる。 - 特許庁

The optical disk drive has a spindle motor 102 using a three- phase coil and a four-pole magnet, and a spindle motor driver 109 having a fixed angle driving signal generator for driving two predetermined phases of the three-phase coil and a switching device to switch a normal rotation with normal fixed angle drive.例文帳に追加

３相のコイルと４極のマグネットとを用いたスピンドルモータ１０２と、３相のコイルのうち所定の２相を駆動するための固定角駆動信号生成器と通常の回転と固定角駆動とを切り換える切換え器とを有するスピンドルモータドライバ１０９とを有する。 - 特許庁

In the case of a scram, the ball nut 37 is rotated through a guide tube 39 by rotating a scram magnet 50, a hollow piston 40 connected with the control rod 42 with a coupling is separated from the ball nut 37, and the control rod 42 is made to enter the core of the reactor by its self-weight.例文帳に追加

スクラム時はスクラム磁石５０を回転させることにより、ガイドチューブ３９を介してボールナット３７が回転し、制御棒４２とカップリングを介して結合した中空ピストン４０がボールナット３７から分離し、自重によって制御棒４２を炉心に挿入する。 - 特許庁

The output member 118 is projected from the electromagnetic driving means 84 toward the vibration plate 74, and a permanent magnet 132 is mounted on at least one of the output member 118 and the vibration plate 74 to connect the output member 118 and the vibration plate 74 by utilizing magnetic force.例文帳に追加

出力部材１１８を電磁式駆動手段８４から加振板７４に向かって突出させて、出力部材１１８と加振板７４の少なくとも一方に永久磁石１３２を配設することにより、それら出力部材１１８と加振板７４を磁力を利用して連結した。 - 特許庁