「MAGNETIC-FIELD」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnet Mi has auxiliary coils 4a, 4b for adjusting the balance independently and in proximity with exciting coils 3a, 3b which are main coils for generating magnetic field in the pole piece gap 2, respectively wound in solenoid shape interposing the upper pole piece 1a and the lower pole piece 1b.例文帳に追加

マグネットＭ_ｉには、ポールピース間隙２に磁場を発生させる主コイルである励磁コイル３ａ，３ｂとは、独立にかつ接近してバランスを調整するための補助コイル４ａ，４ｂをそれぞれ上部ポールピース１ａ，下部ポールピース１ｂを間に挟んでソレノイド状に巻回している。 - 特許庁

To provide a highly accurate magnet detector with a wrong magnet detection function, which can detect the wrong magnet by a single magnet detector and can prevent erroneous detection due to the existing magnetic force existing in a game machine and an influence of the geomagnetic field; and to provide a magnet detection method.例文帳に追加

単一の磁石検知装置にて不正磁石を検出可能で、且つ、遊技機に存在する既存磁力及び地球磁場の影響による誤検出を防止する高精度の不正磁石検知機能付き磁石検知装置及び磁石検知方法を提供する。 - 特許庁

A q-axis current instruction value is modified by a product of a d-axis current instruction value (or a current detection value) calculated by the weak magnetic field control and a sinusoidal signal of a phase error as deviation between reference axes of the control and a motor.例文帳に追加

弱め界磁制御によって演算されるｄ軸電流指令値（あるいは電流検出値）と、制御の基準軸とモータの基準軸との偏差である位相誤差の正弦信号との乗算値で、ｑ軸電流指令値を修正することで、安定な制御特性を実現することができる。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus which realizes such a magnetic field shape as to enable plasma to be generated in a wide region over the surface of a target, enhances a use efficiency of a target material, and can inhibit dust and abnormal electrical discharge, and to provide a sputtering method using the apparatus.例文帳に追加

プラズマをターゲット表面の広範囲に発生させることが可能な磁場形状を実現し、ターゲット材料の利用効率を向上させ、ダストや異常放電を抑制することを可能とするマグネトロンスパッタ装置、および当該装置を用いたスパッタリング方法を提供する。 - 特許庁

The transmission loop antenna 2, which transmits magnetic field energy generated through remote control to wireless primer detonators 6 loaded to a working face 12 to detonate the wireless primer detonators 6, is closely placed over the entire circumference of a wall face of a hollow place to form the working face 12.例文帳に追加

切羽１２に設置され、遠隔操作により発生した磁界エネルギーを切羽面１２に装填された無線起爆雷管６に送信することにより、該無線起爆雷管６を起爆させるようにしたループ状の送信アンテナ２を、全周にわたって洞壁面に近接配置する。 - 特許庁

The fixing belt 102 includes: a heat generation layer 128 that generates heat by its being electromagnetically induced by a magnetic field generated by an excitation coil 110; and a temperature sensitive layer 130 having Curie temperature (180°C) not lower than a fixing set temperature but not higher than the heat resistant temperature of the heat generating layer 128.例文帳に追加

定着ベルト１０２は、励磁コイル１１０で発生する磁界により電磁誘導され発熱する発熱層１２８と、定着設定温度以上で且つ発熱層１２８の耐熱温度以下であるキュリー温度（１８０℃）を有する感温層１３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a rice cooker for heating the pot by induction heating, wherein the leaking magnetic field of a low frequency domain generated from a heating coil which effectively heats a pot at a low cost is reduced without enlarging the outer shape of the rice cooker and without lowering the heating efficiency of a pot outer peripheral part and a pot inner peripheral part.例文帳に追加

鍋を誘導加熱により加熱する炊飯器において、炊飯器の外形を大きくすることなく、また鍋外周部と鍋内周部の加熱効率を下げずに、安価で効果的に鍋を加熱する加熱コイルから発生する低周波領域の漏洩磁界を低減する。 - 特許庁

It is further provided with a hall element 11 detecting the electric resistance change due to a magnetic field brought about by a magnet 21 attached to the communication apparatus 20 to interrupt the CPU 14, thereby informing this unit 14 of the connection made with the communication apparatus 20.例文帳に追加

またホール素子１１を備え、通信装置２０に設けられた磁石２１によりもたらされる磁界による電気抵抗変化をホール素子１１で検出して中央制御ユニット１４に割込みを掛け中央制御ユニット１４に通信装置２０と接続されたことを通知する。 - 特許庁

In the method for preparing the liquid component 10, which is held in the analysis tool 1 used for analyzing a sample, at the target temperature, thermal energy being generated by making magnetic field lines pass through the analysis tool 1 is supplied to the liquid component 10, in order to heighten the temperature of the liquid component.例文帳に追加

試料の分析を行うために使用される分析用具１に保持された液成分１０を目的温度に調整する方法において、液成分を昇温する場合に、分析用具１に磁力線を通過させることにより生じた熱エネルギを、液成分１０に供給する。 - 特許庁

To provide a rice cooker with improvement made on such shortcomings as difficulty of molding and obtaining an intended shape, increased weight, and cost hikes, while adopting a structure of using a metal plate material on the bottom part of a rice cooker body so as to avoid leak outside of magnetic field of an induction coil.例文帳に追加

誘導コイルの磁界の外部漏れ出しが無いよう、炊飯本体の底部分に金属板材を用いる構成を採りながら、成形困難で意図通りの形状が得難い、重量増加する、コストアップする等の種々の不利な点を改善された炊飯器を提供する。 - 特許庁

In the electric element of a rectangular shape which is composed of a multilayered body obtained by overlapping a dielectric layer and a conductive layer, an inverted heading current is flown into the upper and lower conductive layer, whereby a self-inductance is reduced by utilizing an offset of a magnetic field and an ESL is reduced thereby to reduce the high frequency noise.例文帳に追加

誘電体層、導体層を重ねた多層体からなる直方体形状の電気素子において、上下の導体層に逆向きの電流を流すようにして、磁界の相殺を利用して自己インダクタンスを低減し、それによってＥＳＬを減少させて高周波ノイズを減少させる。 - 特許庁

This inspection element consists of a monitor element having an MR sensor film 3 in a gap 2 between an upper shielding layer 4b and a lower shielding film 1b and an inductive element arranged opposedly to the front end of this monitor element in such a manner that a magnetic field is impressed to the MR sensor film 3 of the monitor element.例文帳に追加

上部シールド膜４ｂと下部シールド膜１ｂの間のギャップ２中にＭＲセンサ膜３を有するモニタ素子と、このモニタ素子のＭＲセンサ膜３に磁界を印加するように、モニタ素子の先端部に対向して配置されたインダクティブ素子からなる検査素子。 - 特許庁

When it is the lid open state, an offset correction value corresponding to the lid open state is read from an open/close offset storage section 1671, and the offset correction value is calculated, updated, and stored in an offset correction value table 1672 based on magnetic field information of three axes acquired by a sensor unit 175.例文帳に追加

蓋開状態であった場合は、開閉オフセット記憶部１６７１から蓋開状態に対応するオフセット補正値を読み出し、センサーユニット１７５により取得される３軸の磁場情報に基づいて当該オフセット補正値を算出してオフセット補正値テーブル１６７２に更新記憶する。 - 特許庁

The coil 22 is energized through a conductor 23 to allow a magnetic field to act on the magnet 20 from the coil 22, whereby attraction forces to the disc valve 18, 19 of the magnet 20 are adjusted, valve opening pressures of the disc valves 18, 19 can be adjusted, and a damping force (valve characteristic) can be adjusted.例文帳に追加

導線23を介してコイル22に通電して、コイル22からマグネット20に磁界を作用させることにより、マグネット20のディスクバルブ18,19に対する吸引力を調整して、ディスクバルブ18,19の開弁圧力を調整することができ、減衰力(バルブ特性)を調整することができる。 - 特許庁

For example, Japanese sake produced by the alcoholic fermentation of a malted rice liquid inoculated with yeast at 15°C for 7 days in a 10T superconducting magnet cooled with a refrigerator contains decreased number of yeast cells, increased amount of glucose and decreased amount of alcohol and has improved sweetness compared with Japanese sake brewed without applying magnetic field.例文帳に追加

例えば、１０Ｔの冷凍機冷却型超電導マグネット中で、麹汁に酵母を植えた溶液を、１５℃で7日間アルコール発酵させて得られた日本酒は、磁場を印加しないものに比べ、酵母の数が少なく、グルコースの量が多く、アルコールの量は少なく、より甘いものであった。 - 特許庁

To provide a radiation measuring instrument having a super-conducting radiation detection element and capable of measuring the energy and the intensity of radiation by a high energy resolution in which characteristic degradation by external magnetic field is prevented, and the measurement with high energy resolution is consistently realized.例文帳に追加

超伝導放射線検出素子を備えた高いエネルギー分解能で放射線のエネルギーと強度を測定可能な放射線計測装置に関し、外部磁場による特性劣化を防ぎ、安定に高エネルギー分解能計測を実現する放射線計測装置に提供する。 - 特許庁

A mesh-like tube 12 including metallic element wires is covered with the flexible tube 13 and is then placed in a high-frequency magnetic field, by which the mesh-like tube 12 is made to generate heat and the inside surface of the flexible tube 13 is melted by this heat such that the flexible tube 13 is bonded with the mesh-like tube 12.例文帳に追加

金属製素線を含む網状管１２に可撓性チューブ１３を被覆してから高周波磁場内に置くことにより網状管１２を発熱させて、その熱により可撓性チューブ１３の内面が溶融して可撓性チューブ１３が網状管１２と結合されるようにした。 - 特許庁

When the system actually makes exposure, the magnetic field correcting device 2 reads the position of the stage detected by means of a stage position detecting device 5 and corrects the current values given to the deflector, astigmatism corrector, and focal point correcting coil by reading out the correction data corresponding to the position of the stage.例文帳に追加

実際に露光を行う場合には、磁場補正装置２は、ステージ位置検出装置５が検出したステージ位置を読み込み、露光を行うサブフィールドと、ステージ位置に対応する補正データを読み出して、偏向器、非点補正器、焦点補正コイルに与える電流値を補正する。 - 特許庁

To provide the general constitution for contriving the stability of start by dissolving the dead point in start and the manufacture, in a flat DC motor for generation of vibration where the armature is constituted, using the magnetic field of a permanent magnet where four poles are magnetized in thickness direction and a piece of coil.例文帳に追加

厚み方向に４極が着磁された永久磁石１３７の磁場と、コイル１個を用いて電機子１００が構成された振動発生用の偏平型直流モータにおいて、起動死点を解消して始動の安定性を図るための全体構成と製造方法を提案する。 - 特許庁

According to this, when the lead wire 500 is vibrated in a magnetic field, because induced current generated in the left-twisting lead-wire 520 and induced current generated in the right-twisting lead-wire 530 can be canceled, the current value of the induced current generated in the lead wire 500 is reduced.例文帳に追加

これにより、リード線５００を磁界中で振動させた場合に、左撚導線５２０に発生する誘導電流と右撚導線５３０に発生する誘導電流とを相殺させることができるので、リード線５００に発生する誘導電流の電流値を低減できる。 - 特許庁

A float 12 with a magnet 13 floating and sinking corresponding to the water level of the water storage part 1 and a lead switch 15 reacting with the magnetic field generated from the magnet 13 of the float 12 to detect the water level in the water storage part 1 are provided and the lead switch 15 is arranged to the main body side tank case 18.例文帳に追加

水溜め部１の水位に合わせて浮き沈みするマグネット１３付きフロート１２と、フロート１２のマグネット１３から発生する磁界に反応して水溜め部１内の水位を検知するリードスイッチ１５とを備えると共に、リードスイッチ１５を本体側タンクケース１８に配置した。 - 特許庁

The method for calculating a stationary erosion rate distribution in the designated cross-section in the magnetic field structural model based on the erosion rate of the erosion central line segment, a rotary erosion rate distribution accompanying the rotation of the magnets, and further, a film deposition rate distribution on an object using the rotary erosion rate distribution, is disclosed.例文帳に追加

エロージョン中心線分のエロージョンレートに基づいた磁場構造モデルの指定断面での静止エロージョンレート分布、磁石の回転に伴う回転エロージョンレート分布、更に上記回転エロージョンレート分布を用いた対象物上の成膜レート分布の計算方法。 - 特許庁

The MHD power generation or the magnetic field concentration type power generation is performed by extracting the part or all of the gas in the furnace, generated in the waste incinerator or the melting furnace out of the furnace, and using the high temperature conductive gas obtained by irradiating the impact wave to the gas in the furnace, and removed out of the furnace.例文帳に追加

また、廃棄物焼却炉または溶融炉において発生する炉内ガスの一部または全部を炉外に取り出し、該炉外に取り出した炉内ガスに衝撃波を照射して得られた高温導電性ガスを利用してＭＨＤ発電または磁場濃縮型発電を行う。 - 特許庁

A magnetic field generator 1 includes: a main coil 5; a shielding coil 6 arranged concentrically with the main coil 5 on an outer side in the radial direction of the main coil 5; a central pipe 21 disposed inside the main coil 5; and a plurality of peripheral pipes 7 disposed between the main coil 5 and the shielding coil 6.例文帳に追加

磁場発生装置１は、メインコイル５と、メインコイル５の径方向外側に、メインコイル５と同心に配置されたシールドコイル６と、メインコイル５の内部に設けられた中央パイプ２１と、メインコイル５及びシールドコイル６の間に設けられた複数の周辺パイプ７と、を有する。 - 特許庁

In a state that a camera body and a moving part are closed, in a position which a magnet provided in the moving part and a hall element provided in the camera body do not face each other, the magnet and the hall element are arranged as a magnetizing direction of the magnet and a magnetic field direction of the hall element cross almost orthogonally.例文帳に追加

カメラ本体と可動部とを閉じた状態において、可動部に設けられた磁石とカメラ本体に設けられたホール素子とが対向しない位置に、磁石の着磁方向とホール素子の磁場検出方向とが略直交するように磁石とホール素子を配置する。 - 特許庁

This probe for detecting the flaw in a test body 10 has plural excitation coils 22a-22h generating an AC magnetic field to generate an eddy current in the test body 10, and plural thin film-like detection coils 21a-21h overlapped in an upper-and-lower double-layer state and arranged in a line.例文帳に追加

交流磁場を発生させて試験体１０に渦電流を発生させる複数の励磁コイル２２ａ〜２２ｈと、上下二層に重ねられて一列に並べられた複数の薄膜状の検出コイル２１ａ〜２１ｈとをそなえ、試験体１０上の傷を検出する。 - 特許庁

A self-excited power feeding device according to the prevent invention includes, in order to operate in an AC magnetic field environment of a predetermined frequency, a detection coil 7, a resonance capacitor 8 which is connected in parallel to the detection coil 7 to form a resonance circuit 9, and a rectification circuit 10 which is connected to the resonance circuit 9.例文帳に追加

この発明に係る自励式給電装置は、所定周波数の交流磁場環境下で動作するように、検出コイル７と、検出コイル７に並列に接続されて共振回路９を形成する共振コンデンサ８と、共振回路９に接続される整流回路１０とを備える。 - 特許庁

The medium has a first measuring position 11 and a second measuring position 12, which is different from the first position and is made of a substance which changes the polarization rotation angle of the probe light in accordance with magnetic field intensity B_y1, B_y2 in the first and second positions when the probe light 2 propagates.例文帳に追加

媒体は、第１の測定位置１１と、第１の位置とは異なる第２の測定位置１２とを有すると共に、プローブ光２が伝播する際の第１及び第２の位置における磁場強度Ｂ_y1，Ｂ_y2に応じてプローブ光の偏光回転角を変化させる物質である。 - 特許庁

A magnetostrictive film is formed on the back of an elastic beam 25 for supporting a photodiode part 16, and a torsional stress is generated in the elastic beam 25 by a magnetic field H generated by making a current flow in an external coil installed on the unillustrated outside, to thereby rotate the photodiode part 16 around the elastic beam 25 as a shaft.例文帳に追加

フォトダイオード部１６を支持する弾性梁２５の裏面には磁歪膜が形成されていて、図示しない外部に設置された外部コイルに電流を流すことで発生する磁界Ｈにより弾性梁２５に捩れ応力が発生し、フォトダイオード部１６が弾性梁２５を軸にして回動する。 - 特許庁

Since the elements G1 and G5 and the elements G2 and G6 are symmetric to each other about the point O, the elements G1 and G5 are equal to each other in the size and direction of an external magnetic field impressed by a rotating magnet 22, and also the elements G2 and G6 are equal to each other therein.例文帳に追加

ＧＭＲ素子Ｇ１とＧ５、およびＧＭＲ素子Ｇ２とＧ６は互いに原点Ｏに対し対称であるため、回転する磁石２２から印加される外部磁界の大きさ及び向きは、ＧＭＲ素子Ｇ１とＧ５で等しく、またＧＭＲ素子Ｇ２とＧ６とで等しくなる。 - 特許庁

In an inner rotor generator 1, a magnet 8 and a control magnetic pole 14 are provided on the rotor 3, the stator 7 is supported by an annular member 6 integral with a fixed bobbin 5, an armature coil 9 is wound around the stator, and a field control coil 12 is wound around a coil holding portion 11 provided in a bobbin.例文帳に追加

インナロータ型発電機１において、ロータ３にマグネット８及び制御磁極１４を設け、固定されたボビン５と一体の環状部材６によりステータ７を支持し、ステータに電機子コイル９を巻回し、ボビンに設けたコイル保持部１１に界磁制御コイル１２を巻回する。 - 特許庁

This water treating method comprises a process to add an organophosphoric acid as a scale preventing agent to the flow passage of the circulating industrial water for preventing the production/adhesion of a scale component and a process to apply a magnetic field to at least a part of the flow passage of the circulating industrial water.例文帳に追加

工業循環水の循環水の流路に有機ホスホン酸系スケール防止剤を添加してスケール成分の発生・付着を防止する方法において、前記循環水の循環流路の少なくとも一部に磁界を印加して行うことを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The N2 pole forms magnetic field to suppress attraction of the developer to the outer peripheral surface in a middle area 42 located on a more upstream side in the rotating direction than the first area 40 and a more downstream side in the rotating direction than the second area 41.例文帳に追加

Ｎ２極は、第１領域４０よりも前記回転の方向の上流側且つ第２領域４１よりも前記回転の方向の下流側に位置する中間領域４２に対して、前記現像剤が前記外周面に引き付けられる事を抑制するための磁界を形成する。 - 特許庁

Each of first ultrasonic speakers each for outputting a carrier signal at an ultrasonic band and second ultrasonic speakers each for outputting a modulation signal resulting from frequency-modulating a carrier signal with a sound signal is provided with a drive section 17 for forming a magnetic field at a rear side of a metal-made diaphragm 15.例文帳に追加

超音波帯域の搬送信号を出力する第１超音波スピーカ、音声信号を搬送信号で周波数変調した変調信号を出力する第２超音波スピーカ７は、金属製の振動板１５の背面側に磁界を形成する駆動部１７を設ける。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

The canned motor pump includes: the rotor 5 which has a permanent magnet 6 on the outer circumferential part and has an impeller 7 for feeding liquid to the axial direction one end side; and a stator 3 which is located on the rotor 5 outer circumference via a separation plate 2 and generates a rotating magnetic field for rotating the rotor.例文帳に追加

永久磁石６を外周部に備えるとともに軸方向一端側に液の給送用の羽根車７を備えているロータ５と、ロータ５外周に分離板２を介して位置してロータを回転させるための回転磁界を発生するステータ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fixing reinforcing bar, by which eccentricity and inclination of a fixing member to be mounted on a reinforcing bar in a collar shape are reduced and also a magnetic field generating electrode with which the reinforcing bar is heated in a predetermined range when using the high-frequency induction heater.例文帳に追加

鉄筋に対して鍔状に装着される定着部材の偏心および傾きを小さくすることのできる定着用鉄筋の製造方法を提供するとともに、高周波誘導加熱器を使用する際に所定範囲で加熱させることができる磁界発生電極を提供する。 - 特許庁

In the apparatus 10 for continuous casting, high-frequency coils 23 for applying high frequency magnetic field to the molten metal 30 in the vicinity of a solidification starting part where the molten metal 30 starts solidification are arranged so as to surround a molten metal flow passage 22 in the vicinity of the opening part 21a of a casting mold 21.例文帳に追加

連続鋳造装置１０には、金属溶湯３０が凝固開始する凝固開始部の近傍の金属溶湯３０に対して高周波磁場を印加するための高周波コイル２３が、鋳型２１の開口部２１ａの近傍に、溶融金属流路２２を取り囲むようにして配置されている。 - 特許庁

The non-overlap part 24 is located in the direction, for the overlap part 22, orthogonally crossing the direction of magnetic field in the core part 12 and the opposite direction of the first and second cores 10, 20, and the terminal electrodes 30, 32 are arranged in the non-overlap part 24 of the second core 20.例文帳に追加

非重複部分２４は、重複部分２２に対して、巻芯部分１２における磁界の方向と第１及び第２のコア１０，２０の対向方向とに直交する方向に位置しており、端子電極３０，３２は、第２のコア２０の非重複部分２４に配置されている。 - 特許庁

This indicates the fact that even though the thickness tAF of its antiferromagnetic layer 16 is small, its switched connection is existent between its ferromagnetic layer 14 and its antiferromagnetic layer 16, and the intensity Jc thereof is larger than the intensity Jc (white circular points) of its switched connection which is determined from its switched bias magnetic field He.例文帳に追加

これは、反強磁性層１６の厚みｔAFが薄くても強磁性層１４と反強磁性層１６の間に交換結合が存在しており、その強さＪｃは、交換バイアス磁界Ｈｅから決定した交換結合の強さＪｃ（白丸）よりも大きい。 - 特許庁

By a magnetic field of the magnet 28, viscosity of an MR fluid 20 accommodated in a wheel brake 16 of the vehicle 18 is increased and rotation resistance of a wheel interlocking part 22 facing the MR fluid 20 in the wheel brake 16 is increased in order to brake the wheel 14.例文帳に追加

磁石２８の磁界により、車両１８の車輪制動器１６内に収容されたＭＲ流体２０の粘度を増大させ、車輪制動器１６内でＭＲ流体２０に臨む車輪連動部２２の回動抵抗を増大させることにより車輪１４を制動する。 - 特許庁

The track of arc discharge generated between the connection terminals 25 and 35 is bent by the permanent magnet 28 disposed so as to generated a magnetic field in a direction orthogonal to the insertion direction of the connection terminals 25 and 35, so that the melting damage of the connection terminals can be prevented.例文帳に追加

第１及び第２接続端子２５，３５間に発生するアーク放電は、これら接続端子２５，３５の挿入方向に対して直交する方向に磁界を生じるように配置された永久磁石２８により軌跡が曲げられるため、接続端子の溶損を防止することができる。 - 特許庁

This electron-beam evaporating device has an electron gun 4 and a crucible 6 accommodating the vaporizing material 5 arranged between deflection yokes 1A and 1B so that the electron beam emitted from the electron gun 4 is deflected by a magnetic field formed by the deflection yokes 1A and 1B, and can irradiate the vaporized material 5 in the crucible 6.例文帳に追加

偏向用ヨーク１Ａ，１Ｂ間に電子銃４と蒸発物質５を収容した坩堝６を設け、電子銃４から発せられた電子ビームが偏向用ヨーク１Ａ，１Ｂが形成する磁場により偏向されて坩堝６内の蒸発物質５に照射される様に成す。 - 特許庁

The torque sensor is provided with upper shafts 1 and 2 that are connected to an input shaft 4 to transfer a torque being applied externally and detects a torque that is transferred to the input shaft 4 based on the change in magnetic field being generated at the outer periphery of a connection shaft 5 that is connected to the input shaft 4 and an output shaft 7.例文帳に追加

外部から加わるトルクを伝達すべく、その入力軸４に連結された上部軸１，２を備え、入力軸４に伝達されたトルクを、入力軸４と出力軸７とを連結した連結軸５の外周に生じた磁界の変化に基づき検出するトルクセンサ。 - 特許庁

To further develop a primary part having a plurality of active means for producing a magnetic field and a linear electric machine with this type of the primary part so that they can have an active force ripple and a passive force ripple which are reduced, i.e. a cogging force.例文帳に追加

磁界発生のための複数の能動的手段を有する１次側部分ならびにこの種の１次側部分を備えたリニア電気機械を、これらが低減された能動的力脈動および受動的力脈動、すなわちコギング力を有するように更に発展させる。 - 特許庁